Merge branch 'REL1_41' into REL1_41-qw
这个提交包含在：
当前提交
cfacd0d0b7
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit c502b51b82025f35c05f01475f5c693c18d13b37
|
||||
Subproject commit 72f31a906f9f69a7b17851b96a0ababb2f4a8f59
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 9a98123c67803600d4654e727387688e3c327d14
|
||||
Subproject commit a914b4099011764b73947b60a3590af5eac9ab4f
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 4ce617b53bc72fd820a441b0fca1231fdaccfad7
|
||||
Subproject commit cf8fc550f0e0714049b8fafbb0aaf83bafa76b4b
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 8d945936fad2f5f49812ff94af00bca26e424bb2
|
||||
Subproject commit 36e4b8d9ac3ced816a2fd86725ddb55871a07483
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 1c712b98ff335bbd5edba6920c6ae4696ed20212
|
||||
Subproject commit f3de82f40007ad7012b8d7b81e2eb1b17a6cdd88
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 5e18ed21a1858ffc0716d9b1f79ae6ef19294652
|
||||
Subproject commit be89908bd526948e30bc500998654e8659011b5a
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit c5d8fa892dc70ff95992b5b3c38f4fe59fa5bf2a
|
||||
Subproject commit 937c7c9f6ca56f4d6adbfb7bd1f411e55a9be6e6
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit cd4ac3651ad71338eb28125068f1857059a17310
|
||||
Subproject commit d87359c1fd046f06a6ab4a93d5707228ffacd270
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit f4d029696e7fbd1488cd399e8586c428e6e2205b
|
||||
Subproject commit 225771eeb6455e018980bb7034d6219fb0d8a1af
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit d76218b5985151c1e8b0763b0c346478b33b9b7e
|
||||
Subproject commit 6a650f545636451baba1c8f76bf75d9a7fd403c7
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit d3edf760525193e687868815f0e717bb487975c2
|
||||
Subproject commit 48a5961aad591c366b1f00dc5c85f6329380dd50
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 0647530b0595d3293ff6d77e75e2113b68d17685
|
||||
Subproject commit 60dd19c7156a16d2981fcda0b2f3aecb45112f2c
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit e9e5a739ba1a04ded7bf5a4a3d89d3385c210f9a
|
||||
Subproject commit 7def4e14abc75a6556d52c23127f4e77c26fbad7
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit c0209edc1959b9f0b4eaa25c59d01468d8fa2801
|
||||
Subproject commit 5bbdf1d82544e0fc86fedd4fabb3b1a18644e5bd
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit b5c22f48064435fbf017969788d8598e58409156
|
||||
Subproject commit 07bfe8ab42c6ca77276267c0fee12530834b7dcc
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit ee176d62ced0f619581bc2e2b98876a23f0b099b
|
||||
Subproject commit 008e2a0db274c01916510dd01933b06b39cbee24
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 5814b2daff20baeeda2f26ab666938a1d0c123bc
|
||||
Subproject commit 480a199a6248f8dd1d678aed9ccc760618bc1f63
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 5d15a44543ee17f27e75f939ac486b4b27ca068b
|
||||
Subproject commit 84c0d0d11a958cfb085ebf28a5985916aa5794e0
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit f27a0239a6d2d1371eec3bff17f45f415b932d3e
|
||||
Subproject commit 4d772475a7b00d19001cc7ff9e93925c1944d7f3
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit c786bbfd9b4dde0c371bf1fcdd5dc5a9db330205
|
||||
Subproject commit 84f8eda1b496444b84aa1457d820e94ca15c6f05
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 041dbacaf3be1cdab1aeb14d2c3c0d4c8276c853
|
||||
Subproject commit 8ee584fa31c0c64a6f9d5c8ac549eadba10aa04f
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 25f81bd0e99cb80995edc01cff0484a8fe698105
|
||||
Subproject commit 7c78682c4fa38a5d2622d9c0be202c0fc2ff2c11
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 56a5636bbd94998adf327ecc25285e967973feb7
|
||||
Subproject commit f6094a409db1119535bc0b841ad19a57a54eff9a
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,8 @@
|
|||
"Umherirrender",
|
||||
"Umlaut",
|
||||
"Zabe",
|
||||
"Zenith"
|
||||
"Zenith",
|
||||
"TomatoCake"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Dokumentation]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Etikette & Nutzungsrichtlinien]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|Häufig gestellte Fragen]]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ Mailingliste]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-Ankündigungen]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Fehlerberichte und Anfragen]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Die MediaWiki-API ist eine ausgereifte und stabile Schnittstelle, die aktiv unterstützt und verbessert wird. Während wir versuchen, dies zu vermeiden, können wir gelegentlich Breaking Changes erforderlich machen. Abonniere die [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ MediaWiki-API-Ankündigungs-Mailingliste] für Mitteilungen zu Aktualisierungen.\n\n<strong>Fehlerhafte Anfragen:</strong> Wenn fehlerhafte Anfragen an die API gesendet werden, wird ein HTTP-Header mit dem Schlüssel „MediaWiki-API-Error“ gesendet. Der Wert des Headers und der Fehlercode werden auf den gleichen Wert gesetzt. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Fehler und Warnungen]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Testen:</strong> Zum einfachen Testen von API-Anfragen, siehe [[Special:ApiSandbox]].</p>",
|
||||
|
|
@ -733,7 +734,9 @@
|
|||
"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "Schließe Bearbeitungen dieses Benutzers bei der Auflistung aus.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Nur Seiten dieses Namensraums auflisten.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "Die maximale Anzahl aufzulistendender Bearbeitungen.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-param-prop": "Zurückzugebende Eigenschaften:",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-revid": "Fügt die Versions-ID der gelöschten Version hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-parentid": "Fügt der Seite die Versions-ID der vorherigen Version hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-user": "Fügt den Benutzer hinzu, der die Version erstellt hat.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-userid": "Fügt die ID des Benutzers hinzu, der die Version erstellt hat.",
|
||||
"apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-comment": "Fügt den Kommentar der Version hinzu.",
|
||||
|
|
@ -803,10 +806,12 @@
|
|||
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "Fügt den Dateinamen der Archivversion für die nicht-neuesten Versionen hinzu.",
|
||||
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Eine Liste aller gelöschten Dateien auflisten",
|
||||
"apihelp-query+filerepoinfo-summary": "Gib Metainformationen über Bild-Repositorien zurück, die im Wiki eingerichtet sind.",
|
||||
"apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Welche Repository-Eigenschaften abgerufen werden sollen (die verfügbaren Eigenschaften können in anderen Wikis abweichen).",
|
||||
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-apiurl": "URL zur Repositoriums-API. Nützlich zum Abruf von Bildinformationen vom Host.",
|
||||
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-displayname": "Der menschenlesbare Name des Repositoriumwikis.",
|
||||
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-initialCapital": "Ob Dateinamen implizit mit einem Großbuchstaben beginnen.",
|
||||
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-local": "Ob dieses Repositorium das lokale ist oder nicht.",
|
||||
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-name": "Der Schlüssel des Repositorys – wird beispielsweise in den Rückgabewerten <var>von [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> und [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]] verwendet.",
|
||||
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl": "Wurzel-URL-Pfad für Bildpfade.",
|
||||
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-scriptDirUrl": "Wurzel-URL-Pfad für die MediaWiki-Installation des Repositoriumwikis.",
|
||||
"apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-thumbUrl": "Wurzel-URL-Pfad für Vorschaubildpfade.",
|
||||
|
|
@ -819,6 +824,7 @@
|
|||
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect": "Markieren, falls die Seite eine Weiterleitung ist.",
|
||||
"apihelp-query+fileusage-param-namespace": "Nur Seiten dieser Namensräume einbinden.",
|
||||
"apihelp-query+fileusage-param-limit": "Wie viel zurückgegeben werden soll.",
|
||||
"apihelp-query+fileusage-param-show": "Nur Datenobjekte anzeigen, die diese Kriterien erfüllen:",
|
||||
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-show-redirect": "Nur Weiterleitungen anzeigen.",
|
||||
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-show-!redirect": "Nur Nicht-Weiterleitungen anzeigen.",
|
||||
"apihelp-query+fileusage-example-simple": "Zeige eine Liste von Seiten, die [[:File:Example.jpg]] verwenden.",
|
||||
|
|
@ -849,6 +855,7 @@
|
|||
"apihelp-query+imageinfo-param-start": "Zeitstempel, von dem die Liste beginnen soll.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "Zeitstempel, an dem die Liste enden soll.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Ähnlich wie $1urlwidth.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "Wenn Übersetzungen für die Extmetadata-Eigenschaft verfügbar sind, rufe alle davon ab.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Falls angegeben und nicht leer, werden nur diese Schlüssel für $1prop=extmetadata zurückgegeben.",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle": "Falls <kbd>$2prop=badfile</kbd> festgelegt ist, ist dies der verwendete Seitentitel beim Auswerten der [[MediaWiki:Bad image list]].",
|
||||
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Suche nur nach Dateien im lokalen Repositorium.",
|
||||
|
|
@ -884,6 +891,7 @@
|
|||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preloadcontent": "Gibt den Inhalt an, der im Editor angezeigt werden soll, wenn die Seite nicht existiert oder während ein neuer Abschnitt hinzugefügt wird.",
|
||||
"apihelp-query+info-paraminfo-preloadcontentonly": "Wird nur verwendet, wenn <var>$3prop</var> <var>preloadcontent</var> enthält.",
|
||||
"apihelp-query+info-paraminfo-editintroonly": "Wird nur verwendet, wenn <var>$3prop</var> <var>editintro</var> enthält.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-editintrocustom": "Titel einer benutzerdefinierten Seite, die als zusätzliche Einführungsnachricht verwendet werden soll.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Gibt die Art und Weise an, in der der Seitentitel tatsächlich angezeigt wird.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "Gibt den Anzeigetitel in allen Varianten der Sprache des Websiteinhalts aus.",
|
||||
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-linkclasses": "Gibt die zusätzlichen CSS-Klassen (z. B. Link-Farben) an, die für Links auf diese Seite verwendet werden, wenn sie auf der durch <var>$1linkcontext</var> benannten Seite erscheinen würden.",
|
||||
|
|
@ -894,6 +902,7 @@
|
|||
"apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-quick": "Wie <kbd>full</kbd>, aber mit Überspringen von Aufwandsüberprüfungen.",
|
||||
"apihelp-query+info-param-testactionsautocreate": "Prüfen, ob die Durchführung von <var>$1testactions</var> automatisch ein temporäres Konto erstellen würde.",
|
||||
"apihelp-query+info-example-simple": "Ruft Informationen über die Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] ab.",
|
||||
"apihelp-query+info-example-protection": "Erhalte allgemeine Informationen und Schutzinformationen zur Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||
"apihelp-query+iwbacklinks-summary": "Findet alle Seiten, die auf einen angegebenen Interwikilink verlinken.",
|
||||
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Präfix für das Interwiki.",
|
||||
"apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "Interwiki-Link zum Suchen. Muss mit <var>$1blprefix</var> verwendet werden.",
|
||||
|
|
@ -921,12 +930,15 @@
|
|||
"apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle": "Ergänzt den Titel des Sprachlinks.",
|
||||
"apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
|
||||
"apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Ruft Seiten ab, die auf [[:fr:Test]] verlinken.",
|
||||
"apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Erhalte Informationen zu Seiten, die auf [[:fr:Test]] verlinken.",
|
||||
"apihelp-query+langlinks-summary": "Gibt alle Interlanguagelinks von den angegebenen Seiten zurück.",
|
||||
"apihelp-query+langlinks-param-limit": "Wie viele Sprachlinks zurückgegeben werden sollen.",
|
||||
"apihelp-query+langlinks-param-url": "Gibt an, ob die vollständige URL abgerufen werden soll (kann nicht mit <var>$1prop</var> verwendet werden).",
|
||||
"apihelp-query+langlinks-param-prop": "Zusätzlich zurückzugebende Eigenschaften jedes Interlanguage-Links:",
|
||||
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Ergänzt die vollständige URL.",
|
||||
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Ergänzt den Namen der Muttersprache.",
|
||||
"apihelp-query+langlinks-param-lang": "Gibt nur Sprachverknüpfungen mit diesem Sprachcode zurück.",
|
||||
"apihelp-query+langlinks-param-title": "Zu suchender Link. Muss mit <var>$1lang</var> verwendet werden.",
|
||||
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
|
||||
"apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "Sprachcode für lokalisierte Sprachnamen.",
|
||||
"apihelp-query+languageinfo-summary": "Gibt Informationen über verfügbare Sprachen zurück.",
|
||||
|
|
@ -959,6 +971,8 @@
|
|||
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "Markieren, falls die Seite eine Weiterleitung ist.",
|
||||
"apihelp-query+linkshere-param-namespace": "Nur Seiten in diesen Namensräumen einschließen.",
|
||||
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "Wie viel zurückgegeben werden soll.",
|
||||
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-show-redirect": "Nur Weiterleitungen anzeigen.",
|
||||
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-show-!redirect": "Nur Nicht-Weiterleitungen anzeigen.",
|
||||
"apihelp-query+linkshere-example-simple": "Holt eine Liste von Seiten, die auf [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] verlinken.",
|
||||
"apihelp-query+logevents-summary": "Ruft Ereignisse von Logbüchern ab.",
|
||||
"apihelp-query+logevents-param-prop": "Zurückzugebende Eigenschaften:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,10 +37,11 @@
|
|||
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Ensimmäinen vertailtava otsikko.",
|
||||
"apihelp-createaccount-summary": "Luo uusi käyttäjätunnus.",
|
||||
"apihelp-delete-summary": "Poista sivu.",
|
||||
"apihelp-delete-param-deletetalk": "Poista keskustelusivu, jos se on olemassa.",
|
||||
"apihelp-delete-param-watch": "Lisää sivu nykyisen käyttäjän tarkkailulistalle.",
|
||||
"apihelp-delete-param-unwatch": "Poista sivu nykyisen käyttäjän tarkkailulistalta.",
|
||||
"apihelp-delete-example-simple": "Poista <kbd>Main Page</kbd>.",
|
||||
"apihelp-delete-example-reason": "Poista <kbd>Main Page</kbd> syystä <kbd>Preparing for move</kbd>.",
|
||||
"apihelp-delete-example-simple": "Poista [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
|
||||
"apihelp-delete-example-reason": "Poista [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] syystä <kbd>Preparing for move</kbd>.",
|
||||
"apihelp-disabled-summary": "Tämä moduuli on poistettu käytöstä.",
|
||||
"apihelp-edit-summary": "Luo ja muokkaa sivuja.",
|
||||
"apihelp-edit-param-text": "Sivun sisältö.",
|
||||
|
|
@ -120,7 +121,7 @@
|
|||
"api-help-license": "Lisenssi: [[$1|$2]]",
|
||||
"api-help-license-noname": "Lisenssi: [[$1|katso linkki]]",
|
||||
"api-help-license-unknown": "Lisenssi: <span class=\"apihelp-unknown\">tuntematon</span>",
|
||||
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parametri|Parametrit}}:",
|
||||
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Tietty parametri|Tietyt parametrit}}:",
|
||||
"api-help-param-deprecated-label": "vanhentunut",
|
||||
"api-help-param-internal-label": "sisäinen",
|
||||
"api-help-param-default-empty": "Oletus: <span class=\"apihelp-empty\">(tyhjä)</span>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1604,7 +1604,7 @@
|
|||
"api-help-flag-readrights": "Este módulo precisa permisos de lectura.",
|
||||
"api-help-flag-writerights": "Este módulo precisa permisos de escritura.",
|
||||
"api-help-flag-mustbeposted": "Este módulo só acepta peticións POST.",
|
||||
"api-help-flag-generator": "Este módulo pode usarse como xenerador.",
|
||||
"api-help-flag-generator": "Este módulo pode usarse como xerador.",
|
||||
"api-help-source": "Fonte: $1",
|
||||
"api-help-source-unknown": "Fonte: <span class=\"apihelp-unknown\">descoñecida</span>",
|
||||
"api-help-license": "Licenza: [[$1|$2]]",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,8 @@
|
|||
"Yusuke1109",
|
||||
"Yuukin0248",
|
||||
"ネイ",
|
||||
"Ant176"
|
||||
"Ant176",
|
||||
"Chqaz"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|説明文書]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|礼儀と使い方ガイド]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ メーリングリスト]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ API 告知]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R バグの報告とリクエスト]\n</div>\n<strong>状態:</strong> MediaWiki APIは、積極的にサポートされ、改善された成熟した安定したインターフェースです。避けようとはしていますが、時には破壊的変更を行う必要があるかもしれません。更新の通知を受け取るには、[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ mediawiki-api-announce メーリングリスト]に参加してください。\n\n<strong>誤ったリクエスト:</strong> 誤ったリクエストが API に送られた場合、\"MediaWiki-API-Error\" HTTP ヘッダーが送信され、そのヘッダーの値と送り返されるエラーコードは同じ値にセットされます。より詳しい情報は [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:Errors and warnings]] を参照してください。\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>テスト:</strong> API のリクエストのテストは、[[Special:ApiSandbox]]で簡単に行えます。</p>",
|
||||
|
|
@ -1142,6 +1143,7 @@
|
|||
"apierror-permissiondenied": "$1に必要な権限がありません。",
|
||||
"apierror-permissiondenied-generic": "アクセスが拒否されました。",
|
||||
"apierror-permissiondenied-unblock": "あなたには利用者のブロックを解除する権限がありません。",
|
||||
"apierror-readapidenied": "このモジュールを使用するにはページを閲覧する権限が必要です。",
|
||||
"apierror-readonly": "ウィキは現在読み取り専用モードです。",
|
||||
"apierror-revwrongpage": "版 $1 は $2 の版ではありません。",
|
||||
"apierror-specialpage-cantexecute": "あなたにはこの特別ページの結果を閲覧する権限がありません。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -372,7 +372,7 @@
|
|||
"apihelp-query+allusers-param-rights": "Inkludera bara användare med de givna rättigheterna. Inkluderar inte rättigheter givna med implicita eller automatiskt promotade grupper som *, användare, eller auto-konfirmerad.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-limit": "Hur många användarnamn att returnera totalt.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Lista bara användare som har gjort redigeringar.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Lista bara användare aktiva i dem sista $1{{PLURAL:$1|dagen|dagarna}}.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Lista bara användare aktiva under de sista $1 {{PLURAL:$1|dagen|dagarna}}.",
|
||||
"apihelp-query+allusers-example-y": "Lista användare som börjar på <kbd>Y</kbd>.",
|
||||
"apihelp-query+authmanagerinfo-summary": "Hämta information om aktuell autentiseringsstatus.",
|
||||
"apihelp-query+backlinks-summary": "Hitta alla sidor som länkar till den givna sidan.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,8 @@
|
|||
"Александр Сигачёв",
|
||||
"Ильнар",
|
||||
"Сrower",
|
||||
"아라"
|
||||
"아라",
|
||||
"Stjn"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"config-desc": "Установщик MediaWiki",
|
||||
|
|
@ -209,7 +210,7 @@
|
|||
"config-pingback-help": "Если вы выберите этот вариант, MediaWiki будет периодически отправлять на https://www.mediawiki.org основные сведения об этом экземпляре MediaWiki. К этим данным относятся, в частности, тип операционной системы, версия PHP и выбранная СУБД. Фонд Викимедиа делится этими данными с разработчиками MediaWiki, чтобы помочь им в дальнейшей разработке. Следующие данные будут отправлены для вашей системы:\n<pre>$1</pre>\n\nПолитика конфиденциальности находится по адресу https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement.\n\nПочитать подробнее об этой функции вы можете здесь: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgPingback.\n\nАгрегированные pingback данные можно найти тут: https://pingback.wmflabs.org/",
|
||||
"config-almost-done": "Вы почти у цели!\nОстальные настройки можно пропустить и приступить к установке вики.",
|
||||
"config-optional-continue": "Произвести тонкую настройку",
|
||||
"config-optional-skip": "Хватит, установить вики",
|
||||
"config-optional-skip": "Хватит уже, просто установите вики.",
|
||||
"config-profile": "Профиль прав прользователей:",
|
||||
"config-profile-wiki": "Открытая вики",
|
||||
"config-profile-no-anon": "Требуется создание учётной записи",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,5 +19,5 @@
|
|||
"config-admin-email": "E-nomə ünvon:",
|
||||
"config-profile-wiki": "Ojə viki",
|
||||
"config-logo-preview-main": "Vəsə",
|
||||
"config-help": "koməq"
|
||||
"config-help": "dastək"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,10 +44,11 @@
|
|||
"沈澄心",
|
||||
"阿pp",
|
||||
"아라",
|
||||
"阿南之人"
|
||||
"阿南之人",
|
||||
"铁桶"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"config-desc": "MediaWiki安装程序",
|
||||
"config-desc": "MediaWiki的安装程序",
|
||||
"config-title": "MediaWiki $1安装",
|
||||
"config-information": "信息",
|
||||
"config-localsettings-upgrade": "检测到<code>LocalSettings.php</code>文件。\n要升级此安装，请在下面的框中输入<code>$wgUpgradeKey</code>的值。\n您可以在<code>LocalSettings.php</code>中找到它。",
|
||||
|
|
@ -81,7 +82,7 @@
|
|||
"config-page-upgradedoc": "升级",
|
||||
"config-page-existingwiki": "现有wiki",
|
||||
"config-help-restart": "您真的想要清除所有已输入且保存的数据，并重新开始安装过程吗？",
|
||||
"config-restart": "是的，重启吧",
|
||||
"config-restart": "是的，重新开始",
|
||||
"config-welcome": "MediaWiki是一款由PHP编写的、自由开源的wiki软件包。它作为维基百科和其他维基媒体项目的平台，每个月有亿万人使用。MediaWiki已被本地化为350多种语言。它可靠且功能强大，赢得了规模庞大、充满活力的第三方用户和开发人员社区。\n=== 环境检查 ===\n将进行一些基本的检查，以确定当前环境是否适合安装MediaWiki。如果您想寻求关于如何完成安装的支持，请记得附上这些信息。",
|
||||
"config-welcome-section-copyright": "=== 版权和条款 ===\n\n$1\n\n本程序为自由软件；您可依据自由软件基金会所发表的GNU通用公共授权条款规定，就本程序再为发布与/或修改；无论您依据的是本授权的第二版或任一日后发行的版本（由您选择）。\n\n本程序发布的目的是为了提供帮助，然而<strong>不负任何担保责任</strong>；亦无对<strong>适售性</strong>或<strong>特定目的适用性</strong>所为的默示性担保。详情请参照GNU通用公共授权。\n\n您应已收到附于本程序的[$2 GNU通用公共授权的副本]；如果没有，请写信给自由软件基金会：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 在线阅读]。",
|
||||
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/zh-hans MediaWiki首页]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 用户指南]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents 管理员指南]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ 常见问题解答]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Communication 求助区]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/ 缺陷追踪]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute 贡献]",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
"querypage-no-updates": "Edniwunga þisses trametes ne sindon nu gelyfda. \nGefræge her ne wyrþ hraðe edniwod.",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "On þissum tramete sind þragedniwung geurnen.",
|
||||
"viewsource": "Seoh frumtraht",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Gehawe þone ordfruman",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Beseon on innoðas trametes",
|
||||
"viewsource-title": "Seoh $1 frumtraht",
|
||||
"actionthrottled": "Dæd is geleted",
|
||||
"actionthrottledtext": "To beorge wið misnytte, þu ne meaht geæfnan þas dæde to oft in scortre hwile, and þu ofersteptest swylce mearce.\nWe biddaþ þe þe þu cunnie eft æfter lytlum hwile.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,595 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Amire80",
|
||||
"CamelCaseCo",
|
||||
"FunLater"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "السطر اللي تحت اللينك:",
|
||||
"tog-hideminor": "خبّي التعديلات الطفيفة من التغيرات يللي صارت عن جديد",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "خبّي التعديلات المراجعة عن التغييرات الحديثة",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "خبّي الصفحات المراجعة عن اللايحة للصفحات الجديدة",
|
||||
"tog-hidecategorization": "خبّي تصنيف الصفحات",
|
||||
"tog-editondblclick": "كبوس مرتين ت تعدل صفحات",
|
||||
"tog-watchcreations": "زيد صفحات عملتها وفيلات زدتها ع لايحة المراقبة تبعي",
|
||||
"tog-watchdefault": "زيد الصفحات والفيلات اللي بعدلها ع لايحة المراقبة تبعي",
|
||||
"tog-watchmoves": "زيد الصفحات والفيلات اللي بغير اسمها ع لايحة المراقبة تبعي",
|
||||
"tog-watchdeletion": "زيد الصفحات والفيلات اللي بمحيها ع لايحة المراقبة تبعي",
|
||||
"tog-watchuploads": "زيد ع لايحة المراقبة تبعي الفيلات الجديدة اللي أنا بزيدها",
|
||||
"tog-minordefault": "تلقائيًا علّم كل تعديلاتي ك تعديلات طفيفة",
|
||||
"tog-previewontop": "حط العرض المسبق فوق صندوق التعديل",
|
||||
"tog-previewonfirst": "فرجي العرض المسبق لمّا بلش عدل",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "بعتلي إيمايل لمّا يصير في تغير ل صفحة أو فايل موجود ب لايحة المراقبة تبعي",
|
||||
"tog-enotifusertalkpages": "بعتلي إيمايل لمّا يصير في تعديل ع صفحة النقاش تبعي",
|
||||
"tog-enotifminoredits": "بعتلي إيمايل حتى لو كان التعديل ع الصفحة أو الفايل تعديل طفيف",
|
||||
"tog-oldsig": "توقيعك الحالي:",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "خيّي تعديلاتي من لايحة المراقبة",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "خيّي تعديلات الروبوتات من لايحة المراقبة",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "خبّي التعديلات الطفيفة من لايحة المراقبة",
|
||||
"tog-watchlisthideliu": "خبي من لايخة المراقبة التعديلات اللي عملها مستخدمين فايتين ع أكونتن",
|
||||
"tog-watchlistreloadautomatically": "رجاع عمول لود للايحة المراقبة تلقائيًا لمّا تغير بالفيلترات (لازم الجاڤاسكرپت يكون داير)",
|
||||
"tog-showhiddencats": "فرجي التصنيفات المخفية",
|
||||
"tog-prefershttps": "عطول عمول كونكشن آمن لمّا كون فايت ع أكونتي",
|
||||
"underline-always": "عطول",
|
||||
"underline-never": "أبدا",
|
||||
"sunday": "الأحد",
|
||||
"monday": "التنين",
|
||||
"tuesday": "التلاتا",
|
||||
"wednesday": "الأربعا",
|
||||
"thursday": "الخميس",
|
||||
"friday": "الجمعة",
|
||||
"saturday": "السبت",
|
||||
"sun": "أحد",
|
||||
"mon": "تنين",
|
||||
"tue": "تلاتا",
|
||||
"wed": "أربعا",
|
||||
"thu": "خميس",
|
||||
"fri": "جمعة",
|
||||
"sat": "سبت",
|
||||
"january": "كانون التاني",
|
||||
"february": "شباط",
|
||||
"march": "أدار",
|
||||
"april": "نيسان",
|
||||
"may_long": "أيار",
|
||||
"june": "حزيران",
|
||||
"july": "تموز",
|
||||
"august": "آب",
|
||||
"september": "أيلول",
|
||||
"october": "تشرين الأول",
|
||||
"november": "تشرين التاني",
|
||||
"december": "كانون الأول",
|
||||
"january-gen": "كانون التاني",
|
||||
"february-gen": "شباط",
|
||||
"march-gen": "أدار",
|
||||
"april-gen": "نيسان",
|
||||
"may-gen": "أيار",
|
||||
"june-gen": "حزيران",
|
||||
"july-gen": "تموز",
|
||||
"august-gen": "آب",
|
||||
"september-gen": "أيلول",
|
||||
"october-gen": "تشرين الأول",
|
||||
"november-gen": "تشرين التاني",
|
||||
"december-gen": "كانون الأول",
|
||||
"jan": "ك 2",
|
||||
"feb": "شباط",
|
||||
"mar": "أدار",
|
||||
"apr": "نيسان",
|
||||
"may": "أيار",
|
||||
"jun": "حزيران",
|
||||
"jul": "تموز",
|
||||
"aug": "آب",
|
||||
"sep": "أيلول",
|
||||
"oct": "تش 1",
|
||||
"nov": "تش 2",
|
||||
"dec": "ك 1",
|
||||
"period-am": "am",
|
||||
"period-pm": "pm",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|تصنيف|تصنيفات}}",
|
||||
"category_header": "صفحات تصنيف «$1»",
|
||||
"subcategories": "تصنيفات فرعية",
|
||||
"category-media-header": "ملفات وسائط بتصنيف «$1»",
|
||||
"category-empty": "<em>هيدا التصنيف مافي ولى صفحة أو فايل.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "تصنيفات متخَبَّية",
|
||||
"hidden-category-category": "تصنيفات متخَبَّية",
|
||||
"category-file-count": "من قصل $2 فايل، $1 بالتصنيف هيدا.",
|
||||
"broken-file-category": "صفحات فيها روابط فيلات معطّلة",
|
||||
"about": "عن",
|
||||
"newwindow": "(بتفتح بنافذة جديدة)",
|
||||
"cancel": "لغي",
|
||||
"mypage": "الصفحة",
|
||||
"mytalk": "نقاش",
|
||||
"anontalk": "نقاش",
|
||||
"navigation": "التنقل",
|
||||
"and": " و",
|
||||
"faq": "الأسئلة المتكررة",
|
||||
"namespaces": "مساحة الصفحات",
|
||||
"navigation-heading": "منيو التنقل",
|
||||
"returnto": "رجاع ع $1.",
|
||||
"tagline": "من {{SITENAME}}",
|
||||
"help": "مساعدة",
|
||||
"search": "نبّش",
|
||||
"searchbutton": "نبّش",
|
||||
"go": "روح",
|
||||
"searcharticle": "روح",
|
||||
"skin-view-history": "شوف التاريخ",
|
||||
"history": "تاريخ الصفحة",
|
||||
"history_short": "التاريخ",
|
||||
"history_small": "تاريخ",
|
||||
"printableversion": "نسخة للپرنت",
|
||||
"permalink": "رابط ثابت",
|
||||
"print": "پرنت",
|
||||
"view": "قرا",
|
||||
"skin-view-view": "قرا",
|
||||
"skin-view-foreign": "شوفا ع $1",
|
||||
"edit": "عدل",
|
||||
"skin-view-edit": "عدّل",
|
||||
"create": "عمول",
|
||||
"skin-view-create": "عمول",
|
||||
"create-local": "حطّ وصف محلي",
|
||||
"delete": "حذف",
|
||||
"protect_change": "غير",
|
||||
"skin-action-unprotect": "غير الحماية",
|
||||
"unprotect": "غير الحماية",
|
||||
"newpage": "صفحة جديدة",
|
||||
"talkpagelinktext": "نقاش",
|
||||
"personaltools": "أدوات شخصية",
|
||||
"talk": "النقاش",
|
||||
"views": "نسخة",
|
||||
"toolbox": "أدوات",
|
||||
"cactions": "أكتر",
|
||||
"tool-link-emailuser": "بعات إيمايل ل هيديا {{GENDER:$1|اليوزر}}",
|
||||
"otherlanguages": "بِغير لغات",
|
||||
"redirectedfrom": "(تحولت من الصفحة $1)",
|
||||
"redirectpagesub": "صفحة تحويل",
|
||||
"redirectto": "حول ع:",
|
||||
"lastmodifiedat": "آخر تعديل ع هال صفحة كان يوم $1، ساعة $2.",
|
||||
"jumpto": "روح ع:",
|
||||
"jumptonavigation": "التنقل",
|
||||
"jumptosearch": "نبّش",
|
||||
"aboutsite": "عن {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Project:عن",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:حقوق التأليف والنشر",
|
||||
"currentevents": "أحداث حالية",
|
||||
"currentevents-url": "Project:أحداث حالية",
|
||||
"disclaimers": "إخلاء مسؤولية",
|
||||
"disclaimerpage": "Project:إخلاء مسؤولية عام",
|
||||
"edithelp": "مساعدة بالتحرير",
|
||||
"helppage-top-gethelp": "مساعدة",
|
||||
"mainpage": "الصفحة الرئيسية",
|
||||
"mainpage-description": "الصفحة الرئيسية",
|
||||
"portal": "بوابة المجتمع",
|
||||
"portal-url": "Project:بوابة المجتمع",
|
||||
"privacy": "سياسة الخصوصية",
|
||||
"privacypage": "Project:سياسة الخصوصية",
|
||||
"ok": "أوكي",
|
||||
"editsection": "عدل",
|
||||
"editold": "عدل",
|
||||
"viewsourceold": "شوف المصدر",
|
||||
"editlink": "عدّل",
|
||||
"viewsourcelink": "شوف المصدر",
|
||||
"toc": "المحتوى",
|
||||
"showtoc": "فرجى",
|
||||
"hidetoc": "خبّي",
|
||||
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|إنتا|إنتي|إنت}} أكيد؟",
|
||||
"confirmable-yes": "أي",
|
||||
"confirmable-no": "لأ",
|
||||
"viewdeleted": "شوف $1؟",
|
||||
"red-link-title": "$1 (الصفحة مش موجودة)",
|
||||
"nstab-main": "الصفحة",
|
||||
"nstab-user": "صفحة {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
|
||||
"nstab-media": "صفحة ميديا",
|
||||
"nstab-special": "صفحة خاصة",
|
||||
"nstab-project": "صفحة مشروع",
|
||||
"nstab-image": "فايل",
|
||||
"nstab-mediawiki": "رسالة",
|
||||
"nstab-template": "قالب",
|
||||
"nstab-help": "صفحة مساعدة",
|
||||
"nstab-category": "تصنيف",
|
||||
"mainpage-nstab": "الصفحة الرئيسية",
|
||||
"nosuchspecialpage": "مافي صفحة مميزة عندها هال اسم",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>طلبت صفحة خاصة مش صالحة.</strong>\n\nلايحة الصفحات الخاصة موجودة بـ[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||||
"error": "غلطة",
|
||||
"databaseerror-error": "غلطة: $1",
|
||||
"cannotdelete-title": "ما فيك تمحي الصفحة \"$1\"",
|
||||
"badtitle": "عنوان سيئ",
|
||||
"badtitletext": "عنوان الصفحة المطلوب يا مش مظبوط يا فاضى، أو يمكن الرابط بين اللغات أو بين الويكيات بالمشاريع التانية مش محطوط صحّ.\nيمكن العنوان المطلوب فيو أُحرف ما فيا تكون بالعنوان.",
|
||||
"viewsource": "شوف المصدر",
|
||||
"skin-action-viewsource": "شوف المصدر",
|
||||
"viewsource-title": "عرض مصدر $1",
|
||||
"viewsourcetext": "فيك تقرا وتنسخ مصدر هيدي الصفحة.",
|
||||
"exception-nologin": "مش فايت ع أكونتك",
|
||||
"cannotlogoutnow-title": "ما فيك تطلع من أكونتك هلّق",
|
||||
"welcomeuser": "أهلا فيك يا $1!",
|
||||
"yourname": "إسم الأكونت:",
|
||||
"userlogin-yourname": "إسم الأكونت",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "حطّ إسم أكونتك",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "حط اسم الأكونت",
|
||||
"yourpassword": "باسوورد:",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "پاسوورد",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "حط باسووردك",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "حطّ باسوورد",
|
||||
"yourpasswordagain": "رجاع حطّ الباسوورد:",
|
||||
"createacct-useuniquepass": "مننصحك تستعمل پاسوورد فريد مش عايزه ع غير ويب سيتات.",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "أكد الباسوورد",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "رجاع حطّ الباسوورد",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "ما تطلعوني من حسابي",
|
||||
"cannotlogin-title": "ما فيك تفوت ع أكونتك",
|
||||
"cannotcreateaccount-title": "ما قدرنا نعمل الأكونت",
|
||||
"password-change-forbidden": "ما فيك تغير پاسووردات ع هيدا الويكي",
|
||||
"login": "فوت عَ حسابك",
|
||||
"nav-login-createaccount": "فوت ع / عمول أكونت",
|
||||
"logout": "طلاع من أكونتك",
|
||||
"userlogout": "طلاع من أكونتك",
|
||||
"notloggedin": "مش فايت ع أكونت",
|
||||
"userlogin-noaccount": "ما عندك حساب؟",
|
||||
"userlogin-joinproject": "انضم ع {{SITENAME}}",
|
||||
"createaccount": "عمول أكونت",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "نسيت باسووردك؟",
|
||||
"userlogin-helplink2": "المساعدة بالدخول على الحساب",
|
||||
"userlogin-createanother": "عمول غير أكونت",
|
||||
"createacct-emailrequired": "عنوان الإيمايل",
|
||||
"createacct-emailoptional": "البريد الإلكتروني (مش ضروري)",
|
||||
"createacct-email-ph": "حط بريدك الإلكتروني",
|
||||
"createacct-another-email-ph": "حط عنوان الإيمايل",
|
||||
"createacct-realname": "الاسم الحقيقي (اختياري)",
|
||||
"createacct-reason-ph": "ليه عم تعمل أكونت تاني؟",
|
||||
"createacct-submit": "عمول الأكونت",
|
||||
"createacct-another-submit": "عمول أكونت",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "عالم متلك بتساهم بـ{{SITENAME}}.",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|تحرير|تحريرات}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|مقالة}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "آخر {{PLURAL:$1|مساهم|مساهمين}}",
|
||||
"badretype": "الباسوورد الأولة غير التانية. لازم يكونو نفس الشي.",
|
||||
"userexists": "اسم الأكونت المحطوط مستعمل.\nپليز نقي غيره.",
|
||||
"createaccounterror": "ما قدرنا نعمل أكونت: $1",
|
||||
"loginlanguagelabel": "اللغة: $1",
|
||||
"pt-login": "فوت عَ أكونتك",
|
||||
"pt-login-button": "فوت عَ حسابك",
|
||||
"pt-createaccount": "عمول أكونت",
|
||||
"pt-userlogout": "طلاع من أكونتك",
|
||||
"changepassword": "غير الباسوورد",
|
||||
"resetpass_announce": "ت تفوت ع حسابك، لازم تحطّ پاسوورد جديد.",
|
||||
"resetpass_header": "غير پاسوورد الأكونت",
|
||||
"oldpassword": "الپاسوورد القديم:",
|
||||
"newpassword": "الپاسوورد الجديد:",
|
||||
"retypenew": "رجاع حطّ الپاسوورد الجديد:",
|
||||
"changepassword-success": "تغَيَر پاسووردك!",
|
||||
"botpasswords": "الپاسووردات تبع الروبوتات",
|
||||
"botpasswords-label-appid": "اسم البوت:",
|
||||
"botpasswords-label-create": "عمول",
|
||||
"botpasswords-label-cancel": "لغي",
|
||||
"botpasswords-label-delete": "حذف",
|
||||
"botpasswords-created-title": "باسوورد البوت انعمل",
|
||||
"resetpass-submit-loggedin": "غير الباسوورد",
|
||||
"resetpass-submit-cancel": "لغي",
|
||||
"passwordreset": "غير باسووردك",
|
||||
"passwordreset-username": "إسم الأكونت:",
|
||||
"changeemail-none": "(ولا واحد)",
|
||||
"summary": "تلخيص:",
|
||||
"minoredit": "هيدا تعديل طفيف",
|
||||
"watchthis": "راقب هيدي الصفحة",
|
||||
"savearticle": "سيّف الصفحة",
|
||||
"publishpage": "نشور الصفحة",
|
||||
"publishchanges": "نشور التغييرات",
|
||||
"savearticle-start": "سيّف الصفحة",
|
||||
"publishpage-start": "نشور الصفحة…",
|
||||
"publishchanges-start": "نشور التغييرات…",
|
||||
"preview": "عرض مسبق",
|
||||
"showpreview": "فرجى العرض المسبق",
|
||||
"showdiff": "فرجى التغييرات",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>تتبه:</strong> أنت مش فايت ع أكونتك. حتقدر كل العالم تشوف عنوان الـIP تبعك إذا عدلت أو علقت بصفحة. إذا <strong>[$1 بتفوت ع أكونتك]</strong> أو <strong>[$2 بتعمل أكونت]</strong>، تعديلاتك رح تنتسب لإسم أكونتك، بالإضافة لغير فوائد.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>نعمل بلوك لإسم أكونتك أو عنوان الـIP تبعك.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nفيك تعوز \"{{int:emailuser}}\" إذا إذا حاطت بريد إلكتروني صالح [[Special:Preferences|بتفضيلاتك]] وما نمنع إستعمالو.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"loginreqlink": "فوت عَ حسابك",
|
||||
"newarticle": "(جديد)",
|
||||
"newarticletext": "الوَصِل جابك ع صفحة مش معمولة بعد.\nإذا بدك تعمل هيدي الصفحة، بلش الكتابة بالعلبة التحت ([$1 بصفحة المساعدة] في بعد معلومات).\nإذا جيت لى هون بالغلط، كبوس ع زر <strong>رجوع</strong> في متصفح الإنترنت تبعك.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>هيدي صفحة نقاش مستخدم مجهول يا ما عمل أكونت بعد يا ما عم يستعمل أكونتو؛</em>\nمن هيك لاذم نستعمل رقم عنوان الـIP تبعو بدل إسمو،\nفيو أكتر من شغص يكون عندو عنوان IP متل هيدا.\nإذا إنت مستخدم مجهول وبتحسّ إنو تعليقات عم تتوجهلك وهي ما بتخصك، [[Special:CreateAccount|عمول أكونت]] أو [[Special:UserLogin|فوت ع أكونتك]] لتتجنب الارتباك مع غير مستخدمين مجهولين بالمستقبل.",
|
||||
"noarticletext": "هيدي الصفحة فاضية. فيك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|تنبش إذا عنوان الصفحة موجود بغير صفحات]] أو\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} تنبش بالسجلات] (لتعرف إذا نحذفت من قبل)،\nأو '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعمل صفحة بهيدا الاسم]'''</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "هيدي الصفحة فاضية. فيك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|تنبش إذا عنوان الصفحة موجود بغير صفحات]] أو\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} تنبش بالسجلات المتعلقة فيا].</span> ما عندك إذن تخترع هيدي الصفحة.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "أكونت المستخدم \"$1\" مش مسجلة بهيدا الويكي.",
|
||||
"previewnote": "<strong>تذكر إنو هيدي مس عرض مسبق.</strong>\nبعد ما نشرت تغيراتك!",
|
||||
"continue-editing": "روح ع علبة التعديل",
|
||||
"editing": "عم تعدل $1",
|
||||
"creating": "«$1» عم تنعمل",
|
||||
"editingsection": "عم تعدل قسم «$1»",
|
||||
"templatesused": "القوالب المستعملة بهيدي الصفحة:",
|
||||
"templatesusedpreview": "القوالب المستعملة بهيدا العرض المسبق:",
|
||||
"template-protected": "(محمية)",
|
||||
"template-semiprotected": "(محمية جزئيًا)",
|
||||
"hiddencategories": "هيدي الصفحة موجودة بـ$1 تصنيف مخفي:",
|
||||
"permissionserrors": "غلط بالإذن",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "ما عندك إذن ت$2؛ {{PLURAL:$1|لهيدا السبب|لهيدي الأسباب}}:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>نتبه: عم تعمل صفحة نمحة من قبل.</strong>\n\nرجاع فكّر إذا لاذم تعمل هيدى الصفحة.\n\nمسجل ثبب ويوم الحذف والنقل، ومعروض السجل هون:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "هيدي الصفحة مش موجودة.\nسجلات حذف ونقل وحماية الصفحة موجودة بالأسفل.",
|
||||
"slot-name-main": "رئيسي",
|
||||
"content-model-wikitext": "نص ويكي",
|
||||
"undo-failure": "التعديل ما نشال يأن في تعديلات متعارضة بالصفحة.",
|
||||
"viewpagelogs": "شوف سجلات الصفحة",
|
||||
"currentrev-asof": "أجدد مراجعة بتاريخ $1",
|
||||
"revisionasof": "مراجعة $1",
|
||||
"revision-info": "مراجعة $1 تبع {{GENDER:$6|$2}}$7",
|
||||
"previousrevision": "→ مراجعة أقدم",
|
||||
"nextrevision": "مراجعة أجدد ←",
|
||||
"currentrevisionlink": "أجدد مراجعة",
|
||||
"cur": "الحالي",
|
||||
"last": "قبل",
|
||||
"histlegend": "نقي الفرق: حط علامة على أزرار النسخات للمقارنة وكبوس \"أنتر\" أو الزر بالأسفل.<br />\nمفتاح: <strong>({{int:cur}})</strong> = الفرق مع النسخة الحالية، <strong>({{int:last}})</strong> = الفرق مع النسخة السابقة، <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = تعديل طفيف.",
|
||||
"history-fieldset-title": "صفي المراجعات",
|
||||
"histfirst": "الأقدم",
|
||||
"histlast": "الأجدد",
|
||||
"historyempty": "خالي",
|
||||
"history-feed-title": "تاريخ التعديلات",
|
||||
"history-feed-description": "تاريخ التعديلات تبع هيدى الصفحة ع هيدا الويكي",
|
||||
"rev-delundel": "فرجي/خبّي",
|
||||
"rev-showdeleted": "فرجى",
|
||||
"revdelete-show-file-submit": "أيه",
|
||||
"revdelete-log": "السبب:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "تاني سبب",
|
||||
"mergehistory-reason": "السبب:",
|
||||
"mergelog": "سجل الدمج",
|
||||
"history-title": "$1: تاريخ المراجعات",
|
||||
"difference-title": "$1: الفرق بين المراجعتين",
|
||||
"lineno": "سطر $1:",
|
||||
"compareselectedversions": "قارن بين النسختين المنقين",
|
||||
"editundo": "تراجع",
|
||||
"diff-empty": "(ما في فرق)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "($1 مراجعات متوسطة بواسطة نفس {{GENDER:$3|المستخدم|المستخدمة}} مش معروضة)",
|
||||
"searchresults": "نتايج التنبيش",
|
||||
"searchresults-title": "نتايج التنبيش ع «$1»",
|
||||
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} قبلا",
|
||||
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} بعدا",
|
||||
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|نتيجة}} سابقة",
|
||||
"nextn-title": "$1 نتيجة بعدها",
|
||||
"shown-title": "فرجي $1 نتيجة بكل صفحة",
|
||||
"viewprevnext": "شوف ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"searchmenu-exists": "في صفحة اسمها «[[:$1]]» ع {{SITENAME}}. كمان شوف كمان نتايج التنبيش التانية اللي نلاقت.",
|
||||
"searchmenu-new": "عمول صفحة إسما «[[:$1]]» بهيدا الويكي. شوف كمان {{PLURAL:$2|0=|الصفحة يلي نلاقة بالتنبيش.|نتايج التنبيش.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "صفحات المحتوى",
|
||||
"searchprofile-images": "الميديا المتعددة",
|
||||
"searchprofile-everything": "كل شي",
|
||||
"searchprofile-advanced": "متقدم",
|
||||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|عدد الكلمات:}} $2)",
|
||||
"search-redirect": "(صفحة محولة من $1)",
|
||||
"search-section": "(قسم $1)",
|
||||
"search-file-match": "(بيطابق مع محتوى الملف)",
|
||||
"search-suggest": "قصدك «$1»؟",
|
||||
"searchall": "الكل",
|
||||
"search-nonefound": "ما كان في نتايج بتطابق مع المطلوب.",
|
||||
"powersearch-toggleall": "الكل",
|
||||
"mypreferences": "تفضيلات",
|
||||
"yourlanguage": "اللغة:",
|
||||
"userrights-reason": "السبب:",
|
||||
"group-bot": "روبوتات",
|
||||
"group-sysop": "إداريين",
|
||||
"group-all": "(الكل)",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:روبوتات",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:إداريين",
|
||||
"rightslog": "سجل صلاحيات المستخدمين",
|
||||
"action-edit": "تعدل هيدي الصفحة",
|
||||
"action-createaccount": "عمول أكونت المستخدم",
|
||||
"enhancedrc-history": "تاريخ",
|
||||
"recentchanges": "التغييرات الجديدة",
|
||||
"recentchanges-summary": "راقب التغييرات ع الويكي من هيدي الصفحة.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "ما شي بيتطابق هيدي المعايير تغيير بالفترة المحددة.",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "حجم الصفحة تغير بهبدا العدد من البايتات",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>شرح:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (كمان شوف [[Special:NewPages|لايحة الصفحات الجديدة]])",
|
||||
"recentchanges-submit": "فرجى",
|
||||
"rcfilters-activefilters-hide": "خبّي",
|
||||
"rcfilters-activefilters-show": "فرجى",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "لغي",
|
||||
"rcnotefrom": "بالأسفل {{PLURAL:$5|التغيير|التغييرات}} من <strong>$3، $4</strong> (لـ <strong>$1</strong> معروضة).",
|
||||
"rclistfrom": "فرجي التغييرات، مبلش من $3 $2",
|
||||
"rcshowhideminor": "$1 التعديلات الطفيفة",
|
||||
"rcshowhideminor-show": "فرجى",
|
||||
"rcshowhideminor-hide": "خبّي",
|
||||
"rcshowhidebots": "$1 روبوتات",
|
||||
"rcshowhidebots-show": "فرجي",
|
||||
"rcshowhidebots-hide": "خبي",
|
||||
"rcshowhideliu": "$1 المستخدمين مع أكونت",
|
||||
"rcshowhideliu-show": "فرجى",
|
||||
"rcshowhideliu-hide": "خبّي",
|
||||
"rcshowhideanons": "$1 المستخدمين المجهولين",
|
||||
"rcshowhideanons-show": "فرجى",
|
||||
"rcshowhideanons-hide": "خبّي",
|
||||
"rcshowhidepatr": "$1 التعديلات المراجعة",
|
||||
"rcshowhidepatr-show": "فرجى",
|
||||
"rcshowhidepatr-hide": "خبّي",
|
||||
"rcshowhidemine": "$1 تعديلاتي",
|
||||
"rcshowhidemine-show": "فرجى",
|
||||
"rcshowhidemine-hide": "خبّي",
|
||||
"rcshowhidecategorization-show": "فرجى",
|
||||
"rcshowhidecategorization-hide": "خبّي",
|
||||
"rclinks": "فرجي آخر $1 تعديل بآخر $2 يوم",
|
||||
"diff": "فرق",
|
||||
"hist": "تاريخ",
|
||||
"hide": "خبي",
|
||||
"show": "فرجي",
|
||||
"rc-old-title": "العنوان الأساسي كان «$1»",
|
||||
"recentchangeslinked": "تغييرات مرتبطة",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "تغييرات مرتبطة",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "التغييرات المرتبطة بصفحة «$1»",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "حط اسم صفحة حتى تشوف التغييرات بالصفحات اللي فيه روابط إلها من هال صفحة أو منها ع هال صفحة. (حتى تشوف أعضاء تصنيف، حط {{ns:category}}:الإسم الخاص بالتصنيف). التغييرات بالصفحات المحطوطة [[Special:Watchlist|بلايحة المراقبة]] تبعك بتكون <strong>عريضة</strong>.",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "إسم الصفحة:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "فرجى التغييرات تبع الصفحات الموصولة ع الصفحة المحطوطة",
|
||||
"upload": "ضيف فايل",
|
||||
"uploadbtn": "ضيف ملف",
|
||||
"filedesc": "تلخيص",
|
||||
"fileuploadsummary": "تلخيص:",
|
||||
"filesource": "المصدر:",
|
||||
"upload-dialog-button-cancel": "لغي",
|
||||
"license": "ترخيص:",
|
||||
"license-header": "ترخيص",
|
||||
"imgfile": "ملف",
|
||||
"listfiles-latestversion-yes": "أيه",
|
||||
"file-anchor-link": "فايل",
|
||||
"filehist": "تاريخ الملف",
|
||||
"filehist-help": "كبوس ع وقت/تاريخ لتشوف كيف كان يبين الفايل بوقتها.",
|
||||
"filehist-revert": "سترجع",
|
||||
"filehist-current": "حالي",
|
||||
"filehist-datetime": "وقت/تاريخ",
|
||||
"filehist-thumb": "صورة زغيرة",
|
||||
"filehist-thumbtext": "صورة زغيرة للنسخة بتاريخ $1",
|
||||
"filehist-nothumb": "ما في صورة زغيرة",
|
||||
"filehist-user": "مستخدم",
|
||||
"filehist-dimensions": "الأبعاد",
|
||||
"filehist-comment": "تعليق",
|
||||
"imagelinks": "إستعمال الملف",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "هيدا الملف من $1 ومسموح لغير مشاريع إنو تستعملو.\nالوصف على [$2 صفحة وصف الملف] هنيك معروض تحت.",
|
||||
"filepage-nofile": "ما في ولى ملف بهل إسم.",
|
||||
"upload-disallowed-here": "ما فيك تستبدل هيدا الملف.",
|
||||
"filerevert-comment": "السبب:",
|
||||
"filedelete-comment": "السبب:",
|
||||
"randompage": "صفحة عشوائية",
|
||||
"randomincategory-submit": "روح",
|
||||
"statistics": "إحصاءات",
|
||||
"pageswithprop-submit": "روح",
|
||||
"withoutinterwiki-submit": "فرجى",
|
||||
"nmembers": "$1 فرد",
|
||||
"prefixindex-submit": "فرجى",
|
||||
"protectedpages-noredirect": "خبّى التحويلات",
|
||||
"protectedpages-reason": "السبب",
|
||||
"listusers": "لايحة المستخدمين",
|
||||
"newpages": "صفحات جديدة",
|
||||
"newpages-submit": "فرجى",
|
||||
"move": "غيّر الإسم",
|
||||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|أجدد ١|أجدد $1}}",
|
||||
"pager-older-n": "أقدم $1",
|
||||
"booksources": "مصادر كتاب",
|
||||
"booksources-search-legend": "نبش ع مصادر كتاب",
|
||||
"booksources-search": "نبّش",
|
||||
"specialloguserlabel": "العامل:",
|
||||
"speciallogtitlelabel": "الهدف (عنوان أو {{ns:user}}:إسم أكونت المستخدم):",
|
||||
"log": "سجلات",
|
||||
"logeventslist-submit": "فرجى",
|
||||
"all-logs-page": "كل السجلات العامة",
|
||||
"alllogstext": "عرض مدموج لكل السجلات تبع {{SITENAME}}.\nبتقدر تحدد بعد معايير إذا بتنقي نوع السجل وإسم الأكونت، أو الصفحة المتأثرة. (إسم الأكونت والصفحة المتأثرة حساسّين لحالة الحرف، يعني a غير A)",
|
||||
"logempty": "ما في نتايج متطابقة بالسجل.",
|
||||
"checkbox-all": "الكل",
|
||||
"allpages": "كل الصفحات",
|
||||
"allarticles": "كل الصفحات",
|
||||
"allpagessubmit": "روح",
|
||||
"allpages-hide-redirects": "خبّى التحويلات",
|
||||
"categories": "تصنيفات",
|
||||
"categories-submit": "فرجى",
|
||||
"listusers-submit": "فرجى",
|
||||
"listgrouprights-members": "(لايحة الأعضاء)",
|
||||
"emailuser": "بعتلو بريد إلكتروني",
|
||||
"watchlist": "لايحة المراقبة",
|
||||
"mywatchlist": "لايحة المراقبة",
|
||||
"watchlistfor2": "ل$1",
|
||||
"watch": "راقب",
|
||||
"unwatch": "وقف المراقبة",
|
||||
"watchlist-details": "عدد الصفحات يلى محطوطة بلايحة المراقية تبعك هو $1 (إضافةً لصفحات النقاس).",
|
||||
"wlheader-showupdated": "الصفحات يلي تعدلة بعد ما شفتا آخر مرة عنواينا بالخط <strong>العريض</strong>.",
|
||||
"wlnote": "تحت في آخر <strong>$1</strong> تغيير بالسعات الـ$2\nالماضية بـ$3، $4.",
|
||||
"watchlist-hide": "خبّي",
|
||||
"watchlist-submit": "فرجى",
|
||||
"watchlist-options": "خيارات لايحة المراقبة",
|
||||
"enotif_reset": "عتبر إنو كل الصفحات نقرت",
|
||||
"deletecomment": "السبب:",
|
||||
"rollback-confirmation-no": "لغي",
|
||||
"rollbacklink": "سترجع",
|
||||
"rollbacklinkcount": "سترجع $1 تعديل",
|
||||
"changecontentmodel-reason-label": "السبب:",
|
||||
"protectcomment": "السبب:",
|
||||
"protect-default": "مسموح لكل المستخدمين",
|
||||
"restriction-edit": "تعديل",
|
||||
"restriction-move": "غيّر الإسم",
|
||||
"undeletecomment": "السبب:",
|
||||
"undelete-show-file-submit": "أيه",
|
||||
"namespace": "مساحة الصفحة:",
|
||||
"blanknamespace": "(رئيسي)",
|
||||
"contributions": "مساهمات المستخدم",
|
||||
"contributions-title": "مساهمات المستخدم $1",
|
||||
"mycontris": "مساهمات",
|
||||
"anoncontribs": "مساهمات",
|
||||
"contribsub2": "ل{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
|
||||
"nocontribs": "ما نلاقى ولى تغيير بيتطابق مع هيدي مَعايير.",
|
||||
"uctop": "حالية",
|
||||
"month": "من شهر (وقبل):",
|
||||
"year": "من سنة (وقبل):",
|
||||
"sp-contributions-blocklog": "سجلات البلوكات",
|
||||
"sp-contributions-uploads": "مرفوعات",
|
||||
"sp-contributions-logs": "سجلات",
|
||||
"sp-contributions-talk": "نقاش",
|
||||
"sp-contributions-search": "نبّش ع مساهمات",
|
||||
"sp-contributions-username": "عنوان الـIP أو إسم المستخدم:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "بسّ عروض النسخات الحالية",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "بسّ عروض إنشاء صفحات جديدة",
|
||||
"sp-contributions-submit": "نبّش",
|
||||
"whatlinkshere": "شو بيوصل لهون",
|
||||
"whatlinkshere-title": "الصفحات يلي بتوصل ع «$1»",
|
||||
"whatlinkshere-page": "الصفحة:",
|
||||
"linkshere": "هودي الصفحات بتوصل ع <strong>$2</strong>:",
|
||||
"nolinkshere": "ولى صفحة فيا وصل ع <strong>$2</strong>.",
|
||||
"isredirect": "صفحة تحويل",
|
||||
"istemplate": "مضمن",
|
||||
"isimage": "وصلة ملف",
|
||||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|القبل|الـ$1 القبل}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|البعدا|الـ$1 البعدا}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "→ وصلات",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "خبّي التحويلات",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "خبّي التضمينات",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "خبّي الوصلات",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "خبّى وصلات الملفات",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "روح",
|
||||
"ipbreason": "السبب:",
|
||||
"blocklist-type-opt-all": "الكل",
|
||||
"infiniteblock": "بلا نهاية",
|
||||
"blocklink": "بلوك",
|
||||
"contribslink": "مساهمات",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "إنشاء الحسابات ممنوع",
|
||||
"newtitle": "العنوان الجديد:",
|
||||
"movereason": "السبب:",
|
||||
"export": "صدر الصفحات",
|
||||
"allmessages-filter-all": "الكل",
|
||||
"allmessages-language": "اللغة:",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "معلومات عن الصفحة",
|
||||
"pageinfo-contentpage-yes": "أيه",
|
||||
"pageinfo-protect-cascading-yes": "أيه",
|
||||
"patrol-log-page": "سجل المراجعة",
|
||||
"previousdiff": "→ التعديل القبلو",
|
||||
"nextdiff": "التعديل البعدو ←",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2، $3 صفحة",
|
||||
"file-nohires": "ما في جودة أعلى.",
|
||||
"show-big-image": "الفايل الأصلي",
|
||||
"show-big-image-preview": "حجم هيدا العرض المسبق: $1.",
|
||||
"show-big-image-other": "غير جودات: $1.",
|
||||
"metadata": "ميتاداتا",
|
||||
"metadata-help": "هيدا الملف بيحتوي ع معلومات إضافية، ع الأرجح الكاميرا أو السكانر المستعملة زادتا.\nإذا تعدل الملف عن حالتو الأصلية، ممكن ما تعبر كل المعلومات عن الملف المعدل.",
|
||||
"namespacesall": "الكل",
|
||||
"monthsall": "الكل",
|
||||
"imgmultipageprev": "→ الصفحة القبل",
|
||||
"imgmultipagenext": "الصفحة البعد ←",
|
||||
"imgmultigo": "روح!",
|
||||
"imgmultigoto": "روح ع الصفحة $1",
|
||||
"img-lang-go": "روح",
|
||||
"table_pager_limit_submit": "روح",
|
||||
"watchlisttools-clear": "مساح لايحة المراقبة",
|
||||
"watchlisttools-view": "شوف التغييرات المرتبطة",
|
||||
"watchlisttools-edit": "شوف وعدل لايحة المراقبة",
|
||||
"watchlisttools-raw": "عدل لايحة المراقبة نصّيًا",
|
||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|نقاش]])",
|
||||
"redirect-submit": "روح",
|
||||
"specialpages": "الصفحات المميز",
|
||||
"tags-active-yes": "نعم",
|
||||
"tags-active-no": "لأ",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 تغيير",
|
||||
"htmlform-submit": "قَدِم",
|
||||
"htmlform-yes": "أيه",
|
||||
"revdelete-content-hid": "محتوى مخبّى",
|
||||
"feedback-cancel": "لغي",
|
||||
"searchsuggest-search": "نبّش بـ{{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "نبّش ع صفحات بتحتوى ع",
|
||||
"pagelang-language": "اللغة",
|
||||
"log-action-filter-all": "الكل",
|
||||
"blockedtext-made-by": "$1 حط البلوك",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "السبب يلّى نعطى: <em>$1</em>",
|
||||
"blockedtext-start-time": "بداية البلوك: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "متنتهي صلاحيّة البلوك: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "مقصود ينحطّ البلوك ع: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "فيك تتواصل مع $1 أو غير [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|إداري]] لتناقشو البلوك.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "حاليًا، عنوان الـIP تبعك هو $1.",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "پليز حط كل التفاصيل المذكورة فوق بكل الإستفسارات يلى بتعملا."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -740,7 +740,7 @@
|
|||
"autocreate-edit-warning": "<strong>تحذير:</strong> أنت لم تسجل الدخول. سينسب تعديلك إلى <strong>[[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|auto-generated name]]</strong> عن طريق إضافة ملف تعريف ارتباط إلى متصفحك. سيكون عنوان IP الخاص بك مرئيًا للمستخدمين الموثوق بهم. عندما <strong>[تسجل الدخول $1]</strong> أو <strong>[تنشئ حساباً $2]</strong>، ستُنسب تعديلاتك إلى الاسم الذي تختاره، إلى جانب المزايا الأخرى.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>أنت غير مسجل الدخول. الحفظ سيسجل عنوان الأيبي الخاص بك في تاريخ هذه الصفحة.</em>",
|
||||
"autocreate-preview-warning": "<em>لم تسجل الدخول. سيُنسب تعديلك إلى [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|اسم أُنشئ تلقائيًا]] وسيكون عنوان الآيبي الخاص بك مرئيًا لإداريين.</em>",
|
||||
"missingsummary": "<strong>تذكير:</strong> لم تقم بكتابة ملخص للتعديل.\nإذا قمت بضغط \"$1\" مجددًا، سيتم نشر تعديلك بدون ملخص.",
|
||||
"missingsummary": "<strong>تذكير:</strong> لم تضف ملخص تعديل.\nإذا نقرت «$1» مجددًا، سيُنشر تعديلك دون ملخص.",
|
||||
"selfredirect": "<strong>تحذير:</strong> أنت تقوم بتحويل الصفحة إلى نفسها.\nربما حددت الهدف الخطأ للتحويلة أو أنك تقوم بتحرير الصفحة الخطأ.\n\nإذا نقرت على «$1» مرة أخرى، سيتم إنشاء التحويلة رغم الخطأ.",
|
||||
"missingcommenttext": "من فضلك أدخل تعليقا.",
|
||||
"missingcommentheader": "<strong>تذكير:</strong> لم تقم بكتابة عنوان موضوع لهذا التعليق.\nإذا قمت بالضغط على \"$1\" مجددًا، سيتم نشر تعليقك بدون عنوان.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2667,6 +2667,9 @@
|
|||
"movesubpagetalktext": "La páxina d'alderique correspondiente tien $1 {{PLURAL:$1|subpáxina|subpáxines}} que {{PLURAL:$1|s'amuesa|s'amuesen}} darréu.",
|
||||
"movenosubpage": "Esta páxina nun tien subpáxines.",
|
||||
"movereason": "Motivu:",
|
||||
"moveotherreason": "Motivu distintu/adicional:",
|
||||
"movereasonotherlist": "Otru motivu",
|
||||
"movepage-edit-reasonlist": "Editar razones pa treslláu",
|
||||
"revertmove": "revertir",
|
||||
"delete_and_move_text": "==Necesítase esborrar==\n\nLa páxina de destín «[[:$1]]» yá esiste. ¿Quies desaniciala pa dexar sitiu pal treslláu?",
|
||||
"delete_and_move_confirm": "Sí, desaniciar la páxina",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -258,7 +258,7 @@
|
|||
"aboutsite": "{{SITENAME}} haqqında",
|
||||
"aboutpage": "Project:Haqqında",
|
||||
"copyright": "Bu məzmun $1 əhatəsindədir.",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Müəllif",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Müəllif hüquqları",
|
||||
"currentevents": "İcma portalı",
|
||||
"currentevents-url": "Project:İcma portalı",
|
||||
"disclaimers": "Məsuliyyətdən imtina",
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
"portal": "Kənd meydanı",
|
||||
"portal-url": "Project:Kənd meydanı",
|
||||
"privacy": "Gizlilik siyasəti",
|
||||
"privacypage": "Project:Gizlilik prinsipi",
|
||||
"privacypage": "Project:Gizlilik siyasəti",
|
||||
"badaccess": "İcazə xətası",
|
||||
"badaccess-group0": "Sizin tələb etdiyiniz əməliyyatın yerinə yetirilməsinə icazəniz yoxdur.",
|
||||
"badaccess-groups": "Bu fəaliyyəti yalnız \"$1\" {{PLURAL:$2|qrupundakı|qruplarından birindəki}} istifadəçilər icra edə bilərlər.",
|
||||
|
|
@ -615,7 +615,7 @@
|
|||
"passwordreset-username": "İstifadəçi adı:",
|
||||
"passwordreset-domain": "Domen:",
|
||||
"passwordreset-email": "E-mail ünvanı:",
|
||||
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} hesabın yaradılması",
|
||||
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} hesabının yaradılması",
|
||||
"passwordreset-emailtext-ip": "Kimsə, (ehtimal ki siz özünüz, $1 IP adresindən) {{SITENAME}} ($4) layihəsindəki hesabınızın \nparolunun yenilənməsini istəyib. Aşağıdakı istifadəçi {{PLURAL:$3|hesabı|hesabları}} bu e-poçt adresinə bağlıdır:\n\n$2\n\nBu müvəqqəti {{PLURAL:$3|parol|parollar}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} qüvvədə olacaqdır.\nSiz müvəqqəti parolla daxil olub yeni bir parol seçməlisiniz. Əgər parolun dəyişdirilməsini siz istəməmisinizsə və ya parolunuzu xatırladınızsa və artıq onu dəyişmək istəmirsinizsə, bu məktuba əhəmiyyət verməyərək köhnə parolunuzu istifadə etməyə davam edə bilərsiniz.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-user": "Kimsə, ($1 IP adresindən) {{SITENAME}} ($4) layihəsindəki hesabınızın \nparolunun sıfırlanmasını istəyib. Aşağıdakı istifadəçi {{PLURAL:$3|hesabı|hesabları}} bu e-poçt adresinə bağlıdır:\n\n$2\n\nBu müvəqqəti {{PLURAL:$3|parol|parollar}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} qüvvədə olacaqdır.\nSiz müvəqqəti parolla daxil olub yeni bir parol seçməlisiniz. Əgər parolun dəyişdirilməsini siz istəməmisinizsə və ya parolunuzu xatırladınızsa və artıq onu dəyişmək istəmirsinizsə, bu məktuba əhəmiyyət verməyərək köhnə parolunuzu istifadə etməyə davam edə bilərsiniz.",
|
||||
"passwordreset-emailelement": "İstifadəçi adı: \n$1\n\nMüvəqqəti parol: \n$2",
|
||||
|
|
@ -657,8 +657,8 @@
|
|||
"publishchanges": "Dəyişiklikləri yayımla",
|
||||
"savearticle-start": "Səhifəni yayımla...",
|
||||
"savechanges-start": "Dəyişiklikləri yadda saxla...",
|
||||
"publishpage-start": "Səhifəni yayımla...",
|
||||
"publishchanges-start": "Dəyişiklikləri yayımla...",
|
||||
"publishpage-start": "Səhifəni yayımla…",
|
||||
"publishchanges-start": "Dəyişiklikləri yayımla…",
|
||||
"preview": "Sınaq görüntüsü",
|
||||
"showpreview": "Sınaq göstərişi",
|
||||
"showdiff": "Dəyişiklikləri göstər",
|
||||
|
|
@ -823,6 +823,13 @@
|
|||
"language-converter-depth-warning": "($1) Dil konvertorunun limiti keçildi",
|
||||
"node-count-exceeded-category": "Maksimum qovşaq sayını keçən səhifələr",
|
||||
"node-count-exceeded-category-desc": "Maksimum qovşaq sayını keçən səhifələr.",
|
||||
"node-count-exceeded-warning": "Səhifə qovşaqların sayını keçdi",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-category": "Genişlənmə dərinliyinin aşıldığı səhifələr",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Səhifə maksimum genişlənmə dərinliyini keçir.",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-warning": "Səhifə genişlənmə dərinliyini keçdi",
|
||||
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip döngəsi aşkar edildi",
|
||||
"unstrip-depth-warning": "Unstrip dərinliyi limiti aşıldı ($1)",
|
||||
"unstrip-depth-category": "Unstrip dərinliyi limitinin aşıldığı səhifələr",
|
||||
"converter-manual-rule-error": "Dilin manual çevrilməsi qaydasında xəta aşkarlandı",
|
||||
"undo-success": "Bu dəyişiklik geri qaytarıla bilər. \nLütfən aşağıdakı müqayisəni yoxlayın və bu dəyişikliyi həqiqətən də etmək istədiyinizə əmin olduqdan sonra \"Səhifəni qeyd et\" düyməsini basaraq dəyişikliyi geri qaytarın.",
|
||||
"undo-failure": "Dəyişikliklərin toqquşması nəticəsində geriyə qaytarma əməliyyatı uğursuz oldu.",
|
||||
|
|
@ -1004,7 +1011,7 @@
|
|||
"next-page": "növbəti səhifə",
|
||||
"prevn-title": "Əvvəlki bir $1 {{PLURAL:$1|nəticə|nəticə}}",
|
||||
"nextn-title": "Əvvəlki $1 {{PLURAL:$1|nəticə}}",
|
||||
"shown-title": "Səhifə üçün $1 {{PLURAL:$1|nəticə|nəticəyə}} bax",
|
||||
"shown-title": "Səhifə üçün $1 {{PLURAL:$1|nəticəyə}} bax",
|
||||
"viewprevnext": "Göstər ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
|
||||
"searchmenu-exists": "{{SITENAME}} layihəsində \"[[:$1]]\" adında səhifə mövcuddur.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Həmçinin tapılmış digər axtarış nəticələrinə də baxın.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "Bu vikidə \"[[:$1]]\" səhifəsini yaradın! {{PLURAL:$2|0=|Həmçinin, axtarışınız əsasında çıxan səhifəyə baxın.|Həmçinin, axtarışınız əsasında çıxan nəticələrə baxın.}}",
|
||||
|
|
@ -1311,7 +1318,7 @@
|
|||
"right-unblockself": "Öz blokunuzun açılması",
|
||||
"right-protect": "Mühafizə parametrlərinin dəyişdirilməsi və kaskad mühafizə olunan səhifələrin redaktə edilməsi",
|
||||
"right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" mühafizə səviyyəsinə malik səhifələrin redaktə edilməsi",
|
||||
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" mühafizə səviyyəsinə malik səhifələrin redaktə edilməsi",
|
||||
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" mühafizə səviyyəsinə malik səhifələrin redaktə edilməsi",
|
||||
"right-editcontentmodel": "Səhifənin məzmun modelini dəyişmək",
|
||||
"right-editinterface": "İstifadəçi interfeysini dəyişmək",
|
||||
"right-editusercss": "Digər istifadəçilərin CSS faylını redaktə",
|
||||
|
|
@ -1603,7 +1610,7 @@
|
|||
"rcshowhidebots": "Botları $1",
|
||||
"rcshowhidebots-show": "Göstər",
|
||||
"rcshowhidebots-hide": "Gizlə",
|
||||
"rcshowhideliu": "Qeydiyyatlı istifadəçiləri $1",
|
||||
"rcshowhideliu": "Qeydiyyat keçmiş istifadəçiləri $1",
|
||||
"rcshowhideliu-show": "Göstər",
|
||||
"rcshowhideliu-hide": "Gizlət",
|
||||
"rcshowhideanons": "Anonim istifadəçiləri $1",
|
||||
|
|
@ -1717,7 +1724,7 @@
|
|||
"upload-dialog-button-cancel": "İmtina",
|
||||
"upload-dialog-button-back": "Əvvəlki",
|
||||
"upload-dialog-button-done": "Oldu",
|
||||
"upload-dialog-button-save": "Qeyd et",
|
||||
"upload-dialog-button-save": "Yadda saxla",
|
||||
"upload-dialog-button-upload": "Yüklə",
|
||||
"upload-form-label-infoform-title": "Detallar",
|
||||
"upload-form-label-infoform-name": "Ad",
|
||||
|
|
@ -2330,7 +2337,7 @@
|
|||
"namespace_association": "Əlaqəli ad sahəsi",
|
||||
"tooltip-namespace_association": "Seçilən ad sahəsi ilə əlaqəli müzakirə və ya mövzu adını da daxil etmək üçün bu qutuyu yoxlayın",
|
||||
"blanknamespace": "(Əsas)",
|
||||
"contributions": "İstifadəçi fəaliyyətləri",
|
||||
"contributions": "İstifadəçi töhfələri",
|
||||
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|İstifadəçinin}} fəaliyyəti",
|
||||
"contributions-title": "$1 istifadəçi fəaliyyətləri",
|
||||
"contribute-title": "İstifadəçi töhfələri",
|
||||
|
|
@ -2423,6 +2430,7 @@
|
|||
"ipb-empty-block": "Təqdim olunan blokda heç bir məhdudiyyət aktiv edilməyib.",
|
||||
"ipb-blockingself": "Özünüzü bloklayacaqsınız! Bunu etmək istədiyinizdən əminsinizmi?",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Siz \"istifadəçini gizlə\" bəndini aktiv edərək istifadəçini bloklamaq üzrəsiniz. Bu halda istifadəçinin adı bütün siyahılarda və qeydiyyat jurnallarında görünməyəcək. Bunu etmək istədiyinizdən əminsinizmi?",
|
||||
"ipb-confirmaction": "Əgər həqiqətən bunu etmək istədiyinizə əminsinizsə, lütfən, aşağıdakı \"{{int:ipb-confirm}}\" seçimini işarələyin.",
|
||||
"ipb-edit-dropdown": "Bloklama səbəblərini redaktə et",
|
||||
"ipb-unblock-addr": "$1 üzərindəki bloku aç",
|
||||
"ipb-unblock": "İstifadəçi adı və ya IP-ünvanının blokunu aradan qaldır",
|
||||
|
|
@ -2540,7 +2548,7 @@
|
|||
"movepagetext": "Aşağıdakı formadan istifədə etməklə səhifənin adını və bütün tarixçəsini yeni ada köçürəcəksiniz.\nƏvvəlki ad yeni ada yönləndirmə səhifəsinə çevriləcək.\nKöhnə səhifəyə keçidləri avtomatik olaraq dəyişə bilərsiniz.\nBunu etməsəniz, zəhmət olmasa, [[Special:DoubleRedirects|təkrarlanan]] və ya [[Special:BrokenRedirects|xətalı istiqamətləndirmələri]] yoxlamağı unutmayın.\nKeçidlərin lazımi yerə istiqamətləndirilməsini təmin etmək sizin məsuliyyətinizdədir.\n\nNəzərə alın ki, hədəflədiyiniz adda bir səhifə artıq mövcuddursa, addəyişmə <strong>baş tutmayacaq</strong>. Lakin həmin səhifənin boş olması, istiqamətləndirmə səhifəsi olması və redaktə tarixçəsinin olmaması halları istisnadır. Bu o deməkdir ki, səhvən adını dəyişdiyiniz səhifələri geri qaytara bilər, amma artıq mövcud olan səhifənin üzərinə başqa səhifə yaza bilməzsiniz.\n\n<strong>Qeyd:</strong>\nMəşhur səhifələrin adlarının dəyişdirilməsi əsaslı və gözlənilməz nəticələrə səbəb ola bilər. Ona görə də bu dəyişikliyi yerinə yetirməzdən əvvəl, bunun mümkün nəticələrini başa düşdüyünüzdən əmin olun.",
|
||||
"movepagetext-noredirectfixer": "Aşağıdakı formanı istifadə edərək səhifənin tarixçəsini köçürə bilə, beləliklə səhifəyə yeni ad verə bilərsiniz. Bu əməliyyatdan sonra səhifənin köhnə adında istiqamətləndirmə yaranacaq. [[Special:DoubleRedirects|İkiqat]] və [[Special:BrokenRedirects|xətalı]] istiqamətləndirmələri yoxlamağı unutmayın. Keçidlərin yönəldiyi səhifəyə çatmasına siz məsuliyyət daşıyırsınız.\n\nYeni adda istiqamətləndirmə səhifəsi və ya redaktə tarixçəsi olmayan səhifələrdən başqa bir səhifə olarsa, adın '''dəyişməyəcəyini''' unutmayın. Bu cür səhifələrin adını dəyişmək üçün [[Project:İnzibatçılara müraciət|inzibatçılara müraciət]] edin.\n\n'''Xəbərdarlıq''': Bu əməliyyat məşhur bir səhifəyə gözlənilmədən böyük bir təsir edə bilər. Buna görə xahiş edirik nəticələri qabaqcadan fikirləşin.",
|
||||
"movepagetalktext": "Bu qutunu işarələsəniz, orada boş bir müzakirə səhifəsi olmadığı halda əlaqəli müzakirə səhifəsi avtomatik olaraq yeni ada köçürüləcəkdir.\n\nBu halda, səhifənin adını özünüz dəyişməli və ya birləşdirməlisiniz.",
|
||||
"movenologintext": "Səhifənin adını dəyişə bilmək üçün qeydiyyatlı istifadəçi olmanız və hesabınıza [[Special:Userlogin|daxil]] olmuş olmalısınız.",
|
||||
"movenologintext": "Səhifənin adını dəyişə bilmək üçün qeydiyyatlı istifadəçi olmanız və hesabınıza [[Special:UserLogin|daxil]] olmuş olmalısınız.",
|
||||
"movenotallowed": "Siz səhifələrin adını dəyişə bilməzsiniz.",
|
||||
"movenotallowedfile": "Siz faylların adını dəyişə bilməzsiniz.",
|
||||
"cant-move-user-page": "İstifadəçi səhifələrinin adını dəyişə bilməzsiniz (başlıqlardan başqa).",
|
||||
|
|
@ -2617,7 +2625,7 @@
|
|||
"importinterwiki": "Başqa vikidən idxal et",
|
||||
"import-interwiki-sourcepage": "Mənbə səhifəsi:",
|
||||
"import-interwiki-history": "Bu səhifə üçün bütün versiyaları köçür",
|
||||
"import-interwiki-templates": "Bütün şablonlarla birlikdə",
|
||||
"import-interwiki-templates": "Bütün şablonları və əlavə edilmiş səhifələri daxil et",
|
||||
"import-interwiki-submit": "İdxal",
|
||||
"import-upload-filename": "Fayl adı:",
|
||||
"import-comment": "Şərh:",
|
||||
|
|
@ -2676,12 +2684,12 @@
|
|||
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Bu məqaləyə aid başqa səhifələrdə yeni dəyişikliklər",
|
||||
"tooltip-feed-rss": "Bu səhifə üçün RSS yayımı",
|
||||
"tooltip-feed-atom": "Bu səhifə üçün Atom yayımı",
|
||||
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Bu istifadəçi}}nin redaktə etdiyi səhifələrin siyahısı",
|
||||
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Bu istifadəçinin}} töhfələrinin siyahısı",
|
||||
"tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|Bu istifadəçiyə}} e-məktub göndər",
|
||||
"tooltip-t-upload": "Yeni şəkil və ya multimedia faylı yüklə",
|
||||
"tooltip-t-specialpages": "Xüsusi səhifələrin siyahısı",
|
||||
"tooltip-t-print": "Səhifənin çap versiyası",
|
||||
"tooltip-t-permalink": "Səhifənin bu versiyasına daimi keçid",
|
||||
"tooltip-t-permalink": "Bu səhifənin bu versiyasına daimi keçid",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-main": "Məqalənin məzmununu göstər",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-user": "İstifadəçi səhifəsinə bax",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-media": "Media-fayl",
|
||||
|
|
@ -2955,6 +2963,27 @@
|
|||
"iranian-calendar-m9": "Azər",
|
||||
"iranian-calendar-m11": "Bəhmən",
|
||||
"iranian-calendar-m12": "İsfənd",
|
||||
"hijri-calendar-m1": "Məhərrəm",
|
||||
"hijri-calendar-m2": "Səfər",
|
||||
"hijri-calendar-m3": "Rəbiüləvvəl",
|
||||
"hijri-calendar-m4": "Rəbiülaxır",
|
||||
"hijri-calendar-m5": "Cəmadiyələvvəl",
|
||||
"hijri-calendar-m6": "Cəmadiyəlaxır",
|
||||
"hijri-calendar-m7": "Rəcəb",
|
||||
"hijri-calendar-m8": "Şaban",
|
||||
"hijri-calendar-m9": "Ramazan",
|
||||
"hijri-calendar-m10": "Şəvval",
|
||||
"hijri-calendar-m11": "Zilqədə",
|
||||
"hijri-calendar-m12": "Zilhiccə",
|
||||
"hebrew-calendar-m1": "Tişrey",
|
||||
"hebrew-calendar-m2": "Xeşvan",
|
||||
"hebrew-calendar-m5": "Şvat",
|
||||
"hebrew-calendar-m8": "İyar",
|
||||
"hebrew-calendar-m10": "Tammuz",
|
||||
"hebrew-calendar-m1-gen": "Tişrey",
|
||||
"hebrew-calendar-m2-gen": "Xeşvan",
|
||||
"hebrew-calendar-m5-gen": "Şvat",
|
||||
"hebrew-calendar-m8-gen": "İyar",
|
||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|müzakirə]])",
|
||||
"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|müzakirə]])",
|
||||
"timezone-local": "Lokal",
|
||||
|
|
@ -3010,9 +3039,10 @@
|
|||
"fileduplicatesearch-result-n": "\"$1\" faylı $2 {{PLURAL:$2|eyni duplikata|eyni duplikatlara}} malikdir.",
|
||||
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" adında fayl tapılmadı.",
|
||||
"specialpages": "Xüsusi səhifələr",
|
||||
"specialpages-note-restricted": "* Normal xüsusi səhifələr.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Məhdudlaşdırılmış xüsusi səhifələr.</span>",
|
||||
"specialpages-group-maintenance": "Cari məruzələr",
|
||||
"specialpages-group-other": "Digər xüsusi səhifələr",
|
||||
"specialpages-group-login": "Daxil ol / hesab yarat",
|
||||
"specialpages-group-login": "Hesabın idarə edilməsi",
|
||||
"specialpages-group-changes": "Son dəyişikliklər və qeydlər",
|
||||
"specialpages-group-media": "Media məruzələri və yükləmələr",
|
||||
"specialpages-group-users": "İstifadəçilər və hüquqlar",
|
||||
|
|
@ -3022,17 +3052,24 @@
|
|||
"specialpages-group-wiki": "Məlumatlar və alətlər",
|
||||
"specialpages-group-redirects": "Xüsusi istiqamətləndirmə səhifələri",
|
||||
"specialpages-group-spam": "Spam alətləri",
|
||||
"specialpages-group-developer": "Tərtibatçı alətləri",
|
||||
"blankpage": "Boş səhifə",
|
||||
"intentionallyblankpage": "Bu səhifə xüsusilə boşdur.",
|
||||
"disabledspecialpage-disabled": "Bu səhifə sistem administratoru tərəfindən deaktiv edilib.",
|
||||
"external_image_whitelist": " #Bu sətiri olduğu kimi saxlayın<pre>\n#Burada ardıcıl ifadələrin fraqmentlərini yerləşdirin (// simvolları arasında yerləşən hissələri).\n#Onlar kənar şəkillərin URL ünvanları ilə tutuşdurulacaq.\n#Uyğun gələnlər şəkil kimi, yerdə qalanlar isə şəkillərə keçid kimi göstəriləcək.\n#Sətirlərdən # simvolu ilə başlayanlar şərh hesab ediləcək.\n#Sətirlər böyük-kiçik şriftə həsass deyillər.\n\n#Ardıcıl ifadələrin fraqmentlərini bu sətirdən yuxarıda yerləşdirin. Bu sətiri olduğu kimi saxlayın.</pre>",
|
||||
"tags": "Mümkün dəyişiklik etiketləri",
|
||||
"tag-filter": "[[Special:Tags|Etiket]] süzgəci:",
|
||||
"tag-filter-submit": "Filtrlər",
|
||||
"tag-hidden": "$1 (gizli teq)",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Teq|Teqlər}}]]: $2",
|
||||
"tag-mw-contentmodelchange": "məzmunun maketinin dəyişilməsi",
|
||||
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Səhifənin [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel məzmun modelini dəyişdirən] redaktələr",
|
||||
"tag-mw-new-redirect": "Yeni yönləndirmə",
|
||||
"tag-mw-new-redirect-description": "Yeni yönləndirmə yaradan və ya səhifəni yönləndirməyə dəyişən redaktələr",
|
||||
"tag-mw-removed-redirect": "Yönləndirmənin silinməsi",
|
||||
"tag-mw-removed-redirect-description": "Mövcud yönləndirməni yönləndirmə olmayana dəyişən redaktələr",
|
||||
"tag-mw-changed-redirect-target": "Yönləndirmə dəyişdirildi",
|
||||
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Yönləndirmənin hədəfini dəyişdirən redaktələr",
|
||||
"tag-mw-blank": "Boşaltma",
|
||||
"tag-mw-blank-description": "Səhifəni boşaldan redaktələr",
|
||||
"tag-mw-replace": "Dəyişdirildi",
|
||||
|
|
@ -3085,7 +3122,7 @@
|
|||
"editpage": "Səhifəni redaktə et",
|
||||
"specialeditpage-page": "Hədəf səhifə",
|
||||
"specialeditpage-submit": "Səhifəyə get",
|
||||
"deletepage": "Səhifəni sil",
|
||||
"deletepage": "Səhifə sil",
|
||||
"pageinfo": "Səhifə məlumatı",
|
||||
"specialpageinfo-page": "Hədəf səhifə",
|
||||
"specialpageinfo-submit": "Səhifəyə get",
|
||||
|
|
@ -3113,10 +3150,14 @@
|
|||
"htmlform-cloner-delete": "Çıxar",
|
||||
"htmlform-date-placeholder": "İİİİ-AA-GG",
|
||||
"htmlform-datetime-placeholder": "İİİİ-AA-GG SS:DD:SS",
|
||||
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] \"{{ns:$2}}\" ad fəzasında deyil.",
|
||||
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" yaradıla bilən səhifə başlığı deyil",
|
||||
"htmlform-title-not-exists": "$1 mövcud deyil.",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 $3 səhifəsini {{GENDER:$2|sildi}}",
|
||||
"logentry-delete-delete_redir": "$1 $3 istiqamətləndirməsini üzərinə yenidən yazaraq {{GENDER:$2|sildi}}",
|
||||
"logentry-delete-delete_redir2": "$1 $3 istiqamətləndirməsini üzərinə yenidən yazaraq {{GENDER:$2|sildi}}",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 $3 ($4) səhifəsini {{GENDER:$2|bərpa etdi}}",
|
||||
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 $3 səhifəsini {{GENDER:$2|bərpa etdi}}",
|
||||
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 redaktə}}",
|
||||
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 fayl}}",
|
||||
"logentry-delete-event": "$1 $3 jurnalındakı {{PLURAL:$5|qeydin|$5 qeydin}} görünəbilərliyini {{GENDER:$2|dəyişdi}}: $4",
|
||||
|
|
@ -3157,7 +3198,7 @@
|
|||
"logentry-protect-protect": "$1 $3 səhifəsini mühafizə {{GENDER:$2|etdi}} $4",
|
||||
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 $3 $4 səhifəsini {{GENDER:$2|mühafizə etdi}} [kaskad mühafizə]",
|
||||
"logentry-protect-modify": "$1 $3 $4 səhifəsinin mühafizə səviyyəsini {{GENDER:$2|dəyişdi}}",
|
||||
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$6|$3}} istifadəçisinin hüquqlarını $4 hüquqlarından $5 hüquqlarına dəyişdi",
|
||||
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$6|$3}} istifadəçisinin \"$4\" olan hüquqlarını \"$5\" olaraq {{GENDER:$2|dəyişdirdi}}.",
|
||||
"logentry-rights-autopromote": "$1 adlı istifadəçinin $4 olan hüquqları avtomatik olaraq $5 olaraq {{GENDER:$2|dəyişdirildi}}",
|
||||
"logentry-upload-upload": "$1 $3 faylını {{GENDER:$2|yüklədi}}.",
|
||||
"logentry-upload-overwrite": "$1 $3 faylının yeni versiyasını {{GENDER:$2|yüklədi}}",
|
||||
|
|
@ -3298,7 +3339,7 @@
|
|||
"passwordpolicies-policies": "Siyasət",
|
||||
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults": "Şifrə, standart parolların müəyyən bir siyahısına uyğun gəlmir",
|
||||
"userlogout-continue": "Çıxmaq istədiyinizdən əminsiniz?",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "istifadəçi adı:",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "istifadəçi adı",
|
||||
"changeslist-nocomment": "Redaktənin izahı yoxdur",
|
||||
"skin-view-create-local": "Lokal izah əlavə et",
|
||||
"nstab-mainpage": "Ana səhifə",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3233,7 +3233,7 @@
|
|||
"autoredircomment": "Перанакіроўвае на [[$1]]",
|
||||
"autosumm-removed-redirect": "Выдаленае перанакіраваньне на [[$1]]",
|
||||
"autosumm-changed-redirect-target": "Перанакіраваньне зьмененае з [[$1]] на [[$2]]",
|
||||
"autosumm-new": "Створана старонка са зьместам '$1'",
|
||||
"autosumm-new": "Створаная старонка са зьместам „$1“",
|
||||
"autosumm-newblank": "Створаная пустая старонка",
|
||||
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}}",
|
||||
"size-kilobytes": "$1 кб",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -993,7 +993,7 @@
|
|||
"search-redirect": "(dialihin deri $1)",
|
||||
"search-section": "(bagèan $1)",
|
||||
"search-category": "(bangsaan $1)",
|
||||
"search-file-match": "(cocok ama isi berekas)",
|
||||
"search-file-match": "(cocok ama isi gepokan)",
|
||||
"search-suggest": "Apa lu punya maksud: $1",
|
||||
"search-rewritten": "Ngasi unjuk hasil bakal $1. Kaga' ketemu hasil bakal $2.",
|
||||
"search-interwiki-resultset-link": "Liat semua hasil",
|
||||
|
|
@ -1252,10 +1252,10 @@
|
|||
"right-movefile": "Pindahin gepokan",
|
||||
"right-suppressredirect": "Kaga' ngeja pengalihan deri halaman sumber pas mindahin halaman",
|
||||
"right-upload": "Angkat gepokan",
|
||||
"right-reupload": "Timpa berekas nyang ada",
|
||||
"right-reupload": "Timpa gepokan nyang ada",
|
||||
"right-reupload-own": "Timpa berekas nyang ada nyang diangkat sèndèwèk",
|
||||
"right-reupload-shared": "Nampik berekas di gudang wasilah setempatan barengan",
|
||||
"right-upload_by_url": "Angkat berekas deri URL",
|
||||
"right-upload_by_url": "Angkat gepokan deri URL",
|
||||
"right-purge": "Kinclongin pesanggrahan halaman",
|
||||
"right-autoconfirmed": "Kaga' kesawaban ama wates kegancangan berales IP",
|
||||
"right-bot": "Diperlakonin sebagé prosès otomatis",
|
||||
|
|
@ -1319,9 +1319,9 @@
|
|||
"right-changetags": "Tambahin èn buang [[Special:Tags|tenger]] suka-suka di perbaèkan masing-masing èn pepasupan rekeman",
|
||||
"right-deletechangetags": "Apus [[Special:Tags|tenger]] deri pendaringan data",
|
||||
"grant-generic": "\"$1\" bundel hak aksès",
|
||||
"grant-group-page-interaction": "Interaksi ama halaman",
|
||||
"grant-group-page-interaction": "Sililakon ama halaman",
|
||||
"grant-group-file-interaction": "Sililakon ama wasilah",
|
||||
"grant-group-watchlist-interaction": "Interaksi ama lu punya daptar pantengan",
|
||||
"grant-group-watchlist-interaction": "Sililakon ama lu punya daptar pantengan",
|
||||
"grant-group-email": "Kirim surlès",
|
||||
"grant-group-high-volume": "Lakonin kegetolan segabreg-gabreg",
|
||||
"grant-group-customization": "Penyènglian èn pengaturan",
|
||||
|
|
@ -1685,10 +1685,10 @@
|
|||
"empty-file": "Berekas lu punya serahin – kosong.",
|
||||
"file-too-large": "Berekas lu punya serahin – kegedéan.",
|
||||
"filename-tooshort": "Nama berekasnya – kepèndèkan.",
|
||||
"filetype-banned": "Ni jenis berekas dirarang.",
|
||||
"filetype-banned": "Ni jenis gepokan dirarang.",
|
||||
"verification-error": "Ni berekas kaga' lulus pemastian.",
|
||||
"hookaborted": "Pendandanan lu punya jal bikin udah diurungin ama ata-été.",
|
||||
"illegal-filename": "Nama berekas kaga' diboléin.",
|
||||
"illegal-filename": "Nama gepokan kaga' diboléin.",
|
||||
"overwrite": "Kaga' bolé nimpa berekas nyang udah ada.",
|
||||
"unknown-error": "Ada kengabluan nyang kaga' ditauin kejadian.",
|
||||
"tmp-create-error": "Kaga' bisa ngeja berekas sementara.",
|
||||
|
|
@ -1706,8 +1706,8 @@
|
|||
"fileexists-shared-forbidden": "Berekas dengen ni nama udah ada di gudang berekas barengan.\nKalo lu masing pèngèn ngangkat lu punya berekas, padol dah, balik èn paké nama baru.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
|
||||
"fileexists-no-change": "Ni angkatan duplikat perdatanya pèrsi nyang sekarang deri <strong>[[:$1]]</strong>.",
|
||||
"fileexists-duplicate-version": "Ni angkatan bener-bener duplikatnya {{PLURAL:$2|pèrsi dulu|beberapa pèrsi dulu}} deri <strong>[[:$1]]</strong>.",
|
||||
"file-exists-duplicate": "Ni angkatan bener-bener duplikatnya ni {{PLURAL:$1|berekas|berekas pada}}.",
|
||||
"file-deleted-duplicate": "Ada berekas nyang mèmper ama ni berekas ([[:$1]]) nyang udah pernah diapus sebelonnya.\nLu kudu merèksa riwayat pengapusan tu berekas sebelonnya lanjut ngangkat ulang ni berekas.",
|
||||
"file-exists-duplicate": "Ni angkatan bener-bener cèplakannya ni {{PLURAL:$1|gepokan|gepokan pada}}.",
|
||||
"file-deleted-duplicate": "Ada berekas nyang mèmper ama ni gepokan ([[:$1]]) nyang udah pernah diapus sebelonnya.\nLu kudu merèksa riwayat pengapusan tu gepokan sebelonnya lanjut ngangkat ulang ni gepokan.",
|
||||
"file-deleted-duplicate-notitle": "Ada berekas nyang mèmper ama ni berekas nyang udah pernah diapus sebelonnya, èn judulnya udah dibrangus.\nLu kudu minta' ama orang nyang gableg ngiat data berekas nyang dibrangus bakal merèksa ulang kewontenannya sebelonnya lanjut ngangkat ulang lagi.",
|
||||
"uploadwarning": "Wanti-wanti pengangkatan",
|
||||
"uploadwarning-text": "Dimohon dandanin jabaran berekas di bawah ni èn jal lagi.",
|
||||
|
|
@ -1780,16 +1780,16 @@
|
|||
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Gua ngarti kalo gua ngangkat ni berekas ke gudang barengan. Gua nyatain kalo gua ngelakonin ni ngikutin ketentuan ladènan èn belèd ongji di sono.",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Kalo lu kaga' bisa ngangkat ni berekas di bawah belèd gudang barengan, padol dah, tutup ni dialog èn cari cara laèn.",
|
||||
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Lu barangkali juga pèngèn ngejal maké [[Special:Upload|halaman pengangkatan di {{SITENAME}}]], kalo ni berekas bisa diangkat di sono di bawah dia punya belèd.",
|
||||
"backend-fail-stream": "Kaga' bisa ngrojogin berekas \"$1\".",
|
||||
"backend-fail-stream": "Kaga' bisa ngrojogin gepokan \"$1\".",
|
||||
"backend-fail-backup": "Kaga' kena nyèrepin berekas \"$1\".",
|
||||
"backend-fail-notexists": "Berekas $1 kaga' ada.",
|
||||
"backend-fail-notexists": "Gepokan $1 kaga' nanggrak.",
|
||||
"backend-fail-hashes": "Kaga' bisa ndapetin berekas cincangan bakal perbandingan.",
|
||||
"backend-fail-sizes": "Kaga' kena ndapetin ukuran berekas bakal perebandingan.",
|
||||
"backend-fail-notsame": "Berekes tranumbras udah ada di \"$1\".",
|
||||
"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" bukan jalur penampungan nyang aci.",
|
||||
"backend-fail-delete": "Kaga' bisa ngapus berekas \"$1\".",
|
||||
"backend-fail-describe": "Kaga' bisa ngorbah métadata bakal berekas \"$1\"",
|
||||
"backend-fail-alreadyexists": "Berekas \"$1\" udah ada.",
|
||||
"backend-fail-alreadyexists": "Gepokan \"$1\" udah ada.",
|
||||
"backend-fail-store": "Kaga' bisa nampung berekas \"$1\" di \"$2.",
|
||||
"backend-fail-copy": "Kaga' bisa njiplak berekas \"$1\" ke \"$2\".",
|
||||
"backend-fail-move": "Kaga' bisa mindahin berekas \"$1\" ke \"$2\".",
|
||||
|
|
@ -1848,12 +1848,12 @@
|
|||
"uploadstash-not-logged-in": "Kaga' ada pemaké nyang masup, berekas misti dipunyain ama pemaké.",
|
||||
"uploadstash-wrong-owner": "Ni berekas ($1) kaga' dipunyain ama pemaké nyang ada sekarang.",
|
||||
"uploadstash-no-such-key": "Kaga' ada konci ($1), kaga' bisa dibuang.",
|
||||
"uploadstash-zero-length": "Ni berekas ukurannya kosong.",
|
||||
"uploadstash-zero-length": "Ni gepokan ukurannya kosong.",
|
||||
"invalid-chunk-offset": "Perbédaan cuilan kaga' aci",
|
||||
"img-auth-accessdenied": "Aksès ditolak",
|
||||
"img-auth-notindir": "Jalur nyang diminta' kaga' ada di dirèktori pengangkatan.",
|
||||
"img-auth-badtitle": "Kaga' bisa mbangun judul aci deri \"$1\".",
|
||||
"img-auth-nofile": "Berekas \"$1\" kaga' ada.",
|
||||
"img-auth-nofile": "Gepokan \"$1\" kaga' nanggrak.",
|
||||
"img-auth-isdir": "Lu lagi ngejal aksès ke dirèktori \"$1\".\nCuman aksès berekas doangan nyang diboléin.",
|
||||
"img-auth-streaming": "Ngrojogin \"$1\".",
|
||||
"img-auth-public": "Pungsi img_auth.php entu bakal nguarin berekas deri wiki perorangan.\nNi wiki diamplas sebagé wiki umum.\nBakal kemanan nyang apdol, img_auth.php dimatiin.",
|
||||
|
|
@ -1915,7 +1915,7 @@
|
|||
"linkstoimage-more": "Lebi deri $1 {{PLURAL:$1|halaman}} maké ni berekas.\nNi daptar ngasi unjuk {{PLURAL:$1|halaman pertama|halaman-halaman pertama}} nyang maké ni berekas doang.\nAda juga' derak [[Special:WhatLinksHere/$2|daptar lengkepnya]].",
|
||||
"nolinkstoimage": "Kaga' ada halaman nyang maké ni berekas.",
|
||||
"morelinkstoimage": "Deleng [[Special:WhatLinksHere/$1|sènggètan laènya]] ke ni berekas.",
|
||||
"linkstoimage-redirect": "$1 (pengalihan berekas) $2",
|
||||
"linkstoimage-redirect": "$1 (pengalihan gepokan) $2",
|
||||
"duplicatesoffile": "Ni {{PLURAL:$1|gepokan|gepokan pada}} – cèplakan deri ni gepokan ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|tètèk bengèk lebi lanjut]]):",
|
||||
"sharedupload": "Ni berekas – deri $1 èn barangkali dipaké di laèn-laèn proyèk.",
|
||||
"sharedupload-desc-there": "Ni berekas – deri $1 èn barangkali dipaké di laèn-laèn proyèk.\nPadol dah, liat [$2 halaman jabaran] bakal pengabaran lebi lanjut.",
|
||||
|
|
@ -1953,14 +1953,14 @@
|
|||
"filedelete-edit-reasonlist": "Alesan pengapusan permakan",
|
||||
"filedelete-edit-reasonlist-suppress": "Alesan pembrangusan permakan",
|
||||
"filedelete-maintenance": "Pengapusan èn pemulihan berekas sementara ni dimatiin selamanya pengopènan.",
|
||||
"filedelete-maintenance-title": "Kaga' bisa ngapus berekas",
|
||||
"filedelete-maintenance-title": "Kaga' bisa ngapus gepokan",
|
||||
"mimesearch": "Penyarian MIME",
|
||||
"mimesearch-summary": "Ni halaman nyediain penyaringan berekas bakal dia punya jenis MIME-nya. Masupin: contenttype/subtype atawa contenttype/*, tulad <code>image/jpeg</code>.",
|
||||
"mimetype": "Jenis MIME:",
|
||||
"download": "comot",
|
||||
"unwatchedpages": "Halaman trakepanteng",
|
||||
"listredirects": "Daptar pengalihan",
|
||||
"listduplicatedfiles": "Daptar berekas dengen duplikat",
|
||||
"listduplicatedfiles": "Daptar gepokan dengen cèplakan",
|
||||
"listduplicatedfiles-summary": "Ni dia daptar gepokan di mana pèrsi belakangan deri tu gepokan – cèplakan deri pèrsi belakangan laèn gepokan. Cuman gepokan setempat doang nyang dianggep.",
|
||||
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] ada punya [[$3|{{PLURAL:$2|$2 duplikat}}]].",
|
||||
"unusedtemplates": "Sablonan kaga' kepaké",
|
||||
|
|
@ -2027,7 +2027,7 @@
|
|||
"lonelypagestext": "Ni halaman kaga' kesènggèt deri atawa keanterserènta ke laèn-laèn halaman di {{SITENAME}}.",
|
||||
"uncategorizedpages": "Halaman nyang kaga' kekatègori",
|
||||
"uncategorizedcategories": "Bangsaan nyang kaga' kebangsaan",
|
||||
"uncategorizedimages": "Berekas nyang kaga' kekatègori",
|
||||
"uncategorizedimages": "Gepokan nyang kaga' dibangsain",
|
||||
"uncategorizedtemplates": "Sablonan nyang kaga' kekatègori",
|
||||
"uncategorized-categories-exceptionlist": "# Ada daptar katègorinya, nyang kaga' bolé disebut di Special:UncategorizedCategories. Atu per baris, awalnya \"*\". Garis nyang awalnya lèter laèn (serènta juga' apstan puti) kaga' dianggep. Paké \"#\" bakal sautan.",
|
||||
"unusedcategories": "Bangsaan kaga' kepaké",
|
||||
|
|
@ -2046,7 +2046,7 @@
|
|||
"mostlinkedcategories": "Bangsaan nyang paling dipaké",
|
||||
"mostlinkedtemplates": "Halaman nyang paling dianterserènta",
|
||||
"mostcategories": "Halaman dengen paling banyak bangsaan",
|
||||
"mostimages": "Berekas nyang paling dipaké",
|
||||
"mostimages": "Gepokan nyang paling dipaké",
|
||||
"mostinterwikis": "Halaman dengen paling banyak anterwiki",
|
||||
"mostrevisions": "Halaman dengen paling banyak perbaèkan",
|
||||
"prefixindex": "Semua halaman dengen depanan",
|
||||
|
|
@ -2614,7 +2614,7 @@
|
|||
"ipb-sitewide-help": "Blokir pemermakan di semua halaman èn ruang nama. Blokir juga piil bawaan ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users Liat pertulungan])",
|
||||
"ipb-partial-help": "Ngijinin lu milih halaman èn ruang nama nyang bakal diblokir. Kaga' ngeblokir piil bawaan cuman ngebiarin lu bisa ngebloki piil-piil ketentu.",
|
||||
"ipb-action-create": "Ngeja halaman baru èn ngangkat berekas baru",
|
||||
"ipb-action-move": "Mindahin halaman èn berekas",
|
||||
"ipb-action-move": "Mindahin halaman èn gepokan",
|
||||
"ipb-action-upload": "Ngangkat gepokan (keitung juga' nimpa gepokan)",
|
||||
"ipb-pages-label": "Halaman",
|
||||
"ipb-namespaces-label": "Ruang nama",
|
||||
|
|
@ -2867,8 +2867,8 @@
|
|||
"thumbnail_dest_directory": "Kaga' bisa ngeja dirèktori tujuan",
|
||||
"thumbnail_image-type": "Jenis gambar kaga' didukung",
|
||||
"thumbnail_gd-library": "Pengamplasan miswar GD kaga' rampung: Pungsi $1 kaga' ada",
|
||||
"thumbnail_image-size-zero": "Ukuran berekas gambar leliatanah kosong.",
|
||||
"thumbnail_image-missing": "Berekas leliatanah kaga' ada: $1",
|
||||
"thumbnail_image-size-zero": "Ukuran gepokan gambar leliatanah kosong.",
|
||||
"thumbnail_image-missing": "Gepokan leliatanah kaga' ada: $1",
|
||||
"thumbnail_image-failure-limit": "Kebanyakan boncos nyoba belakangan ni ($1 atawa lebi) ngebuat ni longokan. Padol dah, jal lagi entar.",
|
||||
"import": "Impor halaman",
|
||||
"importinterwiki": "Impor deri wiki laènnya",
|
||||
|
|
@ -2893,7 +2893,7 @@
|
|||
"importfailed": "Impor boncos: <nowiki>$1</nowiki>",
|
||||
"importunknownsource": "Jenis sumber impor kaga' ditauin",
|
||||
"importnoprefix": "Kaga' ada depanan anterwiki nyang ketemu",
|
||||
"importcantopen": "Kaga' kena ngebuka berekas impor",
|
||||
"importcantopen": "Kaga' kena ngebuka gepokan impor",
|
||||
"importbadinterwiki": "Sènggètan anterwiki bejat",
|
||||
"importsuccess": "Impor kelar!",
|
||||
"importnosources": "Kaga' ada wiki nyang derinya diimpor nyang udah diterangin èn pengangkatan riwayat langsung dimatiin.",
|
||||
|
|
@ -3110,7 +3110,7 @@
|
|||
"file-info-size-pages": "$1 × $2 piksel, ukuran berekas: $3, jenis MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|halaman}}",
|
||||
"file-nohires": "Kaga' ada kedantaan nyang lebi tinggi",
|
||||
"svg-long-desc": "Gepokan SVG, secara angka $1 × $2 piksel, ukuran gepokan: $3",
|
||||
"svg-long-desc-animated": "Berekas SVG gerak, secara angka $1 × $2 piksel, ukuran berekas: $3",
|
||||
"svg-long-desc-animated": "Gepokan SVG gerak, secara angka $1 × $2 piksel, ukuran gepokan: $3",
|
||||
"svg-long-error": "Berekas SVG kaga' aci: $1",
|
||||
"show-big-image": "Gepokan asli",
|
||||
"show-big-image-preview": "Ukuran ni terawangan: $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
"tog-watchlisthideanons": "Скриване на редакциите от анонимни потребители в списъка за наблюдение",
|
||||
"tog-watchlisthidepatrolled": "Скриване на патрулираните редакции в списъка за наблюдение",
|
||||
"tog-watchlisthidecategorization": "Скриване на категоризацията на статии",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Получаване на копия на писмата, които пращам на другите потребители",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Получаване на копия на писмата, които изпращам до други потребители",
|
||||
"tog-diffonly": "Да не се показва съдържанието на страницата при преглед на разлики",
|
||||
"tog-showhiddencats": "Показване на скритите категории",
|
||||
"tog-norollbackdiff": "Да не се показва разликата между редакциите след отмяна на редакции",
|
||||
|
|
@ -1130,8 +1130,8 @@
|
|||
"timezoneregion-europe": "Европа",
|
||||
"timezoneregion-indian": "Индийски океан",
|
||||
"timezoneregion-pacific": "Тихи океан",
|
||||
"allowemail": "Възможност за получаване на писма от други потребители",
|
||||
"email-allow-new-users-label": "Позволяване на писма от съвсем нови потребители",
|
||||
"allowemail": "Позволяване на други потребители да ми изпращат писма",
|
||||
"email-allow-new-users-label": "Позволяване на съвсем нови потребители да ми изпращат писма",
|
||||
"email-mutelist-label": "Забраняване на следните потребители да ми изпращат писма:",
|
||||
"prefs-searchoptions": "Търсене",
|
||||
"prefs-namespaces": "Именни пространства",
|
||||
|
|
@ -1201,7 +1201,7 @@
|
|||
"prefs-advancedsearchoptions": "Разширени настройки",
|
||||
"prefs-advancedwatchlist": "Разширени настройки",
|
||||
"prefs-displayrc": "Настройки за показване на списъка",
|
||||
"prefs-displaywatchlist": "Видими настройки",
|
||||
"prefs-displaywatchlist": "Настройки на изгледа",
|
||||
"prefs-changesrc": "Показвани промени",
|
||||
"prefs-changeswatchlist": "Показвани промени",
|
||||
"prefs-pageswatchlist": "Наблюдавани страници",
|
||||
|
|
@ -1210,7 +1210,7 @@
|
|||
"prefs-help-prefershttps": "Това предпочитание ще бъде активирано при следващото влизане.",
|
||||
"prefs-tabs-navigation-hint": "Съвет: Можете да използвате лява или дясна стрелка от клавиатурата, за да се придвижвате между разделите в списъка с раздели.",
|
||||
"userrights": "Потребителски права",
|
||||
"userrights-lookup-user": "Изберете потребител",
|
||||
"userrights-lookup-user": "Избор на потребител",
|
||||
"userrights-user-editname": "Потребителско име:",
|
||||
"editusergroup": "Зареждане на потребителските групи",
|
||||
"editinguser": "Промяна на потребителските групи на {{GENDER:$1|потребител }} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
|
||||
|
|
@ -1223,6 +1223,7 @@
|
|||
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Този потребител}} е системен потребител",
|
||||
"userrights-groups-help": "Може да променяте групите, в които е {{GENDER:$1|потребителят}}:\n* Поставена отметка означава, че потребителят е член на групата.\n* Поле без отметка означава, че потребителят не е член на групата.\n* Знакът * показва, че не можете да премахнете групата, след като е вече добавена (или обратно).\n* Знакът # показва, че можете да удължите само срокът на членството; не може да го върнете на по-ранна дата.",
|
||||
"userrights-reason": "Причина:",
|
||||
"userrights-watchuser": "Наблюдаване на потребителската страница и беседата на този потребител",
|
||||
"userrights-no-interwiki": "Нямате права да редактирате потребителските групи на други уикита.",
|
||||
"userrights-nodatabase": "Базата данни $1 не съществува или не е на локалния сървър.",
|
||||
"userrights-changeable-col": "Групи, които можете да променяте",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,8 @@
|
|||
"Mnam23",
|
||||
"Riemogerz",
|
||||
"Vlad5250",
|
||||
"아라"
|
||||
"아라",
|
||||
"Albertoleoncio"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Garis bawahi tautan:",
|
||||
|
|
@ -227,8 +228,8 @@
|
|||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Hak cipta",
|
||||
"currentevents": "Garamaan",
|
||||
"currentevents-url": "Project:Garamaan",
|
||||
"disclaimers": "Panyangkalan",
|
||||
"disclaimerpage": "Project:Panyangkalan umum",
|
||||
"disclaimers": "Bangkilan",
|
||||
"disclaimerpage": "Project:Bangkilan umum",
|
||||
"edithelp": "Patulung mambabak",
|
||||
"helppage-top-gethelp": "Patulung",
|
||||
"mainpage": "Laman Tatambaian",
|
||||
|
|
@ -338,7 +339,7 @@
|
|||
"protectedinterface": "Halaman ngini manyadiakan naskah antarmuha gasan parangkat lunak, wan dilindungi tahadap panyalahgunaan. Gasan manambah atawa mambabak tarjamahan pada sabarataan wiki, muhun pakai [https://translatewiki.net translatewiki.net], rangka-gawi palokalan MediaWiki.",
|
||||
"editinginterface": "<strong>Paringatan:</strong> Pian mambabak suatu laman nang dipakai gasan manyadiaakan naskah antarmuha gasan parangkat lunak.\nPaubahan pada laman ngini pacangan mamangaruhi tampaian ka antarmuha pamakai gasan pamakai lain pada wiki ngini.",
|
||||
"translateinterface": "Gasan manambah atawa maubah tarjamahan pada samunyaan wiki, silakan pakai [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], rangka-gawian palukalan MédiaWiki.",
|
||||
"cascadeprotected": "Halaman ini sudah dilindungi matan pambabakan, maraga nangini tamasuk dalam {{PLURAL:$1|halaman}} dudi nang dilindungi \"barénténg\": $2",
|
||||
"cascadeprotected": "Halaman ini sudah dilindungi matan pambabakan, maraga nangini tamasuk dalam {{PLURAL:$1|halaman}} dudi nang dilindungi \"barénténg\":\n$2",
|
||||
"namespaceprotected": "Pian kada baisi ijin hagan mambabak tutungkaran dalam ngaran kamar '''$1'''.",
|
||||
"customcssprotected": "Pian kada baisi ijin mambabak laman CSS ngini, maraga baisi pangaturan paribadi pamakai lain.",
|
||||
"customjsprotected": "Pian kada baisi ijin mambabak laman JavaScript ngini, maraga baisi pangaturan paribadi pamakai lain.",
|
||||
|
|
@ -1788,7 +1789,7 @@
|
|||
"protect-summary-cascade": "barénténg",
|
||||
"protect-expiring": "kadaluwarsa $1 (UTC)",
|
||||
"protect-expiring-local": "kadaluwarsa $1",
|
||||
"protect-expiry-indefinite": "salawasnya",
|
||||
"protect-expiry-indefinite": "salawasan",
|
||||
"protect-cascade": "Lindungi laman-laman nang tamasuk dalam laman ini (palindungan barénténg)",
|
||||
"protect-cantedit": "Pian kada kawa maubah tingkatan palindungan laman ngini maraga Pian kada baisi hak gasan itu.",
|
||||
"protect-othertime": "Wayah lain:",
|
||||
|
|
@ -2371,6 +2372,7 @@
|
|||
"confirm-watch-button": "OK",
|
||||
"confirm-watch-top": "Tambahakan laman ngini ka daptar itihan Pian?",
|
||||
"confirm-watch-label": "Jangka waktu daptar itihan:",
|
||||
"watchlist-expiry-options": "Salawasan:infinite,1 minggu:1 week,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year",
|
||||
"confirm-unwatch-button": "OK",
|
||||
"confirm-unwatch-top": "Buang tungkaran ini matan paitihan Pian?",
|
||||
"confirm-mcrundo-title": "Bulikakan paubahan",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2953,7 +2953,7 @@
|
|||
"months": "{{PLURAL:$1|$1 mjesec|$1 mjeseca|$1 mjeseci}}",
|
||||
"years": "{{PLURAL:$1|$1 godina|$1 godine|$1 godina}}",
|
||||
"ago": "prije $1",
|
||||
"just-now": "upravo sad",
|
||||
"just-now": "upravo",
|
||||
"hours-ago": "prije $1 {{PLURAL:$1|sat|sata|sati}}",
|
||||
"minutes-ago": "prije $1 {{PLURAL:$1|minute|minute|minuta}}",
|
||||
"seconds-ago": "prije $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekunde|sekundi}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,8 @@
|
|||
"Исмаил Садуев",
|
||||
"Рустам Нурыев",
|
||||
"Умар",
|
||||
"아라"
|
||||
"아라",
|
||||
"Lemara Selendili"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Багълантыларнынъ тюбюни сызув:",
|
||||
|
|
@ -512,7 +513,7 @@
|
|||
"currentrevisionlink": "энъ янъы алыны косьтер",
|
||||
"cur": "фаркъ",
|
||||
"next": "сонъраки",
|
||||
"last": "сонъки",
|
||||
"last": "эвелькиси",
|
||||
"page_first": "ильк",
|
||||
"page_last": "сонъки",
|
||||
"histlegend": "Фаркъ сайланувы: тенъештириледжек эки версияны сайлап '''{{int:compare-submit}}''' дёгмесине басынъыз.<br />\nАнълатмалар: '''({{int:cur}})''' = шимдики версиянен арасындаки фаркъ, '''({{int:last}})''' = эвельки версиянен арасындаки фаркъ, '''{{int:minoreditletter}}''' = кичик денъиштирме.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,8 @@
|
|||
"Александр Сигачёв",
|
||||
"Блокнот",
|
||||
"Пеопл",
|
||||
"아라"
|
||||
"아라",
|
||||
"Albertoleoncio"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Каҫӑсене аялтан туртса палӑртни:",
|
||||
|
|
@ -364,7 +365,7 @@
|
|||
"protectedinterface": "Ку страницӑра программӑн интерфейс сообщенийӗ пур. Ӑна ватасран тата ҫӗмӗресрен хӳтӗленӗ, ҫавна май тӳрлетме май ҫук. Ку сообщение хушас е тӳрлетес тесен MediaWiki локализаципе ӗҫлеме ятарласа хатӗрленӗ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] сайтпа усӑ курӑр.",
|
||||
"editinginterface": "<strong>Тимлӗ пулӑр:</strong> Эсир программа интерфейсӑн текстлӑ страницине тӳрлететӗр. Ӑна улӑштарни ку викин ытти хутшӑнакансен интерфейсӗсене улӑштарӗ.",
|
||||
"translateinterface": "Ҫӗннине хушас е ку сообщенин куҫарӑвне улӑштарас тесен, тархасшӑн, MediaWiki [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] локализаци сайчӗпе усӑ курӑр.",
|
||||
"cascadeprotected": "Ку страницӑна улӑштарассинчен хӳтӗленӗ, мӗншӗн тесен вӑл каскад евӗр хӳтӗленӗ ҫак {{PLURAL:$1|страница|страницӑсен}} шутне кӗрет: $2",
|
||||
"cascadeprotected": "Ку страницӑна улӑштарассинчен хӳтӗленӗ, мӗншӗн тесен вӑл каскад евӗр хӳтӗленӗ ҫак {{PLURAL:$1|страница|страницӑсен}} шутне кӗрет:\n$2",
|
||||
"namespaceprotected": "Сирӗн «$1» ят уҫлӑхӗнчи статьясене тӳрлетме ирӗк ҫук.",
|
||||
"customcssprotected": "Урӑх хутшӑнаканӑн харпӑр ӗнерлевӗ пуртан эсир ҫак CSS страницӑна тӳрлетме пултараймастӑр.",
|
||||
"customjsonprotected": "Урӑх хутшӑнаканӑн харпӑр ӗнерлевӗ пуртан эсир ҫак JSON страницӑна тӳрлетме пултараймастӑр.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,8 @@
|
|||
"Vlad5250",
|
||||
"Xxglennxx",
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"아라"
|
||||
"아라",
|
||||
"Albertoleoncio"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Tanlinellu dolenni:",
|
||||
|
|
@ -375,7 +376,7 @@
|
|||
"protectedinterface": "Testun ar gyfer rhyngwyneb y wici yw cynnwys y dudalen hon. Clowyd y dudalen er mwyn ei diogeli. Os am gyfieithu'r neges neu ei newid ym mhob wici yn hytrach nag yn hwn yn unig, defnyddiwch [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], y prosiect MediaWiki sy'n hyrwyddo'r gwaith cyfieithu.",
|
||||
"editinginterface": "<strong>Rhybudd:</strong> Rydych chi'n golygu tudalen sy'n destun rhyngwyneb y meddalwedd. Bydd newidiadau i'r dudalen hon yn newid y rhyngwyneb ar gyfer defnyddwyr eraill y wici hwn.",
|
||||
"translateinterface": "I ychwanegu neu newid y cyfieithiad ar gyfer pob wici, defnyddiwch [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], sef prosiect lleol MediaWiki.",
|
||||
"cascadeprotected": "Diogelwyd y ddalen hon rhag ei newid, oherwydd ei bod wedi ei chynnwys yn y {{PLURAL:$1|ddalen ganlynol|dalennau canlynol}}, a ddiogelwyd, gyda'r dewisiad hwn yn weithredol: $2",
|
||||
"cascadeprotected": "Diogelwyd y ddalen hon rhag ei newid, oherwydd ei bod wedi ei chynnwys yn y {{PLURAL:$1|ddalen ganlynol|dalennau canlynol}}, a ddiogelwyd, gyda'r dewisiad hwn yn weithredol:\n$2",
|
||||
"namespaceprotected": "Nid oes caniatâd gennych i olygu tudalennau yn y parth '''$1'''.",
|
||||
"customcssprotected": "Nid oes caniatâd ganddoch i olygu'r dudalen CSS hon oherwydd bod gosodiadau personol defnyddiwr arall arno.",
|
||||
"customjsonprotected": "Nid oes gennych yr hawl i olygu tudalen JASON, gan ei bod yn cynnwys dewisiadau (settings) defnyddiwr arall.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2112,7 +2112,7 @@
|
|||
"allpagesfrom": "Vis sider fra og med:",
|
||||
"allpagesto": "Vis sider til og med:",
|
||||
"allarticles": "Alle sider",
|
||||
"allinnamespace": "Alle sider (i $1 navnerummet)",
|
||||
"allinnamespace": "Alle sider (i $1-navnerummet)",
|
||||
"allpagessubmit": "Vis",
|
||||
"allpagesprefix": "Vis sider der begynder med:",
|
||||
"allpagesbadtitle": "Det indtastede sidenavn er ugyldigt: Det har enten et foranstillet sprog-, en Interwiki-forkortelse eller indeholder et eller flere tegn, som ikke må anvendes i sidenavne.",
|
||||
|
|
@ -2857,7 +2857,7 @@
|
|||
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Opdater overvågningsliste",
|
||||
"tooltip-recreate": "Genopret side, selv om den blev slettet.",
|
||||
"tooltip-upload": "Upload fil",
|
||||
"tooltip-rollback": "\"Rul tilbage\" fjerner den sidste bidragsyders redigering(er) af denne side med et klik",
|
||||
"tooltip-rollback": "\"Rul tilbage\" fjerner den seneste bidragsyders redigering(er) af denne side med et klik",
|
||||
"tooltip-undo": "\"Fjern redigering\" fjerner denne redigering og åbner redigeringssiden med forhåndsvisning.\nDet giver mulighed for at tilføje en begrundelse i sammenfatningen.",
|
||||
"tooltip-preferences-save": "Gem indstillinger",
|
||||
"tooltip-summary": "Indtast en kort opsummering",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,8 @@
|
|||
"Silvar",
|
||||
"Võrok",
|
||||
"WikedKentaur",
|
||||
"לערי ריינהארט"
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"Castellum"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Linkide allakriipsutus:",
|
||||
|
|
@ -2840,6 +2841,8 @@
|
|||
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Alamlehekülg|Alamleheküljed}}",
|
||||
"movesubpagetext": "Selle lehekülje $1 {{PLURAL:$1|alamlehekülg|alamlehekülge}} on kuvatud allpool.",
|
||||
"movesubpagetalktext": "Seonduval aruteluleheküljel on $1 allnäidatud {{PLURAL:$1|alamlehekülg|alamlehekülge}}.",
|
||||
"movesubpagetext-truncated": "Allpool on näidatud selle lehekülje {{PLURAL:$1|esimene alamlehekülg|esimesed $1 alamlehekülge}}.",
|
||||
"movesubpagetalktext-truncated": "Allpool on näidatud seotud arutelulehekülje {{PLURAL:$1|esimene alamlehekülg|esimesed $1 alamlehekülge}}.",
|
||||
"movenosubpage": "Sellel leheküljel pole alamlehekülgi.",
|
||||
"movereason": "Põhjus:",
|
||||
"moveotherreason": "Muu või täiendav põhjus:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"exif-attributionurl": "Rahatan mamuruk-pulang gawian ngini, muhun tautakan ka",
|
||||
"exif-preferredattributionname": "Rahatan mamuruk-pulang gawian ngini, muhun bari kradit",
|
||||
"exif-pngfilecomment": "Kumintar barakas PNG",
|
||||
"exif-disclaimer": "Panyangkalan",
|
||||
"exif-disclaimer": "Bangkilan",
|
||||
"exif-contentwarning": "Paringatan isi",
|
||||
"exif-giffilecomment": "Kumintar barakas GIF",
|
||||
"exif-intellectualgenre": "Macanm barang",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,8 @@
|
|||
"Marmase",
|
||||
"Mirzali",
|
||||
"Orbot707",
|
||||
"Xoser"
|
||||
"Xoser",
|
||||
"GolyatGeri"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"exif-imagewidth": "Herayiye",
|
||||
|
|
@ -215,6 +216,8 @@
|
|||
"exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr",
|
||||
"exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC-qodnayış)",
|
||||
"exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU qodnayış)",
|
||||
"exif-photometricinterpretation-32803": "Parzune Renger Reziya",
|
||||
"exif-photometricinterpretation-34892": "Linear roh",
|
||||
"exif-unknowndate": "Tarix nizanyano",
|
||||
"exif-orientation-1": "Normal",
|
||||
"exif-orientation-2": "kıştki-ser çarnayiş",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1042,6 +1042,7 @@
|
|||
"diff-paragraph-moved-toold": "Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi vanhaan sijaintiin.",
|
||||
"diff-inline-tooltip-ins": "Lisätty sisältö",
|
||||
"diff-inline-tooltip-del": "Poistettu sisältö",
|
||||
"diff-inline-format-label": "Rivinsisäinen",
|
||||
"diff-line-deleted": "⟵ poista",
|
||||
"diff-newline": "↲ rivinvaihto",
|
||||
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Yhtä versiota|$2 versiota}} tästä vertailusta ($1) {{PLURAL:$2|ei}} löytynyt.\n\nUseimmiten tämä johtuu vanhentuneesta vertailulinkistä poistettuun sivuun.\nLisätietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokista].",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,13 +74,13 @@
|
|||
"thursday": "dejô",
|
||||
"friday": "devendro",
|
||||
"saturday": "dessando",
|
||||
"sun": "dg",
|
||||
"mon": "dl",
|
||||
"tue": "dr",
|
||||
"wed": "dc",
|
||||
"thu": "dj",
|
||||
"fri": "dv",
|
||||
"sat": "ds",
|
||||
"sun": "dg.",
|
||||
"mon": "dl.",
|
||||
"tue": "dr.",
|
||||
"wed": "dc.",
|
||||
"thu": "dj.",
|
||||
"fri": "dv.",
|
||||
"sat": "ds.",
|
||||
"january": "janviér",
|
||||
"february": "fevriér",
|
||||
"march": "mârs",
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
"broken-file-category": "Pâges avouéc lims de fichiérs câssos",
|
||||
"about": "A propôs",
|
||||
"article": "Pâge de contegnu",
|
||||
"newwindow": "(ôvre na fenétra novèla)",
|
||||
"newwindow": "(s’ôvre dedens na fenétra novèla)",
|
||||
"cancel": "Anular",
|
||||
"moredotdotdot": "Més...",
|
||||
"morenotlisted": "Cela lista pôt étre encomplèta.",
|
||||
|
|
@ -203,14 +203,14 @@
|
|||
"viewhelppage": "Vêre la pâge d’éde",
|
||||
"categorypage": "Vêre la pâge de catègoria",
|
||||
"viewtalkpage": "Vêre la pâge de discussion",
|
||||
"otherlanguages": "En ôtres lengoues",
|
||||
"otherlanguages": "Dens d’ôtres lengoues",
|
||||
"redirectedfrom": "(Redirigiê dês $1)",
|
||||
"redirectpagesub": "Pâge de redirèccion",
|
||||
"redirectto": "Redirigiér vers :",
|
||||
"lastmodifiedat": "Lo dèrriér changement de cela pâge est étâ fêt lo $1 a $2.",
|
||||
"viewcount": "Cela pâge est étâye viua {{PLURAL:$1|un côp|$1 côps}}.",
|
||||
"protectedpage": "Pâge protègiêe",
|
||||
"jumpto": "Alar vers :",
|
||||
"jumpto": "Alar a :",
|
||||
"jumptonavigation": "navegacion",
|
||||
"jumptosearch": "rechèrche",
|
||||
"view-pool-error": "Dèsolâ, los sèrviors sont lapidâs d’ôvra cetos temps.\nTrop d’utilisators èprôvont de vêre cela pâge.\nSe vos plét, atende-vos un petiôt moment devant que tornar èprovar d’arrevar a ceta.\n\n$1",
|
||||
|
|
@ -233,8 +233,8 @@
|
|||
"mainpage": "Reçua",
|
||||
"mainpage-description": "Reçua",
|
||||
"policy-url": "Project:Politiques",
|
||||
"portal": "Portâl a la comunôtât",
|
||||
"portal-url": "Project:Portâl a la comunôtât",
|
||||
"portal": "Portâl comunôtèro",
|
||||
"portal-url": "Project:Portâl comunôtèro",
|
||||
"privacy": "Politica de confidencialitât",
|
||||
"privacypage": "Project:Politica de confidencialitât",
|
||||
"badaccess": "Fôta de pèrmission",
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@
|
|||
"sort-rowspan-error": "Cela pâge contint na grelye avouéc un atribut rowspan qu’ocupe més de renches de cen que contint verément la grelye. Vos pouede corregiér ceta en changient la pâge.",
|
||||
"nstab-main": "Pâge",
|
||||
"nstab-user": "Pâge utilisato{{GENDER:$1|r|sa}}",
|
||||
"nstab-media": "Pâge mèdiâ",
|
||||
"nstab-media": "Pâge mèdia",
|
||||
"nstab-special": "Pâge spèciâla",
|
||||
"nstab-project": "Pâge projèt",
|
||||
"nstab-image": "Fichiér",
|
||||
|
|
@ -621,10 +621,10 @@
|
|||
"publishpage-start": "Publeyér la pâge…",
|
||||
"publishchanges-start": "Publeyér los changements…",
|
||||
"preview": "Apèrçu",
|
||||
"showpreview": "Montrar un apèrçu",
|
||||
"showpreview": "Montrar ’n apèrçu",
|
||||
"showdiff": "Montrar los changements",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Atencion :</strong> la pâge que vos éte aprés fâre est voueda.\nSe vos tornâd cllicar dessus « $1 », la pâge serat fêta sen gins de contegnu.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Atencion :</strong> vos éte pas branchiê. Voutron adrèce IP serat visibla devant tot lo mondo se vos féte de changements. Se vos vos <strong>[$1 branchiéd]</strong> ou ben <strong>[$2 féte un comptio]</strong>, voutros changements seront atribuâs a voutron nom d’utilisator, entre-mié ôtros avantâjos.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Atencion :</strong> vos éte pas branchiê. Voutron adrèce IP serat visibla devant tot lo mondo se vos féte de changements. Se vos <strong>[$1 vos branchiéd]</strong> ou ben <strong>[$2 féte un comptio]</strong>, voutros changements seront atribuâs a voutron nom d’utilisator, ensemblo avouéc d’ôtros avantâjos.",
|
||||
"autocreate-edit-warning": "<strong>Atencion :</strong> vos éte pas branchiê. Voutron changement serat atribuâ a un <strong>nom fêt ôtomaticament</strong> en rapondent un tèmouen (''cookie'') a voutron navegator. Voutron adrèce IP serat visibla per des utilisators de fiance. Se vos vos <strong>[$1 branchiéd]</strong> ou ben <strong>[$2 féte un comptio]</strong>, voutros changements seront atribuâs a un nom de voutron chouèx, entre-mié ôtros avantâjos.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>Vos éte pas branchiê. En publeyent, voutron adrèce IP serat enregistrâye dedens l’historico des changements de cela pâge.</em>",
|
||||
"autocreate-preview-warning": "<em>Vos éte pas branchiê. Voutron changement serat atribuâ a un nom fêt ôtomaticament et pués voutron adrèce IP serat visibla per los administrators.</em>",
|
||||
|
|
@ -963,9 +963,9 @@
|
|||
"shown-title": "Montrar $1 rèsultat{{PLURAL:$1||s}} per pâge",
|
||||
"viewprevnext": "Vêre ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"searchmenu-exists": "<strong>Y at na pâge apelâye « [[:$1]] » sus cél vouiqui.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vêde avouéc los ôtros rèsultats de rechèrche trovâs.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "<strong>Fâre la pâge « [[:$1|$1]] » sus cél vouiqui !</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vêde asse-ben la pâge trovâye por voutra rechèrche.|Vêde avouéc los rèsultats de rechèrche trovâs.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "Féte la pâge « [[:$1|$1]] » sus cél vouiqui ! {{PLURAL:$2|0=|Vêde asse-ben la pâge trovâye por voutra rechèrche.|Vêde avouéc los rèsultats de rechèrche trovâs.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "Pâges de contegnu",
|
||||
"searchprofile-images": "Multimèdiâ",
|
||||
"searchprofile-images": "Multimèdia",
|
||||
"searchprofile-everything": "Tot",
|
||||
"searchprofile-advanced": "Avanciêe",
|
||||
"searchprofile-articles-tooltip": "Rechèrchiér dedens $1",
|
||||
|
|
@ -1600,11 +1600,11 @@
|
|||
"rc-change-size-new": "$1 octèt{{PLURAL:$1||s}} aprés changement",
|
||||
"newsectionsummary": "/* $1 */ novèla sèccion",
|
||||
"rc-old-title": "d’abôrd fêta coment « $1 »",
|
||||
"recentchangeslinked": "Changements rapondus",
|
||||
"recentchangeslinked": "Changements liyês",
|
||||
"recentchangeslinked-feed": "Changements rapondus",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Changements rapondus",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "Changements rapondus a « $1 »",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Buchiéd un nom de pâge por vêre los changements fêts dèrriérement sus des pâges liyêes de vers ou ben dês cela pâge (por vêre los membros d’una catègoria, buchiéd {{ns:category}}:Nom de catègoria). Los changements de les pâges de voutra [[Special:Watchlist|lista de gouârda]] sont en <strong>grôs</strong>.",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Changements liyês",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "Changements liyês a « $1 »",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Buchiéd un nom de pâge por vêre los changements fêts cetos temps sus de pâges liyêes vers ou ben dês cela pâge (por vêre los membros d’una catègoria, buchiéd {{ns:category}}:Nom de catègoria). Los changements de les pâges de voutra [[Special:Watchlist|lista de gouârda]] sont en <strong>grôs</strong>.",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Nom de la pâge :",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "Montrar per contre los changements de les pâges qu’ant un lim de vers la pâge balyêe",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] apondua a la catègoria",
|
||||
|
|
@ -1862,7 +1862,7 @@
|
|||
"listfiles-latestversion-no": "Nan",
|
||||
"file-anchor-link": "Fichiér",
|
||||
"filehist": "Historico du fichiér",
|
||||
"filehist-help": "Cllicar dessus na dâta et hora por vêre lo fichiér coment il ére que.",
|
||||
"filehist-help": "Cllicar dessus na dâta et hora por vêre lo fichiér coment il ére a cél moment.",
|
||||
"filehist-deleteall": "suprimar tot",
|
||||
"filehist-deleteone": "suprimar",
|
||||
"filehist-revert": "rèvocar",
|
||||
|
|
@ -2423,7 +2423,7 @@
|
|||
"namespace_association": "Èspâço de noms associyê",
|
||||
"tooltip-namespace_association": "Pouentâd cela câsa por rapondre avouéc l’èspâço de noms de discussion de chousa associyê a l’èspâço de noms chouèsi",
|
||||
"blanknamespace": "(Principâl)",
|
||||
"contributions": "Contribucions a l’utilisator",
|
||||
"contributions": "Contribucions de l’utilisator",
|
||||
"tool-link-contributions": "Contribucions de l’utilisat{{GENDER:$1|or|rice}}",
|
||||
"contributions-title": "Contribucions a l’utilisato{{GENDER:$1|r|sa}} $1",
|
||||
"mycontris": "Contribucions",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,8 @@
|
|||
"Stephanecbisson",
|
||||
"TayfunEt.",
|
||||
"Zolgoyo",
|
||||
"아라"
|
||||
"아라",
|
||||
"Joseph"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Baalantıların altını çiz",
|
||||
|
|
@ -203,7 +204,7 @@
|
|||
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom beslemää",
|
||||
"red-link-title": "$1 (sayfa yok)",
|
||||
"nstab-main": "Yazı",
|
||||
"nstab-user": "kullanıcı sayfası",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|kullanıcı sayfası}}",
|
||||
"nstab-media": "Media",
|
||||
"nstab-special": "Maasus yaprak",
|
||||
"nstab-project": "Proekt sayfası",
|
||||
|
|
@ -212,6 +213,7 @@
|
|||
"nstab-template": "Şablon",
|
||||
"nstab-help": "Yardım",
|
||||
"nstab-category": "Kategoriya",
|
||||
"mainpage-nstab": "Baş yaprak",
|
||||
"nosuchaction": "Bölä bir işlem yok",
|
||||
"nosuchactiontext": "URL tarafınnan tanınan işlem Viki tarafınnan kabledilmedi.",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Bu adda bir maasus sayfa yok",
|
||||
|
|
@ -331,8 +333,8 @@
|
|||
"page_last": "bitki",
|
||||
"histlegend": "Fark seçimi: 2 versiyanın angısını isteersiniz karşılaştırmaa, önündeki kutucaa tuşlayıp, enter'a basın yaki tuşlayın butona angısı sayfanın en altında bulunêr.<br />\nNışannar: (bitki) = şindiki versiyalan aradaki fark,\n(ilerki) = bir ilerki versiyalan aradaki fark, K = küçük diişmäk",
|
||||
"history-fieldset-title": "Geçmişä bak",
|
||||
"histfirst": "En eski",
|
||||
"histlast": "En eni",
|
||||
"histfirst": "en eski",
|
||||
"histlast": "en eni",
|
||||
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayt}})",
|
||||
"historyempty": "boş",
|
||||
"history-feed-title": "Diişmäk istoriyası",
|
||||
|
|
@ -363,7 +365,7 @@
|
|||
"powersearch-legend": "Gelişmiş arama",
|
||||
"powersearch-ns": "Ad erlerindä aara:",
|
||||
"preferences": "Seçimner",
|
||||
"mypreferences": "Seçimnerim",
|
||||
"mypreferences": "Seçimner",
|
||||
"skin-preview": "Ön siir",
|
||||
"youremail": "E-mail adresiniz*",
|
||||
"username": "Kullanıcı adı:",
|
||||
|
|
@ -389,11 +391,21 @@
|
|||
"rcnotefrom": "'''$2''' datasınnan büüne kadar yapılan diişmäkler aşaada (en çok '''$1''' yazı gösteriler).",
|
||||
"rclistfrom": "Göster diişmäkleri ani $3 $2 datasından beeri yapıldı",
|
||||
"rcshowhideminor": "küçük diişilmäkläri $1",
|
||||
"rcshowhideminor-show": "göster",
|
||||
"rcshowhideminor-hide": "sakla",
|
||||
"rcshowhidebots": "botları $1",
|
||||
"rcshowhidebots-show": "göster",
|
||||
"rcshowhidebots-hide": "sakla",
|
||||
"rcshowhideliu": "registrat olmuş kullanıcıları $1",
|
||||
"rcshowhideliu-show": "göster",
|
||||
"rcshowhideliu-hide": "sakla",
|
||||
"rcshowhideanons": "anonim kullanıcıları $1",
|
||||
"rcshowhideanons-show": "göster",
|
||||
"rcshowhideanons-hide": "sakla",
|
||||
"rcshowhidepatr": "bakılmış diişmäkleri $1",
|
||||
"rcshowhidemine": "diişmäklerimi $1",
|
||||
"rcshowhidemine-show": "göster",
|
||||
"rcshowhidemine-hide": "sakla",
|
||||
"rclinks": "Göster bitki $1 diişmäklii ani yapıldı $2 gündä;",
|
||||
"diff": "fark",
|
||||
"hist": "geçmiş",
|
||||
|
|
@ -412,6 +424,7 @@
|
|||
"upload": "Fayl ükle",
|
||||
"uploadbtn": "Fayl ükle",
|
||||
"uploadlogpage": "Fayl üklemäk jurnalları",
|
||||
"imgfile": "fayl",
|
||||
"listfiles": "Pätret listası",
|
||||
"file-anchor-link": "Fayl",
|
||||
"filehist": "Fayl istoriyası",
|
||||
|
|
@ -550,7 +563,7 @@
|
|||
"blanknamespace": "(Baş)",
|
||||
"tool-link-contributions": "Kullanıcının katılmakları",
|
||||
"contributions-title": "$1 için kullanıcı katılmakları",
|
||||
"mycontris": "Katılmaklarım",
|
||||
"mycontris": "Katılmaklar",
|
||||
"contribsub2": "$1 ($2)",
|
||||
"uctop": "bitki",
|
||||
"month": "Ay:",
|
||||
|
|
@ -586,7 +599,7 @@
|
|||
"move-page-legend": "Ad diişmäklii",
|
||||
"movepagetext": "Aşaadaki formayı kullanılarak var nicä sayfanın adın diiştirin, onnan bilä hepsi diiştirmää jurnalı eni ada aktarılacêk.\nEski ad eni ada yönnendirmäk olacêk.\nEski başlaa baalantılar [[Special:DoubleRedirects|diişmeycek]] çift yaki yannış [[Special:BrokenRedirects|yönnendirmäkleri]].\nLäazım inanmaa ani baalantılar genä dä gösterer orayı nerä läazım göstersin.\n\nHerliim ilerdän eni adda sayfa vardı, ad diişmää '''yapılmaycêk'''.\nBu o maana verer ani eer yannış olarak adını diiştirdiniz siz var nicä döndürün sayfayı eski adına.\n\n'''BAK!'''\nBu ad diişmää var nicä duursun masştablı hem beklenmeyän rezultatlar ''populyar'' sayfalar için ;\nonuştan devam etmedän ileri läazım inanmaa ani annêêrsiniz hepsi olacêk rezultatları.",
|
||||
"movepagetalktext": "Birleştirilmiş konuşmaa sayfasın, herliim varsa,\navtomatik adı diiştirilecek, '''o haller dışında, ne zaman:'''\n\n*Eni adda konuşmaa sayfası taa varsa,\n*Alttaki kutucuu seçmedinizsä .\n\nBu hallerdä läazım kendiniz ellän sayfaları aktarmaa yaki birleştirmää.",
|
||||
"newtitle": "Eni ad",
|
||||
"newtitle": "Eni ad:",
|
||||
"move-watch": "Bak bu sayfaya",
|
||||
"movepagebtn": "Adı diiştir",
|
||||
"pagemovedsub": "Ad diişmäk tamannandı.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2608,7 +2608,7 @@
|
|||
"immobile-source-namespace": "Ne mogu premjestiti stranice u imenski prostor \"$1\"",
|
||||
"immobile-target-namespace": "Ne mogu premjestiti stranice u imenski prostor \"$1\"",
|
||||
"immobile-target-namespace-iw": "Međuwiki poveznica nije valjano odredište za premještanje stranice.",
|
||||
"immobile-source-page": "Ova stranica je se ne može premjestiti.",
|
||||
"immobile-source-page": "Ova se stranica ne može premjestiti.",
|
||||
"immobile-target-page": "Ne mogu premjestiti na željeni naslov.",
|
||||
"bad-target-model": "Željeno odredište rabi drugačiji tip sadržaja. Ne mogu pretvoriti $1 u $2.",
|
||||
"imagenocrossnamespace": "Datoteka ne može biti premještena u imenski prostor koji nije za datoteke",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -687,6 +687,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-label": "További információk az ideiglenes fiókokról",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Ideiglenes fiók",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Ez az ideiglenes fiók azután került létrehozásra, hogy egy szerkesztést felhasználói fiók nélkül hajtottak végre ezen a böngészőn és eszközön. [[mw:Help:Temporary_accounts|Tudj meg többet]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Jelentkezz be]] vagy [[Special:CreateAccount|hozz létre egy fiókot]], hogy a jövőbeli közreműködéseid a felhasználóneved alatt jelenhessenek meg, illetve, hogy hozzáférj további funkciókhoz.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Figyelem:</strong> A létrehozandó lap üres.\nHa ismét a „$1” gombra kattintasz, a lapot tartalom nélkül fogod létrehozni.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Figyelem:</strong> Nem vagy bejelentkezve. Ha szerkesztesz, az IP-címed nyilvánosan látható lesz a laptörténetben. Ha <strong>[$1 bejelentkezel]</strong> vagy <strong>[$2 regisztrálsz]</strong>, a szerkesztéseid a felhasználónevedhez lesznek társítva, egyéb hasznos dolgok mellett.",
|
||||
"autocreate-edit-warning": "<strong>Figyelem:</strong> Nem vagy bejelentkezve. A szerkesztésed egy <strong>[[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|automatikusan generált névhez]]</strong> lesz társítva, úgy, hogy egy sütit ad hozzá a böngésződhöz. Az IP-címed a megbízható felhasználók számára látható lesz. Ha <strong>[$1 bejelentkezel]</strong> vagy <strong>[$2 felhasználói fiókot hozol létre]</strong> akkor a szerkesztésed a felhasználónevedhez lesz társítva, egyéb hasznos funkciók mellett.",
|
||||
|
|
@ -2037,7 +2038,7 @@
|
|||
"listduplicatedfiles-entry": "A(z) [[:File:$1|$1]] fájlnak [[$3|$2 {{PLURAL:$2|duplikátuma}}]] van",
|
||||
"unusedtemplates": "Nem használt sablonok",
|
||||
"unusedtemplatestext": "Ez a lap azon {{ns:template}} névtérbe tartozó lapokat gyűjti össze, amelyek nincsenek beillesztve egyetlen lapon sem.\nNe felejtsd el ellenőrizni az egyéb hivatkozásokat, mielőtt törölnéd őket.",
|
||||
"unusedtemplateswlh": "más hivatkozások",
|
||||
"unusedtemplateswlh": "hivatkozások",
|
||||
"randompage": "Lap találomra",
|
||||
"randompage-nopages": "A következő {{PLURAL:$2|névtérben|névterekben}} nincsenek lapok: $1.",
|
||||
"randomincategory": "Véletlen lap egy kategóriából",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -604,8 +604,8 @@
|
|||
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Ihe fútárá|Ihe fútárá}} nke sò nke $1",
|
||||
"shown-title": "Zí $1 {{PLURAL:$1|ihe fútárá|ihe fútárá}} na ótù ihü",
|
||||
"viewprevnext": "Lé ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"searchmenu-exists": "<strong>O nwere peeji aha ya bụ \"[[:$1]]\" na wiki a.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Leekwa ihe ndị ọzọ achọtara.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "<strong>Kee ihu a \"[[:$1]]\" na wiki a!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Lekwa ihe ihu akwụkwọ I na-achọ wepụtara.|Leekwa ndị ọzọ ihe I chọrọ wepụtara.}}",
|
||||
"searchmenu-exists": "O nwere peeji aha ya bụ \"[[:$1]]\" na wiki a. {{PLURAL:$2|0=|Leekwa ihe ndị ọzọ achọtara.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "Kee ihu a \"[[:$1]]\" na wiki a! {{PLURAL:$2|0=|Lekwa ihe ihu akwụkwọ i na-achọ wepụtara.|Leekwa ndị ọzọ ihe i chọrọ wepụtara.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "Ihu ịhe dị̀",
|
||||
"searchprofile-images": "Oke-ǹkà",
|
||||
"searchprofile-everything": "Ịhe níle",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -221,7 +221,7 @@
|
|||
"disclaimerpage": "Project:Amone wéwé ma doyíton",
|
||||
"edithelp": "Abuné ewnmawncha",
|
||||
"helppage-top-gethelp": "Abune",
|
||||
"mainpage": "Ogbá Ogbolo",
|
||||
"mainpage": "Ogbá ogbolo",
|
||||
"mainpage-description": "Ogbá ogbolo",
|
||||
"portal": "Áyí Amójá",
|
||||
"portal-url": "Project:Áyí Amójá",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1251,6 +1251,7 @@
|
|||
"right-writeapi": "Uzez API por skribar",
|
||||
"right-delete": "Efacar pagini",
|
||||
"right-bigdelete": "Efacar pagini kun longa historio",
|
||||
"right-deletelogentry": "Efacar e restaurar specifika eniri di registro.",
|
||||
"right-deleterevision": "Efacar e restaurar specifika revizi de la pagini",
|
||||
"right-deletedtext": "Vidar texti efacita e modifikuri inter revizi efacita",
|
||||
"right-browsearchive": "Serchar pagini efacita",
|
||||
|
|
@ -3238,7 +3239,8 @@
|
|||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Vu povas kontaktar $1 od altra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrero]] por diskutar la blokuso.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "Vua nuna IP-adreso esas $1.",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "Voluntez inkluzar omna detali adsupre en irga demandi quin vu facos.",
|
||||
"renameuser": "Rinomar uzero",
|
||||
"renameuser": "Rinomizar uzero",
|
||||
"renameuser-linkoncontribs": "rinomizar {{GENDER:$1|uzero}}",
|
||||
"renameuserold": "Aktuala uzantonomo:",
|
||||
"renameusernew": "Nova uzantonomo:",
|
||||
"renameuserreason": "Motivo:",
|
||||
|
|
@ -3254,5 +3256,6 @@
|
|||
"renameuser-page-unmoved": "On ne povis movar la pagino $1 a $2.",
|
||||
"log-name-renameuser": "Registro di uzero-rinomizuri",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|rinomizis}} uzero $4 ({{PLURAL:$6|$6 redakto|$6 redakti}}) kom {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"right-renameuser": "Rinomar uzanti"
|
||||
"action-renameuser": "rinomizar uzeri",
|
||||
"right-renameuser": "Rinomizar uzeri"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -567,7 +567,7 @@
|
|||
"userlogin-noaccount": "登録がまだの場合",
|
||||
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}のアカウントを作成",
|
||||
"createaccount": "アカウント作成",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "パスワードをお忘れの場合はこちら",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "パスワードをお忘れですか？",
|
||||
"userlogin-helplink2": "ログインについてのヘルプ",
|
||||
"userlogin-loggedin": "{{GENDER:$1|$1}} として既にログインしています。\n別の利用者としてログインするには下のログインフォームでログインしてください。",
|
||||
"userlogin-reauth": "あなたが {{GENDER:$1|$1}} であることを確認するために、再度ログインする必要があります。",
|
||||
|
|
@ -1339,13 +1339,13 @@
|
|||
"prefs-tabs-navigation-hint": "ヒント: ← キーと → キーで、タブ一覧内のタブ間を移動できます。",
|
||||
"prefs-sections-navigation-hint": "ヒント: Tab および Shift + Tab キーを使って、個人設定セクション間を移動することができます。",
|
||||
"userrights": "利用者権限",
|
||||
"userrights-lookup-user": "利用者を選択",
|
||||
"userrights-lookup-user": "利用者の選択",
|
||||
"userrights-user-editname": "利用者名を入力:",
|
||||
"editusergroup": "利用者グループの表示",
|
||||
"editusergroup": "利用者グループを読み込む",
|
||||
"editinguser": "利用者<strong> [[User:$1|$1]]</strong> $2 の権限を変更",
|
||||
"viewinguserrights": "{{GENDER:$1|利用者}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 の利用者権限",
|
||||
"userrights-editusergroup": "利用者グループを編集",
|
||||
"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|利用者}}グループ",
|
||||
"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|利用者}}グループの編集",
|
||||
"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|利用者}}グループの閲覧",
|
||||
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|利用者}}グループを保存",
|
||||
"userrights-groupsmember": "所属グループ:",
|
||||
"userrights-groupsmember-auto": "自動的に所属するグループ：",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,8 @@
|
|||
"아라",
|
||||
"양념파닭",
|
||||
"콩가루",
|
||||
"밥풀떼기"
|
||||
"밥풀떼기",
|
||||
"Dr1t jg"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "링크에 밑줄 긋기:",
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1790,7 @@
|
|||
"filename-tooshort": "파일 이름이 너무 짧습니다.",
|
||||
"filetype-banned": "이 파일의 형식은 금지되어 있습니다.",
|
||||
"verification-error": "이 파일은 파일 확인 절차를 통과하지 않았습니다.",
|
||||
"hookaborted": "수정하려고 한 것이 확장 기능 훅에 의해 중지되었습니다.",
|
||||
"hookaborted": "수정하려고 한 것이 확장 기능에 의해 중지되었습니다.",
|
||||
"illegal-filename": "이 파일 이름은 허용되지 않습니다.",
|
||||
"overwrite": "기존 파일을 덮어쓰는 것은 허용되지 않습니다.",
|
||||
"unknown-error": "알 수 없는 오류가 발생했습니다.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -283,8 +283,8 @@
|
|||
"page-atom-feed": "«$1» — Atom-лентасы",
|
||||
"feed-atom": "Атом",
|
||||
"red-link-title": "$1 (быллай бет джокъду)",
|
||||
"sort-descending": "Кем болуугъа кёре тиз",
|
||||
"sort-ascending": "Ёсюуге кёре тиз",
|
||||
"sort-descending": "Кем болуугъа кёре айыр",
|
||||
"sort-ascending": "Ёсюуге кёре айыр",
|
||||
"sort-initial": "Тамалгъа кёре тиз",
|
||||
"sort-rowspan-error": "Бу бетде, таблицагъа керти ие болгъан, андан да аслам тизгинлеге джайылгъан rowspan энчилиги болгъан таблицасы барды. Бетни тюзелтиб, буну да тюзелтирге боллукъсуз.",
|
||||
"nstab-main": "Статья",
|
||||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"invalidemailaddress": "Электрон почта адресигизи къабыл этилинирге болмайды, форматха келишмегени ючюн.\nТюз адрес джазыгъыз неда тизгинни бош къоюгъуз.",
|
||||
"cannotchangeemail": "Тергеу джазыуну электрон почтасыны адреслерин бу викиде тюрлендирирге болмайды.",
|
||||
"emaildisabled": "Бу сайт, электрон потча бла билдириуле иймейди.",
|
||||
"accountcreated": "Тергеу джазыу (аккаунт) къуралды",
|
||||
"accountcreated": "Хыйсаб къуралды",
|
||||
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|билдириу]]) къошулуучу хыйсаб къуралды.",
|
||||
"createaccount-title": "{{SITENAME}}: тергеу джазыу (аккаунт) къурау",
|
||||
"createaccount-text": "Ким эсе да, электрон почтагъызны адресин джазыб {{SITENAME}} ($4) проектде «$3» пароль бла «$2» тергеу джазыу (аккаунт) къурагъанды. Сиз кириб паролну тюрлендирсегиз тыйыншлыды.\n\nТергеу джазыуну (аккаунтну) халат бла къурагъан эсегиз, игнор этигиз да къоюгъуз бу билдириуню.",
|
||||
|
|
@ -641,7 +641,7 @@
|
|||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Бу заманлы хыйсаб, бу браузерде эмда девайсда хыйсабы болмагъанлай этилген тюрлениуле бла къуралгъанды. [[mw:Help:Temporary_accounts|Кёбюрек билир ючюн]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "Келлик заманда тюрлениуледе атыгъыз белгиленир ючюн эмда башха функцияла бла хайырланыр мадар болур ючюн [[Special:UserLogin|киригиз]] неда [[Special:CreateAccount|хыйсаб къурагъыз]].",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Эсгертиу:</strong> Къурагъан бетигиз бошду. \n\"$1\" тиекге джангыдан бассагъыз, бет контенти болмагъанлай къураллыкъды.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Эс бёлюгюз!</strong> Сиз системагъа кирмегенсиз. Тюрлендириу этсегиз, сизни IP-адресигиз бу бетни тюрлениу тарихине джазыллыкъды эмда ачыкъ кёрюннюкдю. Сиз <strong>[$1 кирсегиз]</strong> неда <strong>[$2 тергеу джазыу къурасагъыз]</strong>, тюрлендириулеригиз аны орнуна къошулуучу атыгъыз бла байламлы боллукъдула эмда башха онглулукъларыгъыз боллукъду.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Эс бёлюгюз:</strong> Системагъа кирмегенсиз. Тюзетиу этсегиз, сизни IP-адресигиз бу бетни тюзетиу тарихине джазыллыкъды эмда хар ким да кёрюрча боллукъду. Системагъа <strong>[$1 кирсегиз]</strong> неда <strong>[$2 хыйсаб къурасагъыз]</strong>, тюзетиулеригиз аны орнуна хайырланыучу атыгъыз бла байламлы боллукъду, эмда башха онглулукъларыгъыз боллукъду.",
|
||||
"autocreate-edit-warning": "<strong>Эсгертиу:</strong> Системагъа кирмедигиз. Тюзетиуюгюз, браузеригизге cookie-файл къошулса <strong>автомат халда къуралгъан ат бла</strong> байланныкъды. IP-адресигиз ышанылыр къошулуучула джанындан кёрюннюкдю. <strong>[$1 системагъа кирсегиз]</strong> неда <strong>[$2 хыйсаб къурасагъыз]</strong>, тюзетиулеригиз башха онглулукъла бла бирге, сайлагъан атыгъызгъа байланныкъдыла.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>Кирмегенсиз. Басмалагъаныгъыз болса IP-адресигиз, бу бетни тюрлениу тарихине джазыллыкъды</em>",
|
||||
"autocreate-preview-warning": "<em>Системагъа кирмедигиз. Тюзетиуюгюз автомат халда къуралгъан ат бла байланныкъды эмда IP-адресигиз администраторла джанындан кёрюннюкдю.</em>",
|
||||
|
|
@ -842,7 +842,7 @@
|
|||
"histlast": "эм джангыла",
|
||||
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 байт}})",
|
||||
"historyempty": "бош",
|
||||
"history-feed-title": "Тюрлениулени тарихи",
|
||||
"history-feed-title": "Версияланы тарихи",
|
||||
"history-feed-description": "Викиде бу бетни трюрлениулерини тарихи",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$1, $2",
|
||||
"history-feed-empty": "Сиз излеген бет табылмагъанды.\nБет викиден кетерилирге неда аты тюрленирге болур.\nТемасы аннга ушагъан бетлени табар ючюн [[Special:Search|викиде излеб]] кёрюгюз.",
|
||||
|
|
@ -886,7 +886,7 @@
|
|||
"revdelete-hide-text": "Тюрлендириуню тексти",
|
||||
"revdelete-hide-image": "Файлны ичин джашыр",
|
||||
"revdelete-hide-name": "Нюзюрле бла параметрлени букъдур",
|
||||
"revdelete-hide-comment": "Тюрлениулени ачыкълау",
|
||||
"revdelete-hide-comment": "Тюзетиулени ачыкълау",
|
||||
"revdelete-hide-user": "Авторну аты/IP адреси",
|
||||
"revdelete-hide-restricted": "Администраторладан да джашыр билгилени",
|
||||
"revdelete-radio-same": "Тюрлендирме",
|
||||
|
|
@ -1030,7 +1030,7 @@
|
|||
"powersearch-togglelabel": "Белгиле:",
|
||||
"powersearch-toggleall": "Барысы да",
|
||||
"powersearch-togglenone": "Бири да",
|
||||
"powersearch-remember": "Келлик излеуледе бу сайлауну эсинге тюшюр",
|
||||
"powersearch-remember": "Боллукъ излеуледе бу сайлауну эсинге тюшюр",
|
||||
"search-external": "Тыш излеу",
|
||||
"searchdisabled": "{{SITENAME}} сайтда излеу талай заманнга тохтатылгъанды. Бусагъатда Google бла хайырланыб {{SITENAME}} ичинде излеу этерге боллукъсуз. Излеу сайтлада индекслери бир кесек эски болургъа боллугъун унутмагъыз.",
|
||||
"search-error": "Излеуде халат чыкъды: $1",
|
||||
|
|
@ -1047,7 +1047,7 @@
|
|||
"datedefault": "Сайлау джокъду",
|
||||
"prefs-help-forcesafemode": "Викиде скриптле бла стиль таблицаланы джукълат.",
|
||||
"prefs-labs": "Эксперимент амалла",
|
||||
"prefs-user-pages": "Къошулуучуну бетлери",
|
||||
"prefs-user-pages": "Хайырланыучуну бетлери",
|
||||
"prefs-personal": "Энчи билгиле",
|
||||
"prefs-rc": "Ахыр тюрлениуле",
|
||||
"prefs-watchlist": "Кёздеги тизме",
|
||||
|
|
@ -1188,10 +1188,10 @@
|
|||
"prefs-editor": "Редактор",
|
||||
"prefs-discussion": "Сюзюуню бетлери",
|
||||
"prefs-preview": "Ал къарау",
|
||||
"prefs-advancedrc": "Кенгленнген джарашдырыула",
|
||||
"prefs-advancedrendering": "Кенгленнген джарашдырыула",
|
||||
"prefs-advancedsearchoptions": "Кенгленнген джарашдырыула",
|
||||
"prefs-advancedwatchlist": "Кенгленнген джарашдырыула",
|
||||
"prefs-advancedrc": "Кенгленнген сайлаула",
|
||||
"prefs-advancedrendering": "Кенгленнген сайлаула",
|
||||
"prefs-advancedsearchoptions": "Кенгленнген сайлаула",
|
||||
"prefs-advancedwatchlist": "Кенгленнген сайлаула",
|
||||
"prefs-displayrc": "Кёрюнюуню джарашдырыулары",
|
||||
"prefs-displaywatchlist": "Кёрюнюуню джарашдырыулары",
|
||||
"prefs-changesrc": "Кёргюзтюлген тюрлениуле",
|
||||
|
|
@ -2560,7 +2560,7 @@
|
|||
"namespace_association": "Байламлы ат алам",
|
||||
"tooltip-namespace_association": "Сайланнган ат алам бла байламлы сюзюу атланы аламын да къошар ючюн бу энни салыгъын",
|
||||
"blanknamespace": "(Баш)",
|
||||
"contributions": "Къошум",
|
||||
"contributions": "Хайырланыучу къошумла",
|
||||
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Хайырланыучу}} къошум",
|
||||
"contributions-title": "$1 къошулуучуну къошагъы",
|
||||
"contribute-title": "Хайырланыучу къошумла",
|
||||
|
|
@ -3091,7 +3091,7 @@
|
|||
"pageinfo-hidden-categories": "Таша {{PLURAL:$1|категория|категорияла}} ($1)",
|
||||
"pageinfo-templates": "Къошулгъан {{PLURAL:$1|шаблон|шаблонла}} ($1)",
|
||||
"pageinfo-transclusions": "Къошулгъан {{PLURAL:$1|бет|бетле}} ($1)",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Бетни юсюнден",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Бетни информациясы",
|
||||
"pageinfo-redirectsto": "Башха бетге редиректди —",
|
||||
"pageinfo-redirectsto-info": "билги",
|
||||
"pageinfo-contentpage": "Ичи болгъан бетге саналады",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -312,7 +312,7 @@
|
|||
"showdiff": "Sho wetin dòn chenj",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Wonin:</strong> Yu nɔ log in. Yu IP adrɛs go de na pɔblik if yu mek ɛni ɛdit. If yu <strong>[ $1 log in]</strong> ɔ <strong>[ $2 create an account]</strong> , yu ɛdit dɛn go kɔmɔt frɔm yu yuzɛn nem, wit ɔda bɛnifit dɛn.",
|
||||
"missingsummary": "'''Mèmbar se:''' yu nò mek èditsùmmari.\nIf yu prèss sev bak, dhèm go sev yu èdit nòmor.",
|
||||
"missingcommenttext": "Rait yu kòmmènt ùndar hyar",
|
||||
"missingcommenttext": "Rait yu kòmmènt.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Dɛn dɔn blok yu yuzɛn nem ɔ IP adrɛs.</strong> \n\n{{int:blɔk tɛks-we-mek-bay| $1 }}\n{{int:blɔktɛks-rizin-kɔmɛnt| $2 }}.\n\n*{{int:blɔk tɛks-start-taym| $8 }}\n*{{int:blɔktɛks-ɛkspirishɔn-taym| $6 }}\n*{{int:blɔktɛks-we dɛn bin want fɔ blok| $7 }}\n\n{{int:blɔktɛks-kɔntakt-blɔk-admin| $1 }}\nYu kin yuz di \"{{int:emailuser}}\" ficha if dɛn spɛsifa wan valid imel adrɛs na yu [[Special:Preferences|preferences]] ɛn dɛn nɔ blok yu fɔ yuz am.!N !{{int:blɔktɛks-blɔk-ip| $3 }} {{int:blɔktɛks-blɔk-id| $5 }}\n{{int:blɔktɛks-inklud-ditel-kwɛstyɔn dɛn}}",
|
||||
"loginreqlink": "lògin",
|
||||
"newarticle": "(Nyu)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,8 @@
|
|||
"Yufereff",
|
||||
"Марина",
|
||||
"ОйЛ",
|
||||
"СерМар"
|
||||
"СерМар",
|
||||
"Albertoleoncio"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Ыстӧг визьйӧдлӧм:",
|
||||
|
|
@ -355,7 +356,7 @@
|
|||
"protectedinterface": "Тайӧ лист бокын эм уджтасулов серти интерфейс юӧртӧм, сійӧ дорйӧма лёк вӧчӧмысь кутӧм понда.\nМедым содтыны либӧ вежны вуджӧдӧмсӧ мукӧд викиын, пӧжалуйста, вӧдитчӧй MediaWiki локализация сайтӧн [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
|
||||
"editinginterface": "<strong>Вниманньӧ:</strong> Ті вежанныд лист бок, кӧні эм уджтасулов серти интерфейс юӧр. Сійӧс вежӧмыс тыдовтчас мукӧд вӧдитчысьлӧн интерфейсын тайӧ вики лист бокын.",
|
||||
"translateinterface": "Медым содтыны либӧ вежны вуджӧдӧмсӧ мукӧд викиын, пӧжалуйста, вӧдитчӧй MediaWiki локализация сайтӧн [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
|
||||
"cascadeprotected": "Тайӧ лист бокыс дорйӧма вежӧмысь, сы вӧсна мый сійӧ пасйӧма кыдз {{PLURAL:$1|дорйӧм лист бок|дорйӧм лист бокъяс}}, кӧні эм каскада дорйӧг: $2.",
|
||||
"cascadeprotected": "Тайӧ лист бокыс дорйӧма вежӧмысь, сы вӧсна мый сійӧ пасйӧма кыдз {{PLURAL:$1|дорйӧм лист бок|дорйӧм лист бокъяс}}, кӧні эм каскада дорйӧг:\n$2.",
|
||||
"namespaceprotected": "Тіян абу инӧдыс вежны лист бокъяс <strong>$1</strong> ним пространствоын.",
|
||||
"customcssprotected": "Тіян абу инӧдыс вежны тайӧ CSS лист боксӧ, сы вӧсна мый сэні пасйӧма мӧд пырӧдчысьлӧн ас ладмӧдӧмъяс.",
|
||||
"customjsonprotected": "Тіян абу инӧдыс вежны тайӧ JSON лист боксӧ, сы вӧсна мый сэні пасйӧма мӧд пырӧдчысьлӧн ас ладмӧдӧмъяс.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -347,7 +347,7 @@
|
|||
"createacct-yourpassword-ph": "Сырсөздү териңиз",
|
||||
"yourpasswordagain": "Сырсөздү кайра терүү:",
|
||||
"createacct-useuniquepass": "Башка сайттарда колдонулбаган, кайталангыс сырсөздү ойлоп табыңыз.",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "Сырсөздү тастыктаңыз",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "Сырсөздү ырастаңыз",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Сырсөздү кайрадан териңиз",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "Аккаунттан чыгарбоо",
|
||||
"userlogin-signwithsecure": "Коопсуз байланышты колдонуу",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1839,7 +1839,7 @@
|
|||
"mostinterwikis": "Pagina's mit de meiste interwiki's",
|
||||
"mostrevisions": "Artikele mit de meiste bewirkinge",
|
||||
"prefixindex": "Alle pagina's op veurvoegsel",
|
||||
"prefixindex-namespace": "Alle pagina's mit 't veurvoogsel (naomruumdje $1)",
|
||||
"prefixindex-namespace": "Alle pagina's mit 't veurveugsel (naamruumdje $1)",
|
||||
"prefixindex-submit": "Tuin",
|
||||
"prefixindex-strip": "Haol veurveugsel eweg in de lies",
|
||||
"shortpages": "Korte artikele",
|
||||
|
|
@ -2267,10 +2267,10 @@
|
|||
"undelete-show-file-submit": "Jao",
|
||||
"namespace": "Naamruumde:",
|
||||
"invert": "Ómgedriejde selectie",
|
||||
"tooltip-invert": "Vink dit aan óm verangeringe te verberge in de geselecteerde naomruumdje (enne gekoppeldje naomruumdje wen aangevink)",
|
||||
"tooltip-invert": "Vink dit aan óm verangeringe te versjtaeke in de geselecteerde naamruumdje (enne gekoppeldje naamruumdje wen aangevink)",
|
||||
"tooltip-whatlinkshere-invert": "Sillekteer dit vekske veur links van pagina's in de gesillekteerde naamruumde te verstaeke",
|
||||
"namespace_association": "Gekoppeldje naomruumdje",
|
||||
"tooltip-namespace_association": "Vink dit aan óm ouch verangere te tuine inne euverlègk- of óngerwerpnaomruumdje dae bie de geselecteerde naomruumdje heurt",
|
||||
"namespace_association": "Gekoppeldje naamruumdje",
|
||||
"tooltip-namespace_association": "Vink dit aan veur ouch verangere te tuine inne euverlègk- of óngerwerpnaamruumdje die bie de geselecteerde naamruumdje huurt",
|
||||
"blanknamespace": "(hoofnaamruumde)",
|
||||
"contributions": "Biedrages",
|
||||
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Biedrages per gebroeker}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -614,6 +614,7 @@
|
|||
"preview": "Pirmskats",
|
||||
"showpreview": "Rādīt pirmskatu",
|
||||
"showdiff": "Rādīt izmaiņas",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Pagaidu konts",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Brīdinājums:</strong> Lapa, ko tu veido, ir tukša.\nJa tu vēlreiz nospiedīsi uz \"$1\", tiks izveidota lapa bez jebkāda satura.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Uzmanību:</strong> tu neesi pieslēdzies. Ja veiksi labojumus, publiski būs redzama tava IP adrese. Ja tu <strong>[$1 pieslēgsies]</strong> vai <strong>[$2 izveidosi kontu]</strong>, visi labojumi tiks piesaistīti tavam kontam; būs arī citi ieguvumi.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "''Tu neesi ienācis. Saglabājot lapu, Tava IP adrese tiks ierakstīta šīs lapas hronoloģijā.''",
|
||||
|
|
@ -1005,6 +1006,9 @@
|
|||
"prefs-info": "Pamatinformācija",
|
||||
"prefs-i18n": "Internacionalizācija",
|
||||
"prefs-signature": "Paraksts",
|
||||
"prefs-signature-invalid-warning": "Tavs paraksts var radīt problēmas ar dažiem rīkiem.",
|
||||
"prefs-signature-invalid-new": "Tavs pašreizējais paraksts nav derīgs. Lai gan tu joprojām vari to izmantot, tu nevarēsi to mainīt, kamēr neizlabosi.",
|
||||
"prefs-signature-invalid-disallow": "Tavs pašreizējais paraksts nav derīgs. Kamēr tu to neizlabosi, tavu komentāru parakstīšanai tiks izmantots noklusējuma paraksts.",
|
||||
"prefs-signature-highlight-error": "Parādīt kļūdas atrašanās vietu",
|
||||
"prefs-signature-error-details": "Uzzināt vairāk",
|
||||
"prefs-dateformat": "Datuma formāts",
|
||||
|
|
@ -1057,6 +1061,8 @@
|
|||
"group-suppress": "Cenzētāji",
|
||||
"group-all": "(visi)",
|
||||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|dalībnieks}}",
|
||||
"group-named-member": "{{GENDER:$1|reģistrēts dalībnieks|reģistrēta dalībniece}}",
|
||||
"group-temp-member": "{{GENDER:$1|pagaidu lietotājs|pagaidu lietotāja}}",
|
||||
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|automātiski apstiprināts dalībnieks|automātiski apstiprināta dalībniece}}",
|
||||
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bots}}",
|
||||
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrators|administratore}}",
|
||||
|
|
@ -1065,6 +1071,7 @@
|
|||
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|cenzētājs|cenzētāja}}",
|
||||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Dalībnieki",
|
||||
"grouppage-named": "{{ns:project}}:Reģistrētie lietotāji",
|
||||
"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Pagaidu lietotāji",
|
||||
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Automātiski apstiprināti dalībnieki",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boti",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratori",
|
||||
|
|
@ -1574,6 +1581,7 @@
|
|||
"listfiles-delete": "dzēst",
|
||||
"listfiles-summary": "Šajā īpašajā lapā ir redzami visi augšupielādētie faili.",
|
||||
"listfiles-userdoesnotexist": "Dalībnieks \"$1\" nav reģistrēts.",
|
||||
"listfiles-pager-submit": "Rādīt failu sarakstu",
|
||||
"imgfile": "fails",
|
||||
"listfiles": "Attēlu uzskaitījums",
|
||||
"listfiles_subpage": "Dalībnieka \"$1\" augšupielādes",
|
||||
|
|
@ -2087,10 +2095,14 @@
|
|||
"contributions": "Dalībnieka devums",
|
||||
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Dalībnieka|Dalībnieces|Dalībnieka}} devums",
|
||||
"contributions-title": "{{GENDER:$1|Dalībnieka|Dalībnieces|Dalībnieka}} $1 devums",
|
||||
"contribute-title": "Dalībnieka devums",
|
||||
"mycontris": "Devums",
|
||||
"anoncontribs": "Devums",
|
||||
"contribsub2": "{{GENDER:$3|Dalībnieks|Dalībniece}}: $1 ($2)",
|
||||
"contributions-edit-count": "{{GENDER:$1|Dalībnieks|Dalībniece}} ar $2 {{PLURAL:$2|labojumiem|labojumu|labojumiem}}.",
|
||||
"contributions-account-creation-date": "Konts izveidots $1.",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "Dalībnieks \"$1\" nav reģistrēts.",
|
||||
"negative-namespace-not-supported": "Vārdtelpas ar negatīvām vērtībām netiek atbalstītas.",
|
||||
"nocontribs": "Netika atrastas izmaiņas, kas atbilstu šiem kritērijiem.",
|
||||
"uctop": "pēdējā izmaiņa",
|
||||
"month": "No mēneša (un senāki):",
|
||||
|
|
@ -2103,7 +2115,7 @@
|
|||
"sp-contributions-logs": "reģistri",
|
||||
"sp-contributions-talk": "diskusija",
|
||||
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|dalībnieka|dalībnieces}} tiesību pārvaldība",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "Šis lietotājs pašlaik ir nobloķēts.\nPēdējais bloķēšanas reģistra ieraksts ir apskatāms zemāk:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|Šis dalībnieks|Šī dalībniece}} pašlaik ir {{GENDER:$1|bloķēts|bloķēta}}.\nPēdējais bloķēšanas reģistra ieraksts ir apskatāms zemāk:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Šī IP adrese pašlaik ir nobloķēta.\nPēdējais bloķēšanas reģistra ieraksts ir apskatāms zemāk:",
|
||||
"sp-contributions-search": "Meklēt dalībnieka veiktās izmaiņas",
|
||||
"sp-contributions-username": "IP adrese vai dalībnieka vārds:",
|
||||
|
|
@ -2496,6 +2508,7 @@
|
|||
"pageinfo-redirects-name": "Pāradresāciju skaits uz šo lapu",
|
||||
"pageinfo-subpages-name": "Šīs lapas apakšlapas",
|
||||
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|pāradresācijas|pāradresācija|pāradresācijas}}; $3 {{PLURAL:$3|nav pāradresācijas|nav pāradresācija|nav pāradresācijas}})",
|
||||
"pageinfo-subpages-value-unknown": "Nezināms ($1)",
|
||||
"pageinfo-firstuser": "Lapas {{GENDER:$1|izveidotājs|izveidotāja}}",
|
||||
"pageinfo-firsttime": "Lapas izveides datums",
|
||||
"pageinfo-lastuser": "{{GENDER:$1|Pēdējais labotājs|Pēdējā labotāja}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,12 +36,12 @@
|
|||
"tog-watchmoves": "Мыйын лӱмым вашталтыме велыж да файл-влакым эскерыме спискыш ешараш",
|
||||
"tog-watchdeletion": "Мыйын кораҥдыме велыж да файл-влакым эскерыме спискыш ешараш",
|
||||
"tog-watchuploads": "Мыйын вераҥдыме файл-влакым эскерыме спискыш ешараш",
|
||||
"tog-watchrollback": "Велыж-влакым, кушто мый мӧҥгеш пӧртылтенам, мыйын эскерыме спискыш ешараш",
|
||||
"tog-minordefault": "Посна каласыме огыл гын, чыла тӧрлатымашым изи тӧрлатымаш гай палемдаш",
|
||||
"tog-previewontop": "Тӧрлатымаш тӧрза деч ончыч ончылгоч ончымашым шындаш",
|
||||
"tog-previewonfirst": "Тӧрлатымаш тӱҥалме годым ончылгоч ончымашым ончыкташ",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Мыйын эскерыме списке гыч велыж да файл-влакым тӧрлатыме нерген электрон почто гоч шижтараш",
|
||||
"tog-enotifusertalkpages": "Мыйын каҥашымаш лаштыкыште тӧрлатымыш нерген электрон почто гоч шижтараш",
|
||||
"tog-watchrollback": "Мыйын мӧҥгештарыме велыжлам эскерыме спискыш ешараш",
|
||||
"tog-minordefault": "Чыла тӧрлымашым ончылгоч изирак семын палемдыза",
|
||||
"tog-previewontop": "тӱҥалтыш ончымашым тӧрлымӧ тӧрза деч ончыч шынде",
|
||||
"tog-previewonfirst": "Тӧрлаташ тӱҥалме годым тӱҥалтыш ончымашым поч",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Мыйын эскерыме спискыште велыж але файлыште вашталтыш нерген уверым электрон почто гоч колто",
|
||||
"tog-enotifusertalkpages": "Ушнышын каҥашыме велыжшын вашталтыш нерген уверым мыланем колто",
|
||||
"tog-enotifminoredits": "Велыж да файл-влакым изин тӧрлатыме нерген электрон почто гоч шижтараш",
|
||||
"tog-enotifrevealaddr": "Мыйын почто адресым увертарымашлаште ончыкташ",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "Велыжыште эскерыме спискышкышт ушнышо-влакын чотыштым ончыкташ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -979,6 +979,7 @@
|
|||
"search-interwiki-more-results": "കൂടുതൽ ഫലങ്ങൾ",
|
||||
"search-relatedarticle": "ബന്ധപ്പെട്ടവ",
|
||||
"search-invalid-sort-order": "$1 രീതിയിലുള്ള ക്രമപ്പെടുത്തൽ മനസ്സിലായില്ല, സ്വതേയുള്ള ക്രമപ്പെടുത്തൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. സാധുവായ ക്രമപ്പെടുത്തൽ രീതികൾ ഇവയാണ്: $2",
|
||||
"search-thumbnail-alt": "$1 എന്നതിന്റെ ലഘുചിത്രം",
|
||||
"searchrelated": "ബന്ധപ്പെട്ടവ",
|
||||
"searchall": "എല്ലാം",
|
||||
"showingresultsinrange": "#<strong>$2</strong> മുതൽ #<strong>$3</strong> വരെയുള്ള പരിധിയിലെ {{PLURAL:$1|<strong>ഒരു</strong> ഫലം|<strong>$1</strong> ഫലങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.",
|
||||
|
|
@ -1034,6 +1035,7 @@
|
|||
"recentchangesdays": "പുതിയ മാറ്റങ്ങളിൽ കാണിക്കേണ്ട ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം:",
|
||||
"recentchangesdays-max": "പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങൾ}}",
|
||||
"recentchangescount": "സമീപകാലമാറ്റങ്ങളിലും താളുകളുടെ നാൾപ്പതിപ്പുകളിലും രേഖകളിലും സ്വതേ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട തിരുത്തുകളുടെ എണ്ണം:",
|
||||
"prefs-description-misc": "ഉള്ളടക്ക പട്ടിക ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക.",
|
||||
"prefs-help-recentchangescount": "പരമാവധി എണ്ണം: 1000",
|
||||
"prefs-help-watchlist-token2": "ഇത് താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയുടെ വെബ്ഫീഡിനുള്ള രഹസ്യചാവിയാണ്.\nഇത് അറിയാവുന്നവർക്ക് താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയെന്താണെന്ന് വായിക്കാനാവുമെന്നതിനാൽ, പങ്ക് വെയ്ക്കാതിരിക്കുക.\nതാങ്കൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ [[Special:ResetTokens|ഇത് പുനസജ്ജീകരിക്കാവുന്നതാണ്]].",
|
||||
"prefs-help-tokenmanagement": "താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയുടെ വെബ് ഫീഡ് ലഭിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന, താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന്റെ രഹസ്യചാവി താങ്കൾക്ക് കാണാവുന്നതും പുനസജ്ജീകരിക്കാവുന്നതുമാണ്. ചാവി അറിയാവുന്ന ആർക്കും താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക വായിക്കാനാവുന്നതാണ്, അതുകൊണ്ടത് പങ്ക് വെയ്ക്കാതിരിക്കുക.",
|
||||
|
|
@ -1202,7 +1204,7 @@
|
|||
"right-reupload-own": "സ്വയം അപ്ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണങ്ങൾക്കു മുകളിലേയ്ക്ക് പ്രമാണങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക",
|
||||
"right-reupload-shared": "പങ്ക് വെയ്ക്കപ്പെട്ട മീഡിയ സംഭരണിയെ പ്രാദേശികമായി അതിലംഘിക്കുക",
|
||||
"right-upload_by_url": "യു.ആർ.എല്ലിൽ നിന്നും പ്രമാണങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക",
|
||||
"right-purge": "സൈറ്റിന്റെ കാഷെ ഒരു താളിനായി പർജ് ചെയ്യുക",
|
||||
"right-purge": "താളിന്റെ കാഷെ പർജ് ചെയ്യുക",
|
||||
"right-autoconfirmed": "ഐ.പി. അധിഷ്ഠിത പരിധികൾ ബാധകമല്ല",
|
||||
"right-bot": "യാന്ത്രിക പ്രവൃത്തിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു",
|
||||
"right-nominornewtalk": "സംവാദം താളുകളിലെ ചെറുതിരുത്തലുകൾ പുതിയ സന്ദേശങ്ങളുണ്ടെന്ന അറിയിപ്പിനു കാരണമാകരുത്",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,8 @@
|
|||
"Seidu Barikisu",
|
||||
"Soumaya",
|
||||
"Abdul Manaaf",
|
||||
"Raizkgh"
|
||||
"Raizkgh",
|
||||
"Albertoleoncio"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Dẽeg tẽngre tõke:",
|
||||
|
|
@ -356,7 +357,7 @@
|
|||
"protectedinterface": "Seb-kãngã kõta programã sõss sẽn be wiki wã pʋgẽ, la a kogend-a-la tɩ b ra maan wẽnga ye. Y sã n dat n le paas bɩ y toeem wiki wã buud-goam fãa, bɩ y tũnug ne [https://translatewiki.net/ translatewiki. net], MediaWiki logalization projektã.",
|
||||
"editinginterface": "Gũusgo: Y maanda sɛb sẽn na yɩl n kõ programã sõss sẽn be b sẽn na n dat n bãngã. Yɛlgã na n kɩtame tɩ b bãng tɩ b sẽn na n toeem seb-kãngã wã na n kɩtame t'a nin-buiidã fãa bãng a Zeova.",
|
||||
"translateinterface": "Y sã n dat n le paas bɩ y toeem wiki wã buud-goam fãa, bɩ y tũnug ne [https://translatewiki.net/ translatewiki. net], MediaWiki logalization projektã.",
|
||||
"cascadeprotected": "Seb-kãngã pa le tõe n le toeeng ye, bala, b yiis-a lame n tɩ loe ne seb-kãngã: {{PLURAL:$1_pages}} sẽn yaa seb-bɛɛg sẽn yaa \"cascading\" wã sẽn yaa \"pages\" wã:$2",
|
||||
"cascadeprotected": "Seb-kãngã pa le tõe n le toeeng ye, bala, b yiis-a lame n tɩ loe ne seb-kãngã: {{PLURAL:$1_pages}} sẽn yaa seb-bɛɛg sẽn yaa \"cascading\" wã sẽn yaa \"pages\" wã:\n$2",
|
||||
"namespaceprotected": "<strong>$1</strong> pa tar sor n na n leoke sõss nins sẽn be sõssã pʋgẽ wã ye.",
|
||||
"customcssprotected": "Fo pa tar sor n na n toeem CSS seb-kãngã ye, bala seb-kãngã pʋgẽ, yaa ned a to n sigl-a.",
|
||||
"customjsonprotected": "Fo pa tar sor n na n leoke, bala yaa ned a to n yãk a meng siglgã.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,47 +9,47 @@
|
|||
"Angelika"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Ажедмӓшвлӓм ыдыралаш",
|
||||
"tog-hideminor": "Изи тӧрлӹмӓшвлӓм у вашталтымашвлӓ лошты шӹлташ, анжыкташ агыл",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Патрулируйымы тӧрлӹмӓшвлӓм у вашталтымашвлӓ лошты шӹлташ, анжыкташ агыл",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Патрулирыйымы ӹлӹшташвлӓм у вашталтымашвлӓ лошты шӹлташ, анжыкташ агыл",
|
||||
"tog-hidecategorization": "Страницӓвлӓн категорицӓзим шӹлтӓш",
|
||||
"tog-underline": "Ccылкывлӓм лӹвец ыдыралаш:",
|
||||
"tog-hideminor": "Пӹтӓртӹш вашталтмашвлӓ логӹц изи тӧрлӓтӹмӓшвлӓм шӹлтӓш",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Пӹтӓртӹш вашталтмашвлӓ логӹц тергӹмӹ тӧрлӓтӹмӓшвлӓм шӹлтӓш",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "У страницӓвлӓн спискӹ логӹц анжымы страницӓвлӓм шӹлтӓш",
|
||||
"tog-hidecategorization": "Страницӓвлӓн категоризациштӹм шӹлтӓш",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "Вангӹмашӹн (анжымашын) кымда списокшы, кышты остатка веле агыл, а цилӓ вашталтымашым пыртымы",
|
||||
"tog-usenewrc": "Страницӓвлӓ мычкы вашталтмашвлӓм пӹтӓртӹш вашталтмашвлӓ дӓ тӹшлӹмӓшӹн спискӹжӹ кӹдежӹш цымыраш",
|
||||
"tog-editondblclick": "Страницӓвлӓм, кок гӓнӓ чивен, тӧрлӓш",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Кӹдежӹштӹшӹ вуйшамаквлӓм калян вургымла кнопкыжы доно темдӓлӹн, кӹдежвлӓм тӧрлӓтӹлӓш",
|
||||
"tog-watchcreations": "Мӹньӹн ӹштӹмӹ страницӓвлӓм дӓ крузымы файлвлӓм тӹшлӹмӓшӹн спискӹш уштараш",
|
||||
"tog-watchdefault": "Мӹньӹн тӧрлӓтӹмӹ страницӓвлӓм дӓ файлвлӓм тӹшлӹмӓшӹн спискӹш уштараш",
|
||||
"tog-watchmoves": "Мӹньӹн ваштымы страницӓвлӓм дӓ файлвлӓм тӹшлӹмӓшӹн спискӹш уштараш",
|
||||
"tog-watchdeletion": "Мӹньӹн карангдымы страницӓвлӓм дӓ файлвлӓм тӹшлӹмӓшӹн спискӹш уштараш",
|
||||
"tog-watchuploads": "Мӹньӹн крузымы у файлвлӓм тӹшлӹмӓшӹн спискӹш уштараш",
|
||||
"tog-watchrollback": "Страницӓвлӓм, кышты мӹнь шайык ашкылым ӹштенӓм, тӹшлӹмӓшӹн спискӹш уштараш",
|
||||
"tog-minordefault": "Пäлдӹртӹмӹ агыл тöрлӹмäшвлäм когонжок керäлеш шотлаш агыл",
|
||||
"tog-previewontop": "Текстӹм анзыц анжен лӓкмӹм тӧрлӹмӹ окня анзыкы шӹндӓш",
|
||||
"tog-previewonfirst": "Тӧрлӓтӹмашӹм тӹнгӓлмӹ годым анзыц анжен лӓкмӓшӹм анжыкташ",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Мӹньӹн тӹшлӹмӓшӹн спискӹ гӹц страницӓвлӓм дӓ файлвлӓм вашталтымы гишӓн электрон почта доно увертӓрӓш",
|
||||
"tog-enotifusertalkpages": "Мам персональный страницӓштӹ дискуссилӓн пачмы, тӹ вашталтмашым электронный почта доно увертӓрӓш",
|
||||
"tog-enotifminoredits": "Страницӓвлӓм дӓ файлвлӓм изин тӧрлӓтӹмӹ гишӓн электрон почта доно увертӓрӓш",
|
||||
"tog-enotifrevealaddr": "Мӹньӹн эл. адресем увертӓрӹмвлӓштӹ анжыкташ",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "Манярын страницӓм вӓнгӹмӹ списокышкышты пыртенӹт, анжыкташ",
|
||||
"tog-usenewrc": "Пӹтӓртӹш вашталтмашвлӓн дӓ тӹшлӹмӓшӹн спискӹн кӹдежӹштӹ страницӓвлӓ мычкы вашталтмашвлӓм цымыраш",
|
||||
"tog-editondblclick": "Страницӓвлӓм, кок гӓнӓ темдӓлӹн, тӧрлӓш",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Кӹдежӹштӹшӹ вуйшамаквлӓм калян вургымла кнопка доно темдӓлӹн, кӹдежвлӓм тӧрлӓтӹмӓшӹм чӱктӓш",
|
||||
"tog-watchcreations": "Мӹньӹн ӹштӹмӹ страницӓвлӓм дӓ крузымы файлвлӓм ӹшкӹмемӹн тӹшлӹмӓшӹн спискӹшкӹ уштараш",
|
||||
"tog-watchdefault": "Мӹньӹн тӧрлӓтӹмӹ страницӓвлӓм дӓ файлвлӓм тӹшлӹмӓшӹн спискӹшкӹ уштараш",
|
||||
"tog-watchmoves": "Мӹньӹн ваштымы страницӓвлӓм дӓ файлвлӓм тӹшлӹмӓшӹн спискӹшкӹ уштараш",
|
||||
"tog-watchdeletion": "Мӹньӹн карангдымы страницӓвлӓм дӓ файлвлӓм тӹшлӹмӓшӹн спискӹшкӹ уштараш",
|
||||
"tog-watchuploads": "Мӹньӹн крузымы у файлвлӓм тӹшлӹмӓшӹн спискӹшкӹ уштараш",
|
||||
"tog-watchrollback": "Страницӓвлӓм, кышты мӹнь тӧрлӓтӹмӓшӹм мӹнгеш пӧртӹлтенӓм, тӹшлӹмӓшӹн спискӹшкӹ уштараш",
|
||||
"tog-minordefault": "Цилӓ тӧрлӓтӹмӓшӹм изи семӹнь тӧрӧк пӓлемдӓш",
|
||||
"tog-previewontop": "Анзыц анжен лӓкмӓшӹм тӧрлӓтӹмӓшӹн окняжы анзыц анжыкташ",
|
||||
"tog-previewonfirst": "Тӧрлӓтӓш тӹнгӓлмӹ годым анзыц анжен лӓкмӓшӹм анжыкташ",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Мӹньӹн тӹшлӹмӓшӹн спискӹштӹ страницӓвлӓн дӓ файлвлӓн вашталтмышты гишӓн мӹлӓм электронный почтыш сирӹ",
|
||||
"tog-enotifusertalkpages": "Кынам пользователь дон мӹньӹн кӓнгӓшӹмӓш страницӓ вашталтымы лиэш, мӹлӓм электронный почтыш сирӹ",
|
||||
"tog-enotifminoredits": "Тенгеок страницӓвлӓн дӓ файлвлӓн изи тӧрлӓтӹмӓшвлӓ гишӓн мӹлӓм электронный почтыш сирӹ",
|
||||
"tog-enotifrevealaddr": "Электронный почта доно увертӓрӹмӓшвлӓштӹ мӹньӹн электронный почта адресем анжыкташ",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "Тӹшлӹшӹ пользовательвлӓн чотыштым анжыкташ",
|
||||
"tog-oldsig": "Тӹньӹн кӹзӹтшӹ подпись:",
|
||||
"tog-fancysig": "Подписьӹм викитекст гӓнь анжы (тӹньӹн пользовательӹн страницӓш тӧрӧк ссылка гӹц пасна)",
|
||||
"tog-fancysig": "Подписьӹм вики-текст семӹнь анжы (тӹньӹн пользовательӹн страницӓш тӧрӧк нӓнгешӹ ссылка гӹц пасна)",
|
||||
"tog-uselivepreview": "Анзыцок анжымашым уэмдӹмӹ гӹц пасна анжыкташ",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Тӧрлӓтӹмӓшӹн охыр сводкыжым сирӹмӹ годым (ӓли сводкым цӓрӹмӹ годым) пӓлдӹртӓш",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "Мам тӧрленӓм, тӹдӹм вӓнгӹмӹ спискышты шӹлтӓш, анжыкташ агыл",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "Ботвлӓм тӧрлӹмӹм вӓнгӹмӹ списокышты шӹлтӓш, анжыкташ агыл",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "Изи тӧрлӹмӓшвлӓм вӓнгӹмӹ списокышты шӹлтӓш, анжыкташ агыл",
|
||||
"tog-watchlisthideliu": "Лӹмӹштӹм анжыктышывлӓн тӧрлӹмӹштӹм вӓнгӹмӹ списокышты шӹлтӓш, анжыкташ агыл",
|
||||
"tog-watchlistreloadautomatically": "Фильтрым вашталтымы годым тӹшлӹмӓшӹн спискӹм ирэмдӓш (JavaScript келеш)",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "Тӧрлӓтӹмӓшӹн охыр сводкыжым сирӹмӹ годым (ӓли сводкым тӧрӧк цӓрӹмӹ годым) мӹлӓм пӓлдӹртӹ",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "Тӹшлӹмӓшӹн спискӹ гӹц мӹньӹн тӧрлӓтӹмӓшвлӓм шӹлтӓш",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "Тӹшлӹмӓшӹн спискӹ гӹц ботын тӧрлӓтӹмӓшвлӓжӹм шӹлтӓш",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "Тӹшлӹмӓшӹн спискӹ гӹц изи тӧрлӓтӹмӓшвлӓм шӹлтӓш",
|
||||
"tog-watchlisthideliu": "Тӹшлӹмӓшӹн спискӹ гӹц регистрацим эртӹшӹ пользовательвлӓн пыртымы вашталтмашвлӓштӹм шӹлтӓш",
|
||||
"tog-watchlistreloadautomatically": "Фильтрӹм вашталтымы годым тӹшлӹмӓшӹн спискӹм тӧрӧк уэмдӓш (JavaScript келеш)",
|
||||
"tog-watchlistunwatchlinks": "Вашталтышан анжен лӓкмӹ страницӓвлӓшкӹ ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}})анжымашын цӓрӹмӓшӹжӹн виӓш пӓлӹжӹм уштараш (функцивлӓм вашталташ JavaScript келеш)",
|
||||
"tog-watchlisthideanons": "Кӱ лӹмжӹм анжыктыде, тӹдӹм вӓнгӹмӹ списокышты шӹлтӓш, анжыкташ агыл",
|
||||
"tog-watchlisthidepatrolled": "Патрулируйымы тӧрлӹмӓшвлӓм вӓнгӹмӹ списокышты шӹлтӓш, анжыкташ агыл",
|
||||
"tog-watchlisthidecategorization": "Страницӓвлӓн категорицӓзим шӹлтӓш",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Кӱлӓн сирмӓшӹм сирем, тӹдӹн копижӹм мӹлӓм колташ",
|
||||
"tog-diffonly": "Кок верси доно тӓнгӓштӓрен ӹлӹштӓшӹн текстшӹм колташ агыл",
|
||||
"tog-watchlisthideanons": "Тӹшлӹмӓшӹн спискӹ гӹц лӹмдӹмӹ пользовательвлӓн тӧрлӓтӹмӓшвлӓштӹм шӹлтӓш",
|
||||
"tog-watchlisthidepatrolled": "Тӹшлӹмӓшӹн спискӹ гӹц тергӹмӹ тӧрлӓтӹмӓшвлӓм шӹлтӓш",
|
||||
"tog-watchlisthidecategorization": "Страницӓвлӓн категоризациштӹм шӹлтӓш",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Вес пользовательвлӓлӓн колтымы сирмӓшвлӓэмӹн копим мӹлӓм колты",
|
||||
"tog-diffonly": "Страницӓн контентшӹм айыртемвлӓ лӹвӓлнӹ анжыкташ агыл",
|
||||
"tog-showhiddencats": "Шӹлтӹмӹ категоривлӓм анжыкташ",
|
||||
"tog-norollbackdiff": "Мӹнгеш пӧртӹлмӓш гӹц вара айыртемым анжыкташ агыл",
|
||||
"tog-useeditwarning": "Страницӓм, вашталтмашвлӓм перегӹде кем гӹнь, шижтӓрӓш",
|
||||
"tog-norollbackdiff": "Мӹнгеш пӧртӹлтӹмӹ паштек айыртемӹм анжыкташ агыл",
|
||||
"tog-useeditwarning": "Тӧрлӓтӹмӓшӹн страницӓ гӹц вашталтмашвлӓм переген кодӹде кеем гӹнь, мӹлӓм шижтӓрӓш",
|
||||
"tog-prefershttps": "Системӹш пырымы годым соок перегӹмӹ ушнымашым кычылташ",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Мӹнгеш пӧртӹлтӓш манын ссылкым темдӓлмӹ годым подтвреждайышы ядмашым анжыкташ",
|
||||
"tog-requireemail": "Электрон почта адресӹм дӓ пользовательӹн лӹмжӹм анжыктымы годым веле парольым карангдаш манын сирмӓшӹм колташ.",
|
||||
|
|
@ -469,18 +469,32 @@
|
|||
"password-login-forbidden": "Пользовательӹн ти лӹмжӹм дӓ парольжым кычылташ цӓрӹмӹ.",
|
||||
"mailmypassword": "Парольым карангдаш",
|
||||
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} сайтлан жеплӓн ӹштӹмы у пароль",
|
||||
"passwordremindertext": "{{SITENAME}} сайтлан ($4) $1 IP адрес гӹц тӓгӱ у парольым ядын. $2 пользовательлӓн жеплӓн лишӹ у парольым ӹштӹмӹ: $3. Тидӹ тӹнь ядмашет гӹнь, тӹлӓт цецашок системӹш пыраш дӓ у парольым айыраш келеш.\nТӹньӹн жеплӓн лишӹ паролетӹн действижӹ {{PLURAL:$5|ик кечӹ|$5 кечӹ}} гӹц пӹтӓ.\n\nПарольым вашталташ ядмашым тагӱ весӹ колтен гӹнь ӓли тӹнь ӹшке паролетым ӓшӹндӓренӓт дӓ тӹдӹм ӹнет вашталты гӹнь, тӹнь ти сирмӓшӹм игнорируен кердӓт дӓ тошты паролетым пакыла кычылт кердӓт.",
|
||||
"noemail": "\"$1\" пользовательлӓн электронный почта адресӹм анжыктымы агыл.",
|
||||
"noemailcreate": "Тӹлӓт тӧр электронный почта адресӹм анжыкташ келеш.",
|
||||
"passwordsent": "У парольым \"$1\" пользовательӹн электронный почта адресӹшкӹжӹ колтымы.\nПожалуйста, парольым нӓлмӹкӹ, системӹш эче ик гӓнӓ пыры.",
|
||||
"blocked-mailpassword": "Тӹнь IP адресет гӹц тӧрлӓтӹмӓшӹм ӹштӓш цӓрӹмӹ. Тӹргач кычылтмаш гӹц карангаш манын ти IP адреслӓн парольым пӧртӹлтмӓш функцим цӓрӹмӹ.",
|
||||
"eauthentsent": "Пӓлемдӹмӹ электронный почта адресӹш подтверждени доно сирмӓшӹм колтымы.\nАккаунтыш хоть-махань вес электронный сирмӓшӹм колтымы гӹц анзыц, аккаунт тӹньӹн ылеш анжыкташ манын, тӹлӓт электронный сирмӓштӹшӹ инструкцим шокташ келеш.",
|
||||
"throttled-mailpassword": "Парольым карангдымы гишӓн сирмӓшӹм {{PLURAL:$1|пӹтӓртӹш цӓшӹштӹ|$1 пӹтӓртӹш цӓшӹштӹ}} колтымы.\nТӹргач кычылтмаш гӹц карангаш манын, {{PLURAL:$1|цӓшӹштӹ|$1 цӓшӹштӹ}} парольым карангдымы гишӓн сирмӓшӹм ик гӓнӓ гӹц шукы колташ ак ли.",
|
||||
"mailerror": "Сирмӓшӹм колтымы годым самынь: $1",
|
||||
"acct_creation_throttle_hit": "Ти вики-страницӓш пырышвлӓ, кыды тӹнь IP адрес гӹц {{PLURAL:$1|1 аккаунтым|$1 аккаунтым}} пӹтӓртӹш $2 ӹштенӹт — ти жеплӓн сек кого лин кердшӹ значени ылеш.\nКӹзӹт ӹнде пырышывлӓ, кыдышт ти IP адресӹм кычылтыт, ти выртлан вес аккаунтым ӹштен агыт керд.",
|
||||
"emailauthenticated": "Тӹньӹн электронный почта адресетӹм $2, $3 пингӹдемдӹмӹ.",
|
||||
"emailnotauthenticated": "Тӹньӹн электронный почта адресӹм эче пингӹдемдӹмӹ агыл. Нинӹ ик функцилӓнӓт электронный сирмӓш колтымы ак ли.",
|
||||
"noemailprefs": "Техень функцивлӓ пӓшӓм ӹштӓш тӹнгӓлӹштӹ манын, электронный почта адресӹм сирӹ.",
|
||||
"emailconfirmlink": "Ӹшкӹметӹн электронный почта адресетӹм пингӹдемдӹ",
|
||||
"invalidemailaddress": "Анжыктымы электронный почта адресӹм пырташ ак ли, тӹдӹн, векӓт, форматшы самынь ылеш. \nПожалуйста, тӧр форматан адресӹм пырты ӓли ти полем йӓрӓ коды.",
|
||||
"cannotchangeemail": "Ти викиштӹ аккаунтвлӓн электронный почтын адресвлӓм вашталташ ак ли.",
|
||||
"emaildisabled": "Ти сайт электронный сирмӓшвлӓм колтылын ак керд.",
|
||||
"accountcreated": "Аккаунтым ӹштӹмӹ",
|
||||
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|кӓнгӓшӹмӓш]]) пользовательӓн аккаунтым ӹштӹмӹ.",
|
||||
"createaccount-title": "{{SITENAME}} сайтлан аккаунтым ӹштӹмӓш",
|
||||
"createaccount-text": "Тӓгӱ {{SITENAME}} ($4) проектын серверӹштӹжӹ тӹнь электронный почта адресетлӓн «$2» лӹмӓн дӓ «$3» паролян аккаунтым ӹштен.\nТӹлӓт цецашок системӹш пыраш дӓ ӹшке паролетым вашталташ келеш.\n\nТи аккаунт самынь ӹштӹмӹ гӹнь, тӹнь ти сирмӓшӹм игнорируен кердӓт.",
|
||||
"login-throttled": "Пӹтӓртӹш жепӹштӹ тӹнь утыдон шукы гӓнӓ пыраш цаценат.\nПожалуйста, эче цацымы гӹц анзыц $1 тырхал.",
|
||||
"login-abort-generic": "Системӹш пыраш ӹш ли - цӓрӹмӹ",
|
||||
"login-migrated-generic": "Тӹнь аккаунтетым вес вӓре нӓнгӓйӹмӹ, дӓ ти вики-страницӓштӹ тӹнь лӹмет тидӹ вырт гӹц уке.",
|
||||
"loginlanguagelabel": "Йӹлмӹ:$1",
|
||||
"suspicious-userlogout": "Система гӹц лӓктӓш ядмашет пӓшӓм ӹштен керддӹмӹ браузер ӓли кэшан прокси-сервер гӹц колтымы гань коеш, седындон тӹдӹм ӧрдӹжӹш колтымы.",
|
||||
"createacct-another-realname-tip": "Тӧр лӹм (когонжок керӓл агыл).\nТӹнь тӹдӹм анжыкташ тумает гӹнь, тидӹ пользовательӹн пӓшӓжлӓн авторствым анжыкташ кычылталташ тӹнгӓлеш.",
|
||||
"pt-login": "Системӹш пыраш",
|
||||
"pt-login-button": "Системӹш пыраш",
|
||||
"pt-login-continue-button": "Системӹш пакыла пыраш",
|
||||
|
|
@ -499,6 +513,7 @@
|
|||
"changepassword-success": "Тӹньӹн паролет вашталтын!",
|
||||
"changepassword-throttled": "Пӹтӓртӹш жепӹштӹ тӹнь утыдон шукы гӓнӓ пыраш цаценат.\nПожалуйста, эче цацымы гӹц анзыц $1 тырхал.",
|
||||
"botpasswords": "Ботвлӓн парольвлӓштӹ",
|
||||
"botpasswords-summary": "<em>Ботвлӓн парольышт</em> пользовательӹн аккаунтышкыжы API гач, тынг аккаунтын логин дон парольым кычылтде, пыраш йӧным пуат. Ботын парольжы доно пырымы годым пользовательӹн праважы ограничениӓн лин кердеш.\n\nТи малын келеш, тӹнь пӓлӹделӓт гӹнь, тӹлӓт, векӓт, тидӹм ӹштӓш ак кел. Иктӓт нигынам тӹньӹм тидӹм ӹштӓш дӓ нӹнӹлӓн ӹштӹмӹм пуаш манын ядшашлык агыл.",
|
||||
"botpasswords-disabled": "Ботвлӓн парольвлӓштӹм йӧртӹмӹ.",
|
||||
"botpasswords-no-central-id": "Кок парольымат кычылташ манын, тӹнь ӹрдӹ аккаунтыш пырышашлык ӹлӓт.",
|
||||
"botpasswords-existing": "Ботвлӓн ылшы парольвлӓштӹ",
|
||||
|
|
@ -524,20 +539,27 @@
|
|||
"botpasswords-updated-body": "\"$2\" {{GENDER:$2|пользовательӹн}} \"$1\" ботшылан парольым уэмдӹмӹ.",
|
||||
"botpasswords-deleted-title": "Ботын парольжым карангдымы.",
|
||||
"botpasswords-deleted-body": "\"$2\" {{GENDER:$2|пользовательӹн}} \"$1\" ботшылан парольым карангдымы.",
|
||||
"botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong> доно пыраш манын, <strong>$2</strong> — у пароль. <em>Тӹдӹм вескӓнӓ кычылташ манын, переген коды, пожалуйста.</em> <br> (Тошты ботвлӓлӓн, кыдыштлан пользовательӹн лӹмжӹ пӹтӓртӹш лӹм доно икань лишӓшлык, тӹнь <strong>$3</strong> пользовательӹн лӹмжӹ семӹнь дӓ <strong>$4</strong> пароль семӹнь кычылт кердӓт.)",
|
||||
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider кычылташ лидӹмӹ.",
|
||||
"botpasswords-restriction-failed": "Ботын парольжы доно ограниченивлӓ системӹш техень пырымылан тореш шалгат.",
|
||||
"botpasswords-invalid-name": "Анжыктымы пользовательӹн лӹмӹштӹжӹ парольвлӓм пайылышы (\"$1\") бот уке.",
|
||||
"botpasswords-not-exist": "\"$1\" пользовательӹн \"$2\" лӹмӓн ботлан парольжы уке.",
|
||||
"botpasswords-needs-reset": "«$2» {{GENDER:$2|пользовательӹн}} «$1» ботшылан парольым карангдаш келеш.",
|
||||
"botpasswords-locked": "Аккаунтетым питӹрӹмӹлӓн верц, тӹнь ботын парольжы доно системӹш пырен ат керд.",
|
||||
"resetpass_forbidden": "Парольвлӓм вашталташ ак ли",
|
||||
"resetpass_forbidden-reason": "Парольвлӓм вашталташ ак ли: $1",
|
||||
"resetpass-no-info": "Ти страницӓм кычылт кердӓш манын, тӹнь системӹш пырышашлык ӹлӓт.",
|
||||
"resetpass-submit-loggedin": "Парольым вашталташ",
|
||||
"resetpass-submit-cancel": "Цӓрӓш",
|
||||
"resetpass-wrong-oldpass": "Жеплӓн ӹштӹмӹ ӓли кӹзӹтшӹ пароль тӧр агыл.\nТӹнь, векӓт, парольым ирӹрӓк вашталтенат ӓли жеплӓн ӹштӹмӹ у парольымым ядынат.",
|
||||
"resetpass-recycled": "Пожалуйста, ӹшке паролетым кӹзӹтшӹ улшы гӹц айыртемалтшым ӹштӹ.",
|
||||
"resetpass-temp-emailed": "Тӹнь системӹш электронный почта доно колтымы жеплӓн ӹштӹмӹ код дон пыренат.\nСистемӹш пырымым кашарташ манын, тӹнь у парольым тиштӹ шӹндӹшӓш ылат.",
|
||||
"resetpass-temp-password": "Жеплӓн ӹштӹмӹ пароль:",
|
||||
"resetpass-abort-generic": "Парольым вашталтмашым кымдаэмдӹмӓшлӓн верц цӓрӹмӹ.",
|
||||
"resetpass-expired": "Тӹньӹн паролетын жепшӹ пӹтен. Пожалуйста, системӹш пыраш манын у парольым шӹндӹ.",
|
||||
"resetpass-expired-soft": "Тӹнь паролетын пӓшӓм ӹштӹмӹ жепшӹ пӹтен, дӓ тӹдӹм вашталташ келеш. Пожалуйста, кӹзӹт у парольым айыры ӓли тӹдӹм вара вашталташ манын \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" темдӓл.",
|
||||
"resetpass-validity": "Тӹньӹн паролет тӧр агыл: $1\n\nПожалуйста, системӹш пыраш манын у парольым шӹндӹ.",
|
||||
"resetpass-validity-soft": "Тӹнь паролет тӧр агыл: $1\n\nПожалуйста, кӹзӹт у парольым айыры ӓли тӹдӹм вара вашталташ манын \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" темдӓл.",
|
||||
"passwordreset": "Парольым карангдаш",
|
||||
"passwordreset-text-one": "Жеплӓн ӹштӹмӹ парольым электронный почта доно нӓлӓш манын, ти формым заполняйӹ.",
|
||||
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Электронный почта доно жеплӓн ӹштӹмӹ парольым нӓлӓш манын, полявлӓ лошты гӹц иктӹжӹм айыры.}}",
|
||||
|
|
@ -547,16 +569,23 @@
|
|||
"passwordreset-domain": "Домен:",
|
||||
"passwordreset-email": "Электронный почтан адресӹжӹ:",
|
||||
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} сайтышты аккаунт гишӓн сведени",
|
||||
"passwordreset-emailtext-ip": "Тӓгӱ (векӓт, тӹнь, $1 IP адрес гӹц) {{SITENAME}} ($4) проектышты тӹньӹн парольым карангдаш ядын.\nТи электронный почта адрес доно {{PLURAL:$3|1=техень аккаунт|техень аккаунтвлӓ кӹлдӓлтӹнӹт}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Тидӹ жеплӓн лишӹ пароль|Тидӹ жеплӓн лишӹ парольвлӓ}} {{PLURAL:$5|$5 кечӹ|1 кечӹ}} гӹц ӹштӓш цӓрнӓт.\nТӹлӓт цецашок системӹш пыраш дӓ у парольым айыраш келеш.\nПарольым вашталташ ядмашым тагӱ весӹ колтен гӹнь ӓли тӹнь ӹшке паролетым ӓшӹндӓренӓт дӓ тӹдӹм ӹнет вашталты гӹнь, тӹнь ти сирмӓшӹм игнорируен кердӓт дӓ тошты паролетым пакыла кычылт кердӓт.",
|
||||
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} проектышты $1 тӹньӹн парольым {{SITENAME}} ($4) сайтлан карангдаш ядын.\nТи электронный почта адрес доно {{PLURAL:$3|1=техень аккаунт|техень аккаунтвлӓ кӹлдӓлтӹнӹт}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Тидӹ жеплӓн лишӹ пароль|Тидӹ жеплӓн лишӹ парольвлӓ}} {{PLURAL:$5|$5 кечӹ|1 кечӹ}} гӹц ӹштӓш цӓрнӓт.\nТӹлӓт цецашок системӹш пыраш дӓ у парольым айыраш келеш.\nПарольым вашталташ ядмашым тагӱ весӹ колтен гӹнь ӓли тӹнь ӹшке паролетым ӓшӹндӓренӓт дӓ тӹдӹм ӹнет вашталты гӹнь, тӹнь ти сирмӓшӹм игнорируен кердӓт дӓ тошты паролетым пакыла кычылт кердӓт.",
|
||||
"passwordreset-emailelement": "Пользовательӹн лӹмжӹ:\n$1\n\nЖеплӓн ӹштӹмӹ пароль:\n$2",
|
||||
"passwordreset-success": "Тӹнь парольым карангдаш ядынат.",
|
||||
"passwordreset-success-details-generic": "Пумы информаци тӧр гӹнь, парольым карангдаш манын, электронный сирмӓш толеш. Электронный сирмӓшӹм нӓлделат гӹнь, мӓ тӹлӓт [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|парольым карангдымы страницӓш]] пыраш ӓли варарак пырен анжаш кӓнгӓшӹм пуэна. Кӹтӹк жепӹштӹ тӹнь <strong> икманяр гӓнӓ веле парольым колташ ядын кердӓт. Тӹргач кычылтмаш гӹц карангаш манын, кажны аккаунтлан {{PLURAL:$1|цӓшӹштӹ|$1 цӓшӹштӹ}} парольым карангдаш </strong> ик электронный сирмӓшӹм веле колтымы лиэш.",
|
||||
"passwordreset-success-info": "Тӹньӹн колтымы данныйвлӓ: $1",
|
||||
"passwordreset-emailtext-require-email": "Тӹнге гӹнят, тӹнь ти ядмашым колтыделат дӓ акел электронный сирмӓшвлӓм ӹнет нӓл гӹнь, $1 адрес доно ӹшке электронный почтатын параметржым уэмден кердӓт.\nПарольым карангдымы гишӓн сообщеним ӹштӓш манын, тӹнь пользовательӹн лӹмжӹмӓт, электронный почтан адресшӹмӓт ядын кердат. Тидӹ техень инцидентын чотшым кӹтӹкемден кердеш.",
|
||||
"passwordreset-nocaller": "Ӱжшӹ абонентын лӹмжӹм анжыкташ келеш",
|
||||
"passwordreset-nosuchcaller": "Ӱжшӹ абонент уке ӹлеш: $1",
|
||||
"passwordreset-ignored": "Парольым карангдаш ӹш ли. Векӓт, ик провайдерынат настройкыжым ӹштӹмӹ агыл?",
|
||||
"passwordreset-nodata": "Ни пользовательӹн лӹмжӹм, ни электронный почта адресӹм анжыктымы агыл",
|
||||
"changeemail": "Электронный почтан адресшӹм вашталташ ӓли карангдаш",
|
||||
"changeemail-header": "Ӹшке электронный почта адресетӹм вашталтынет гӹнь, ти формым заполняйӹ. Аккаунтым хоть-махань электронный почта гӹц карангдынет гӹнь, формым заполняйӹ годым у электронный почта адресӹм йӓрӓм коды.",
|
||||
"changeemail-no-info": "Ти страницӓм кычылт кердӓш манын, тӹнь системӹш пырышашлык ӹлӓт.",
|
||||
"changeemail-oldemail": "Кӹзӹтшӹ электронный почта адрес:",
|
||||
"changeemail-newemail": "У электронный почта адрес:",
|
||||
"changeemail-newemail-help": "Ӹшке электронный почта адресетӹм карангдынет гӹнь, \nти полем йӓрӓм кодаш келеш. Электронный почта адрес карангдымы лиэш гӹнь, тӹнь ӹшкӹметӹн мондымы паролетӹм пӧртӹлтен ат керд дӓ ти вики-страницӓштӹ электронный сирмӓшӹм нӓлӓш ат тӹнгӓл.",
|
||||
"changeemail-none": "(уке)",
|
||||
"changeemail-password": "«{{SITENAME}}» проектлан тӹньӹн паролет:",
|
||||
"changeemail-submit": "Электронный почта адресӹм вашталташ",
|
||||
|
|
@ -564,9 +593,11 @@
|
|||
"changeemail-nochange": "Пожалуйста, вес у электронный почта адресӹм сирӹ.",
|
||||
"changeemail-maxlength": "Тӹньӹн электронный почта адресӹштет 255 символ гӹц изи лишӓшлык агыл.",
|
||||
"resettokens": "Токенвлӓм карангдаш",
|
||||
"resettokens-text": "Тӹнь тиштӹ аккаунтет доно кӹлдӓлтшӹ южшы личный даннывлӓм кычылт кердӓш йӧнӹм пушы токенвлӓм карангден кердӓт.\n\nНӹнӹм кӱлӓн-гӹнят вычыдымын пуэнӓт дӓ ӓли аккаунтетӹм пыдыртымы гӹнь, тидӹм тӹлӓт ӹштӓш келеш.",
|
||||
"resettokens-no-tokens": "Карангдаш манын токенвлӓ уке ылыт.",
|
||||
"resettokens-tokens": "Токенвлӓ:",
|
||||
"resettokens-token-label": "$1 (кӹзӹтшӹ значени: $2)",
|
||||
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|тӹньӹн тӹшлӹмӓшӹн спискӹ гӹц страницӓвлӓм вашталтмаш]] (Atom/RSS) веб-каналлан токен",
|
||||
"resettokens-done": "Токенвлӓм карангдымы.",
|
||||
"resettokens-resetbutton": "Айырымы токенвлӓм карангдаш",
|
||||
"summary": "Резюме:",
|
||||
|
|
@ -587,31 +618,65 @@
|
|||
"temp-user-banner-description": "Тӹнь жеплӓн ӹштӹмӹ аккаунтым кычылтат",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-label": "Жеплӓн ӹштӹмӹ аккаунтвлӓ гишӓн ситӓртӹш информаци",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Жеплӓн ӹштӹмӹ аккаунт",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Ти жеплӓн ӹштӹмӹ аккаунтым системӹш пырымы гӹц пасна тӧрлӓтӹмӓшӹм пыртымы паштек ти браузерышты дӓ ти устройствышты ӹштӹмӹ.\n[[mw:Help:Temporary_accounts|Сек шукы пӓлен нӓлӓш]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "Анзыкылашы тӧрлӓтӹмӓшвлӓ верц вознагражденим нӓлӓш дӓ молы функцим кычылт кердӓш манын [[Special:UserLogin|Системӹш пыры]] ӓли [[Special:CreateAccount|аккаунтым ӹштӹ]].",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Шижтӓрӹмӓш:</strong> Тӹньӹн ӹштӹмӹ страницӓт йӓрӓ.\nУгӹц «$1» кнопкым темдӓлӓт гӹнь, керек-махань контент гӹц пасна страницӓ ӹштӹмӹ лиэш.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Шижтӓрӹмӓш:</strong> Тӹнь системӹш пырыделат. Махань-гӹнят вашталтмашым пыртет гынь, IP адресет цилӓлӓн кайшы лиэш. Тӹнь <strong>[$1 пырет]</strong> ӓли <strong>[$2 аккаунтым ӹштет] </strong> гӹнь, цилӓ вашталтмашет дӓ молыжат аккаунтет докы уштарымы лиэш.",
|
||||
"anonpreviewwarning": "<em>Тӹнь системӹш пырыделӓт. Публикаци годым тӹньӹн IP-адресетӹм ти страницӓштӹшӹ тӧрлӓтӹмӓшӹн историштӹжӹ перегӹмӹ лиэш.</em>",
|
||||
"missingsummary": "<strong>Ӓшӹндӓрӹмӓш:</strong> Тӹнь тӧрлӓтӹмӓшӹн резюмежӹм анжыктыделӓт. «$1» эче ик гӓнӓ темдӓлӓт гӹнь, тӹнь тӧрлӓтӹмӓшет резюме гӹц пасна перегӹмӹ лиэш.",
|
||||
"selfredirect": "<strong>Шижтӓрӹмӓш:</strong> Тӹнь ти страницӓм ӹшке вӹкӹ колтет. Тӹнь, векӓт, вес вӓрӹш колташ тӧр агыл адресӹм анжыктенат ӓли тӹдӹ агыл страницӓм тӧрлӓтет. «$1» эче ик гӓнӓ темдӓлӓт гӹнь, вес вӓре колтымаш соикток ӹштӹмӹ лиэш.",
|
||||
"missingcommenttext": "Пожалуйста, комментарим сирӹ.",
|
||||
"missingcommentheader": "<strong>Ӓшӹндӓрӹмӓш:</strong> Тӹнь ти комментарилӓн темӹм айырен атыл.\n«$1» эче ик гӓнӓ темдӓлӓт гӹнь, тӹньӹн тӧрлӓтӹмӓшет тема гӹц пасна лыкмы лиэш.",
|
||||
"summary-preview": "Тӧрлӓтӹмӓшӹн резюмежӹм анзыц анжен лӓкмӓш:",
|
||||
"previewerrortext": "Тӹньӹн вашталтмашым анзыц анжен лӓктӓш цацымы годым самынь лин.",
|
||||
"blockedtitle": "Пользовательӹм блокируйымы",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Тӹньӹн аккаунтет ӓли IP адресет питӹрӓлтӹн.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nТӹнь [[Special:Preferences|ӹшке настройкыштет]] тӧр электрон почта адресӹм анжыктымы дӓ тӹлӓт тӹдӹм кычылташ цӓрӹделӹт гӹнь, «{{int:emailuser}}» функцим кычылт кердӓт.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong> Тӹньӹн пользователь лӹметӹм ӓли IP-адресетӹм тидлӓн питӹрӹмӹ. Тӹнь, векӓт, молнамшылаок ти сайтышты вес действим ӹштен кердӓт, шамак толшеш, южшы страницӓвлӓм тӧрлӓтӹлӓш.</strong>\n\nПитӹрӹмӓш гишӓн тӹрӹс информацим [[Special:MyContributions|аккаунтын вкладвлӓжӹ]] ссылка пачеш анжен кердӓт.\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"autoblockedtext": "Вес пользовательӹн кычылтмыжы верц $1 тӹньӹн IP адресетӹм тӧрӧк питӹрен.\nПитӹрӹмӓшӹн виржӹ:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \n\nТӹнь [[Special:Preferences|ӹшке настройкыштет]] тӧр электрон почта адресӹм анжыктымы дӓ тӹлӓт тӹдӹм кычылташ цӓрӹделӹт гӹнь, «{{int:emailuser}}» функцим кычылт кердӓт.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"systemblockedtext": "Тӹньӹн пользователь лӹметӹм ӓли IP-адресетӹм MediaWiki тӧрӧк питӹрен.\nПитӹрӹмӓшӹн виржӹ:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-tempuser": "<strong>Тӹньӹн пользователь лӹметӹм ӓли IP-адресетӹм питӹрӹмӹ.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext-tempuser": "Вес пользовательӹн кычылтмыжы верц $1 тӹньӹн IP адресетӹм тӧрӧк питӹрен.\nПитӹрӹмӓшӹн виржӹ:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockednoreason": "вирӹм анжыктымы агыл",
|
||||
"blockedtext-composite": "<strong>Тӹньӹн пользователь лӹметӹм ӓли IP-адресетӹм питӹрӹмӹ.</strong>\nПитӹрӹмӓшӹн виржӹ:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-composite-ids": "Питӹрӹмӓшӹн келшӹшӹ ID-жӹ: $1 (тӹньӹн IP адресет тенгеок питӹрӹмӓшӹн спискӹшкӹжӹ вӓрешт кердеш)",
|
||||
"blockedtext-composite-no-ids": "Тӹньӹн IP адресет икманяр питӹрӹмӓш спискӹштӹ ылеш",
|
||||
"blockedtext-composite-reason": "Тӹньӹн аккаунтетым дӓ/ӓли IP адресетӹм икманяр йӧн доно питӹрӹмӹ",
|
||||
"whitelistedittext": "Пожалуйста, страницӓвлӓм тӧрлӓтӓш манын, $1.",
|
||||
"confirmedittext": "Страницӓм тӧрлӓтӹмӹ гӹц анзыц ӹшке электронный почта адресетӹм пингӹдемдӹшӓш ылат.\nПожалуйста, ӹшке электронный почта адресетӹм [[Special:Preferences|пользовательский настройкывлӓ]] палшык доно анжыкты дӓ пингӹдемдӹ.",
|
||||
"nosuchsectiontitle": "Кӹдежӹм моаш ӹш ли",
|
||||
"nosuchsectiontext": "Тӹнь лин кердшӹ кӹдежӹм тӧрлӓтӓш цаценӓт. \nТӹдӹм, векӓт, страницӓм анжымы годым вес вӓре колтымы ӓли карангдымы.",
|
||||
"loginreqtitle": "Системӹш пыраш келеш",
|
||||
"loginreqlink": "системӹш пыраш",
|
||||
"loginreqpagetext": "Вес страницӓвлӓм анжал лӓктӓш манын, пожалуйста, $1 темдӓл.",
|
||||
"accmailtitle": "Парольым колтымы",
|
||||
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] пользовательлӓн вычыдымын ӹштӹмӹ парольым $2 адресӹш колтымы. Тӹдӹм системӹш пырымы паштек <em>[[Special:ChangePassword|парольым вашталтымы]]</em> страницӓштӹ вашталташ лиэш.",
|
||||
"newarticle": "(У)",
|
||||
"newarticletext": "Ссылка доно эче ӹштӹдӹмӹ страницӓш вӓрештӹнӓт. Страницӓм ӹштӓш манын, ӱлнӹрӓк ылшы рамкыш сирӓш тӹнгӓл (шукырак информацим пӓлен нӓлаш [$1 палшыкын страницӓм] анжал).\nТишкӹ самынь вӓрештӹнӓт гӹнь, браузерӹштӹ <strong>шайыкы</strong> кнопкым темдӓл.",
|
||||
"anontalkpagetext": "<em>Ти кӓнгӓшӹмӓш страницӓ лӹмдӹмӹ пользовательлӓн, кыды эче аккаунтым ӹштӹде ӓли тӹдӹм ак кычылт, ылеш.</em>\nСедӹндон мӓ идентификацилӓн числан IP адресӹм кычылтшашлык ылына.\nТехень IP адрес икманяр пользовательлӓн икань лин кердеш.\nТӹнь лӹмдӹмӹ пользователь ылат дӓ тӹньӹн адресӹш шотдымы комментарим колтымы манын шанет гӹнь, пожалуйста, анзыкыжым вес лӹмдӹмӹ пользовательвлӓ доно куктынзык ӹнжӹ ли манын, [[Special:CreateAccount|аккаунтым ӹштӹ]] ӓли [[Special:UserLogin|системӹш пыры]].",
|
||||
"noarticletext": "Кӹзӹт ти страницӓштӹ текст уке. Ти страницӓн лӹмжӹм [[Special:Search/{{PAGENAME}}|вес страницӓвлӓштӹ кӹчӓлӹн кердӓт, ӓли <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тӹнь вес лӹм доно вес ӹлӹштӓшвлӓштӹ кӹчӓлӹн кердӓт -]]], ӓли\n'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} техень лӹм доно страницӓм пачын кердат]'''</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Кӹзӹт ти страницӓштӹ текст уке. Тӹнь [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ти страницӓм вуйшамак доно]] вес страницӓвлӓштӹ мон кердӓт ӓли <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} яралеш толшы журналвлӓштӹ кӹчӓлӹн]</span> кердӓт. Ти страницӓм ӹштӓш праваэт уке.",
|
||||
"missing-revision-permission": "#$1 верси карангдымы страницӓ доно шотлалтеш. Тӹнь [{{fullurl:{{#Special:Пӧртӹлтен}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} тӹдӹм анжал лӓктӹн] кердӓт; шукырак информацим [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} карангдымаш журналышты] моаш лиэш.",
|
||||
"missing-revision": "«{{FULLPAGENAME}}» страницӓн #$1 версижӹ уке ылеш.\n\nШукыжы годым тидӹ историштӹ карангдымы страницӓш тоштемшӹ ссылка доно ванжымы верц ӹштӓлтеш.\nШукырак информацим [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} карангдымашын журналышты] моаш лиэш.",
|
||||
"missing-revision-content": "«$2» лӹмӓн страницӓн #$1 версижӹн контентшӹм крузаш ӹш ли.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "Ти викиштӹ «$1» пользовательӹн аккаунтшы регистрацим эртен агыл.\nТӹнь ти страницӓм ӹштӹнет/тӧрлӓтӹнет, пожалуйста, тергӹ.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "$1 аккаунт ти викиштӹ регистрацим эртӹде.",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "Ти {{GENDER:$1|пользователь}} кӹзӹтшӹ жеплӓн питӹрӓлтӹн. \nӰлнӹ питӹрӹмӓшӹн журналышты пӹтӓртӹш сирӹмӓшӹм анжыктымы:",
|
||||
"clearyourcache": "<strong>Примечани:</strong> Публикаци гӹц вара вашталтмашым ужаш манын тӹлӓт, векӓт, браузеретӹн кэшӹжӹм карангын эртӓш вӓрештеш.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Shift</em> темдӓл кучен, <em>Уэмдӹмӓш</em> ӓли <em>Ctrl+F5</em> ӓли <em>Ctrl+R</em> темдӓл (Mac: <em>⌘+R</em>)\n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl+Shift+R</em> темдӓл (Mac: <em>⌘+Shift+R</em>)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> <em>Ctrl</em> темдӓл кучен, <em>Уэмдӹмӓш</em> ӓли <em>Ctrl+F5</em> темдӓл",
|
||||
"usercssyoucanpreview": "<strong>Кӓнгӓш:</strong> Публикаци гӹц анзыц у CSS тергӓш манын, «{{int:showpreview}}» кнопкым темдӓл.",
|
||||
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Кӓнгӓш:</strong> Публикаци гӹц анзыц у JSON тергӓш манын, «{{int:showpreview}}» кнопкым темдӓл.",
|
||||
"userjsyoucanpreview": "<strong>Кӓнгӓш:</strong> Публикаци гӹц анзыц у JavaScript тергӓш манын, «{{int:showpreview}}» кнопкым темдӓл.",
|
||||
"usercsspreview": "<strong>Ӓшӹндӓрӹ, тӹнь ӹшке пользовательский CSS файлым анжет веле.\nТӹдӹм эче лыкмы агыл!</strong>",
|
||||
"userjsonpreview": "<strong>Ӓшӹндӓрӹ, тӹнь ӹшке пользовательский JSON конфигурацим тергет/анжет веле.\nТӹдӹм эче лыкмы агыл!</strong>",
|
||||
"userjspreview": "<strong>Ӓшӹндӓрӹ, тӹнь ӹшке пользовательский JavaScript тергет/анжет веле.\nТӹдӹм эче лыкмы агыл!</strong>",
|
||||
"sitecsspreview": "<strong>Ӓшӹндӓрӹ, тӹнь CSS файлым анжет веле.\nТӹдӹм эче лыкмы агыл!</strong>",
|
||||
"sitejsonpreview": "<strong>Ӓшӹндӓрӹ, тӹнь ти конфигурацим JSON формат доно анжет веле.\nТӹдӹм эче лыкмы агыл!</strong>",
|
||||
"sitejspreview": "<strong>Ӓшӹндӓрӹ, тӹнь ти JavaScript-кодым анжет веле.\nТӹдӹм эче лыкмы агыл!</strong>",
|
||||
"userinvalidconfigtitle": "<strong>Шижтӓрӹмӓш:</strong> «$1» Оформленин темӹжӹ уке. Css дон .js пользовательский страницӓвлӓ вуйшамакым изи буква доно кычылтыт, примереш, {{ns:user}}:Foo/vector.css, {{ns:user}}:Foo/Vector.css агыл.",
|
||||
"updated": "(Уэмдӹмӹ)",
|
||||
"note": "<strong>Примечани:</strong>",
|
||||
"previewnote": "<strong>Ӓшӹндӓрӹ, тидӹ анзыц анжен лӓкмӓш веле.</strong>\nТӹньӹн вашталтышетӹм эче лыкмы агыл!",
|
||||
"continue-editing": "Тӧрлӓтӹмӓшӹм пакыла ӹштӓш",
|
||||
"previewconflict": "Тӹнь текстӹм лыкнет гӹнь, тидӹ анзыц анжен лӓкмӓш тӧрлӓтӹмӓшӹн кӱшӹл кӹдежӹштӹ текстым тенгелӓ анжыкта, кыце тӹдӹ публикаци паштек кайшаш.",
|
||||
"editing": "$1 тӧрлӓтӹмӓш",
|
||||
"edit-textarea-aria-label": "Тӹнгӓлтӹш вики-текстӹн редакторжы",
|
||||
"creating": "$1 страницӓм ӹштӹмӓш",
|
||||
|
|
@ -919,6 +984,7 @@
|
|||
"prefs-description-rendering": "Оформленин темӹжӹм, висӹкшӹм дӓ лыдмашым шагалты.",
|
||||
"prefs-description-editing": "Тӧрлӓтӹмӓшвлӓм пыртымы, тӹшлӹмӹ дӓ тергӹмӹ йӧнӹм шагалты.",
|
||||
"prefs-description-rc": "Пӹтӓртӹш вашталтмашвлӓн лентӹм шагалты.",
|
||||
"prefs-description-misc": "Вуйшамакым шагалты.",
|
||||
"prefs-help-recentchangescount": "Сек кого значени: 1000",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-label": "Аккаунтын данныйвлӓжӹм кычылт кердмӓш:",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-info": "Ти проект гӹц мӹньӹн аккаунтемӹн данныйвлӓжӹ",
|
||||
|
|
@ -983,6 +1049,7 @@
|
|||
"linterror-stripped-tag": "Пайылымы тег",
|
||||
"linterror-tidy-font-bug": "«Font» лӹмӓн тег ссылкын цӹрежӹм вашталташ цацен анжа",
|
||||
"linterror-tidy-whitespace-bug": "Пробелӹм ланзылымы годым самынь",
|
||||
"linterror-unclosed-quotes-in-heading": "Вуйшамак гӹц лӓкшӹ питӹрӹдӹмӹ цитата",
|
||||
"gender-notknown": "Нӹнӹ вики-страницӓвлӓм тӧрлӓтӓт",
|
||||
"gender-male": "Тӹдӹ вики-страницӓвлӓм тӧрлӓтӓ",
|
||||
"gender-female": "Тӹдӹ вики-страницӓвлӓм тӧрлӓтӓ",
|
||||
|
|
@ -1033,8 +1100,14 @@
|
|||
"userrights-expiry-current": "$1 жеплӓн пӹтӓ",
|
||||
"userrights-expiry-none": "Жепӹм пӓлемдӹде",
|
||||
"userrights-expiry": "Жеп пӹтӓ:",
|
||||
"userrights-expiry-existing": "Действин ылшы жепшӹ: $3, $2",
|
||||
"userrights-expiry-othertime": "Вес жеп:",
|
||||
"userrights-expiry-options": "1 кечӹ:1 day,1 ӓрня:1 week,1 тӹлзӹ:1 month,3 тӹлзӹ:3 months,6 тӹлзӹ:6 months,1 и:1 year",
|
||||
"userrights-invalid-expiry": "«$1» тӹшкӓн действижӹн жепшӹ лин керддӹмӹ.",
|
||||
"userrights-expiry-in-past": "«$1» тӹшкӓлӓн действин жепшӹ пӹтен.",
|
||||
"userrights-no-tempuser": "Жеплӓн лишӹ пользовательвлӓм тӹшкӓш уштараш ак ли.",
|
||||
"userrights-no-group": "Жеплӓн лишӹ пользовательвлӓн тӹшкӓшт уке.",
|
||||
"userrights-conflict": "Пользовательӹн праважым вашталтмашты конфликт! Пожалуйста, тӹньӹн пыртымы вашталтмашвлӓм тергӹ дӓ нӹнӹм пингӹдемдӹ.",
|
||||
"group": "Тӹшкӓ:",
|
||||
"group-user": "Пользовательвлӓ",
|
||||
"group-named": "Регистрацим эртӹшӹ пользовательвлӓ",
|
||||
|
|
@ -1069,25 +1142,71 @@
|
|||
"right-createpage": "Страницӓвлӓм ӹштӓш (кыды кӓнгӓшӹмӓш страницӓвлӓ агылеп)",
|
||||
"right-createtalk": "Кӓнгӓшӹмӓш страницӓвлӓм ӹштӹмӓш",
|
||||
"right-createaccount": "Пользовательвлӓн у аккаунтыштым ӹштӹмӓш",
|
||||
"right-autocreateaccount": "Вӹлвӓл пользовательӹн аккаунтшы палшымы доно системӹш тӧрӧк пырымаш",
|
||||
"right-minoredit": "Вашталтмашвлӓм изи семӹнь пӓлемдӓш",
|
||||
"right-move": "Страницӓвлӓм вес вӓрӹш колташ",
|
||||
"right-move-subpages": "Страницӓвлӓм лӹвӓл страницӓвлӓштӹ доно иквӓреш вес вӓрӹш колташ",
|
||||
"right-move-rootuserpages": "Тӹнг пользовательӹн страницӓжӹм вес вӓреш колташ",
|
||||
"right-move-categorypages": "Категоривлӓн страницӓвлӓштӹм вес вӓрӹш колташ",
|
||||
"right-movefile": "Файлвлӓм вес варӹш колташ",
|
||||
"right-suppressredirect": "Страницӓвлӓм вес вӓрӹш колтымы годым тӹнг страницӓ гӹц вес вӓрӹш колтымым ӹштӓш агыл",
|
||||
"right-upload": "Файлвлӓм крузаш",
|
||||
"right-reupload": "Ылшы файлвлӓм угӹц сирӓш",
|
||||
"right-reupload-own": "Ӹшкӹметӹн крузымы ылшы файлвлӓм угӹц сирӓш",
|
||||
"right-reupload-shared": "Мультимедин цымыр хранилищӹштӹжӹ файлвлӓм вӓрӹштӹшӹ дон вашталты",
|
||||
"right-upload_by_url": "URL-адрес гӹц файлвлӓм крузаш",
|
||||
"right-purge": "Страницӓн кэшыжым иреэмдӓш",
|
||||
"right-autoconfirmed": "IP-адрес негӹцеш ӹштӹмӹ скоростьын тӹржӹ тӹньӹм ӓнгӹсӹремдӓш ак тӹнгӓлеп",
|
||||
"right-bot": "Тидӹм тӧрӧк процесс семӹнь анжыман",
|
||||
"right-nominornewtalk": "Кӓнгӓшӹмӓшӹн страницӓвлӓшкӹ у сирмӓшвлӓм лыкшы изи тӧрлӓтӹмӓшвлӓм пырташ агыл",
|
||||
"right-apihighlimits": "API ядмашвлӓштӹ утларак кӱкшӹ лимитым кычылташ",
|
||||
"right-writeapi": "Сирӹмӓшлӓн API-м кычылташ",
|
||||
"right-delete": "Страницӓвлӓм карангдаш",
|
||||
"right-delete-redirect": "Ик верси гӹц вес вӓрӹш колтымым карангдаш",
|
||||
"right-bigdelete": "Кого историӓн страницӓвлӓм карангдымаш",
|
||||
"right-deletelogentry": "Журналын южшы сирӹмӓшвлӓжӹм карангдымаш дӓ пӧртӹлтӹмӓш",
|
||||
"right-deleterevision": "Страницӓвлӓн южшы вашталтмашвлӓжӹм карангдаш дӓ пӧртӹлтӓш",
|
||||
"right-deletedhistory": "Историн карангдымы сирӹмӓшвлӓжӹм кӹлдӹмӹ агыл текст доно анжалаш",
|
||||
"right-deletedtext": "Карангдымы верси лошты карангдымы текст дон вашталтмашвлӓм анжалаш",
|
||||
"right-browsearchive": "Карангдымы страницӓвлӓм кӹчӓлӓш",
|
||||
"right-undelete": "Страницӓм пӧртӹлтӓш",
|
||||
"right-suppressrevision": "Хоть-махань пользователь гӹц южшы вашталтмашвлӓжӹм анжаш, шӹлтӓш дӓ анжыкташ",
|
||||
"right-viewsuppressed": "Керек-махань пользователь гӹц шӹлтӹмӹ вашталтмашвлӓм анжалаш",
|
||||
"right-suppressionlog": "Личный журналвлӓм анжалаш",
|
||||
"right-block": "Вес пользовательвлӓлӓн тӧрлӓтӓш йӧнӹм блокируяш ӓли блокировка гӹц лыкташ",
|
||||
"right-blockemail": "Пользовательлӓн электронный почтам колтымым блокируяш ӓли блокировка гӹц лыкташ",
|
||||
"right-hideuser": "Молы пользовательвлӓ гӹц шӹлтен, пользовательӹн лӹмжӹм блокируяш ӓли блокировка гӹц лыкташ",
|
||||
"right-ipblock-exempt": "IP питӹрӹмӓшӹм, тӧрӧк питӹрӹмӓшӹм, диапазоным питӹрӹмӓшӹм карангын эртӓш",
|
||||
"right-unblockself": "Ӹшкемӹм питӹрӹмӓш гӹц лыкташ",
|
||||
"right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" семӹнь перегӹмӹ страницӓвлӓм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" семӹнь перегӹмӹ страницӓвлӓм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"right-editcontentmodel": "Страницӓн контентшын модельжым тӧрлӓтӓш",
|
||||
"right-editinterface": "Пользовательӹн интерфейсшӹм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"right-editusercss": "Вес пользовательвлӓн CSS-файлвлӓштӹм тӧрлӓтӹмӓш",
|
||||
"right-edituserjson": "Вес пользовательвлӓн JSON-файлвлӓштӹм тӧрлӓтӹмӓш",
|
||||
"right-edituserjs": "Вес пользовательвлӓн JavaScript-файлвлӓштӹм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"right-editsitecss": "Цилӓ сайтлан CSS файлвлӓм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"right-editsitejson": "Цилӓ сайтлан JSON файлвлӓм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"right-editsitejs": "Цилӓ сайтлан JavaScript файлвлӓм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"right-editmyusercss": "Ӹшке кычылтмы CSS файлвлӓм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"right-editmyuserjson": "Ӹшке кычылтмы JSON файлвлӓм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"right-editmyuserjs": "Ӹшке кычылтмы JavaScript файлвлӓм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"right-editmyuserjsredirect": "Ӹшке кычылтмы JavaScript файлвлӓм, кыды вес вӓрӹш колтышашлык ылыт, тӧрлӓтӓш",
|
||||
"right-viewmywatchlist": "Ӹшке тӹшлӹмӓшӹн спискетӹм анжал лӓк",
|
||||
"right-viewmyprivateinfo": "Ӹшке личный данныйвлӓэтӹм анжымаш (примереш, электронный почтан адресшӹм, тӧр лӹмӹм)",
|
||||
"right-editmyoptions": "Ӹшке настройкывлаэтӹм тӧрлӓтӹмӓш",
|
||||
"right-markbotedits": "Пӧртӹлтӹмӹ тӧрлӓтӹмӓшвлӓм ботын тӧрлӓтӹмӓшӹжӹ семӹнь пӓлемдӓш",
|
||||
"right-import": "Вес вики гӹц страницӓвлӓм пырташ",
|
||||
"right-importupload": "Крузымы файл гӹц страницӓвлӓм пырташ",
|
||||
"right-patrol": "Ӧрдӹж тӧрлӓтӹмӓшвлӓм тергӹмӹ семӹнь пӓлемдӓш",
|
||||
"right-autopatrol": "Тӹньӹн ӹшкӹметӹн тӧрлӓтӹмӓшвлӓ тергӹмӹ семӹнь тӧрӧк пӓлемдӓлтӹт",
|
||||
"right-patrolmarks": "Тергӹмӓш пӓлӹвлӓштӹ лешӓнгшӹ вашталтмашвлӓм анжалаш",
|
||||
"right-unwatchedpages": "Анжыдымы страницӓвлӓн спискӹштӹм анжалаш",
|
||||
"right-mergehistory": "Страницӓвлӓн историштӹм иктӹш цымыраш",
|
||||
"right-userrights": "Пользовательвлӓн цилӓ праваштым тӧрлӓтӓш",
|
||||
"right-userrights-interwiki": "Вес вики-проектвлӓштӹ пользовательвлӓн праваштым тӧрлӓтӓш",
|
||||
"right-siteadmin": "Данныйвлӓн базым блокируяш дӓ блокировкы гӹц лыкташ",
|
||||
"right-sendemail": "Вес пользовательвлӓлӓн электронный сирмӓшӹм колтымаш",
|
||||
"right-deletechangetags": "[[Special:Tags|пӓлӹвлӓм]] данныйвлӓ базы гӹц карангдаш",
|
||||
"grant-generic": "«$1» лӹмӓн прававлӓ",
|
||||
"grant-group-page-interaction": "Страницӓвлӓ доно кӹлдӓлт шалгымаш",
|
||||
|
|
@ -1145,29 +1264,89 @@
|
|||
"action-movefile": "ти файлым вес вӓрӹш колташ",
|
||||
"action-upload": "ти файлым крузаш",
|
||||
"action-reupload": "ылшы файлым угӹц сирӓш",
|
||||
"action-upload_by_url": "ти файлым URL адрес гӹц крузаш",
|
||||
"action-writeapi": "сирӹмӓшлӓн API-м кычылташ",
|
||||
"action-delete": "Карангдаш",
|
||||
"action-delete-redirect": "ик версин вес вӓрӹш колтымым угӹц сирӓш",
|
||||
"action-browsearchive": "карангдымы страницӓвлӓм кӹчӓлӓш",
|
||||
"action-undelete": "Страницӓвлӓм пӧртӹлтӓш",
|
||||
"action-suppressionlog": "ти личный журналым анжалаш",
|
||||
"action-protect": "ти страницӓн ӹшӹк настройкывлӓжӹм вашталтмаш",
|
||||
"action-import": "вес вики гӹц страницӓвлӓм пырташ",
|
||||
"action-importupload": "крузымы файл гӹц страницӓвлӓм пырташ",
|
||||
"action-patrol": "ӧрдӹж тӧрлӓтӹмӓшвлӓм тергӹмӹ семӹнь пӓлемдӓш",
|
||||
"action-autopatrol": "ӹшке тӧрлӓтӹмӓшетӹм тергӹмӹ семӹнь пӓлемдӹ",
|
||||
"action-unwatchedpages": "анжыдымы страницӓвлӓн спискӹштӹм анжалаш",
|
||||
"action-mergehistory": "ти страницӓн историжӹм иктӹш цымыраш",
|
||||
"action-userrights": "пользовательӹн цилӓ праважым тӧрлӓтӓш",
|
||||
"action-userrights-interwiki": "вес вики-проектвлӓштӹ пользовательвлӓн праваштым тӧрлӓтӓш",
|
||||
"action-siteadmin": "данныйвлӓн базым блокируяш ӓли блокировкы гӹц лыкташ",
|
||||
"action-sendemail": "электронный сирмӓшвлӓм колтымаш",
|
||||
"action-editmyoptions": "ӹшке настройкывлӓэтӹм тӧрлӓтӹмӓш",
|
||||
"action-editmywatchlist": "тӹньӹн тӹшлӹмӓшӹн спискетӹм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"action-viewmywatchlist": "ӹшке тӹшлӹмӓшӹн спискетӹм анжал лӓк",
|
||||
"action-viewmyprivateinfo": "тӹньӹн личный информациэтӹм анжымаш",
|
||||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|вашталтымаш|вашталтымашвлӓ|вашталтымаш}}",
|
||||
"action-editmyprivateinfo": "тӹньӹн личный информациэтӹм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"action-editcontentmodel": "страницӓн контентшын модельжым тӧрлӓтӓш",
|
||||
"action-managechangetags": "пӓлӹвлӓм ӹштӹмӓш дӓ (активныйым агыл) активныйым ӹштӹмӓш",
|
||||
"action-applychangetags": "тегвлӓм тӹньӹн вашталтмаш доно иквӓреш кычылтмаш",
|
||||
"action-deletechangetags": "данныйвлӓн базышты тегвлӓм карангдымаш",
|
||||
"action-purge": "ти страницӓм иреэмдӓш",
|
||||
"action-apihighlimits": "API ядмашвлӓштӹ утларак кӱкшӹ лимитым кычылташ",
|
||||
"action-autoconfirmed": "IP-адрес негӹцеш ӹштӹмӹ скоростьын тӹржӹ тӹньӹм ӓнгӹсӹремдӓш ак тӹнгӓлеп",
|
||||
"action-bigdelete": "кого историӓн страницӓвлӓм карангдымаш",
|
||||
"action-blockemail": "пользовательлӓн электронный почтам колтымым блокируяш ӓли блокировка гӹц лыкташ",
|
||||
"action-bot": "тидӹм тӧрӧк процесс семӹнь анжыман",
|
||||
"action-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" семӹнь перегӹмӹ страницӓвлӓм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"action-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" семӹнь перегӹмӹ страницӓвлӓм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"action-editinterface": "пользовательӹн интерфейсшӹм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"action-editusercss": "вес пользовательвлӓн CSS-файлвлӓштӹм тӧрлӓтӹмӓш",
|
||||
"action-edituserjson": "вес пользовательвлӓн JSON-файлвлӓштӹм тӧрлӓтӹмӓш",
|
||||
"action-edituserjs": "вес пользовательвлӓн JavaScript-файлвлӓштӹм тӧрлӓтӹмӓш",
|
||||
"action-editsitecss": "цилӓ сайтлан CSS файлвлӓм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"action-editsitejson": "цилӓ сайтлан JSON файлвлӓм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"action-editsitejs": "цилӓ сайтлан JavaScript файлвлӓм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"action-editmyusercss": "ӹшке кычылтмы CSS файлвлӓм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"action-editmyuserjson": "ӹшке кычылтмы JSON файлвлӓм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"action-editmyuserjs": "ӹшке кычылтмы JavaScript файлвлӓм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "ӹшке кычылтмы JavaScript файлвлӓм, кыды вес вӓрӹш колтышашлык ылыт, тӧрлӓтӓш",
|
||||
"action-viewsuppressed": "керек-махань пользователь гӹц шӹлтӹмӹ вашталтмашвлӓм анжалаш",
|
||||
"action-hideuser": "молы пользовательвлӓ гӹц шӹлтен, пользовательӹн лӹмжӹм блокируяш ӓли блокировка гӹц лыкташ",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "IP питӹрӹмӓшӹм, тӧрӧк питӹрӹмӓшӹм, диапазоным питӹрӹмӓшӹм карангын эртӓш",
|
||||
"action-unblockself": "ӹшкемӹм питӹрӹмӓш гӹц лыкташ",
|
||||
"action-reupload-own": "ӹшкӹметӹн крузымы ылшы файлвлӓм угӹц сирӓш",
|
||||
"action-markbotedits": "пӧртӹлтӹмӹ тӧрлӓтӹмӓшвлӓм ботын тӧрлӓтӹмӓшӹжӹ семӹнь пӓлемдӓш",
|
||||
"action-patrolmarks": "тергӹмӓш пӓлӹвлӓштӹ лешӓнгшӹ вашталтмашвлӓм анжалаш",
|
||||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|вашталтмаш|вашталтмашвлӓ}}",
|
||||
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|пӹтӓртӹш гӓнӓ пырен лӓкмӹ гӹц}}",
|
||||
"enhancedrc-history": "истори",
|
||||
"recentchanges": "У тӧрлӹмӓшвлӓ",
|
||||
"recentchanges-legend": "У тӧрлӹмашвлӓн настройкышты",
|
||||
"recentchanges-summary": "Ти страницӓштӹ сек пӹтӓртӹш вашталтмашвлӓм тӹшлӹ.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "Айырен нӓлмӹ жёплӓн нимахань вашталтмашвлӓ ти критеривлӓлӓн ак яреп.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "Айырен нӓлмӹ жеплӓн нимахань вашталтмашвлӓ ти критеривлӓлӓн ак яреп.",
|
||||
"recentchanges-feed-description": "Ти лиништӹ Викиштӹш вашталтмашвлӓм анжалаш.",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "Ти тӧрлӓтӹмӓш доно у страницӓм ӹштӹмӹ",
|
||||
"recentchanges-label-minor": "Тидӹ изи тӧрлӓтӹмӓш ылеш",
|
||||
"recentchanges-label-bot": "Ти тӧрлӓтӹмӓшӹм бот ӹштен",
|
||||
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ти тӧрлӓтӹмӓшӹм эче тергӹмӹ агыл",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "Страницӹн висӹкшӹ тинӓр байтлан вашталтын",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (тенгеок [[Special:NewPages|у страницӓвлӓн спискӹм]] анжы)",
|
||||
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Жеплӓн анжымы страницӓ",
|
||||
"recentchanges-submit": "Анжыкташ",
|
||||
"rcfilters-tag-remove": "'$1' пӓлӹм карангдаш",
|
||||
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Кӹтӹкемдӹмӹ спискӹ:</strong>",
|
||||
"rcfilters-other-review-tools": "Тергӓш манын вес хӓдӹрвлӓ",
|
||||
"rcfilters-group-results-by-page": "Лӓктӹшӹм страницӓ мычкы тӹшкӓш цымыраш",
|
||||
"rcfilters-activefilters": "Активный фильтрвлӓ",
|
||||
"rcfilters-activefilters-hide": "Шӹлтӓш",
|
||||
"rcfilters-activefilters-show": "Анжыкташ",
|
||||
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Активный фильтрвлӓн кымдыкыштым шӹлтӓш",
|
||||
"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Активный фильтрвлӓн кымдыкыштым анжыкташ",
|
||||
"rcfilters-advancedfilters": "Кымдаэмдӹмӹ фильтрвлӓ",
|
||||
"rcfilters-limit-title": "Анжыкташ манын лӓктӹш",
|
||||
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|вашталтмаш}}, $2",
|
||||
"rcfilters-date-popup-title": "Кӹчӓлӓш манын жеп тавык",
|
||||
"rcfilters-days-title": "Пӹтӓртӹш кечӹвлӓ",
|
||||
"rcfilters-hours-title": "Пӹтӓртӹш цӓшвлӓ",
|
||||
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|кечӹ}}",
|
||||
|
|
@ -1185,32 +1364,102 @@
|
|||
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Фильтрым ӹштӓш",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Цӓрӓш",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Фильтрӹн кӹзӹтшӹ настройкывлӓжӹм перегӓш",
|
||||
"rcfilters-restore-default-filters": "Фильтрвлӓм тӹнгӓлтӹшӹш пӧртӹлтӓш",
|
||||
"rcfilters-clear-all-filters": "Цилӓ фильтрым иреэмдӓш",
|
||||
"rcfilters-show-new-changes": "$1 гӹц тӹнгӓлӹн, пӹтӓртӹш вашталтмашвлӓм анжалаш",
|
||||
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Фильтрвлӓ",
|
||||
"rcfilters-invalid-filter": "Лин керддӹмӹ фильтр",
|
||||
"rcfilters-empty-filter": "Активный фильтр уке. Цилӓ вкладым анжыктымы.",
|
||||
"rcfilters-filterlist-title": "Фильтрвлӓ",
|
||||
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Кыце тидӹ пӓшӓм ӹштӓ?",
|
||||
"rcfilters-highlightbutton-title": "Лӓктӹшӹм айыраш",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-title": "Цӹрем айыры",
|
||||
"rcfilters-highlightmenu-help": "Ти свойствым валгалтараш манын цӹрем айыры",
|
||||
"rcfilters-filterlist-noresults": "Фильтрвлӓм момы агыл",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Вкладын авторствыжы",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Тӹньӹн пыртымы вашталтмашвлӓ",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Тӹньӹн вкладет.",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Вес пользовательвлӓ гӹц вашталтмашвлӓ",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Тӹньӹн гӹц пасна цилӓ вашталтмаш.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Пользовательӹм регистраци дӓ тӹдӹн пӓшӓ опытшы",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Регистрацим эртӹшӹвлӓ",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Пырышы редакторвлӓ.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Регистрацим эртӹдӹмӹвлӓ",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Системӹш пырыдымы редакторвлӓ.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "У эдемвлӓ",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Регистрацим эртӹшӹ, 10 тӧрлӓтӹмӓш гӹц чӹдӹ ӹштӹшӹ дӓ 4 кечӹ активностян редакторвлӓ.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Тыменьшӹвлӓ",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Регистрацим эртӹшӹ, \"новичок\" гӹц \"опытан пользователь\" якте вашталтшы пӓшӓ опытан пользовательвлӓ.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Опытан пользовательвлӓ",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Регистрацим эртӹшӹ, 500 тӧрлӓтӹмӓш гӹц шукы ӹштӹшӹ дӓ 30 кечӹ активностян редакторвлӓ.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-automated": "Тӧрӧк ӹштӹмӹ вкад",
|
||||
"rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
|
||||
"rcfilters-filter-bots-description": "Тӧрӧк ӹштӹмӹ хӓдӹрвлӓ доно пыртымы тӧрлӓтӹмӓшвлӓ.",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-label": "Эдем (бот агыл)",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-description": "Редакторвлӓн пыртымы тӧрлӓтӹмӓшвлӓшт.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Тергӹмӓшӹн статусшы",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Тергӹмӹ семӹнь кид доно дӓ тӧрӧк пӓлемдӹмӹ агыл тӧрлӓтӹмӓшвлӓ.",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Тергӹмӹ агыл",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Тергӹмӹ семӹнь кид доно пӓлемдӹмӹ тӧрлӓтӹмӓшвлӓ.",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Кид доно тергӹмӹ",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Опытан пользовательвлӓн тергӹмӹ семӹнь тӧрӧк пӓлемдӹмӹ тӧрлӓтӹмӓшвлӓшт.",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Тӧрӧк тергӹмӹ",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-significance": "Значени",
|
||||
"rcfilters-filter-minor-label": "Изи тӧрлӓтӹмӓшвлӓ",
|
||||
"rcfilters-filter-minor-description": "Изи семӹнь пӓлемдӹмӹ тӧрлӓтӹмӓшвлӓ.",
|
||||
"rcfilters-filter-major-label": "Весӹ гӹц айыртемӓлтшӹ агыл тӧрлӓтӹмӓшвлӓ",
|
||||
"rcfilters-filter-major-description": "Изи агыл семӹнь пӓлемдӹмӹ тӧрлӓтӹмӓшвлӓ.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Тӹшлӹмӓшӹн спискӹш пыртымы страницӓвлӓ",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Тӹшлӹмӓшӹн спискӹштӹ",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Тӹньӹн тӹшлӹмӓшӹн спискӹштӹ ылшы страницӓвлӓн вашталтмашышт.",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Тӹшлӹмӓшӹн спискӹштӹ ылшы у вашталтмашвлӓ",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Тӹньӹн тӹшлӹмӓшӹн спискӹ гӹц, вашталтмашым пыртымы гӹц вара лимы агыл страницӓвлӓштӹшӹ тӧрлӓтӹмӓшвлӓ.",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Тӹшлӹмӓшӹн спискӹштӹ уке",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Тӹньӹн тӹшлӹмӓшӹн спискӹ гӹц страницӓвлӓн тӧрлӓтӹмӓшӹшт гӹц пасна цилӓ.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Тӹшлӹмӓшӹн спискӹштӹ активность",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Анжыдымы вашталтмашвлӓ",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Вашталтмашым пыртымы гӹц вара лимы агыл страницӓвлӓштӹшӹ тӧрлӓтӹмӓшвлӓ.",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Анжен лӓкмӹ вашталтмашвлӓ",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Вашталтмашым пыртымы гӹц вара лимы страницӓвлӓштӹшӹ тӧрлӓтӹмӓшвлӓ.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Вашталтмашын типшӹ",
|
||||
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Страницӓн тӧрлӓтӹмӓшвлӓжӹ",
|
||||
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Вики-контентым, кӓнгӓшӹмӓшӹм, категоривлӓм сирен анжыктымашым тӧрлӓтӹмӓш..",
|
||||
"rcfilters-filter-newpages-label": "Страницӓм ӹштӹмӓш",
|
||||
"rcfilters-filter-newpages-description": "У страницӓвлӓм ӹштӹшӹ тӧрлӓтӹмӓшвлӓ.",
|
||||
"rcfilters-filter-categorization-label": "Категоривлӓн вашталтмашвлӓшт",
|
||||
"rcfilters-filter-categorization-description": "Категориш страницӓвлӓм уштарымы ӓли нӹнӹм карангдымы гишӓн сирӹмӓш.",
|
||||
"rcfilters-filter-logactions-label": "Журналыш пыртымы действивлӓ",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Пӹтӓртӹш версивлӓ",
|
||||
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Кӹзӹтшӹ верси",
|
||||
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Страницӓштӹ сек пӹтӓртӹш вашталтмашвлӓ веле.",
|
||||
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Пӹтӓртӹш верси агыл",
|
||||
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "\"Пӹтӓртӹш верси\" ылшы агыл цилӓ верси.",
|
||||
"rcfilters-filter-excluded": "Лӓктӹн шумы",
|
||||
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>уке</strong> :$1",
|
||||
"rcfilters-tag-prefix-tags-inverted": "<strong>уке</strong> #$1",
|
||||
"rcfilters-exclude-button-off": "Айырымым лӓктӹн шуаш",
|
||||
"rcfilters-exclude-button-on": "Айырымым лӓктӹн шумаш",
|
||||
"rcfilters-view-tags": "Пӓлӹвлӓ доно тӧрлӓтӹмӓшвлӓ",
|
||||
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Лӓктӹшвлӓм лӹмвлӓн вӓр доно айырымаш",
|
||||
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Лӓктӹшвлӓм тӧрлӓтӹмӓшӹн тегвлӓжӹ дон айырымаш",
|
||||
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Фильтрын тӹнг менюшкыжы пӧртӹлмӓш",
|
||||
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Пӓлӹ дон тӧрлӓтӹмӓшвлӓ гишӓн утларак",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button": "Тӧрӧк уэмдӓш",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Тӧрӧк уэмдӹмӓшӹм цӓрӓш",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "У вашталтмашвлӓм нӹнӹн лӓкмӹшт гӹц вара тӧрӧк анжыкташ",
|
||||
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Цилӓ вашталтмашым ужмы семӹнь пӓлемдӓш",
|
||||
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Ӹшкӹметӹн анжымы страницӓвлӓм тӧрлӓтӹ",
|
||||
"rcfilters-preference-label": "JavaScript гӹц айыртемӓлтшӹ интерфейсым кычылташ",
|
||||
"rcfilters-watchlist-preference-label": "JavaScript гӹц айыртемӓлтшӹ интерфейсым кычылташ",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Страницӓвлӓштӹ (ма доно) кӹлдӓлтшӹ вашталтмашвлӓм анжыкташ",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Страницӓвлӓ, кышкы</strong> айырымы страницӓ анжыкта",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Страницӓвлӓштӹ (кушкы) анжыктышы вашталтмашвлӓм анжыкташ",
|
||||
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Страницӓвлӓ, кыды</strong> айырымы страницӓш анжыкта",
|
||||
"rcfilters-target-page-placeholder": "Страницӓн лӹмжӹм (ӓли категорим) пырты",
|
||||
"rcfilters-allcontents-label": "Цилӓ контент",
|
||||
"rcfilters-alldiscussions-label": "Цилӓ кӓнгӓшӹмӓш",
|
||||
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> гӹц тӹнгӓлӹн, ӱлнӹ {{PLURAL:$5|вашталтмашым анжыктымы}} (<strong>$1</strong> гӹц шукы анжыктымы агыл).",
|
||||
"rclistfromreset": "Кечӹ айырымым карангдаш",
|
||||
"rclistfrom": "$3 $2 гӹц тӹнгӓлӹн у вашталтмашвлӓм анжыкташ",
|
||||
"rcshowhideminor": "изи тӧрлӓтӹмӓшвлӓм $1",
|
||||
"rcshowhideminor-show": "Анжыкташ",
|
||||
|
|
@ -1230,6 +1479,7 @@
|
|||
"rcshowhidemine": "ӹшке тӧрлӓтӹмӓшвлӓэтӹм $1",
|
||||
"rcshowhidemine-show": "Анжыкташ",
|
||||
"rcshowhidemine-hide": "Шӹлтӓш",
|
||||
"rcshowhidecategorization": "страницӓн категоризацижӹм $1",
|
||||
"rcshowhidecategorization-show": "Анжыкташ",
|
||||
"rcshowhidecategorization-hide": "Шӹлтӓш",
|
||||
"rclinks": "Пӹтӓртӹш $2 кечӹвлӓштӹ $1 вашталтмашвлӓм анжыкташ",
|
||||
|
|
@ -1240,6 +1490,8 @@
|
|||
"minoreditletter": "м",
|
||||
"newpageletter": "У",
|
||||
"boteditletter": "б",
|
||||
"rc-change-size-new": "Вашталтмаш гӹц вара $1 {{PLURAL:$1|байт}} лин",
|
||||
"newsectionsummary": "/* $1 */ у тема",
|
||||
"rc-old-title": "тӹнгӓлтӹшӹштӹ «$1» гань ӹштӹмӹ",
|
||||
"recentchangeslinked": "Кӹлдӓлтшӹ тӧрлӓтӹмӓшвлӓ",
|
||||
"recentchangeslinked-feed": "Кӹлдӓлтшӹ тӧрлӹмшвлӓ",
|
||||
|
|
@ -1248,16 +1500,63 @@
|
|||
"recentchangeslinked-summary": "Ти страницӓ доно кӹлдӓлтшӹ страницӓвлӓштӹ вашталтмашвлӓм ужаш манын лӹмжӹм сирӹ. (Категориш ушнышывлӓм ужаш манын, {{ns:category}}:Категорин лӹмжӹм пырты). [[Special:Watchlist|Тӹньӹн тӹшлӹмӹ спискӹ гӹц]] страницӓвлӓштӹ вашталтмашвлӓм кӹжгӹ шрифт доно айырымы.",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Страницӓн лӹмжӹ:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "Тидӹ вӓреш страницӓвлӓштӹ вашталтмашвлӓм анжыкташ, кыдывлӓ ти страницӓ доно кӹлдӓлтӹнӹт",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] категориш уштарымы",
|
||||
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] категори гӹц карангдымы",
|
||||
"autochange-username": "MediaWiki проектын тӧрӧк вашталтмашыжы",
|
||||
"upload": "Файлым крузаш",
|
||||
"uploadbtn": "Файлым крузаш",
|
||||
"reuploaddesc": "Крузымашым цӓрӹ дӓ крузымашын формыж доко пӧртӹл",
|
||||
"upload-tryagain": "Файлын вашталтымы сирен анжыктымашыжым колташ",
|
||||
"upload-tryagain-nostash": "Крузымы файлым дӓ вашталтымы сирен анжыктымашым угӹц колташ",
|
||||
"uploadnologin": "Системӹш шӹц пыры",
|
||||
"uploadnologintext": "Файлвлӓм крузаш манын, $1 темдӓл.",
|
||||
"uploaderror": "Файлым крузымашты самынь",
|
||||
"upload-permitted": "Кычылташ лишӹ файлвлӓн {{PLURAL:$2|типӹшт|типвлӓшт}}: $1.",
|
||||
"upload-preferred": "Яжолан шотлымы файлвлӓн {{PLURAL:$2|типӹшт|типвлӓшт}}: $1.",
|
||||
"upload-prohibited": "Цӓрӹмӹ файлвлӓн {{PLURAL:$2|типӹшт|типвлӓшт}}: $1.",
|
||||
"uploadlogpage": "Оптымашвлӓн журналышты",
|
||||
"filename": "Файлын лӹмжӹ",
|
||||
"filedesc": "Резюме",
|
||||
"fileuploadsummary": "Резюме:",
|
||||
"filereuploadsummary": "Файлвлӓштӹ вашталтмашвлӓ:",
|
||||
"filestatus": "Шӓрӹкӓлӹмӓшӹн условижӹ:",
|
||||
"filesource": "Источник:",
|
||||
"ignorewarning": "Шижтӓрӹмӓшӹм шатыш нӓлӓш агыл дӓ соикток файлым перегӓш",
|
||||
"ignorewarnings": "Шижтӓрӹмӓшӹм шатыш нӓлӓш агыл",
|
||||
"minlength1": "Файлвлӓн лӹмӹштӹшт хоть ик буква лишӓшлык.",
|
||||
"filename-toolong": "Файлвлӓн лӹмӹштӹшт 240 байтым эртӹшӓш агыл.",
|
||||
"badfilename": "Файлын лӹмжӹм \"$1\" вашталтымы.",
|
||||
"filetype-missing": "Файлын кымдаэмдӹмӓшӹжӹ уке (примереш, «.jpg»).",
|
||||
"empty-file": "Тӹньӹн колтымы файлет йӓрӓ лин.",
|
||||
"file-too-large": "Тӹньӹн колтымы файлет утыдон кого.",
|
||||
"filename-tooshort": "Файлын лӹмжӹ утыдон кӹтӹк.",
|
||||
"filetype-banned": "Файлын ти типшӹм цӓрӹмӹ.",
|
||||
"verification-error": "Ти файл тергӹмӓшӹм эртен агыл.",
|
||||
"illegal-filename": "Файлын лин керддӹмӹ лӹмжӹ.",
|
||||
"overwrite": "Ылшы файлым вашталташ ак ли.",
|
||||
"unknown-error": "Пӓлӹдӹмӹ самынь лин кеен.",
|
||||
"tmp-create-error": "Жеплӓн лишӹ файлым ӹштӓш ак ли.",
|
||||
"tmp-write-error": "Жеплӓн лишӹ файлым сирӹмӹ годым самынь.",
|
||||
"large-file": "Кӓнгӓшӹм пуэнӓ: файлын висӹкшӹ $1 гӹц шукы лишаш агыл;\nТи файлын висӹкшӹ: $2.",
|
||||
"uploadwarning": "Крузымаш гишӓн шижтӓрӹмӓш",
|
||||
"savefile": "Файлым перегӓш",
|
||||
"uploaddisabled": "Крузымашым цӓрӹмӹ.",
|
||||
"copyuploaddisabled": "URL доно крузымашым цӓрӹмӹ.",
|
||||
"uploaddisabledtext": "Файлым крузымашым цӓрӹмӹ.",
|
||||
"uploadvirus": "Файлышты вирус улы!\nШукырак информаци: $1",
|
||||
"upload-source": "Тӹнгӓлтӹш файл",
|
||||
"sourcefilename": "Тӹнгӓлтӹш файл:",
|
||||
"sourceurl": "Источникӹн URL адресшӹ:",
|
||||
"destfilename": "Файлын у лӹмжӹ:",
|
||||
"upload-maxfilesize": "Файлын сек кого лин кердшӹ висӹкшӹ: $1",
|
||||
"upload-description": "Файлын сирен анжыктымашыжы",
|
||||
"upload-options": "Крузымашын параметрвлӓжӹ",
|
||||
"watchthisupload": "Ти файлым тӹшлӓш",
|
||||
"upload-proto-error": "Тӧр агыл протокол",
|
||||
"upload-file-error": "Кӧргӹ самынь",
|
||||
"upload-misc-error": "Крузымаш годым пӓлӹдӹмӹ самынь",
|
||||
"upload-http-error": "HTTP самынь лин: $1",
|
||||
"upload-dialog-title": "Файлым крузаш",
|
||||
"upload-dialog-button-cancel": "Цӓрӓш",
|
||||
"upload-dialog-button-back": "Шайыкы",
|
||||
"upload-dialog-button-done": "Йӓмдӹ",
|
||||
|
|
@ -1271,9 +1570,44 @@
|
|||
"upload-form-label-own-work": "Тидӹ мӹньӹн ӹшкӹмемӹн пӓшӓэм",
|
||||
"upload-form-label-infoform-categories": "Категоривлӓ",
|
||||
"upload-form-label-infoform-date": "Дата",
|
||||
"backend-fail-stream": "\"$1\" файлым транслироватлаш ӹш ли.",
|
||||
"backend-fail-backup": "«$1» файлын резервный копижым ӹштӓш ак ли.",
|
||||
"backend-fail-notexists": "$1 файл уке.",
|
||||
"backend-fail-hashes": "Тӓнгӓштӓрӓш манын файлвлӓн хэшыштым нӓлӓш ӹш ли.",
|
||||
"backend-fail-sizes": "Тӓнгӓштӓрӓш манын файлвлӓн висӹкӹштӹм нӓлӓш ӹш ли.",
|
||||
"backend-fail-notsame": "$1 икань агыл файл ӹнде улы.",
|
||||
"backend-fail-invalidpath": "$1 — перегӹмӹ вӓр докы тӧр агыл корны.",
|
||||
"backend-fail-delete": "\"$1\" файлым карангдаш ӹш ли.",
|
||||
"backend-fail-describe": "«$1» файлын метаданныйвлӓжӹм вашталтен кердмӹ агыл.",
|
||||
"backend-fail-alreadyexists": "«$1» файл ӹнде улы.",
|
||||
"backend-fail-store": "«$1» файлым «$2» семӹнь переген кердмӹ агыл.",
|
||||
"backend-fail-copy": "\"$1\" гӹц \"$2\" якте файлым копим ӹштӓш ӹш ли.",
|
||||
"backend-fail-move": "\"$1\" \"$2\" файлыш колташ ӹш ли.",
|
||||
"backend-fail-opentemp": "Жеплӓн лишӹ файлым пачын кердмӹ агыл.",
|
||||
"backend-fail-writetemp": "Жеплӓн лишӹ файлыш сирен кердмӹ агыл.",
|
||||
"backend-fail-closetemp": "Жеплӓн лишӹ файлым чӱчӹн кердмӹ агыл.",
|
||||
"backend-fail-read": "«$1» файлым лыдын кердмӹ агыл.",
|
||||
"backend-fail-create": "«$1» файлым сирен кердмӹ агыл.",
|
||||
"backend-fail-stat": "«$1» файлын статусшым лыдын кердмӹ агыл.",
|
||||
"backend-fail-hash": "«$1» файлын криптографический хешыжым пӓлен нӓлӹн кердмӹ агыл.",
|
||||
"lockmanager-notlocked": "«$1» питӹрӹмӓш гӹц лыкташ ӹш ли; тӹдӹм питӹрӹмӹ агыл.",
|
||||
"lockmanager-fail-closelock": "«$1» питӹрӹмӓш файлым чӱчӓш ӹш ли.",
|
||||
"lockmanager-fail-deletelock": "Питӹрӹмӓш файлым \"$1\" корнылан карангдаш ӹш ли.",
|
||||
"lockmanager-fail-acquirelock": "«$1» корнылан питӹрӹмӓшӹм нӓлӓш ӹш ли.",
|
||||
"lockmanager-fail-releaselock": "«$1» корнылан питӹрӹмӓш гӹц лӓктӓш ӹш ли.",
|
||||
"zip-wrong-format": "Анжыктымы файл ZIP файл агыл.",
|
||||
"uploadstash": "Шӹлтӹмӹ вӓрӹм крузаш",
|
||||
"uploadstash-clear": "Перегӹмӹ файлвлӓм иреэмдӓш",
|
||||
"uploadstash-nofiles": "Тӹньӹн нимахань шӹлтӹмӹ файлвлӓ уке.",
|
||||
"uploadstash-errclear": "Файлвлӓм иреэмдӓш ӹш ли.",
|
||||
"uploadstash-refresh": "Файвлӓн спискӹм уэмдӓш",
|
||||
"uploadstash-bad-path": "Корны уке.",
|
||||
"uploadstash-bad-path-invalid": "Корны тӧр агыл.",
|
||||
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Пӓлӹдӹмӹ тип $1.",
|
||||
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Миниатюрам нӓлӓш ӹш ли.",
|
||||
"uploadstash-no-such-key": "Ключ уке ($1), карангдаш ак ли.",
|
||||
"uploadstash-zero-length": "Ноль кужыцан файл",
|
||||
"invalid-chunk-offset": "Фрагментын лин керддӹмӹ шӹкӓлмӓшӹжӹ",
|
||||
"img-auth-accessdenied": "Кычылташ ак ли",
|
||||
"img-auth-nofile": "«$1» файл уке.",
|
||||
"img-auth-streaming": "«$1» стриминг.",
|
||||
|
|
@ -1325,6 +1659,7 @@
|
|||
"filehist-missing": "файл уке",
|
||||
"imagelinks": "Файлым кычылтмаш",
|
||||
"linkstoimage": "Ти файлым техень {{PLURAL:$1|страницӓ кычылтеш|$1 страницӓ кычылтеш}}:",
|
||||
"linkstoimage-redirect": "$1 (файлым вес вӓре колтымаш) $2",
|
||||
"sharedupload": "Ти $1 файлым вес проектвлӓштӹ кычылташ лиэш",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "Тидӹ файл $1 гӹц, тӹдӹм вес проектвлӓштӹ кычылташ лиэш. Сирен анжыктымашым [$2 файлын описанин страницӓштӹжӹ] ӱлнӹ анжыктымы.",
|
||||
"filepage-nofile": "Техень лӹм доно файл уке.",
|
||||
|
|
@ -1340,35 +1675,110 @@
|
|||
"filedelete-legend": "Файлым карангдаш",
|
||||
"filedelete-comment": "Вир:",
|
||||
"filedelete-submit": "Карангдаш",
|
||||
"filedelete-otherreason": "Вес/ситӓртӹш вир:",
|
||||
"filedelete-reason-otherlist": "Вес вир",
|
||||
"filedelete-reason-dropdown": "*Карангдымашын шӓрӹкӓлӹмӹ вирвлӓжӹ\n** Авторский правам шӓлӓтӹмӓш\n** Файл-дубликат",
|
||||
"filedelete-edit-reasonlist": "Вирвлӓм тӧрлӓтӓш дӓ карангдаш",
|
||||
"filedelete-edit-reasonlist-suppress": "Вирвлӓм тӧрлӓтӓш дӓ шӹлтӓш",
|
||||
"filedelete-maintenance-title": "Файлым карангдаш ак ли",
|
||||
"mimesearch": "MIME доно кӹчӓлӓш",
|
||||
"mimetype": "MIME-тип:",
|
||||
"download": "крузаш",
|
||||
"unwatchedpages": "Анжыдымы страницӓвлӓ",
|
||||
"listredirects": "Вес вӓре колтымашын спискӹжӹ",
|
||||
"listduplicatedfiles": "Дупликат доно файлвлӓн спискӹшт",
|
||||
"unusedtemplates": "Кычылтдымы шаблонвлӓ",
|
||||
"unusedtemplateswlh": "вес ссылкывлӓ",
|
||||
"randompage": "Вычыдымы страницӓ",
|
||||
"randomincategory": "Категориштӹ вычыдымы страницӓ",
|
||||
"randomincategory-invalidcategory": "«$1» категорин лин керддӹмӹ лӹмжӹ.",
|
||||
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1]] категориштӹ эче страницӓ уке.",
|
||||
"randomincategory-category": "Категори:",
|
||||
"randomincategory-legend": "Категориштӹ вычыдымы страницӓ",
|
||||
"randomincategory-submit": "Ванжаш",
|
||||
"randomredirect": "Вес вӓрӹш вычыдымы колтымаш",
|
||||
"randomredirect-nopages": "«$1» лӹмвлӓн вӓрӹштӹ вес вӓре колтымаш уке.",
|
||||
"statistics": "Статистика",
|
||||
"statistics-header-pages": "Страницӓн статистикӹжӹ",
|
||||
"statistics-header-edits": "Статистикӹм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"statistics-header-users": "Пользовательвлӓн статистикӹшт",
|
||||
"statistics-header-hooks": "Вес статистика",
|
||||
"statistics-articles": "Контентӹн страницӓвлӓжӹ",
|
||||
"statistics-pages": "Страницӓвлӓ",
|
||||
"statistics-files": "Крузымы файлвлӓ",
|
||||
"statistics-edits-average": "Страницӓштӹ тӧрлӓтӹмӓшвлӓн кӹдӓлӓш чотышт",
|
||||
"statistics-users": "Регистрацим эртӹшӹ пользовательвлӓ",
|
||||
"statistics-users-active": "Активный пользовательвлӓ",
|
||||
"pageswithprop-prop": "Лӹмӹн сӹржӹ:",
|
||||
"pageswithprop-reverse": "Мӹнгешлӓ порядок доно айыраш",
|
||||
"pageswithprop-sortbyvalue": "Значенин свойствыж доно айыраш",
|
||||
"pageswithprop-submit": "Моаш",
|
||||
"pageswithprop-prophidden-long": "кужу текстын свойстыжын значенижӹм шӹлтӹмӹ ($1)",
|
||||
"pageswithprop-prophidden-binary": "кок пачашан свойствын значенижӹм шӹлтӹмӹ ($1)",
|
||||
"doubleredirects": "Кок пачашан вес вӓрӹш колтымаш",
|
||||
"double-redirect-fixer": "Вес вӓрӹш колтымашым тӧрлӓтӹшӹ",
|
||||
"brokenredirects": "Пӓшӓм ӹштӹдӹмӹ вес вӓре колтымашвлӓ",
|
||||
"brokenredirects-edit": "тӧрлӓтӓш",
|
||||
"brokenredirects-delete": "карангдаш",
|
||||
"withoutinterwiki": "Йӹлмӓн ссылка гӹц пасна ылшы страницӓвлӓ",
|
||||
"withoutinterwiki-legend": "Префикс",
|
||||
"withoutinterwiki-submit": "Анжыкташ",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байтан|байтвлӓ}}",
|
||||
"fewestrevisions": "Сек чӹдӹ версиӓн страницӓвлӓ",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт}}",
|
||||
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|категори|категоривлӓ}}",
|
||||
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|интервики-ссылкы|интервики-ссылкывлӓ}}",
|
||||
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ссылкы|ссылкывлӓ}}",
|
||||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ушнышы}}",
|
||||
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|ушнышы|ушнышывлӓ}}",
|
||||
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|верс|версивлӓ}}",
|
||||
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|страницӓ|страницӓвлӓ}} кычылталтеш",
|
||||
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|страницӓштӹ|страницӓвлӓштӹ}} кычылталтеш",
|
||||
"specialpage-empty": "Ядмаш лӓктӹшӹм пуэн агыл.",
|
||||
"lonelypages": "Тылык страницӓвлӓ",
|
||||
"uncategorizedpages": "Категори гӹц пасна страницӓвлӓ",
|
||||
"uncategorizedcategories": "Категори гӹц пасна категоривлӓ",
|
||||
"uncategorizedimages": "Категори гӹц пасна файлвлӓ",
|
||||
"uncategorizedtemplates": "Категори гӹц пасна шаблонвлӓ",
|
||||
"unusedcategories": "Кычылтдымы категоривлӓ",
|
||||
"unusedimages": "Кычылтдымы файлвлӓ",
|
||||
"wantedcategories": "Кӹчӓлмӹ категоривлӓ",
|
||||
"wantedpages": "Кӹчӓлмӹ страницӓвлӓ",
|
||||
"wantedfiles": "Кӹчӓлмӹ файлвлӓ",
|
||||
"wantedtemplates": "Кӹчӓлмӹ шаблонвлӓ",
|
||||
"mostlinked": "Сек шукы ссылкан страницӓвлӓ",
|
||||
"mostlinkedcategories": "Сек шукы ссылкан категоривлӓ",
|
||||
"mostlinkedtemplates": "Сек шукы сӓрӹмӹ страницӓвлӓ",
|
||||
"mostcategories": "Сек шукы категориӓн страницӓвлӓ",
|
||||
"mostimages": "Сек шукы кӹлдӹмӹ файлвлӓ",
|
||||
"mostinterwikis": "Сек шукы интервикиӓн страницӓвлӓ",
|
||||
"mostrevisions": "Сек шукы тӧрлӓтӹмӓшӓн страницӓвлӓ",
|
||||
"prefixindex": "Цилӓ страницӓм префикс доно",
|
||||
"prefixindex-namespace": "Префиксан цилӓ страницӓ ($1 лӹмвлӓн вӓр)",
|
||||
"prefixindex-submit": "Анжыкташ",
|
||||
"prefixindex-strip": "Кӹчӓлмӹ годым префиксӹм шӹлтӓш",
|
||||
"shortpages": "Кӹтӹк страницӓвлӓ",
|
||||
"longpages": "Кужы страницӓвлӓ",
|
||||
"deadendpages": "Лӓкдӹмӹ страницӓвлӓ",
|
||||
"deadendpagestext": "{{SITENAME}} сайтышты ти страницӓвлӓ вес страницӓвлӓшкӹ ссылкы гӹц пасна ылыт.",
|
||||
"protectedpages": "Тӧрлӓтӹмӓш гӹц перегӹмӹ страницӓвлӓ",
|
||||
"protectedpages-filters": "Фильтрвлӓ:",
|
||||
"protectedpages-indef": "Жепӹм пӓлемдӹде веле перегӹмӓш",
|
||||
"protectedpages-noredirect": "Вес вӓрӹш колтымашым шӹлтӓш",
|
||||
"protectedpages-timestamp": "Дата/жеп",
|
||||
"protectedpages-page": "Страницӓ",
|
||||
"protectedpages-expiry": "Жеп пӹтӓ",
|
||||
"protectedpages-performer": "Пользовательӹм перегӹмӓш",
|
||||
"protectedpages-params": "Перегӹмӓшӹн параметржӹ",
|
||||
"protectedpages-reason": "Вир:",
|
||||
"protectedpages-submit": "Страницӓвлӓм анжыкташ",
|
||||
"protectedpages-unknown-timestamp": "Пӓлӹдӹмӹ",
|
||||
"protectedpages-unknown-performer": "Пӓлӹдӹмӹ пользователь",
|
||||
"protectedtitles": "Перегӓлтшӹ лӹмвлӓ",
|
||||
"protectedtitles-submit": "Вуйшамаквлӓм анжыкташ",
|
||||
"listusers": "Пользовательвлӓн спискӹ",
|
||||
"listusers-editsonly": "Тӧрлӓтӹмӓшӹм пыртышы пользовательвлӓм веле анжыкташ",
|
||||
"listusers-temporarygroupsonly": "Тӹшкӓвлӓшкӹ жеплӓн пырышы пользовательвлӓм веле анжыкташ",
|
||||
"listusers-creationsort": "Ӹштӹмӹ кечӹ доно айыраш",
|
||||
"newpages": "У страницӓвлӓ",
|
||||
"newpages-submit": "Анжыкташ",
|
||||
"newpages-username": "Пользовательӹн лӹмжӹ:",
|
||||
|
|
@ -1969,7 +2379,7 @@
|
|||
"pagelanguage": "Страницӓн йӹлмӹжӹм вашталташ",
|
||||
"pagelang-name": "Страницӓ",
|
||||
"pagelang-language": "Йӹлмӹ",
|
||||
"pagelang-use-default": "Тӹнгӹлтӹш йӹлмӹм кычылташ",
|
||||
"pagelang-use-default": "Тӹнгӓлтӹш йӹлмӹм кычылташ",
|
||||
"pagelang-select-lang": "Йӹлмӹм айыры",
|
||||
"pagelang-reason": "Вир",
|
||||
"pagelang-submit": "Колташ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,8 @@
|
|||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Amire80",
|
||||
"Tofeiku"
|
||||
"Tofeiku",
|
||||
"Hakimi97"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "ڤاءوتکن ݢاريس باوه:",
|
||||
|
|
@ -19,11 +20,24 @@
|
|||
"tog-watchmoves": "تمبه لامن دان فاءيل يڠ ساي ڤيندهکن کسناراي ڤنتاو ساي",
|
||||
"tog-watchdeletion": "تمبه لامن دان فاءيل يڠ ساي هاڤوسکن کدالم سناراي ڤنتاو ساي",
|
||||
"tog-watchuploads": "تمبه فاءيل بارو يڠ ساي موات ناءيق کدالم سناراي ڤنتاو",
|
||||
"tog-previewonfirst": "تونجوق ڤراليهت ڤد سونتيڠن ڤرتام",
|
||||
"tog-watchrollback": "تمبهکن لامن٢ يڠ ساي اوندورکن کدالم سناراي ڤنتاو ساي",
|
||||
"tog-minordefault": "تنداکن سموا سونتيڠن سباڬاي کچيل سچارا لالاي",
|
||||
"tog-previewontop": "تونجوقکن ڤراتايڠ دأتس کوتق سونتيڠ",
|
||||
"tog-previewonfirst": "ڤاڤرکن ڤراتايڠ کتيک مولا مپونتيڠ",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "إي-ميلکن ساي اڤابيلا سبواه لامن اتاو فاءيل دالم سناراي ڤنتاو ساي دأوبه",
|
||||
"tog-enotifusertalkpages": "إي-ميلکن ساي اڤابيلا لامن ڤربينچڠن ساي دأوبه",
|
||||
"tog-enotifminoredits": "جوݢ إي-ميلکن ساي اونتوق سونتيڠن٢ لامن دان/دن فاءيل يڠ کچيل",
|
||||
"tog-enotifrevealaddr": "سرلهکن علامت إي-ميل ساي دالم إي-ميل ڤمبريتاهوان",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "تونجوقکن بيلڠن ڤمنتاو",
|
||||
"tog-oldsig": "تنداتاڠن سديا اد اندا:",
|
||||
"tog-fancysig": "اڠڬڤ تنداتاڠن سباڬاي تيکس ويكي (تنڤا ڤاءوتن اءوتوماتيک کلامن ڤڠݢونا اند)",
|
||||
"tog-uselivepreview": "ڤاڤرکن ڤراتايڠ تنڤا ممواتکن سمولا هلامن",
|
||||
"tog-forceeditsummary": "تاڽ ساي سماس مماسوقکن ريڠکسن سونتيڠن کوسوڠ (اتاو ريڠکسن بوات اصل لالاءي)",
|
||||
"tog-watchlisthideown": "سوروق سونتيڠن ساي درڤد سناراي ڤنتاو",
|
||||
"tog-watchlisthidebots": "سوروق سونتيڠن بوت درڤد سناراي ڤنتاو",
|
||||
"tog-watchlisthideminor": "سوروق سونتيڠن کچيل درڤد سناراي ڤنتاو",
|
||||
"tog-watchlisthideliu": "سمبوپيکن سونتيڠن اوليه ڤڠݢونا يڠ تله لوݢ ماسوق درڤد سناراي ڤنتاو",
|
||||
"tog-watchlistreloadautomatically": "موات سمولا سناراي ڤنتاو سچارا اءوتوماتيک ستياڤ کالي ڤناڤيس براوبه (ڤرلو جاۏسچريڤ ت)",
|
||||
"tog-watchlisthidecategorization": "سوروق ڤڠکاتݢورين لامن",
|
||||
"tog-showhiddencats": "تونجوق کاتݢوري ترسمبوڽي",
|
||||
"underline-always": "سنتياس",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -722,7 +722,7 @@
|
|||
"session_fail_preview_html": "Maaf! Kami tidak dapat memproses suntingan anda disebabkan kehilangan data sesi.\n\n<em>Oleh kerana {{SITENAME}} mempunyai HTML mentah didayakan, pralihat disembunyikan sebagai pencegahan daripada serangan JavaScript.</em>\n\n<strong>Jika ini merupakan percubaan suntingan yang sah, sila cuba lagi.</strong>\nJika masih tidak berjaya, cuba [[Special:UserLogout|log keluar]] dan log masuk semula, dan pastikan pelayar anda membenarkan kuki dari tapak ini.",
|
||||
"edit_form_incomplete": "'''Beberapa bahagian dari bentuk edit tidak mencapai pelayan, periksa bahawa suntingan anda utuh dan cuba lagi'.'''",
|
||||
"editing": "Menyunting $1",
|
||||
"edit-textarea-aria-label": "Editor sumber teks wiki",
|
||||
"edit-textarea-aria-label": "Alat sunting sumber teks wiki",
|
||||
"creating": "Mencipta $1",
|
||||
"editingsection": "Menyunting $1 (bahagian)",
|
||||
"editingcomment": "Menyunting $1 (bahagian baru)",
|
||||
|
|
@ -2842,8 +2842,8 @@
|
|||
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Sublaman|Sublaman}}",
|
||||
"movesubpagetext": "Laman ini mempunyai $1 sublaman berikut.",
|
||||
"movesubpagetalktext": "Halaman perbicaraan yang sepadan mempunyai $1 {{PLURAL:$1|subhalaman}} ditunjukkan di bawah",
|
||||
"movesubpagetext-truncated": "$1 pertama {{PLURAL:$1| subhalaman|subhalaman}} untuk halaman ini ditunjukkan di bawah.",
|
||||
"movesubpagetalktext-truncated": "$1 pertama {{PLURAL:$1| subhalaman|subhalaman}} untuk halaman perbincangan yang sepadan ditunjukkan di bawah.",
|
||||
"movesubpagetext-truncated": "$1 {{PLURAL:$1|subhalaman}} pertama untuk laman ini ditunjukkan seperti berikut.",
|
||||
"movesubpagetalktext-truncated": "$1 {{PLURAL:$1|subhalaman}} pertama untuk laman perbincangan yang berpadanan ditunjukkan seperti berikut.",
|
||||
"movenosubpage": "Laman ini tiada sublaman.",
|
||||
"movereason": "Sebab:",
|
||||
"moveotherreason": "Sebab lain/tambahan:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,530 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Amire80",
|
||||
"Jawadywn",
|
||||
"Mahali syarifuddin",
|
||||
"Masjawad99"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"sunday": "Ahad",
|
||||
"monday": "Senen",
|
||||
"tuesday": "Selaso",
|
||||
"wednesday": "Rebo",
|
||||
"thursday": "Kemis",
|
||||
"friday": "Jumat",
|
||||
"saturday": "Saptu",
|
||||
"sun": "Aha",
|
||||
"mon": "Sen",
|
||||
"tue": "Sel",
|
||||
"wed": "Reb",
|
||||
"thu": "Kem",
|
||||
"fri": "Jum",
|
||||
"sat": "Sap",
|
||||
"january": "Januari",
|
||||
"february": "Pebuari",
|
||||
"march": "Maret",
|
||||
"april": "April",
|
||||
"may_long": "Mei",
|
||||
"june": "Juni",
|
||||
"july": "Juli",
|
||||
"august": "Agustus",
|
||||
"september": "September",
|
||||
"october": "Oktober",
|
||||
"november": "Nopember",
|
||||
"december": "Desember",
|
||||
"january-gen": "Januari",
|
||||
"february-gen": "Pebuari",
|
||||
"march-gen": "Maret",
|
||||
"april-gen": "April",
|
||||
"may-gen": "Mei",
|
||||
"june-gen": "Juni",
|
||||
"july-gen": "Juli",
|
||||
"august-gen": "Agustus",
|
||||
"september-gen": "September",
|
||||
"october-gen": "Oktober",
|
||||
"november-gen": "Nopember",
|
||||
"december-gen": "Desember",
|
||||
"jan": "Jan",
|
||||
"feb": "Peb",
|
||||
"mar": "Mar",
|
||||
"apr": "Apr",
|
||||
"may": "Mei",
|
||||
"jun": "Jun",
|
||||
"jul": "Jul",
|
||||
"aug": "Agu",
|
||||
"sep": "Sep",
|
||||
"oct": "Okt",
|
||||
"nov": "Nov",
|
||||
"dec": "Des",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Bangso}}",
|
||||
"category_header": "Karangan dalem bangso \"$1\"",
|
||||
"subcategories": "Bangso turunan",
|
||||
"category-media-header": "Media dalem bangso \"$1\"",
|
||||
"category-empty": "<em>Mak ini, dak katek karangan apo media yang sebangso.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Bangso yang disingitke}}",
|
||||
"hidden-category-category": "Bangso yang disingitke",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Bangso ni cuman punyo sikok suku inila baé.|Bangso ini punyo {{PLURAL:$1|suku|$1 suku}}, dari total $2.}}",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Bangso ni punyo karangan inila baé.|Bangso ni punyo{{PLURAL:$1|$1 laman}}, dari total $2.}}",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Kategori ini cuma punyo sikok berkas berikut.|Kategori ini punyo {{PLURAL:$1|berkas|$1 berkas}} berikut, dari total $2.}}",
|
||||
"about": "Tentang",
|
||||
"newwindow": "(bukak di tingkep anyar)",
|
||||
"cancel": "Batalke",
|
||||
"moredotdotdot": "Laénnyo...",
|
||||
"mypage": "Laman",
|
||||
"mytalk": "Omongan",
|
||||
"anontalk": "Omongan",
|
||||
"navigation": "Navigasi",
|
||||
"and": " samo",
|
||||
"faq": "FAQ",
|
||||
"actions": "Tindakan",
|
||||
"namespaces": "Pangking namo",
|
||||
"variants": "Mecem",
|
||||
"navigation-heading": "Menu navigasi",
|
||||
"returnto": "Kembali ke $1.",
|
||||
"tagline": "Dari {{SITENAME}}",
|
||||
"help": "Tulungan",
|
||||
"search": "Cari",
|
||||
"searchbutton": "Cari",
|
||||
"go": "Laju",
|
||||
"searcharticle": "Laju",
|
||||
"history": "Riwayat laman",
|
||||
"history_short": "Riwayat",
|
||||
"printableversion": "Pacak dicetak",
|
||||
"permalink": "Géntolan permanén",
|
||||
"view": "Jingok",
|
||||
"skin-view-view": "Baco",
|
||||
"skin-view-foreign": "Selék di $1",
|
||||
"edit": "Robah",
|
||||
"skin-view-edit": "Robah",
|
||||
"create": "Ngawék",
|
||||
"skin-view-create": "Ngawék",
|
||||
"create-local": "Imbuh deskripsi lokal",
|
||||
"delete": "Hapus",
|
||||
"protect": "Alingi",
|
||||
"newpage": "Karangan anyar",
|
||||
"talkpagelinktext": "ngomong",
|
||||
"personaltools": "Peralatan déwék-déwék",
|
||||
"talk": "Rembok",
|
||||
"views": "Dijingok",
|
||||
"toolbox": "Peralatan",
|
||||
"cactions": "Laénnyo",
|
||||
"otherlanguages": "Baso laén",
|
||||
"redirectedfrom": "(Ditujuke dari $1)",
|
||||
"redirectto": "Pengalihan ke:",
|
||||
"lastmodifiedat": "Laman ni terahér dirobah $1, oleh $2.",
|
||||
"jumpto": "Loncat ke:",
|
||||
"jumptonavigation": "navigasi",
|
||||
"jumptosearch": "cari",
|
||||
"aboutsite": "Tentang {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Project:Tentang",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Hak cipto",
|
||||
"currentevents": "Mak ini ari",
|
||||
"currentevents-url": "Project:Mak ini ari",
|
||||
"disclaimers": "Élak-an",
|
||||
"disclaimerpage": "Project:Élak-an umum",
|
||||
"edithelp": "Bantuan perobahan",
|
||||
"mainpage": "Laman Luan",
|
||||
"mainpage-description": "Laman Luan",
|
||||
"portal": "Portal paguyuban",
|
||||
"portal-url": "Project:Portal paguyuban",
|
||||
"privacy": "Kebijakan Privasi",
|
||||
"privacypage": "Project:Kebijakan privasi",
|
||||
"retrievedfrom": "Diambék dari \"$1\"",
|
||||
"editsection": "robah",
|
||||
"editold": "robah",
|
||||
"editlink": "robah",
|
||||
"viewsourcelink": "jingok sumber",
|
||||
"editsectionhint": "Robah bagian: $1",
|
||||
"toc": "Senaré isi",
|
||||
"showtoc": "jingokke",
|
||||
"hidetoc": "singitke",
|
||||
"site-atom-feed": "Umpan Atom $1",
|
||||
"page-atom-feed": "Umpan Atom \"$1\"",
|
||||
"red-link-title": "$1 (laman belum ado)",
|
||||
"nstab-main": "Laman",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Karangan pemakék}}",
|
||||
"nstab-special": "Laman husus",
|
||||
"nstab-project": "Gawéan",
|
||||
"nstab-image": "Berkas",
|
||||
"nstab-template": "Kerangko",
|
||||
"nstab-category": "Bangso",
|
||||
"mainpage-nstab": "Laman Luan",
|
||||
"missingarticle-rev": "(revisi#: $1)",
|
||||
"badtitle": "Judul idak sah",
|
||||
"viewsource": "Jingok sumber",
|
||||
"yourname": "Namo pemakék:",
|
||||
"userlogin-yourname": "Namo pemakék",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "Masukke namo pemakék dulur",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "Kato liwat",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "Masukke kato liwat",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "Iyoke kato liwat",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Masukke lagi kato liwat",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "Bolehke tubu tetep masuk",
|
||||
"login": "Masuk log",
|
||||
"nav-login-createaccount": "Masuk log / ngawék akun",
|
||||
"logout": "Metu log",
|
||||
"userlogout": "Metu log",
|
||||
"userlogin-noaccount": "Belum punyo akun?",
|
||||
"userlogin-joinproject": "Gabung {{SITENAME}}",
|
||||
"createaccount": "Ngawék akun",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "Lupo kato liwat?",
|
||||
"userlogin-helplink2": "Bantuan masuk log",
|
||||
"createacct-emailoptional": "Alamat surel/email (bagusnyo diisi)",
|
||||
"createacct-email-ph": "Masukke alamat surel dulur",
|
||||
"createacct-submit": "Biat akun dulur",
|
||||
"createacct-another-submit": "Ngawék akun",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} dibiat oleh uwong-uwong pecak dulur ni.",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|karangan}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|kontributor}} anyar",
|
||||
"mailmypassword": "Roba balek kato sandi",
|
||||
"loginlanguagelabel": "Baso: $1",
|
||||
"pt-login": "Masuk log",
|
||||
"pt-login-button": "Masuk log",
|
||||
"pt-createaccount": "Ngawék akun",
|
||||
"pt-userlogout": "Metu log",
|
||||
"botpasswords-label-create": "Ngawék",
|
||||
"botpasswords-label-cancel": "Batalke",
|
||||
"botpasswords-label-delete": "Hapus",
|
||||
"resetpass-submit-cancel": "Batalke",
|
||||
"passwordreset-username": "Namo pemakék:",
|
||||
"summary": "Ringkasan:",
|
||||
"minoredit": "Robahan ni robahan kecik",
|
||||
"watchthis": "Jingoki karangan ni",
|
||||
"savearticle": "Simpen karangan",
|
||||
"showpreview": "Jingok selék-an",
|
||||
"showdiff": "Jingok perobahan",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>Peringatan:</strong> Anda sedang tidak masuk log. Alamat IP Anda akan terlihat oleh publik jika Anda melakukan suatu perubahan. Jika Anda <strong>[$1 masuk log]</strong> atau <strong>[$2 membuat akun]</strong>, suntingan Anda akan diatribusikan kepada nama pengguna Anda, beserta berbagai keuntungan lainnya.",
|
||||
"loginreqlink": "masuk log",
|
||||
"newarticle": "(Baru)",
|
||||
"noarticletext": "Mak ini katek tulisan di laman ni.\nDulur pacak [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cari judul laman ni]] di laman laén,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} gari log sehubungan], apo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} biat karangan ni]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "!Saat ini dak katek teks di halaman ini.\nDulur pacak [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lakuke pencarian untuk judul halaman ini]] di halaman-halaman laen, atau <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nyari log terkait]</span>, tapi dulur idak punyo izin untuk buat halaman ini",
|
||||
"previewnote": "<strong>Enget-engetke ini ni selikan bae.</strong>\nLum nyuat perobahannyo Lur!",
|
||||
"editing": "Ngedit $1",
|
||||
"template-protected": "(dialingi)",
|
||||
"template-semiprotected": "(pengalingan semi)",
|
||||
"hiddencategories": "Karangan ni bagian dari {{PLURAL:$1|1 bangso tesingit|$1 bangso tesingit}}",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Peringatan: Dulur membuat ulang suatu halaman yang sudah pernah dihapus.'''\n\nHarap pertimbangke apo layak untuk melanjutke suntingan dulur.\nBerikut adalah log penghapusan dan pemindahan dari halaman ini:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "Laman yang nak digari idak katek.\nSelik di bawa gawek catetan pengapusan, pengalingan, samo peringgutannyo.",
|
||||
"currentrev-asof": "Revisi mak ini sejak $1",
|
||||
"revisionasof": "Robahan sejak $1",
|
||||
"previousrevision": "← Robahan lamo",
|
||||
"nextrevision": "Revisi selanjutnyo→",
|
||||
"currentrevisionlink": "Revisi terkini",
|
||||
"cur": "mkn",
|
||||
"last": "sebelum",
|
||||
"histfirst": "terlamo",
|
||||
"histlast": "terbaru",
|
||||
"rev-delundel": "jingokke/singitke",
|
||||
"rev-showdeleted": "jingokke",
|
||||
"lineno": "Barés $1",
|
||||
"editundo": "balikke",
|
||||
"searchresults": "Asil carian",
|
||||
"searchresults-title": "Asil carian untuk \"$1\"",
|
||||
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} sebelumnyo",
|
||||
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} selanjutnyo",
|
||||
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|hasel}} laennyo",
|
||||
"shown-title": "Jingokke $1 {{PLURAL:$1|asil}} tiap laman",
|
||||
"viewprevnext": "Jingok ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"searchmenu-new": "<strong>Gawek laman \"[[:$1]]\" di wiki ini!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Jingok pulok laman yang tegari mendari carian Dulur.|Jingok pulok asil carian Dulur.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "Laman isi",
|
||||
"searchprofile-images": "Berkas Multimedia",
|
||||
"searchprofile-everything": "Galonyo",
|
||||
"searchprofile-advanced": "Déwo",
|
||||
"searchprofile-articles-tooltip": "Selék di $1",
|
||||
"searchprofile-images-tooltip": "Selék berkas",
|
||||
"searchprofile-everything-tooltip": "Selék galonyo (teko laman rembok)",
|
||||
"searchprofile-advanced-tooltip": "Selék di pangking namo tesetél",
|
||||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 kato}})",
|
||||
"search-redirect": "(dialihke dari $1)",
|
||||
"search-section": "(bagian $1)",
|
||||
"search-category": "(bangso $1)",
|
||||
"search-suggest": "Pecaknyo maksud dulur: $1",
|
||||
"search-interwiki-more": "(laénnyo)",
|
||||
"searchall": "galo-galo",
|
||||
"search-nonefound": "Dak katek asil yang suai dengan kriteria.",
|
||||
"powersearch-toggleall": "Galo-galo",
|
||||
"mypreferences": "Preferensi",
|
||||
"group-all": "(galo-galo)",
|
||||
"right-writeapi": "Maki API buat nulis",
|
||||
"newuserlogpage": "Log pemaki anyar",
|
||||
"action-move": "pindahke halaman ini",
|
||||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|perubahan}}",
|
||||
"enhancedrc-history": "riwayat",
|
||||
"recentchanges": "Perobahan anyar",
|
||||
"recentchanges-legend": "Opsi perobahan anyar",
|
||||
"recentchanges-summary": "Temuke perobahan paleng anyar dalem wiki di umpan ni.",
|
||||
"recentchanges-feed-description": "Temuke perubahan terbaru dalam wiki di umpan ini.",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "Robahan ni ngawék laman anyar",
|
||||
"recentchanges-label-minor": "Ini robahan kecik",
|
||||
"recentchanges-label-bot": "Robahan ni digawéke oleh bot",
|
||||
"recentchanges-label-unpatrolled": "Robahan ini lum terpatroli",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "Perobahan ukuran karangan dalem bita",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Keterangan:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (jingok pulok [[Special:NewPages|daftar karangan baru]])",
|
||||
"recentchanges-submit": "Jingokke",
|
||||
"rcfilters-activefilters-show": "Jingokke",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-remove": "Hapus",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Namo",
|
||||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Batalke",
|
||||
"rcnotefrom": "Tecogok di bawa ini yola galo-galo {{PLURAL:$5|perobahan}} mendari <strong>$3, $4</strong> (sampila <strong>$1</strong> perobahan).",
|
||||
"rclistfrom": "Jingokke perobahan teranyar sejak $3 $2",
|
||||
"rcshowhideminor": "$1 editan kecik",
|
||||
"rcshowhideminor-show": "Jingokke",
|
||||
"rcshowhideminor-hide": "Singitke",
|
||||
"rcshowhidebots": "$1 bot",
|
||||
"rcshowhidebots-show": "Jingokke",
|
||||
"rcshowhidebots-hide": "Singitke",
|
||||
"rcshowhideliu": "$1 pemaki masuk log",
|
||||
"rcshowhideliu-show": "Jingokke",
|
||||
"rcshowhideliu-hide": "Singitke",
|
||||
"rcshowhideanons": "$1 pemakék anonim",
|
||||
"rcshowhideanons-show": "Jingokke",
|
||||
"rcshowhideanons-hide": "Singitke",
|
||||
"rcshowhidepatr-show": "Jingokke",
|
||||
"rcshowhidepatr-hide": "Singitke",
|
||||
"rcshowhidemine": "$1 editan tubu",
|
||||
"rcshowhidemine-show": "Jingokke",
|
||||
"rcshowhidemine-hide": "Singitke",
|
||||
"rcshowhidecategorization-show": "Jingokke",
|
||||
"rcshowhidecategorization-hide": "Singitke",
|
||||
"rclinks": "Jingokke $1 perobahan teranyar dalem $2 ari terahér",
|
||||
"diff": "bedo",
|
||||
"hist": "versi",
|
||||
"hide": "Singitke",
|
||||
"show": "Tampilke",
|
||||
"minoreditletter": "k",
|
||||
"newpageletter": "A",
|
||||
"boteditletter": "b",
|
||||
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} abés digenti",
|
||||
"recentchangeslinked": "Robahan tegéntol",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Robahan tekait",
|
||||
"recentchangeslinked-title": "Perobahan yang sehubungan dengan \"$1\"",
|
||||
"recentchangeslinked-summary": "Isike namo laman amen nak nyingok robahan di laman yang tegéntol dengan laman tu. (Amen nak nyingok isian sebangso, masukke Bangso:Namo bangso). Robahan laman [[Special:Watchlist|daptar selék-an]] di jero <strong>bold</strong>.",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Namo karangan:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "Jingok-ke perobahan dari karangan-karangan yang tegentol dengan karangan yang ditunjukke",
|
||||
"upload": "Unggah berkas",
|
||||
"uploadlogpage": "Log pemasukkan",
|
||||
"filedesc": "Ringkesan:",
|
||||
"upload-dialog-title": "Unggah berkas",
|
||||
"upload-dialog-button-cancel": "Batalke",
|
||||
"upload-form-label-infoform-description": "Gambaran",
|
||||
"upload-form-label-usage-filename": "Namo berkas",
|
||||
"upload-form-label-infoform-categories": "Bangso-bangso",
|
||||
"upload-form-label-infoform-date": "Tanggal",
|
||||
"license": "Jenis lisensi:",
|
||||
"license-header": "Jenis lisensi:",
|
||||
"listfiles-delete": "hapus",
|
||||
"imgfile": "berkas",
|
||||
"listfiles_date": "Tanggal",
|
||||
"listfiles_description": "Gambaran",
|
||||
"file-anchor-link": "Berkas",
|
||||
"filehist": "Riwayat berkas",
|
||||
"filehist-help": "Pijit di tanggal/waktu untuk nyingok mak mano berkas ni pas itu.",
|
||||
"filehist-current": "mak ini",
|
||||
"filehist-datetime": "Tanggal/Waktu",
|
||||
"filehist-thumb": "Miniatur",
|
||||
"filehist-thumbtext": "Vérsi kecik sejak $1",
|
||||
"filehist-user": "Pemaki",
|
||||
"filehist-dimensions": "Dimensi",
|
||||
"filehist-comment": "Koméntar",
|
||||
"imagelinks": "Gentolan berkas",
|
||||
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|laman|$1 laman}} tegéntol ke berkas ni:",
|
||||
"nolinkstoimage": "Katek karangan yang tegéntol ke berkas ni",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "Berkas ini diembék dari $1, pacak baé dipaki oleh proyék-proyék laén.\nPenjelasan dari [$2 karangan penjelasannyo] dijingokke di bawah ini.",
|
||||
"upload-disallowed-here": "Dulur idak pacak nimpo berkas ni",
|
||||
"filedelete-submit": "Hapus",
|
||||
"randompage": "Laman baséng",
|
||||
"randomincategory-submit": "Laju",
|
||||
"statistics": "Statistik",
|
||||
"pageswithprop-submit": "Laju",
|
||||
"brokenredirects-edit": "robah",
|
||||
"brokenredirects-delete": "hapus",
|
||||
"withoutinterwiki-submit": "Jingokke",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bita}}",
|
||||
"prefixindex": "Seluruh halaman dengan awalan",
|
||||
"prefixindex-submit": "Jingokke",
|
||||
"protectedpages-page": "Laman",
|
||||
"usercreated": "{{GENDER:$3|Dibuat}} pada $1 jam $2",
|
||||
"newpages": "Laman anyar",
|
||||
"newpages-submit": "Jingokke",
|
||||
"newpages-username": "Namo pemakék:",
|
||||
"move": "Pindahke",
|
||||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 lebih baru|$1 lebih baru}}",
|
||||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 lebih lamo|$1 lebih lamo}}",
|
||||
"booksources": "Sumber buku",
|
||||
"booksources-search-legend": "Gari di sumber buku",
|
||||
"booksources-search": "Gari",
|
||||
"log": "Catatan (Log)",
|
||||
"logeventslist-submit": "Jingokke",
|
||||
"checkbox-all": "(Galo-galo)",
|
||||
"allpages": "Galo-galo karangan",
|
||||
"allarticles": "Galo-galo karangan",
|
||||
"allpagessubmit": "Laju",
|
||||
"categories": "Bangso-bangso",
|
||||
"categories-submit": "Jingokke",
|
||||
"listusers-submit": "Jingokke",
|
||||
"emailusername": "Namo pemakék:",
|
||||
"watchlist": "Senaré jingok-an",
|
||||
"mywatchlist": "Senaré jingok-an",
|
||||
"watchlistfor2": "Untuk $1",
|
||||
"watch": "Jingok-i",
|
||||
"watchlist-details": "Ado {{PLURAL:$1|$1 halaman}} di daptar selékan kau, (temasuk karangan omongan).",
|
||||
"watchlist-hide": "Singitke",
|
||||
"watchlist-submit": "Jingokke",
|
||||
"watchlist-options": "Opsi daftar pantauan",
|
||||
"dellogpage": "Log pembunuan",
|
||||
"rollback-confirmation-yes": "Balékke",
|
||||
"rollback-confirmation-no": "Batalke",
|
||||
"rollbacklink": "balékke",
|
||||
"protectlogpage": "Log pengalingan",
|
||||
"restriction-edit": "Robah",
|
||||
"restriction-move": "Pindahke",
|
||||
"restriction-create": "Ngawék",
|
||||
"namespace": "Pangking namo:",
|
||||
"invert": "Balékke pilian",
|
||||
"tooltip-invert": "Conténg kotak ni amen nak nyingitke robahan karangan di jero pangking namo yang dipili (teko pangking namo yang tegentol, amen diconténg)",
|
||||
"namespace_association": "Pangking namo tekait",
|
||||
"tooltip-namespace_association": "Conténg kotak ni amen nak mbarengke pangking namo rembok apo subjék yang tegéntol samo bilik namo tepili.",
|
||||
"blanknamespace": "(Utamo)",
|
||||
"tool-link-contributions": "Kontribusi {{GENDER:$1|pemakék}}",
|
||||
"contributions-title": "Kontribusi pemakek untuk $1",
|
||||
"mycontris": "Kontribusi",
|
||||
"anoncontribs": "Kontribusi",
|
||||
"contribsub2": "Untuk {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
|
||||
"uctop": "mak ini",
|
||||
"month": "Sejak bulan (dan sebelumnyo):",
|
||||
"sp-contributions-blocklog": "Log pemblokiran",
|
||||
"sp-contributions-uploads": "masukkan",
|
||||
"sp-contributions-logs": "log",
|
||||
"sp-contributions-talk": "ngomong",
|
||||
"sp-contributions-search": "Cari kontribusi",
|
||||
"sp-contributions-username": "Alamat IP atau namo pemakek:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "Tampilke cuma revisi terpucuk",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Cari",
|
||||
"whatlinkshere": "Géntolan balék",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Karangan yang tegentol ke \"$1\"",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Karangan",
|
||||
"linkshere": "Galo-galo karangan ni punyo géntolan ke <strong>$2</strong>:",
|
||||
"nolinkshere": "Idak katek halaman yang punyo pranala ke '''$2'''.",
|
||||
"isredirect": "karangan pengalihan",
|
||||
"istemplate": "transklusi",
|
||||
"isimage": "géntolan berkas",
|
||||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|lamo $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|selanjutnyo $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← géntolan",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "Singitke pengalian",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "Singitke transklusi",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "Singitke gentolan",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "Singitke gentolan berkas",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "Laju",
|
||||
"ipboptions": "2 jam:2 hours,1 hari:1 day,3 hari:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,selamonyo:infinite",
|
||||
"blocklist-type-opt-all": "Galo-galo",
|
||||
"blocklist-editing-action": "tindakan",
|
||||
"blocklink": "adang",
|
||||
"contribslink": "kontrib",
|
||||
"blocklogpage": "Log pemblokiran",
|
||||
"move-page": "Pindahke $1",
|
||||
"export": "Ekspor karangan",
|
||||
"allmessages-filter-all": "Galo-galo",
|
||||
"thumbnail-more": "Besakke",
|
||||
"import-upload-filename": "Namo berkas:",
|
||||
"tooltip-pt-userpage": "Karangan {{GENDER:|pemakék dulur}}",
|
||||
"tooltip-pt-mytalk": "Karangan {{GENDER:|omongan dulur}}",
|
||||
"tooltip-pt-preferences": "Preperensi {{GENDER:|dulur}}",
|
||||
"tooltip-pt-watchlist": "Senaré karangan yang tubu jingok-i",
|
||||
"tooltip-pt-mycontris": "Senaré kontribusi {{GENDER:|dulur}}",
|
||||
"tooltip-pt-login": "Alangke bagusnyo amen Dulur masuk dulu; mugola idak diwajébke.",
|
||||
"tooltip-pt-logout": "Metu log",
|
||||
"tooltip-pt-createaccount": "Sedulur diguyuri amen nak ngawék akun apo nak masuk; mugola idak mesti.",
|
||||
"tooltip-ca-talk": "Rembok laman isi",
|
||||
"tooltip-ca-edit": "Robah laman ni",
|
||||
"tooltip-ca-addsection": "Mulak-i bagian anyar",
|
||||
"tooltip-ca-viewsource": "Karangan ni dialingi. Dulur cuman pacak nyingok sumbernyo",
|
||||
"tooltip-ca-history": "Robahan bingén dari laman ni.",
|
||||
"tooltip-ca-move": "Pindahke halaman ini",
|
||||
"tooltip-ca-watch": "Masukke laman ni ke senaré selék-an dulur",
|
||||
"tooltip-search": "Cari ke {{SITENAME}}",
|
||||
"tooltip-search-go": "Cari laman dengan namo persis mak ini kalu ado",
|
||||
"tooltip-search-fulltext": "Cari laman yang ado teks pecak ini",
|
||||
"tooltip-p-logo": "Sanjo ke Laman Luan",
|
||||
"tooltip-n-mainpage": "Sanjo ke Laman Luan",
|
||||
"tooltip-n-mainpage-description": "Sanjo ke Laman Luan",
|
||||
"tooltip-n-portal": "Tentang proyék ini, apo yang pacak dulur gawéke, di mano pacak nyari galonyo",
|
||||
"tooltip-n-currentevents": "Selék kabar-kabar mak ini ari",
|
||||
"tooltip-n-recentchanges": "Senaré perobahan anyar di wiki",
|
||||
"tooltip-n-randompage": "Jingokke laman baséng",
|
||||
"tooltip-n-help": "Tempat nyari tulungan",
|
||||
"tooltip-t-whatlinkshere": "Senaré laman wiki yang tegéntol ke laman ini",
|
||||
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Perobahan anyar laman-laman yang tegéntol ke laman ni",
|
||||
"tooltip-feed-atom": "Umpan Atom untuk laman ni",
|
||||
"tooltip-t-contributions": "Daftar kontribusi {{GENDER:$1|pengguna ini}}",
|
||||
"tooltip-t-emailuser": "Kirim e-mail ke {{GENDER:$1|pemakek ini}}",
|
||||
"tooltip-t-upload": "Unggah berkas",
|
||||
"tooltip-t-specialpages": "Senaré galo-galo laman husus",
|
||||
"tooltip-t-print": "Vérsi pacak dicétak",
|
||||
"tooltip-t-permalink": "Gentolan tetep gawek perobahan laman sikok ini",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-main": "Jingok laman isi",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-user": "Jingok karangan pemakék",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-special": "Ini laman husus, idak pacak nak dirobah.",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-project": "Jingok karangan gawéan",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-image": "Jingok laman berkas",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-template": "Jingok kerangko",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-category": "Jingok laman bangso",
|
||||
"tooltip-save": "Simpen robahan dulur",
|
||||
"tooltip-preview": "Selik dukin perobahan Dulur. Diaturi dipaki sebelum nyimpen.",
|
||||
"tooltip-diff": "Jingok perobahan yang elah dulur lakuke.",
|
||||
"tooltip-rollback": "\"Balékke\" mbalékke robahan terahér uwong di laman ni dengan sekali pijit",
|
||||
"tooltip-summary": "Masukke ringkesan pendek",
|
||||
"simpleantispam-label": "Pemereksoan anti-sepam",
|
||||
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Bangso yang disingitke}} ($1)",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Tentang laman",
|
||||
"previousdiff": "← Revisi sebelumnyo",
|
||||
"file-info-size": "$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4",
|
||||
"file-nohires": "Katek resolusi lebé besak.",
|
||||
"svg-long-desc": "Berkas SVG, nominal $1 × $2 piksel, besak berkas: $3",
|
||||
"show-big-image": "Berkas asli",
|
||||
"show-big-image-preview": "Ukuran penjingok-an ni: $1.",
|
||||
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Resolusi}} laén: $1.",
|
||||
"show-big-image-size": "$1 × $2 piksel",
|
||||
"bad_image_list": "Formatnyo sebagai berikut:\n\nCuman butir daftar (baris yang diawali dengen tando *) yang diperhitungke.\nPranala pertamo di suatu baris haruslah pranala ke berkas yang buruk.\nPranala-pranala selanjutnyo di baris yang samo dianggep sebagai pengecualian, yaitu halaman yang pacak nampilke berkas tersebut.",
|
||||
"metadata": "Metadata",
|
||||
"metadata-help": "Berkas ni punyo keterangan imbuhan yang pacak baé diimbuhke oleh kamera digital apo pemindai yang dipakék untuk mbuat apo ngedigitalisasi berkas. Kalu berkas ini elah terobah, rincian yang ado mungkén idak nian-nian nunjukke keterangan dari gambar yang elah dimodip ni.",
|
||||
"metadata-fields": "Galo-galo bidang metadata gambar yang ado di jero pesen ni kageknyo dimelokke ke selekan karangan gambar tabel amen metadatanyo disingitke.\nData laen kagek pacak nyingit dewek.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
|
||||
"namespacesall": "galo-galo",
|
||||
"monthsall": "galo-galo",
|
||||
"imgmultigo": "Laju!",
|
||||
"img-lang-go": "Laju",
|
||||
"table_pager_limit_submit": "Laju",
|
||||
"watchlisttools-view": "Tampilke perubahan terkait",
|
||||
"watchlisttools-edit": "Tampilke dan edit daftar pantauan",
|
||||
"watchlisttools-raw": "Edit daftar pantauan mentah",
|
||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ngomong]])",
|
||||
"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ngomong]])",
|
||||
"version-ext-colheader-description": "Gambaran",
|
||||
"version-libraries-description": "Gambaran",
|
||||
"redirect-submit": "Laju",
|
||||
"redirect-file": "Namo berkas",
|
||||
"fileduplicatesearch-filename": "Namo berkas:",
|
||||
"specialpages": "Laman husus",
|
||||
"specialpages-group-login": "Kolahan akun",
|
||||
"external_image_whitelist": "#Biarke baris ini pecak adonyo<pre>\n#Pakek fragmen-fragmen ekspresi regular (cuma bagian di antara //) di bawah ini\n#Fragmen-fragmen ini akan dicocokke dengan URL dari gambar-gambar eksternal (yang dihubungke langsung)\n#Fragmen yang cocok akan ditampilke sebagai gambar, sisonyo cuma sebagai pranala bae\n#Baris yang diawali dengan # akan diperlakuke sebagai baris komentar\n#Ini idak membedake huruf besak dan kecik\n#Tarok seluruh fragmen ekspresi regular di bawah baris ini. Biarke baris ini pecak adonyo</pre>",
|
||||
"tag-filter": "Saréngan [[Special:Tags|tag]]:",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag}}]]: $2",
|
||||
"tag-mw-rollback": "Balékke",
|
||||
"tags-actions-header": "Tindakan",
|
||||
"tags-edit": "robah",
|
||||
"tags-delete": "hapus",
|
||||
"tags-create-submit": "Ngawék",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ngapus}} karangan $3",
|
||||
"logentry-newusers-create": "$1 {{GENDER:$2|ngawék}} akun pemaki",
|
||||
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ngunggah}} $3",
|
||||
"feedback-cancel": "Batalke",
|
||||
"searchsuggest-search": "Cari {{SITENAME}}",
|
||||
"log-action-filter-all": "Galo-galo",
|
||||
"log-action-filter-block-block": "Adang",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "namo pemakék",
|
||||
"skin-view-create-local": "Imbuh gambaran lokal",
|
||||
"skin-action-delete": "Hapus",
|
||||
"skin-action-move": "Pindahke"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2818,6 +2818,7 @@
|
|||
"log-action-filter-rights-rights": "လူဖြင့် ပြောင်းလဲမှု",
|
||||
"log-action-filter-rights-autopromote": "အလိုအလျောက် ပြောင်းလဲမှု",
|
||||
"log-action-filter-upload-revert": "ပြန်ပြောင်းရန်",
|
||||
"authmanager-authn-autocreate-failed": "ဒေသတွင်းအကောင့်တစ်ခုအား အလိုအလျောက် ဖန်တီးခြင်း မအောင်မြင်ပါ - $1",
|
||||
"authmanager-create-disabled": "အကောင့်ဖန်တီးခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။",
|
||||
"authmanager-autocreate-noperm": "အလိုအလျာက် အကောင့်ဖန်တီးခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။",
|
||||
"authmanager-autocreate-exception": "ရှေ့ကအမှားများကြောင့် အလိုအလျာက် အကောင့်ဖန်တီးခြင်းကို ယာယီပိတ်ထားသည်။",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -349,43 +349,99 @@
|
|||
"viewsourcetext": "تونّی این صفحهیِ مبدأ ره هارشین یا ونجه نسخه بَیرین:",
|
||||
"viewyourtext": "بتونّی '''شه بنویشته چیون''' مبدأ ره این صفحه دله هارشین و کپی هاکنین:",
|
||||
"protectedinterface": "این صفحه ارائهدهندهٔ متنی واسط کارور این نرمافزار هسته و به منظور پیشگیری از خرابکاری زلفین بزهبیّه.",
|
||||
"ns-specialprotected": "شا صفحهئون ره ننشنه دچیین.",
|
||||
"titleprotected": "این عنوان ره [[User:$1|$1]] قلف ها کرده که هچکی وه ره نساجه.\nونه دلیلسه باته: <em>$2</em>.",
|
||||
"invalidtitle": "نخش نوم",
|
||||
"invalidtitle-knownnamespace": "نخش نوم که «$2» نومفضا شنه و ونه بنویشت «$3» هسه",
|
||||
"exception-nologin": "سیستم ره دله نمونی",
|
||||
"exception-nologin-text": "لطفاً بئین [[Special:Userlogin|سیستم دله]] تا این صفحه جه دسترسی دارین.",
|
||||
"exception-nologin-text-manual": "لطفاً $1 تا این صفحه یا عمل شما ره وَرا بوشه.",
|
||||
"virus-badscanner": "نخش کانفیگوریشن: ناشناس ویروس اسکنر: <em>$1</em>",
|
||||
"virus-scanfailed": "اسکن نیه (کد $1)",
|
||||
"virus-unknownscanner": "آنتیویروس وَرا نییه:",
|
||||
"logouttext": "<strong>شما تاسایی سیستم جه بریم در بوردنی.</strong>\n\nمخبر بوئین که بعضی گدر اتی سراق دنه که خال کندی حلا بریم در نشی ولی اىشتىفا هسه.",
|
||||
"logging-out-notify": "سیستم جه بریم در بوردی، اتدقه لس بی.",
|
||||
"logout-failed": "اسا ننشنه بریم در بوردن: $1",
|
||||
"cannotlogoutnow-title": "اسا بریم ننشنه در بوردن",
|
||||
"cannotlogoutnow-text": "وقتی $1 جه کار زندی ، ننشنه همون سات بریم در بوری.",
|
||||
"welcomeuser": "خش بمویی، $1!",
|
||||
"welcomecreation-msg": "شمه حىساب بسات بیه.\nشما اسا توندی [[Special:Preferences|شه دلوس بخاستی]] {{SITENAME}} ره تغییر هادی.",
|
||||
"yourname": "شمه کارورینوم:",
|
||||
"userlogin-yourname": "کاروری نوم",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "شه کاروری نوم ره بنویسین",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "شه کاروری نوم ره بنویسین",
|
||||
"yourpassword": "شمه پسورد",
|
||||
"prefs-help-yourpassword": "حىساب ره ریکاوری هاکردن مقدور هسه. $1 ره هاشین.",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "رمز",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "اتا رمز باوّین",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "اتا رمز باوّین",
|
||||
"yourpasswordagain": "پسورد ره دِباره بنویس",
|
||||
"createacct-useuniquepass": "بتتر هسته اتا رمز دینگنی که هچکجه دیگه استفاده نکرد بوئی.",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "پسورد ره دِباره باوّین",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "رمز ره اَی تکرار هاکنین",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "مه ره سایت دله دار",
|
||||
"userlogin-signwithsecure": "امن راه جه دله بئین",
|
||||
"cannotlogin-title": "سیستم ره قد نکشنه دله بئه",
|
||||
"cannotlogin-text": "ننشنه سیستم دله بئه.",
|
||||
"cannotloginnow-title": "اسا درون ننشنه بموئن",
|
||||
"cannotloginnow-text": "وقتی $1 جه کار زندی ، ننشنه همون سات دله بئی.",
|
||||
"cannotcreateaccount-title": "نتونی کاروری حساب بساجین",
|
||||
"cannotcreateaccount-text": "این ویکی ره اتی تنظیم هاکردنه که ونه دله ننشنه حىساب بساتن.",
|
||||
"yourdomainname": "شمه کاروری نوم",
|
||||
"password-change-forbidden": "این ویکی دله ننشنه شه رمز ره عوض هاکنی.",
|
||||
"login": "دله بوردن",
|
||||
"login-security": "شه ره شِناسی هادین",
|
||||
"nav-login-createaccount": "دله بوردن / عضو بیّن",
|
||||
"logout": "دربوردن",
|
||||
"userlogout": "دربوردن",
|
||||
"templogout": "بریم در بوردن",
|
||||
"notloggedin": "سیستم ره دله نمونی",
|
||||
"userlogin-noaccount": "عضو نی؟",
|
||||
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} دله ثبتنوم هاکنین!",
|
||||
"createaccount": "نو حساب وا هاکردن",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "شه رمز ره یاد بکاردنی؟",
|
||||
"userlogin-helplink2": "لاگین وسّه کومِک بَییتن",
|
||||
"userlogin-loggedin": "شما اسا {{GENDER:$1|$1}} کاروری نوم جه سایت دله درنی.\nپایین فؤرم جه تونی اتی دئیر حىساب جه دله دکفین.",
|
||||
"userlogin-reauth": "أی إتکش دیگه دله برو که هارشیم راستی {{GENDER:$1|$1}} هستی، یا نا؟",
|
||||
"userlogin-createanother": "اتی دیگه کاروری حىساب بساتن",
|
||||
"createacct-emailrequired": "ایمیل آدرس",
|
||||
"createacct-emailoptional": "ایمیل (اختیاری)",
|
||||
"createacct-email-ph": "شه ایمیل ره باوّین",
|
||||
"createaccountmail": "ایمیل جه",
|
||||
"createacct-another-email-ph": "شه ایمیل ره باوّین",
|
||||
"createaccountmail": "اتا شانسی رمز دینگن و شه رمز ره ایمیل وسه راهی هاکن",
|
||||
"createaccountmail-help": "این راه وقتی کار إنه که خانی کسدیگه وسه حىساب بساجی و ونه رمز ره یاد نیری.",
|
||||
"createacct-realname": "راستکی نوم (اختیاری)",
|
||||
"createacct-reason": "دلیل (عمومی ثبت وونه)",
|
||||
"createacct-reason-ph": "چچیسه اتی دیگه حىساب ساجنی؟",
|
||||
"createacct-reason-help": "پغومی که حىساب بساتن سیاهه دله دیار وونه.",
|
||||
"createacct-reason-confirm": "دلیلی که وارد هاکردی، اتا ایمیل آدرس هسته. اگه عنقصدنی هاکردی، أی دباره «حىساب بساتن» پولک ره جغ هاده.",
|
||||
"createacct-submit": "شه کاروری حساب (اکانت) ره بسازین",
|
||||
"createacct-another-submit": "کاروری حىساب بساتن",
|
||||
"createacct-continue-submit": "حىساب بساتن دمباله ره بیتن",
|
||||
"createacct-another-continue-submit": "حىساب بساتن دمباله ره بیتن",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ره شِمه واری آدِمون بِساتنه",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|دچیین}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحه}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|کارور}} اخیر",
|
||||
"badretype": "دِتا پسوردی که بنویشتی اتجور نینه",
|
||||
"usernameinprogress": "این کاروری نوم وسه حلا دره حىساب ساجنه؛ اتکه لس بیرین.",
|
||||
"userexists": "کاروری نومی که بخاستنی وجود داشته.\nخواهشأ ات نوم دیگه انتخاب هاکنین.",
|
||||
"createacct-normalization": "شمه حىساب نوم فنی دلایل په «$2» بیه.",
|
||||
"loginerror": "دله نشییه",
|
||||
"createacct-error": "حىساب بساتن خطا",
|
||||
"createaccounterror": "نتونی کاروری حساب بساجین:\n$1",
|
||||
"nocookiesnew": "حساب کاروری بساته بیّه، اما شِما دله نشینی.\n{{SITENAME}} ورود کارورون به سامانه از کوکی استفاده کانده.\nشِما کوکیئون ره کار جه دمبدایی.\nلطفاً کوکیئون ره به کار دمبده، و سپس با اسم کاروری و پسورد جدید برو دله.",
|
||||
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} کوکیئون ره کارورون دله بوردن سر کار زنّه. شِما جا خاهش دارمی که وشون ره کار بییلین و دباره سعی هاکنین.",
|
||||
"noname": "آتا کاروری نوم که شناس بو معرفی نکاردی.",
|
||||
"loginsuccesstitle": "لاگین بیی",
|
||||
"loginsuccess": "شِما إسا با اسم «$1» به {{SITENAME}} دله بمونی.",
|
||||
"nosuchuser": "«$1» کاروری نوم شىناس نییه.\nشاید حروف ره گت-خورد بییشت بوئی.\nاملایتان ره ای هارش، یا [[Special:CreateAccount|اتا نو حىساب بساج]].",
|
||||
"nosuchusershort": "\"$1\" کاروری نوم شىناس نییه.\nسه اىملا ره أی هارش.",
|
||||
"nouserspecified": "شِما ونه أتا کارور نوم مشخص هاکنی.",
|
||||
"login-userblocked": "این کارور ره دَوستنه. مجاز نییه دله بیه.",
|
||||
"fatalpassworderror": "$1\n\nامنیتی ایراد دارنه که این رمز جه وارد بوین. لطفاً [$2 نو رمز بیتن وسه ، شه ایمیل ره بنویسین].",
|
||||
"wrongpassword": "یا کاروری نوم یا رمز اىشتىفا هسه.\nدِباره چک هاکنین.",
|
||||
"wrongpasswordempty": "رمز ره سر بییشتی.\nدِباره تلاش هاکن.",
|
||||
"mailmypassword": "اتا نو پسورد بساز و برسِن",
|
||||
"accountcreated": "کاروری نوم دِرِس بیّه",
|
||||
"accountcreatedtext": "کاروری نوم، $1 بساته بیّه.",
|
||||
|
|
@ -458,6 +514,9 @@
|
|||
"content-model-wikitext": "ویکیمتن",
|
||||
"undo-failure": "میونی نسخهها جه ور خرنه و همینسه ننشنه این دچییه ره وردگاردنیین.",
|
||||
"viewpagelogs": "این صفحه سیاههئون ره سٮراق هدائن",
|
||||
"viewpagelogs-lowercase": "این صفحه سیاههئون ره سٮراق هدائن",
|
||||
"nohistory": "این صفحه تاریخچه ندارنه.",
|
||||
"currentrev": "اِسایی نسخه",
|
||||
"currentrev-asof": "اِسایی نسخه تا $1",
|
||||
"revisionasof": "دچییهئونی که $1 جا دکتنه",
|
||||
"revision-info": "$1 ِنسخه که {{GENDER:$6|$2}}$7 دَچییه",
|
||||
|
|
@ -465,18 +524,48 @@
|
|||
"nextrevision": "جدیدته نسخه ←",
|
||||
"currentrevisionlink": "اِسایی نسخه ره هارشیین",
|
||||
"cur": "إسا",
|
||||
"tooltip-cur": "فرق با إسای نسخه",
|
||||
"next": "پئی",
|
||||
"last": "پیشی",
|
||||
"tooltip-last": "فرق با پیشته نسخه",
|
||||
"page_first": "اوّلی",
|
||||
"page_last": "آخری",
|
||||
"histlegend": "فرق-فصل انتخاب: دِ نسخهای که وشون فرق ره خانه هارشین ره انتخاب هاکنین و اینتر دکمه یا پایین دکمه ره جِغ هادین.<br />\nاختصارات: <strong>({{int:cur}})</strong> = فرق با قبلی نسخه، <strong>({{int:last}})</strong> = فرق با إسایِ نسخه، <strong>({{int:minoreditletter}})</strong> = پچیک دچییه.",
|
||||
"history-fieldset-title": "نسخهها ره فیلتر هکردن",
|
||||
"history-show-deleted": "فقط پاکبئی نسخهئون",
|
||||
"histfirst": "قدیمیترین",
|
||||
"histlast": "نو ترین",
|
||||
"historysize": "({{PLURAL:$1|۱ بایت|$1 بایت}})",
|
||||
"historyempty": "خالی",
|
||||
"history-feed-title": "نسخهئون تاریخچه",
|
||||
"history-feed-description": "این صفحهیِ نسخهئونِ تاریخچه",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$1 در $2",
|
||||
"rev-delundel": "دیار/پٮتی",
|
||||
"rev-showdeleted": "دیار",
|
||||
"revisiondelete": "نسخهئون حذف/احیا",
|
||||
"revdelete-show-file-submit": "اره",
|
||||
"revdelete-hide-text": "نسخهی متن",
|
||||
"revdelete-hide-image": "پروندهی محتوا ره پىتی هاکن",
|
||||
"revdelete-hide-name": "هدف و پارامترون ره پىتی هاکن",
|
||||
"revdelete-hide-comment": "گزارش",
|
||||
"revdelete-hide-user": "کاروری نوم/آیپی آدرس",
|
||||
"revdelete-radio-same": "بدون تغییر",
|
||||
"revdelete-radio-set": "پىتی",
|
||||
"revdelete-radio-unset": "دیار",
|
||||
"revdelete-radio-set-suppress": "سر دکوتن",
|
||||
"revdelete-radio-unset-suppress": "احیا",
|
||||
"revdelete-log": "دلیل:",
|
||||
"revdel-restore": "دیاری تغییر هدائن",
|
||||
"pagehist": "صفحهیِ تاریخچه",
|
||||
"deletedhist": "پاکهاکرد تاریخچه",
|
||||
"revdelete-otherreason": "دلیل دیگر/اضافی:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "دلیل دیگر",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "پاک هکردن دلایل ره دچیین",
|
||||
"revdelete-offender": "نسخهی بنویشتهکس:",
|
||||
"mergehistory": "صفحهئون تاریخچه ره اتا هاکردن",
|
||||
"mergehistory-from": "مبدأ صفحه:",
|
||||
"mergehistory-into": "مقصد صفحه:",
|
||||
"mergehistory-reason": "دلیل:",
|
||||
"mergelog": "پشو بزوئن سیاهه",
|
||||
"revertmerge": "سِوا هاکردن",
|
||||
"history-title": "$1: دچییهئون ِتاریخچه",
|
||||
|
|
@ -491,6 +580,8 @@
|
|||
"searchresults-title": "چرخهتویِ نتیجه «$1» وسّه",
|
||||
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} پیشته",
|
||||
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} پئیته",
|
||||
"prev-page": "پیشته صفحه",
|
||||
"next-page": "پئیته صفحه",
|
||||
"prevn-title": "$1 پیشته {{PLURAL:$1|نتیجه}}",
|
||||
"nextn-title": "$1 پئیته {{PLURAL:$1|نتیجه}}",
|
||||
"shown-title": "$1 ِسِراق هِدائن {{PLURAL:$1|نتیجه}} هر صفحه دله",
|
||||
|
|
@ -509,6 +600,7 @@
|
|||
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|اتا عضو|$1 عضو}} ({{PLURAL:$2|اتا جیر رج|$2 جیر رج}}، {{PLURAL:$3|اتا پرونده|$3 پرونده}})",
|
||||
"search-redirect": "($1 جه بَرسییه)",
|
||||
"search-section": "($1 تیکه)",
|
||||
"search-category": "(رج $1)",
|
||||
"search-file-match": "(پروندهئون هئی وارینه)",
|
||||
"search-suggest": "شما اینتا ره نخاسنی: $1",
|
||||
"search-interwiki-more": "(ویشتر)",
|
||||
|
|
@ -517,8 +609,18 @@
|
|||
"search-nonefound": "اونچی بخاستنی پیدا نیّه.",
|
||||
"powersearch-legend": "ململ بَیی دور هایتن",
|
||||
"powersearch-ns": "بچرخستن اینان دله:",
|
||||
"powersearch-togglelabel": "بررسی:",
|
||||
"powersearch-toggleall": "همه",
|
||||
"powersearch-togglenone": "هیچکامین",
|
||||
"powersearch-remember": "دلوس گزینه ره بعداً وسه یاد نکن و ته پیش بمونده.",
|
||||
"search-external": "بریم بگردستن",
|
||||
"preferences": "دِلِوس",
|
||||
"mypreferences": "دِلِوس",
|
||||
"prefs-edits": "تعداد دچییهئون:",
|
||||
"prefsnologintext2": "شه دلوس تنظیم وسه ونه سیستم دله بئین.",
|
||||
"prefs-skin": "قیافه",
|
||||
"prefs-skin-prefs": "قیافه ره دلوسکری",
|
||||
"prefs-skin-responsive": "جوابگو حالت فعال هاکردن",
|
||||
"prefs-rc": "تازه دگاردنیئون",
|
||||
"youremail": "شه مه Email:",
|
||||
"username": "کاروری نوم:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,8 @@
|
|||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"SupaplexTW",
|
||||
"Winston Sung"
|
||||
"Winston Sung",
|
||||
"TongcyDai"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "連結底線：",
|
||||
|
|
@ -65,11 +66,20 @@
|
|||
"period-am": "AM",
|
||||
"period-pm": "PM",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|類}}",
|
||||
"category_header": "佇類別「$1」的頁",
|
||||
"subcategories": "下類",
|
||||
"category-media-header": "佇類別「$1」的媒體",
|
||||
"category-empty": "<em>這馬咱無這个類別的頁面抑是媒體。</em>",
|
||||
"hidden-category-category": "藏覕類別",
|
||||
"index-category": "有索引的頁",
|
||||
"noindex-category": "無索引的頁",
|
||||
"broken-file-category": "失去檔案連結的頁",
|
||||
"categoryviewer-pagedlinks": "（$1）（$2）",
|
||||
"about": "關於",
|
||||
"article": "內容頁",
|
||||
"newwindow": "（會開新窗仔顯示）",
|
||||
"cancel": "取消",
|
||||
"moredotdotdot": "猶有…",
|
||||
"morenotlisted": "這个清單可能猶無齊。",
|
||||
"mypage": "頁",
|
||||
"mytalk": "討論",
|
||||
|
|
@ -83,9 +93,11 @@
|
|||
"navigation-heading": "踅站選單",
|
||||
"errorpagetitle": "錯誤",
|
||||
"returnto": "倒轉去「$1」。",
|
||||
"tagline": "對{{SITENAME}}",
|
||||
"help": "說明",
|
||||
"help-mediawiki": "MediaWiki說明",
|
||||
"search": "搜揣",
|
||||
"search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# 佇搜揣當中毋插的頭步。\n# 對這个變更會綴頭步hông索引的時開始作用。\n# 你通利用空編輯來強制頁面重新索引。\n# 按照下底的句法：\n#* 所有對「#」開始到字行尾的字是一个註解。\n#* 所有非空白字行規个著是毋hông插的題目，和大小字在內逐項攏是。\n參考\n向外連結\n相關\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
|
||||
"searchbutton": "揣",
|
||||
"go": "去",
|
||||
"searcharticle": "去",
|
||||
|
|
@ -93,6 +105,7 @@
|
|||
"history": "頁歷史",
|
||||
"history_short": "歷史",
|
||||
"history_small": "歷史",
|
||||
"updatedmarker": "頂回你看過了後改過的",
|
||||
"printableversion": "印刷版本",
|
||||
"permalink": "固定連結",
|
||||
"print": "印刷",
|
||||
|
|
@ -105,7 +118,10 @@
|
|||
"edit-local": "改這位的說明",
|
||||
"create": "新增",
|
||||
"skin-view-create": "新增",
|
||||
"create-local": "加這搭的說明",
|
||||
"delete": "刣",
|
||||
"undelete_short": "救{{PLURAL:$1|$1改編輯}}",
|
||||
"viewdeleted_short": "看{{PLURAL:$1|$1改刣掉的編輯}}",
|
||||
"protect": "保護",
|
||||
"protect_change": "改變",
|
||||
"skin-action-unprotect": "改變保護",
|
||||
|
|
@ -117,33 +133,45 @@
|
|||
"talk": "討論",
|
||||
"views": "看",
|
||||
"toolbox": "家私",
|
||||
"cactions": "閣看",
|
||||
"imagepage": "看檔案頁",
|
||||
"mediawikipage": "看訊息頁",
|
||||
"viewhelppage": "看說明頁",
|
||||
"categorypage": "看類頁",
|
||||
"viewtalkpage": "看討論",
|
||||
"otherlanguages": "其他語言",
|
||||
"redirectedfrom": "（對$1轉來）",
|
||||
"redirectpagesub": "轉頁",
|
||||
"redirectto": "跳去：",
|
||||
"protectedpage": "保護頁",
|
||||
"jumpto": "跳去：",
|
||||
"jumptonavigation": "踅站",
|
||||
"jumptosearch": "搜揣",
|
||||
"view-pool-error": "歹勢，這馬主機傷過無閒。\n傷過濟人欲看這頁。\n請小等一下，才閣來看這頁。\n\n$1",
|
||||
"generic-pool-error": "歹勢，這馬主機傷過無閒。\n傷過濟人欲看這頁。\n請小等一下，才閣來看這頁。",
|
||||
"pool-timeout": "超過鎖定的時間",
|
||||
"pool-queuefull": "隊列排滿了",
|
||||
"pool-errorunknown": "毋知啥錯誤",
|
||||
"pool-servererror": "無提供系統服務總數的統計（$1）。",
|
||||
"poolcounter-usage-error": "用法錯誤：$1",
|
||||
"aboutsite": "關於{{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Project:關於",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:著作權",
|
||||
"currentevents": "新聞事件",
|
||||
"currentevents-url": "Project:新聞事件",
|
||||
"disclaimers": "無負責聲明",
|
||||
"disclaimerpage": "Project:一般的聲明",
|
||||
"edithelp": "按怎編輯",
|
||||
"helppage-top-gethelp": "說明",
|
||||
"mainpage": "頭頁",
|
||||
"mainpage-description": "頭頁",
|
||||
"policy-url": "Project:政策",
|
||||
"portal": "社里門喙口",
|
||||
"portal-url": "Project:社里門喙口",
|
||||
"privacy": "隱私權政策",
|
||||
"privacypage": "Project:隱私權政策",
|
||||
"badaccess": "授權錯誤",
|
||||
"badaccess-group0": "你無允准做你要求的動作。",
|
||||
"versionrequired": "需要MediaWiki $1版本",
|
||||
"versionrequiredtext": "欲用這頁需要MediaWiki $1版本。請看[[Special:Version|版本頁]]。",
|
||||
"ok": "好",
|
||||
|
|
@ -159,6 +187,7 @@
|
|||
"collapsible-expand": "開",
|
||||
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|你}}敢確定唅?",
|
||||
"confirmable-yes": "是",
|
||||
"confirmable-no": "無啦！",
|
||||
"viewdeleted": "欲看$1？",
|
||||
"red-link-title": "$1（無彼頁）",
|
||||
"sort-descending": "下降排列",
|
||||
|
|
@ -189,6 +218,8 @@
|
|||
"internalerror": "內部錯誤",
|
||||
"internalerror_info": "內部錯誤：$1",
|
||||
"filedeleteerror": "無法度共檔案「$1」刣掉。",
|
||||
"formerror": "錯誤：無法度共表送出去。",
|
||||
"badarticleerror": "袂當踮這頁執行這个動作。",
|
||||
"cannotdelete-title": "無法度共頁「$1」刣掉",
|
||||
"delete-hook-aborted": "有設定阻擋刣掉的動作。\n毋閣無其他的解說。",
|
||||
"no-null-revision": "袂當予\"$1\"產生一个空的修訂本。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,10 +126,10 @@
|
|||
"period-am": "AM",
|
||||
"period-pm": "PM",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Lūi-pia̍t|Lūi-pia̍t}}",
|
||||
"category_header": "Tī \"$1\" chit ê lūi-pia̍t ê bûn-chiuⁿ",
|
||||
"category_header": "Tī lūi-pia̍t \"$1\" ê ia̍h",
|
||||
"subcategories": "Ē-lūi-pia̍t",
|
||||
"category-media-header": "Tī lūi-pia̍t \"$1\" ê mûi-thé",
|
||||
"category-empty": "''Chit-má lán bô chit ê lūi-pia̍t ê ia̍h-bīn ia̍h-sī mûi-thé.''",
|
||||
"category-empty": "<em>Chit-má lán bô chit ê lūi-pia̍t ê ia̍h-bīn ia̍h-sī mûi-thé.</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Hidden category|Chhàng khí-lâi ê lūi-pia̍t}}",
|
||||
"hidden-category-category": "Chhàng-bih lūi-pia̍t",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Chit ê lūi-piat chí-ū ē-bīn ê ē-lūi-pia̍t.|Chit ê lūi-piat ū ē-bīn {{PLURAL:$1| ê ē-lūi-piat|$1 ê ē-lūi-piat}}, choân-pō͘ $2 ê.}}",
|
||||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"history": "Ia̍h le̍k-sú",
|
||||
"history_short": "le̍k-sú",
|
||||
"history_small": "le̍k-sú",
|
||||
"updatedmarker": "Téng hoê lí lâi chiah liáu ū kái koè--ê",
|
||||
"updatedmarker": "Téng-hôe lí khòaⁿ--kòe liáu-āu kái--kòe--ê",
|
||||
"printableversion": "Ìn-soat pán-pún",
|
||||
"permalink": "Éng-kiú liân-kiat",
|
||||
"print": "Ìn-soat",
|
||||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@
|
|||
"edit-local": "改這位的說明",
|
||||
"create": "Khai-sí siá",
|
||||
"skin-view-create": "Khai-sí siá",
|
||||
"create-local": "ka chhit-tah--ê soat-bêng",
|
||||
"create-local": "Ka chit-tah--ê soat-bêng",
|
||||
"delete": "Thâi",
|
||||
"undelete_short": "Kiù {{PLURAL:$1|$1|$1}} ê thâi-tiāu ê",
|
||||
"viewdeleted_short": "Khoàⁿ {{PLURAL:$1|chi̍t-ê thâi tiàu--ê pian-chi̍p|$1 ê thâi tiàu--ê pian-chi̍p}}",
|
||||
|
|
@ -217,10 +217,10 @@
|
|||
"jumpto": "Thiàu khì:",
|
||||
"jumptonavigation": "se̍h chām",
|
||||
"jumptosearch": "chhiau-chhoē",
|
||||
"view-pool-error": "Pháiⁿ-sè, chit-má chú-ki siuⁿ koè bô-êng.\nSiuⁿ koè chē lâng beh khoàⁿ chit ia̍h.\nChhiáⁿ sio-tán chi̍t-ē, chiah koh lâi khoàⁿ chit ia̍h.\n\n$1",
|
||||
"generic-pool-error": "Pháiⁿ-sè, chit-má chú-ki siuⁿ koè bô-êng.\nSiuⁿ chē lâng beh khoàⁿ chit ia̍h.\nChhiáⁿ sio-tán chi̍t-ē, chiah koh lâi khoàⁿ chit ia̍h.",
|
||||
"view-pool-error": "Pháiⁿ-sè, chit-má chú-ki siuⁿ koè bô-êng.\nSiuⁿ koè chē lâng beh khoàⁿ chit ia̍h.\nChhiáⁿ sió-tán chi̍t-ē, chiah koh lâi khoàⁿ chit ia̍h.\n\n$1",
|
||||
"generic-pool-error": "Pháiⁿ-sè, chit-má chú-ki siuⁿ koè bô-êng.\nSiuⁿ chē lâng beh khoàⁿ chit ia̍h.\nChhiáⁿ sió-tán chi̍t-ē, chiah koh lâi khoàⁿ chit ia̍h.",
|
||||
"pool-timeout": "Chhiau-koè só-tēng ê sî-kan",
|
||||
"pool-queuefull": "Tūi-lia̍t pâi moá ah",
|
||||
"pool-queuefull": "Tūi-lia̍t pâi moá--ah",
|
||||
"pool-errorunknown": "M̄-chai siáⁿ chhò-gō͘",
|
||||
"pool-servererror": "Bô thê-kiong hē-thóng ho̍k-bū chóng-sò͘--ê thóng-kè ($1).",
|
||||
"poolcounter-usage-error": "Ēng-hoat chhò-gō͘: $1",
|
||||
|
|
@ -321,7 +321,7 @@
|
|||
"directoryreadonlyerror": "Bo̍k-lio̍k \"$1\" sī taⁿ ē-tàng tha̍k--ê.",
|
||||
"filenotfound": "Chhōe bô tóng-àn \"$1\".",
|
||||
"unexpected": "Koài-koài ê pió-tat: \"$1\"=\"$2\"。",
|
||||
"formerror": "Chhò-gō·: bô-hoat-tō· kā pió sàng chhut khì.",
|
||||
"formerror": "Chhò-gō͘: Bô-hoat-tō͘ kā pió sàng--chhut-khì.",
|
||||
"badarticleerror": "Bē-tàng tiàm chit ia̍h chip-hêng chit ê tōng-chok.",
|
||||
"cannotdelete": "Bô-hoat-tō· kā hit ê ia̍h a̍h-sī iáⁿ-siōng 「$1」 thâi tiāu. (Khó-lêng pa̍t-lâng í-keng kā thâi tiāu ah.)",
|
||||
"cannotdelete-title": "Bô-hoat-tō͘ kā \"$1\" chit ia̍h thâi-tiāu.",
|
||||
|
|
@ -1244,7 +1244,7 @@
|
|||
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "搜揣媒體",
|
||||
"date-range-from": "Khai-sí ji̍t-chí:",
|
||||
"date-range-to": "Kiat-sok ji̍t-chí:",
|
||||
"skin-view-create-local": "ka chhit-tah--ê soat-bêng",
|
||||
"skin-view-create-local": "Ka chit-tah--ê soat-bêng",
|
||||
"nstab-mainpage": "Thâu-ia̍h",
|
||||
"skin-view-edit-local": "改這位的說明",
|
||||
"skin-action-protect": "Pó-hō͘",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -635,6 +635,9 @@
|
|||
"preview": "पूर्वावलोकन",
|
||||
"showpreview": "पूर्वालोकन देखाउनुहोस्",
|
||||
"showdiff": "परिवर्तन देखाउनुहोस्",
|
||||
"temp-user-banner-description": "तपाईं अस्थायी खाता प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-label": "अस्थायी खाताहरूमा थप जानकारी",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "अस्थायी खाता",
|
||||
"blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईं एउटा खालि पृष्ठको निर्माण गर्दै हुनुहुन्छ।\nयदि तपाईं \"$1\" लाई पुनः थिच्नुहुन्छ भने पृष्ठ बिना कुनै सामग्री नै निर्मित गरिनेछ।",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईंले प्रवेश गर्नु भएको छैन । तपाईंको आइपि ठेगाना पृष्ठ सम्पादन इतिहासमा दर्ता गरिने छ र यो सबैले हेर्न सक्छन् । यदि तपाईं <strong>[$1 लगईन]</strong> वा <strong>[$2 नयाँ खाता बनाउने] गर्नुभयो भने तपाईंद्वारा गरिएको सम्पादन तपाईंको प्रयोगकर्तानाममा जोडिनेछ ।",
|
||||
"anonpreviewwarning": "''तपाईंले प्रवेश गर्नु भएको छैन। संग्रह (Save) गरेको खण्डमा पृष्ठको इतिहासमा तपाईंको IP ठेगाना अंकित गरिनेछ।''",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"anontalk": "Gamba",
|
||||
"navigation": "Omuhanda",
|
||||
"and": " na",
|
||||
"namespaces": "Ebiikaro bya wiki",
|
||||
"namespaces": "Ebiikaro by'ibara",
|
||||
"navigation-heading": "Omusorongo gw'emirimo rw'omuhanda",
|
||||
"returnto": "Garra ha $1.",
|
||||
"tagline": "Kuruga {{SITENAME}}",
|
||||
|
|
@ -88,7 +88,7 @@
|
|||
"history": "Ebyaira by'orupapura",
|
||||
"history_short": "Ebyaira",
|
||||
"printableversion": "Omulingo gw'okuteera ekyapa",
|
||||
"permalink": "Ekiyunga ekitahindurwa",
|
||||
"permalink": "Ekiyunganiza ekitahindurwa",
|
||||
"view": "Rora",
|
||||
"skin-view-view": "Soma",
|
||||
"skin-view-foreign": "Rorra omu $1",
|
||||
|
|
@ -200,6 +200,7 @@
|
|||
"minoredit": "Runu ruhindura ruke",
|
||||
"watchthis": "Ronza orupapura runu",
|
||||
"savearticle": "Yahura orupapura",
|
||||
"savechanges": "Yahura empindura",
|
||||
"publishpage": "Ranga orupapura",
|
||||
"publishchanges": "Ranga empindura",
|
||||
"savearticle-start": "Yahura orupapura...",
|
||||
|
|
@ -284,6 +285,7 @@
|
|||
"searchall": "byona",
|
||||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Ekigarukamu <strong>$1</strong> ha<strong>$3</strong>|Ebigarukamu <strong>$1 – $2</strong> ha<strong>$3</strong>}}",
|
||||
"search-nonefound": "Ebigarukamu ebiingaine ekikaguzo kinu tibiroho.",
|
||||
"powersearch-ns": "Serra omu ebiikaro by'ibara:",
|
||||
"preferences": "Ebirukwendwa",
|
||||
"mypreferences": "Ebirukwendwa",
|
||||
"prefs-rc": "Ekihindwirwe hati",
|
||||
|
|
@ -435,7 +437,7 @@
|
|||
"restriction-move": "Irizaayo",
|
||||
"restriction-create": "Hanga",
|
||||
"undelete-search-submit": "Serra",
|
||||
"namespace": "Ekiikaro kya wiki:",
|
||||
"namespace": "Ekiikaro ky'ibara:",
|
||||
"blanknamespace": "(Ekikuru)",
|
||||
"contributions": "Ebiheebwa by'omukozesa",
|
||||
"contributions-title": "Ebiheebwa bya $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@
|
|||
"updatedmarker": "ମୋ ଶେଷ ଆସିବା ପରେ ଅପଡେଟ କରାଯାଇଅଛି",
|
||||
"printableversion": "ଛପାହୋଇପାରିବା ପୃଷ୍ଠା",
|
||||
"printableversion-deprecated-warning": "ମୁଦ୍ରଣଯୋଗ୍ୟ ସଂସ୍କରଣ ଆଉ ଏଠାରେ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ । କଲେ ରେଣ୍ଡରିଂ ତ୍ରୁଟି ହୋଇପାରେ । ଦୟାକରି ନିଜ ବ୍ରାଉଜର ବୁକମାର୍କ ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ତା' ବଦଳରେ ବ୍ରାଉଜରରେ ଆଗରୁ ଥିବା ପ୍ରିଣ୍ଟ ସୁବିଧା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।",
|
||||
"permalink": "ଚିରକାଳର ଲିଙ୍କ",
|
||||
"permalink": "ସ୍ଥାୟୀ ଲିଙ୍କ",
|
||||
"print": "ପ୍ରିଣ୍ଟ",
|
||||
"view": "ଦେଖନ୍ତୁ",
|
||||
"skin-view-view": "ପଢ଼ନ୍ତୁ",
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@
|
|||
"botpasswords-label-create": "ତିଆରି କରିବେ",
|
||||
"botpasswords-label-update": "ଅପଡେଟ କରିବେ",
|
||||
"botpasswords-label-cancel": "ବାତିଲ",
|
||||
"botpasswords-label-delete": "ଲିଭାଇବେ",
|
||||
"botpasswords-label-delete": "ଲିଭାନ୍ତୁ",
|
||||
"botpasswords-label-resetpassword": "ପାସୱାର୍ଡ଼ଟି ରିସେଟ କରିବେ",
|
||||
"botpasswords-bad-appid": "Bot ନାମ \"$1\"ବୈଧ ନୁହେଁ।",
|
||||
"botpasswords-insert-failed": "Bot ନାମ \"$1\" ଯୋଗ କରାଯାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ। ଏହା ଆଗରୁ ଯୋଗ ହେଇଥିଲା କି?",
|
||||
|
|
@ -1421,7 +1421,7 @@
|
|||
"filedelete-intro": "ଆପଣ '''[[Media:$1|$1]]''' ପୃଷ୍ଠାଟି ଇତିହାସ ସମେତ ଲିଭାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ।",
|
||||
"filedelete-intro-old": "[$4 $3, $2] ବେଳେ ଆପଣ '''[[Media:$1|$1]]''' ସଂସ୍କରଣରୁ ଲିଭାଉ ଅଛନ୍ତି ।",
|
||||
"filedelete-comment": "କାରଣ:",
|
||||
"filedelete-submit": "ଲିଭାଇବେ",
|
||||
"filedelete-submit": "ଲିଭାନ୍ତୁ",
|
||||
"filedelete-success": "'''$1''' ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇ ଦିଆଗଲା ।",
|
||||
"filedelete-success-old": "$3, $2 ବେଳର '''[[Media:$1|$1]]''' ଟି ଲିଭାଇଦିଆଗଲା ।",
|
||||
"filedelete-nofile": "'''$1'''ଟି ମିଳିଲା ନାହିଁ ।",
|
||||
|
|
@ -1731,7 +1731,7 @@
|
|||
"excontentauthor": "ଭିତରେ ଥିଲା: \"$1\" (ଆଉ \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" କେବଳ ଜଣେ ଦାତା ଥିଲେ)",
|
||||
"exbeforeblank": "ଖାଲିକରିବା ଆଗରୁ ଭିତରେ \"$1\" ଥିଲା",
|
||||
"delete-confirm": "ଲିଭେଇବେ \"$1\"",
|
||||
"delete-legend": "ଲିଭାଇବେ",
|
||||
"delete-legend": "ଲିଭାନ୍ତୁ",
|
||||
"historywarning": "<strong>ଚେତାବନୀ:</strong> ଆପଣ ଲିଭାଇବାକୁ ଯାଉଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟିରେ $1 {{PLURAL:$1|ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ|ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ}}ର ଇତିହାସ ରହିଛି:",
|
||||
"confirmdeletetext": "ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ ସହ ତାହାକୁ ଲିଭାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ।\nଏହା ଥୟ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଏହାର ପରିଣତି ଜାଣିଛନ୍ତି ଓ ଏହା [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ମିଡ଼ିଆଉଇକିର ନିୟମ]] ଅନୁସାରେ କରୁଛନ୍ତି ।",
|
||||
"actioncomplete": "କାମଟି ପୂରା ହେଲା",
|
||||
|
|
@ -2420,7 +2420,7 @@
|
|||
"table_pager_empty": "ଫଳହୀନ",
|
||||
"autosumm-blank": "ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଖାଲି କରିଦେଲେ",
|
||||
"autosumm-replace": "ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ \"$1\" ଦେଇ ପ୍ରତିବଦଳ କଲେ",
|
||||
"autoredircomment": "ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ [[$1]]କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଗଲା",
|
||||
"autoredircomment": "ପୃଷ୍ଠାଟି [[$1]]କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଗଲା",
|
||||
"autosumm-new": "\"$1\" ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ",
|
||||
"autosumm-newblank": "ଫାଙ୍କା ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରି କରାଗଲା",
|
||||
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|ସେକେଣ୍ଡ|ସେକେଣ୍ଡ}}ରୁ ନୂଆ ବଦଳ ଏହି ତାଲିକାରେ ଦେଖାଯାଉ ନାହିଁ ।",
|
||||
|
|
@ -2583,6 +2583,7 @@
|
|||
"compare-rev2": "ପୁନରାବୃତ୍ତି ୨",
|
||||
"compare-submit": "ତୁଳନା",
|
||||
"compare-revision-not-exists": "ଆପଣ ଦର୍ଶାଇଥିବା ପୁନରାବୃତ୍ତି ଆଦୌ ନାହିଁ ।",
|
||||
"permanentlink": "ସ୍ଥାୟୀ ଲିଙ୍କ",
|
||||
"deletepage": "ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇଦେବେ",
|
||||
"dberr-problems": "କ୍ଷମାକରିବେ ! ଏହି ସାଇଟରେ ଟିକେ ବୈଷୟିକ ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଦେଇଛି ।",
|
||||
"dberr-again": "କିଛି ମିନିଟ ଅପେକ୍ଷା କରିବା ସହ ଆଉ ଥରେ ଲୋଡ କରନ୍ତୁ ।",
|
||||
|
|
@ -2762,7 +2763,7 @@
|
|||
"skin-view-edit-local": "ସ୍ଥାନୀୟ ବିବରଣ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ",
|
||||
"skin-action-protect": "କିଳିବେ",
|
||||
"skin-action-undelete": "ଲିଭାଇବେ ନାହିଁ",
|
||||
"skin-action-delete": "ଲିଭାଇବେ",
|
||||
"skin-action-delete": "ଲିଭାନ୍ତୁ",
|
||||
"skin-action-move": "ଘୁଞ୍ଚାଇବେ",
|
||||
"renameuser": "ସଭ୍ୟଙ୍କ ନାମଟି ବଦଳାଇବେ",
|
||||
"renameuser-linkoncontribs": "ସଭ୍ୟଙ୍କ ନାମଟି ବଦଳାଇବେ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -405,12 +405,13 @@
|
|||
"userlogin-yourname-ph": "ਆਪਣਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਭਰੋ",
|
||||
"createacct-another-username-ph": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਭਰੋ",
|
||||
"yourpassword": "ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ:",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "ਆਪਣਾ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਦਾਖਲ ਕਰੋ",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "ਇੱਕ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਦਾਖਲ ਕਰੋ",
|
||||
"yourpasswordagain": "ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਫੇਰ ਲਿਖੋ:",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਪੁਸ਼ਟੀ",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਫੇਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "ਪਾਰਸ਼ਬਦ",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "ਆਪਣਾ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਦਾਖਲ ਕਰੋ",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "ਇੱਕ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਦਾਖਲ ਕਰੋ",
|
||||
"yourpasswordagain": "ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਫੇਰ ਲਿਖੋ:",
|
||||
"createacct-useuniquepass": "ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ।",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਪੁਸ਼ਟੀ",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਫੇਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "ਮੈਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਰੱਖੋ",
|
||||
"userlogin-signwithsecure": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਰੱਖੋ",
|
||||
"cannotlogin-title": "ਲੌਗ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ",
|
||||
|
|
@ -419,7 +420,7 @@
|
|||
"cannotloginnow-text": "$1 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
|
||||
"cannotcreateaccount-title": "ਖਾਤੇ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕੇ",
|
||||
"yourdomainname": "ਤੁਹਾਡਾ ਡੋਮੇਨ:",
|
||||
"password-change-forbidden": "ਇਸ ਵਿਕੀ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ।",
|
||||
"password-change-forbidden": "ਇਸ ਵਿਕੀ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ।",
|
||||
"externaldberror": "ਜਾਂ ਤਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਕੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੋਸ਼ ਆਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਾਹਰੀ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
|
||||
"login": "ਦਾਖਲ",
|
||||
"login-security": "ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰਵਾਉ",
|
||||
|
|
@ -430,7 +431,7 @@
|
|||
"userlogin-noaccount": "ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?",
|
||||
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣੋ",
|
||||
"createaccount": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "ਆਪਣਾ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "ਆਪਣਾ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?",
|
||||
"userlogin-helplink2": "ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਵਿਚ ਮਦਦ",
|
||||
"userlogin-loggedin": "ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੋਂ ਹੀ {{GENDER:$1|$1}} ਵਜੋਂ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋਂ।\nਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਜੋਂ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਵਾਸਤੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਫਾਰਮ ਭਰੋ।",
|
||||
"userlogin-reauth": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ {{GENDER:$1|$1}} ਹੋ।",
|
||||
|
|
@ -439,8 +440,8 @@
|
|||
"createacct-emailoptional": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ (ਚੋਣਵਾਂ)",
|
||||
"createacct-email-ph": "ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਿਉ",
|
||||
"createacct-another-email-ph": "ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈਸ ਦਿਓ",
|
||||
"createaccountmail": "ਆਰਜ਼ੀ ਰਲ਼ਵਾਂ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ",
|
||||
"createaccountmail-help": "ਪਾਸਵਰਡ ਸਿੱਖੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
|
||||
"createaccountmail": "ਆਰਜ਼ੀ ਰਲ਼ਵਾਂ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ",
|
||||
"createaccountmail-help": "ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
|
||||
"createacct-realname": "ਅਸਲੀ ਨਾਂ (ਚੋਣਵਾਂ)",
|
||||
"createacct-reason": "ਕਾਰਨ (ਜਨਤਕ ਚਿੱਠਾ)",
|
||||
"createacct-reason-ph": "ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਖਾਤਾ ਕਿਉਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ",
|
||||
|
|
@ -452,13 +453,13 @@
|
|||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ਸੋਧ|ਸੋਧਾਂ}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ|ਸਫ਼ੇ}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "ਹਾਲੀਆ {{PLURAL:$1|ਯੋਗਦਾਨੀ}}",
|
||||
"badretype": "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।",
|
||||
"badretype": "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।",
|
||||
"usernameinprogress": "ਇਸ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਮ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।",
|
||||
"userexists": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।",
|
||||
"loginerror": "ਲਾਗਇਨ ਗ਼ਲਤੀ",
|
||||
"createacct-error": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਗਲਤੀ",
|
||||
"createaccounterror": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: $1",
|
||||
"nocookiesnew": "ਵਰਤੋਂKਆਰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਦਾਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।{{SITENAME}} ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਕੁੱਕੀਆਂ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਕੀਆਂ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉ, ਫੇਰ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ਼ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ।",
|
||||
"nocookiesnew": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਦਾਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।{{SITENAME}} ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਕੁੱਕੀਆਂ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਕੀਆਂ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉ, ਫੇਰ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਨਾਲ਼ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ।",
|
||||
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਆਯੋਗ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਟਰਾਈ ਕਰੋ।",
|
||||
"nocookiesfornew": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹਦੇ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।\nਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੁਕੀਆਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਸਫ਼ਾ ਫੇਰ ਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
|
||||
"createacct-loginerror": "ਖਾਤਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲੌਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [[Special:UserLogin|manual login]] ਉੱਤੇ ਵਧੋ।",
|
||||
|
|
@ -470,24 +471,24 @@
|
|||
"nosuchusershort": "\"$1\" ਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।",
|
||||
"nouserspecified": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।",
|
||||
"login-userblocked": "ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੈ। ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
|
||||
"fatalpassworderror": "$1 \n\nਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [$2 ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈਟ ਈਮੇਲ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ]।",
|
||||
"wrongpassword": "ਗ਼ਲਤ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
|
||||
"wrongpasswordempty": "ਖ਼ਾਲੀ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
|
||||
"fatalpassworderror": "$1 \n\nਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [$2 ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਰੀਸੈਟ ਈਮੇਲ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ]।",
|
||||
"wrongpassword": "ਗ਼ਲਤ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
|
||||
"wrongpasswordempty": "ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਖਾਲੀ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
|
||||
"passwordtooshort": "ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ {{PLURAL:$1|1 ਅੱਖਰ|$1 ਅੱਖਰਾਂ}} ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।",
|
||||
"passwordtoolong": "ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ {{PLURAL:$1|1 ਅੱਖਰ|$1 ਅੱਖਰਾਂ}} ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।",
|
||||
"passwordincommonlist": "ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ।",
|
||||
"password-name-match": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।",
|
||||
"password-substring-username-match": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।",
|
||||
"password-login-forbidden": "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਅਤੇ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।",
|
||||
"mailmypassword": "ਨਵਾਂ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਈ-ਮੇਲ ਕਰੋ",
|
||||
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} ਲਈ ਨਵਾਂ ਆਰਜ਼ੀ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ",
|
||||
"passwordremindertext": "ਕਿਸੇ ਨੇ (ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ, IP ਪਤਾ $1 ਤੋਂ) {{SITENAME}} ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ($4)।\nਮੈਂਬਰ \"$2\" ਲਈ ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾ ਕੇ \"$3\" ਤੇ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।\nਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਇਹੀ ਇਰਾਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਹੁਣੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਲਓ।\nਤੁਹਾਡਾ ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਸਵਰਡ {{PLURAL:$5|ਇਕ ਦਿਨ|$5 ਦਿਨਾਂ}} ਵਿਚ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਜੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੇ ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
|
||||
"mailmypassword": "ਨਵਾਂ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਈ-ਮੇਲ ਕਰੋ",
|
||||
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} ਲਈ ਨਵਾਂ ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਰਸ਼ਬਦ",
|
||||
"passwordremindertext": "ਕਿਸੇ ਨੇ (ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ, IP ਪਤਾ $1 ਤੋਂ) {{SITENAME}} ਲਈ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਬਦਲਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ($4)।\nਮੈਂਬਰ \"$2\" ਲਈ ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਬਣਾ ਕੇ \"$3\" ਤੇ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।\nਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਇਹੀ ਇਰਾਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਹੁਣੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਲਓ।\nਤੁਹਾਡਾ ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਰਸ਼ਬਦ {{PLURAL:$5|ਇਕ ਦਿਨ|$5 ਦਿਨਾਂ}} ਵਿਚ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਜੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੇ ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਯਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਵਰਤਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
|
||||
"noemail": "ਯੂਜ਼ਰ \"$1\" ਲਈ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
|
||||
"noemailcreate": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੀਕ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ",
|
||||
"passwordsent": "\"$1\" ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਉੱਤੇ ਈਮੇਲ ਭੇਜੀ ਗਈ ਹੈ।\nਇਹ ਮਿਲਣ ਮਗਰੋਂ ਮੁੜ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ ਜੀ।",
|
||||
"blocked-mailpassword": "ਤੁਹਾਡੇ IP ਪਤੇ ਤੇ ਸੋਧ ਕਰਨ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸੇ ਕਰਕੇ, ਗ਼ਲਤ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੀ ਸਹੂਲਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
|
||||
"passwordsent": "\"$1\" ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਉੱਤੇ ਨਵਾਂ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।\nਇਹ ਮਿਲਣ ਮਗਰੋਂ ਮੁੜ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ ਜੀ।",
|
||||
"blocked-mailpassword": "ਤੁਹਾਡੇ IP ਪਤੇ ਤੇ ਸੋਧ ਕਰਨ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸੇ ਕਰਕੇ, ਗ਼ਲਤ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੀ ਸਹੂਲਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
|
||||
"eauthentsent": "ਇਕ ਤਸਦੀਕੀ ਈ-ਮੇਲ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤੇ ਈ-ਮੇਲ ਪਤੇ ਤੇ ਭੇਜੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।\nਤੁਹਾਡੇ ਪਤੇ ਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਖਾਤਾ ਅਸਲ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡਾ ਹੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਈ-ਮੇਲ ਵਿਚਲੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਤੇ ਅਮਲ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।",
|
||||
"throttled-mailpassword": "ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਘੰਟੇ|$1 ਘੰਟਿਆਂ}} ਵਿਚ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭੇਜੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।\nਗ਼ਲਤ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, {{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਘੰਟੇ|$1 ਘੰਟਿਆਂ}} ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।",
|
||||
"throttled-mailpassword": "ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਘੰਟੇ|$1 ਘੰਟਿਆਂ}} ਵਿਚ ਇੱਕ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭੇਜੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।\nਦੁਰਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ, {{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਘੰਟੇ|$1 ਘੰਟਿਆਂ}} ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ {{PLURAL:$1|ਹੀ}} ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ।",
|
||||
"mailerror": "ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: $1",
|
||||
"acct_creation_throttle_hit": "ਤੁਹਾਡਾ IP ਪਤਾ ਵਰਤ ਕੇ ਆਉਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ ਨੇ ਆਖ਼ਰੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ {{PLURAL:$1|੧ ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ|$1 ਖਾਤੇ ਬਣਾਏ ਹਨ}} ਜੋ ਕਿ, ਹਾਲ ਦੀ ਘੜੀ, ਖਾਤੇ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਹੱਦ ਹੈ।\nਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇਸ IP ਪਤੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਾਲ਼ੇ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਹੋਰ ਖਾਤੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ।",
|
||||
"emailauthenticated": "ਤੁਹਾਡਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ $2 ਨੂੰ $3 ’ਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।",
|
||||
|
|
@ -500,7 +501,7 @@
|
|||
"accountcreated": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ",
|
||||
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|ਗੱਲਬਾਤ]]) ਲਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।",
|
||||
"createaccount-title": "{{SITENAME}} ਲਈ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉਣਾ",
|
||||
"createaccount-text": "ਕਿਸੇ ਨੇ \"$2\" ਨਾਂ ਅਤੇ \"$3\" ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ਼ {{SITENAME}} ($4) ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ, ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।\nਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।\n\nਜੇ ਇਹ ਖਾਤਾ ਗ਼ਲਤੀ ਨਾਲ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
|
||||
"createaccount-text": "ਕਿਸੇ ਨੇ \"$2\" ਨਾਂ ਅਤੇ \"$3\" ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਨਾਲ਼ {{SITENAME}} ($4) ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ, ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।\nਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।\n\nਜੇ ਇਹ ਖਾਤਾ ਗ਼ਲਤੀ ਨਾਲ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
|
||||
"login-throttled": "ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਾਜ਼ਾ ਲਾਗਇਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।\nਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ $1 ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।",
|
||||
"login-abort-generic": "ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਖ਼ਲਾ ਅਸਫਲ ਸੀ - ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ",
|
||||
"login-migrated-generic": "ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਥਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਹੁਣ ਇਸ ਵਿਕੀ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
|
||||
|
|
@ -515,41 +516,42 @@
|
|||
"php-mail-error-unknown": "PHP ਦੇ ਮੇਲ() ਕਰਜ ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣ ਦੋਸ਼",
|
||||
"user-mail-no-addy": "ਬਿਨਾਂ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਦਿੱਤੇ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।",
|
||||
"user-mail-no-body": "ਖ਼ਾਲੀ ਜਾਂ ਬਹੁਤੀ ਛੋਟੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ਼ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ",
|
||||
"changepassword": "ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਬਦਲੋ",
|
||||
"resetpass_announce": "ਲਾਗਇਨ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਸੂਤਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।",
|
||||
"changepassword": "ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਬਦਲੋ",
|
||||
"resetpass_announce": "ਲਾਗਇਨ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਸੂਤਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।",
|
||||
"resetpass_text": "<!-- ਇੱਥੇ ਲਿਖਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ -->",
|
||||
"resetpass_header": "ਖਾਤੇ ਦਾ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਬਦਲੋ",
|
||||
"oldpassword": "ਪੁਰਾਣਾ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ:",
|
||||
"newpassword": "ਨਵਾਂ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ:",
|
||||
"retypenew": "ਨਵਾਂ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਫੇਰ ਲਿਖੋ:",
|
||||
"resetpass_submit": "ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਸੂਤਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ",
|
||||
"changepassword-success": "ਤੁਹਾਡਾ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ!",
|
||||
"resetpass_header": "ਖਾਤੇ ਦਾ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਬਦਲੋ",
|
||||
"oldpassword": "ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਰਸ਼ਬਦ:",
|
||||
"newpassword": "ਨਵਾਂ ਪਾਰਸ਼ਬਦ:",
|
||||
"retypenew": "ਨਵਾਂ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਫੇਰ ਲਿਖੋ:",
|
||||
"resetpass_submit": "ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਟਿਕਾਓ ਅਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ",
|
||||
"changepassword-success": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ!",
|
||||
"changepassword-throttled": "ਤੁਸੀਂ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਾਜ਼ਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।\nਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ $1 ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।",
|
||||
"botpasswords": "ਬੌਟ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ",
|
||||
"botpasswords": "ਬੌਟ ਪਾਰਸ਼ਬਦ",
|
||||
"botpasswords-label-needsreset": "(ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ)",
|
||||
"botpasswords-label-appid": "ਬੌਟਾ ਨਾੰ:",
|
||||
"botpasswords-label-create": "ਬਣਾਓ",
|
||||
"botpasswords-label-update": "ਨਵਿਆਉ",
|
||||
"botpasswords-label-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
|
||||
"botpasswords-label-delete": "ਮਿਟਾਓ",
|
||||
"botpasswords-label-resetpassword": "ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਫੇਰ-ਸੂਤਰ ਕਰੋ",
|
||||
"resetpass_forbidden": "ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ",
|
||||
"botpasswords-label-resetpassword": "ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਫੇਰ-ਸੂਤਰ ਕਰੋ",
|
||||
"botpasswords-created-title": "ਬੋਟ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
|
||||
"resetpass_forbidden": "ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ",
|
||||
"resetpass-no-info": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਹੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।",
|
||||
"resetpass-submit-loggedin": "ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਬਦਲੋ",
|
||||
"resetpass-submit-loggedin": "ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਬਦਲੋ",
|
||||
"resetpass-submit-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
|
||||
"resetpass-wrong-oldpass": "ਅਵੈਧ ਅਸਥਾਈ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਚੁੱਕੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਅਸਥਾਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।",
|
||||
"resetpass-recycled": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ।",
|
||||
"resetpass-temp-emailed": "ਤੁਸੀਂ ਈਮੇਲ ਕੀਤੇ ਇੱਕ ਆਰਜ਼ੀ ਕੋਡ ਨਾਲ਼ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਏ।\nਦਾਖ਼ਲਾ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁਕਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ:",
|
||||
"resetpass-temp-password": "ਆਰਜ਼ੀ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ:",
|
||||
"resetpass-abort-generic": "ਇੱਕ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ",
|
||||
"resetpass-expired": "ਤੁਹਾਡੇ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਮਿਆਦ ਮੁੱਕ ਗਈ ਹੈ। ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਲਈ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਨਵਾਂ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਬਣਾਉ।",
|
||||
"resetpass-expired-soft": "ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ, ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
|
||||
"resetpass-validity": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ: $1\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਓ।",
|
||||
"resetpass-validity-soft": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ: $1 \n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ, ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
|
||||
"passwordreset": "ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਫੇਰ-ਸੂਤਰ ਕਰੋ",
|
||||
"passwordreset-text-one": "ਈਮੇਲ ਰਾਹੀ ਆਰਜ਼ੀ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।",
|
||||
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ਈ-ਮੇਲ ਜ਼ਰੀਏ ਆਪਣਾ ਆਰਜ਼ੀ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਇੱਕ ਥਾਂ ਭਰੋ।}}",
|
||||
"passwordreset-disabled": "ਇਸ ਵਿਕੀ ਉੱਤੇ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਫੇਰ-ਸੂਤਰ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।",
|
||||
"resetpass-wrong-oldpass": "ਅਵੈਧ ਅਸਥਾਈ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਰਸ਼ਬਦ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣਾ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਬਦਲ ਚੁੱਕੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।",
|
||||
"resetpass-recycled": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ।",
|
||||
"resetpass-temp-emailed": "ਤੁਸੀਂ ਈਮੇਲ ਕੀਤੇ ਇੱਕ ਆਰਜ਼ੀ ਕੋਡ ਨਾਲ਼ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਏ।\nਦਾਖ਼ਲਾ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁਕਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ:",
|
||||
"resetpass-temp-password": "ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਰਸ਼ਬਦ:",
|
||||
"resetpass-abort-generic": "ਇੱਕ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ",
|
||||
"resetpass-expired": "ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਦੀ ਮਿਆਦ ਮੁੱਕ ਗਈ ਹੈ। ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਲਈ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਨਵਾਂ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਬਣਾਉ।",
|
||||
"resetpass-expired-soft": "ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਚੁਣੋ, ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
|
||||
"resetpass-validity": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ: $1\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਬਣਾਓ।",
|
||||
"resetpass-validity-soft": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ: $1 \n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਚੁਣੋ, ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
|
||||
"passwordreset": "ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਫੇਰ-ਸੂਤਰ ਕਰੋ",
|
||||
"passwordreset-text-one": "ਈਮੇਲ ਰਾਹੀ ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।",
|
||||
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ਈ-ਮੇਲ ਜ਼ਰੀਏ ਆਪਣਾ ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਇੱਕ ਥਾਂ ਭਰੋ।}}",
|
||||
"passwordreset-disabled": "ਇਸ ਵਿਕੀ ਉੱਤੇ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਫੇਰ-ਸੂਤਰ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।",
|
||||
"passwordreset-emaildisabled": "ਇਹ ਵਿਕਿ ਉੱਤੇ ਈਮੇਲ ਫੀਚਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।",
|
||||
"passwordreset-username": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ:",
|
||||
"passwordreset-domain": "ਡੋਮੇਨ:",
|
||||
|
|
@ -567,7 +569,7 @@
|
|||
"changeemail-oldemail": "ਮੌਜੂਦਾ ਈਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ:",
|
||||
"changeemail-newemail": "ਨਵਾਂ ਈ-ਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ:",
|
||||
"changeemail-none": "(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)",
|
||||
"changeemail-password": "ਤੁਹਾਡਾ {{SITENAME}} ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ:",
|
||||
"changeemail-password": "ਤੁਹਾਡਾ {{SITENAME}} ਪਾਰਸ਼ਬਦ:",
|
||||
"changeemail-submit": "ਈ-ਮੇਲ ਬਦਲੋ",
|
||||
"changeemail-throttled": "ਤੁਸੀਂ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।\nਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ $1 ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।",
|
||||
"changeemail-nochange": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਭਰੋ।",
|
||||
|
|
@ -616,8 +618,8 @@
|
|||
"loginreqtitle": "ਲਾਗਇਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ",
|
||||
"loginreqlink": "ਦਾਖ਼ਲ",
|
||||
"loginreqpagetext": "ਹੋਰ ਸਫ਼ੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ $1 ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।",
|
||||
"accmailtitle": "ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਭੇਜਿਆ।",
|
||||
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] ਲਈ ਰੈਂਡਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬਣਿਆ ਪਾਸਵਰਡ $2 ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।\nਇਸ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ <em>[[Special:ChangePassword|ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ]]</em> ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
|
||||
"accmailtitle": "ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਭੇਜਿਆ।",
|
||||
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] ਲਈ ਰੈਂਡਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬਣਿਆ ਪਾਰਸ਼ਬਦ $2 ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।\nਇਸ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ <em>[[Special:ChangePassword|ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਬਦਲੋ]]</em> ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
|
||||
"newarticle": "(ਨਵਾਂ)",
|
||||
"newarticletext": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਕੜੀ ’ਤੇ ਹੋ ਜੋ ਹਾਲੇ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।\nਸਫ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਖਾਨੇ ਵਿਚ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। (ਹੋਰ ਮਦਦ ਲਈ [$1 ਮਦਦ ਸਫ਼ਾ] ਵੇਖੋ।)\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗ਼ਲਤੀ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ '''ਪਿੱਛੇ''' ਬਟਨ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>ਇਹ ਕਿਸੇ ਗੁਮਨਾਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਇਕ ਚਰਚਾ ਸਫ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਹਾਲੇ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂ ਜਿਹੜਾ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।</em>\nਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਖਿਆਤਮਕ IP ਪਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। \nਅਜਿਹਾ IP ਪਤਾ ਕਈ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੁਮਨਾਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਅਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਅਗਿਆਤ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ [[Special:CreateAccount|ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ]] ਜਾਂ [[Special:UserLogin|ਲਾਗਇਨ]] ਕਰੋ।",
|
||||
|
|
@ -1078,7 +1080,7 @@
|
|||
"right-viewmywatchlist": "ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ",
|
||||
"right-editmywatchlist": "ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸੋਧੋ (ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਕੁਝ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਇਸ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਪੰਨੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਗੀਆਂ)",
|
||||
"right-viewmyprivateinfo": "ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਵੇਖੋ (ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ, ਅਸਲੀ ਨਾਂ)",
|
||||
"right-editmyprivateinfo": "ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈਮੇਲ ਪਤਾ, ਅਸਲੀ ਨਾਮ) ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈਟ ਈਮੇਲਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ",
|
||||
"right-editmyprivateinfo": "ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈਮੇਲ ਪਤਾ, ਅਸਲੀ ਨਾਮ) ਅਤੇ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਰੀਸੈਟ ਈਮੇਲਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ",
|
||||
"right-editmyoptions": "ਆਪਣੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਸੋਧੋ",
|
||||
"right-import": "ਹੋਰ ਵਿਕੀਅਾਂ ਤੋਂ ਸਫ਼ੇ ਦਰਾਮਦ ਕਰੋ",
|
||||
"right-importupload": "ਕਿਸੇ ਫ਼ਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਤੋਂ ਸਫ਼ੇ ਦਰਾਮਦ ਕਰੋ",
|
||||
|
|
@ -2279,6 +2281,7 @@
|
|||
"logentry-newusers-newusers": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ $1 {{GENDER:$2|ਬਣਾਇਆ}} ਗਿਆ",
|
||||
"logentry-newusers-create": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ $1 ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
|
||||
"logentry-newusers-create2": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ $3, $1 ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ",
|
||||
"logentry-newusers-byemail": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ $3 ਸੀ {{GENDER:$2| $1 ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ}} ਅਤੇ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ",
|
||||
"logentry-upload-upload": "$1 ਨੇ $3 {{GENDER:$2|ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ}}",
|
||||
"rightsnone": "(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)",
|
||||
"feedback-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
|
||||
|
|
@ -2366,17 +2369,26 @@
|
|||
"log-action-filter-all": "ਸਾਰੇ",
|
||||
"log-action-filter-block-block": "ਪਾਬੰਦੀ",
|
||||
"log-action-filter-block-unblock": "ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਈ",
|
||||
"authmanager-password-help": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲਈ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ।",
|
||||
"log-action-filter-newusers-byemail": "ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੇ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ",
|
||||
"authmanager-password-help": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲਈ ਪਾਰਸ਼ਬਦ।",
|
||||
"authmanager-retype-help": "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਪਾਰਸ਼ਬਦ.",
|
||||
"authmanager-email-label": "ਈਮੇਲ",
|
||||
"authmanager-email-help": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ",
|
||||
"authmanager-realname-label": "ਅਸਲੀ ਨਾਂ",
|
||||
"authmanager-realname-help": "ਇਸ ਉਪਭੋਗੀ ਦਾ ਅਸਲ ਨਾਮ",
|
||||
"authmanager-provider-temporarypassword": "ਆਰਜ਼ੀ ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ",
|
||||
"authmanager-provider-password": "ਪਾਰਸ਼ਬਦ-ਅਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ",
|
||||
"authmanager-provider-password-domain": "ਪਾਰਸ਼ਬਦ- ਅਤੇ ਡੋਮੇਨ-ਅਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ",
|
||||
"authmanager-provider-temporarypassword": "ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਰਸ਼ਬਦ",
|
||||
"authprovider-resetpass-skip-label": "ਛੱਡ ਦਿਉ",
|
||||
"authform-wrongtoken": "ਗਲਤ ਟੋਕਨ",
|
||||
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ",
|
||||
"cannotauth-not-allowed-title": "ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ",
|
||||
"credentialsform-account": "ਖਾਤੇ ਦਾ ਨਾਂ:",
|
||||
"passwordpolicies": "ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਨੀਤੀਆਂ",
|
||||
"passwordpolicies-group": "ਸਮੂਹ",
|
||||
"passwordpolicies-policies": "ਨੀਤੀਆਂ",
|
||||
"passwordpolicies-policy-display": "<span class=\"passwordpolicies-policy\">$1 <code>($2)</code></span>",
|
||||
"passwordpolicies-policy-displaywithflags": "<span class=\"passwordpolicies-policy\">$1 <code>($2)</code></span> <span class=\"passwordpolicies-policy-flags\">($3)</span>",
|
||||
"skin-view-create-local": "ਕੋਈ ਸਥਾਨੀ ਵੇਰਵਾ ਜੋੜੋ",
|
||||
"nstab-mainpage": "ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ",
|
||||
"skin-view-edit-local": "ਲੋਕਲ ਵੇਰਵਾ ਸੋਧੋ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -511,7 +511,7 @@
|
|||
"userlogin-signwithsecure": "Użyj bezpiecznego połączenia",
|
||||
"cannotlogin-title": "Nie można się zalogować",
|
||||
"cannotlogin-text": "Logowanie nie jest możliwe.",
|
||||
"cannotloginnow-title": "W tej chwili nie można się teraz zalogować",
|
||||
"cannotloginnow-title": "Nie można się teraz zalogować",
|
||||
"cannotloginnow-text": "Podczas korzystania z $1 nie można się zalogować.",
|
||||
"cannotcreateaccount-title": "Nie można utworzyć kont",
|
||||
"cannotcreateaccount-text": "Bezpośrednie tworzenie konta nie jest włączone na tej wiki.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,8 @@
|
|||
"Vlad5250",
|
||||
"Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>, Jens Frank",
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"아라"
|
||||
"아라",
|
||||
"Albertoleoncio"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Anliure con la sotliniadura",
|
||||
|
|
@ -363,7 +364,7 @@
|
|||
"protectedinterface": "Costa pàgina-sì a l'ha andrinta un cheicòs che a fa part dl'antërfacia dël programa che a deuvro tùit; donca a l'é proteta për evité che a-i rivo dle ròbe brute.\nPër gionté o modifiché dle tradussion për tute le wiki, për piasì ch'a deuvra [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], ël proget ëd localisassion ëd MediaWiki.",
|
||||
"editinginterface": "<strong>Dossman!</strong> A l'é dapress ch'a modìfica na pàgina ch'as deuvra për generé ël test dl'antërfacia dël programa. \nLe modìfiche a sta pàgina a toco l'aparensa ëd l'antërfacia utent a tuti j'utent dzora a sta wiki.",
|
||||
"translateinterface": "Për gionté o modifiché le tradussion për tute le wiki, për piasì ch'a deuvra [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], ël proget ëd localisassion ëd MediaWiki.",
|
||||
"cascadeprotected": "Ant sta pàgina-sì as peulo pa fé ëd modìfiche, përché a-i intra ant {{PLURAL:$1|la pàgina|le pàgine}} butà sot a protession con la fonsion «a tombé» viscà ansima a: $2",
|
||||
"cascadeprotected": "Ant sta pàgina-sì as peulo pa fé ëd modìfiche, përché a-i intra ant {{PLURAL:$1|la pàgina|le pàgine}} butà sot a protession con la fonsion «a tombé» viscà ansima a:\n$2",
|
||||
"namespaceprotected": "A l'ha nen ël përmess dë feje dle modìfiche a le pàgine dlë spassi nominal '''$1'''.",
|
||||
"customcssprotected": "Ch'a varda ch'a l'ha pa ël përmess ëd modifiché sta pàgina ëd CSS, për via ch'a l'ha andrinta ij gust ëd n'àutr utent.",
|
||||
"customjsonprotected": "It l'has pa ël përmess ëd modifiché sta pàgina JSON, për via ch'a l'ha andrinta ij gust ëd n'àutr utent.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,10 @@
|
|||
555,
|
||||
"Juwan",
|
||||
"Brooke Vibber",
|
||||
"CorraleH"
|
||||
"CorraleH",
|
||||
"Lc97",
|
||||
"Mellogabi03",
|
||||
"Vinickw"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Sublinhar links:",
|
||||
|
|
@ -495,7 +498,7 @@
|
|||
"protectedinterface": "Esta página fornece texto de interface ao software deste wiki, se encontrando protegida para prevenir abusos.\n\nPara adicionar ou alterar traduções em todos os wikis, utilize o [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projeto de traduções do MediaWiki.",
|
||||
"editinginterface": "'''Aviso:''' Você se encontra prestes a editar uma página que é utilizada para fornecer texto de interface ao software.\nAlterações nesta página irão afetar a aparência da interface de usuário para outros usuários desta wiki.",
|
||||
"translateinterface": "Para adicionar ou modificar traduções para todas as wikis, por favor use [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], o projeto de localização do MediaWiki.",
|
||||
"cascadeprotected": "Esta página foi protegida contra edições porque é transcluída {{PLURAL:$1| na seguinte página que está protegida|nas seguintes páginas que estão protegidas}} com a opção \"em cascata\" ativada: $2",
|
||||
"cascadeprotected": "Esta página foi protegida contra edições porque é transcluída {{PLURAL:$1| na seguinte página que está protegida|nas seguintes páginas que estão protegidas}} com a opção \"em cascata\" ativada:\n$2",
|
||||
"namespaceprotected": "Você não possui permissão para editar páginas no espaço nominal '''$1'''.",
|
||||
"customcssprotected": "Você não tem permissão para editar esta página CSS, porque ele contém configurações pessoais de outro usuário.",
|
||||
"customjsonprotected": "Você não tem permissão para editar esta página JSON porque ela contém as configurações pessoais de outro usuário.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -461,7 +461,7 @@
|
|||
"categorypage": "Used as link text in Talk page of category page.",
|
||||
"viewtalkpage": "Used in Standard (a.k.a. Classic) skin as a link to talk page for all namespaces, in edit or history mode.",
|
||||
"otherlanguages": "This message is shown under the toolbox. It is used if there are interwiki links added to the page, like <code><nowiki>[[</nowiki>en:Interwiki article]]</code>.\n{{Identical|Otherlanguages}}",
|
||||
"redirectedfrom": "The text displayed when a certain page is redirected to another page. Parameters:\n* $1 - the name of the page user came from",
|
||||
"redirectedfrom": "The text displayed when a certain page is redirected to another page. Parameters:\n* $1 - the name of the page user came from\n\nSimilar to {{msg-mw|Mobile-frontend-redirected-from}}",
|
||||
"redirectpagesub": "Displayed under the page title of a page which is a redirect to another page, see [{{fullurl:Project:Translators|redirect=no}} Project:Translators] for example.\n\n{{Identical|Redirect page}}",
|
||||
"redirectto": "Alt text of the arrow icon shown on redirect pages ([[commons:File:Sample redirect page.jpg]]).\n\n{{Identical|Redirect to}}\n\nOn Wikidata, this message is shown directly on redirect pages.\n\n\"Redirect\" is a noun, not a verb. That is, translate \"redirect\" as in \"This is a redirect to:\"",
|
||||
"talkpageheader": "{{notranslate}}",
|
||||
|
|
@ -1525,13 +1525,13 @@
|
|||
"prefs-sections-navigation-hint": "Hint message that explains the keyboard navigation for the mobile version of [[Special:Preferences]] to screenreader users.",
|
||||
"userrights": "Page title of [[Special:UserRights]].",
|
||||
"userrights-summary": "{{doc-specialpagesummary|userrights}}",
|
||||
"userrights-lookup-user": "Label text when managing user rights ([[Special:UserRights]])",
|
||||
"userrights-lookup-user": "Used as a legend for a fieldset when managing user rights ([[Special:UserRights]])",
|
||||
"userrights-user-editname": "Displayed on [[Special:UserRights]].",
|
||||
"editusergroup": "Button name, in page [[Special:Userrights]], in the section named {{MediaWiki:userrights-lookup-user}}. The username or gender of the user is not known when this message is displayed.",
|
||||
"editinguser": "Appears on [[Special:UserRights]]. Parameters:\n* $1 - a plaintext username\n* $2 - user tool links. e.g. \"(Talk | contribs | block | send email)\"\n\nRelated messages:\n* {{msg-mw|viewinguserrights}}",
|
||||
"viewinguserrights": "Appears on [[Special:UserRights]]. Parameters:\n* $1 - a plaintext username\n* $2 - user tool links. e.g. \"(Talk | contribs | block | send email)\"\n\nRelated messages:\n* {{msg-mw|editinguser}}",
|
||||
"userrights-editusergroup": "Parameter:\n* $1 - (Optional) a username, can be used for GENDER\n\nRelated messages:\n* {{msg-mw|userrights-viewusergroup}}",
|
||||
"userrights-viewusergroup": "Parameter:\n* $1 - (Optional) a username, can be used for GENDER\n\nRelated messages:\n* {{msg-mw|userrights-editusergroup}}",
|
||||
"userrights-editusergroup": "Used as a legend for a fieldset in the form at [[Special:UserRights]].\n\nParameter:\n* $1 - (Optional) a username, can be used for GENDER\n\nRelated messages:\n* {{msg-mw|userrights-viewusergroup}}",
|
||||
"userrights-viewusergroup": "Used as a legend for a fieldset in the form at [[Special:UserRights]].\n\nParameter:\n* $1 - (Optional) a username, can be used for GENDER\n\nRelated messages:\n* {{msg-mw|userrights-editusergroup}}",
|
||||
"saveusergroups": "Button text when editing user groups.\nParameters:\n* $1 - username, for GENDER support",
|
||||
"userrights-groupsmember": "Used when editing user groups in [[Special:Userrights]].\n\nThe message is followed by a list of group names.\n\nParameters:\n* $1 - (Optional) the number of items in the list following the message, for PLURAL\n* $2 - (Optional) the username, for GENDER",
|
||||
"userrights-groupsmember-auto": "Used when editing user groups in [[Special:Userrights]]. The message is followed by a list of group names.\n\n\"Implicit\" is for groups that the user was automatically added to (such as \"autoconfirmed\"); cf. {{msg-mw|userrights-groupsmember}}\n\nParameters:\n* $1 - (Optional) the number of items in the list following the message, for PLURAL\n* $2 - (Optional) the username, for GENDER",
|
||||
|
|
@ -3073,7 +3073,7 @@
|
|||
"ipb-block-not-found": "Error message on [[Special:Block]] when the block could not be inserted, but no block could be found.\n\nParameters:\n* $1 - block target, which may be user, IP or IP range",
|
||||
"ipb-blockingself": "Used as confirmation message in [[Special:Block]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Ipb-confirmhideuser}}",
|
||||
"ipb-confirmhideuser": "Used as confirmation message in [[Special:Block]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Ipb-blockingself}}",
|
||||
"ipb-confirmaction": "Confirmation message displayed to users asking them to think again before really blocking someone.\n\n<code>to check</code> refers here to a check box with the text \"{{int:ipb-confirm}}\"",
|
||||
"ipb-confirmaction": "A confirmation message displayed to users asking them to think again before really blocking someone.\n\nThe words \"to check\" refer here to checking a box with the text \"{{msg-mw|ipb-confirm}}\".",
|
||||
"ipb-edit-dropdown": "Shown beneath the user block form on the right side. It is a link to {{msg-mw|Ipbreason-dropdown|notext=1}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Delete-edit-reasonlist}}\n* {{msg-mw|Protect-edit-reasonlist}}",
|
||||
"ipb-unblock-addr": "Used as page title in [[Special:Block]], if the target user is specified.\n\nParameters:\n* $1 - target username\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Ipb-unblock}}\n{{Identical|Unblock}}",
|
||||
"ipb-unblock": "Used as page title in [[Special:Block]], if the target user is not specified.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Ipb-unblock-addr}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,8 @@
|
|||
"Amire80",
|
||||
"Keresturec",
|
||||
"Vlad5250",
|
||||
"Zp"
|
||||
"Zp",
|
||||
"Albertoleoncio"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Подцагованє вязох:",
|
||||
|
|
@ -346,7 +347,7 @@
|
|||
"protectedinterface": "Тот бок ма текст интерфейса за софтвер на тим викию и защицени є пре онєможлївйованє злохаснованьох.\nЖе бисце додали або пременєли преклади шицких викийох идзце на [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], проєкт за локализацию MediaWiki-йох.",
|
||||
"editinginterface": "<strong>Спозоренє:</strong> Ушорюєце бок хтори ма текст интерфейса софтвера. \nПременки на тим боку буду уплївовац на випатрунок хасновательского интерфейса других хасновательох того пороєкта.",
|
||||
"translateinterface": "Же бисце додали або пременєли преклади за шицки викиї похаснуйце[https://translatewiki.net/ translatewiki.net], проєкт за локализацию Медиявикийох.",
|
||||
"cascadeprotected": "Тот бок замкнути бо содержи {{PLURAL:$1|шлїдуюци бок хтори защицени|шлїдуюци боки хтори защицени}} зоз каскадну опцию хтора активована:$2",
|
||||
"cascadeprotected": "Тот бок замкнути бо содержи {{PLURAL:$1|шлїдуюци бок хтори защицени|шлїдуюци боки хтори защицени}} зоз каскадну опцию хтора активована:\n$2",
|
||||
"namespaceprotected": "Ви нє маце допущенє ушорйовац боки у простору резервованим за назви <strong>$1</strong>.",
|
||||
"customcssprotected": "Ви нє маце допущенє меняц тот CSS бок бо вон ма особни штелованя другого хаснователя.",
|
||||
"customjsonprotected": "Ви нє маце допущенє меняц тот JSON бок бо вон содержи персонални штелованя другого хаснователя.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -191,7 +191,8 @@
|
|||
"Nkomarov",
|
||||
"Yurina Tatiana",
|
||||
"Dirruw'o",
|
||||
"IKhitron"
|
||||
"IKhitron",
|
||||
"Cookai1205"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
|
||||
|
|
@ -2075,8 +2076,8 @@
|
|||
"nolicense": "Ничего не выбрано",
|
||||
"licenses-edit": "Изменить параметры лицензии",
|
||||
"license-nopreview": "(Предпросмотр недоступен)",
|
||||
"upload_source_url": "(вы выбрали правильный, публично доступный интернет-адрес)",
|
||||
"upload_source_file": "(вы выбрали файл на вашем устройстве)",
|
||||
"upload_source_url": "(при выборе файла с корректного публично доступного интернет-адреса)",
|
||||
"upload_source_file": "(при выборе со своего устройства)",
|
||||
"listfiles-delete": "удалить",
|
||||
"listfiles-summary": "Эта служебная страница показывает все загруженные файлы.",
|
||||
"listfiles-userdoesnotexist": "Учётная запись «$1» не зарегистрирована.",
|
||||
|
|
@ -3473,13 +3474,14 @@
|
|||
"autosumm-new": "Новая страница: «$1»",
|
||||
"autosumm-newblank": "Создана пустая страница",
|
||||
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}",
|
||||
"size-kilobytes": "$1 Кб",
|
||||
"size-megabytes": "$1 Мб",
|
||||
"size-gigabytes": "$1 Гб",
|
||||
"size-terabytes": "$1 Тб",
|
||||
"size-petabytes": "$1 Пб",
|
||||
"size-exabytes": "$1 Эб",
|
||||
"size-yottabytes": "$1 Иб",
|
||||
"size-kilobytes": "$1 КБ",
|
||||
"size-megabytes": "$1 МБ",
|
||||
"size-gigabytes": "$1 ГБ",
|
||||
"size-terabytes": "$1 ТБ",
|
||||
"size-petabytes": "$1 ПБ",
|
||||
"size-exabytes": "$1 ЭБ",
|
||||
"size-zettabytes": "$1 ЗБ",
|
||||
"size-yottabytes": "$1 ЙБ",
|
||||
"size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|пкс}}",
|
||||
"size-kilopixel": "$1 Кпикс",
|
||||
"size-megapixel": "$1 Мпикс",
|
||||
|
|
@ -3488,14 +3490,15 @@
|
|||
"size-petapixel": "$1 Ппикс",
|
||||
"size-exapixel": "$1 Эпикс",
|
||||
"size-yottapixel": "$1 Ипикс",
|
||||
"bitrate-bits": "$1 б/с",
|
||||
"bitrate-kilobits": "$1 Кб/с",
|
||||
"bitrate-megabits": "$1 Мб/с",
|
||||
"bitrate-gigabits": "$1 Гб/с",
|
||||
"bitrate-terabits": "$1 Тб/с",
|
||||
"bitrate-petabits": "$1 Пб/с",
|
||||
"bitrate-exabits": "$1 Эб/с",
|
||||
"bitrate-yottabits": "$1 Иб/с",
|
||||
"bitrate-bits": "$1 бит/с",
|
||||
"bitrate-kilobits": "$1 Кбит/с",
|
||||
"bitrate-megabits": "$1 Мбит/с",
|
||||
"bitrate-gigabits": "$1 Гбит/с",
|
||||
"bitrate-terabits": "$1 Тбит/с",
|
||||
"bitrate-petabits": "$1 Пбит/с",
|
||||
"bitrate-exabits": "$1 Эбит/с",
|
||||
"bitrate-zettabits": "$1 Збит/с",
|
||||
"bitrate-yottabits": "$1 Йбит/с",
|
||||
"lag-warn-normal": "Изменения, сделанные менее {{PLURAL:$1|$1 секунды|$1 секунд|1=секунды}} назад, могут не отображаться в этом списке.",
|
||||
"lag-warn-high": "Из-за большого отставания в синхронизации серверов, в этом списке могут не отображаться изменения, сделанные менее {{PLURAL:$1|$1 секунды|$1 секунд|1=секунды}} назад.",
|
||||
"watchlistedit-normal-title": "Изменение списка наблюдения",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2446,7 +2446,7 @@
|
|||
"revdelete-summary-unhid": "سنوار جو تَتُ اڻ-لڪل",
|
||||
"revdelete-unrestricted": "منتظمن تان پابنديون ھٽايون ويون",
|
||||
"logentry-block-block": "$1، {{GENDER:$4|$3}} تي $5 وقت جي خاتمي تائين {{GENDER:$2|بندش هنئي آهي}} $6",
|
||||
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|چوريو}} صفحو $3 ڏانهن $4",
|
||||
"logentry-move-move": "$1 صفحي $3 کي $4 ڏانھن {{GENDER:$2|چوريو}}",
|
||||
"logentry-move-move-noredirect": "$1 $3 صفحي کي $4 ڏانھن {{GENDER:$2|چوريو}} سواءِ ڪو ريڊائريڪٽ ڇڏيندي",
|
||||
"logentry-move-move_redir": "$1 $3 کي $4 ڏانھن ريڊائريڪٽ مٿان {{GENDER:$2|چوريو}}",
|
||||
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 پاڻمرادو صفحي $3 جي $4 ورجاءَ تي گشت ڪيل طور {{GENDER:$2|نشان لڳايو}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@
|
|||
"broken-file-category": "Siiddut, main leat billahuvvan fiilaliŋkkat",
|
||||
"about": "Lassedieđut",
|
||||
"article": "Sisdoallusiidu",
|
||||
"newwindow": "(rahpasa ođđa ruvttui)",
|
||||
"newwindow": "(rahpasa ođđa lásii)",
|
||||
"cancel": "Gaskkalduhte",
|
||||
"moredotdotdot": "Eambbo...",
|
||||
"morenotlisted": "Dat listu ii vealttakeahttá leat dievašlaš.",
|
||||
|
|
@ -503,6 +503,7 @@
|
|||
"accountcreated": "Geavaheaddjidovddaldat lea ráhkaduvvon",
|
||||
"accountcreatedtext": "Geavaheaddjidovddaldat [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|ságastallan]]) ráhkaduvvui.",
|
||||
"createaccount-title": "Dovddaldatráhkadeapmi {{SITENAME}} várás",
|
||||
"createaccount-text": "Muhtin ráhkadii geavaheaddjidovddaldaga du e-poastačujuhussii siiddus {{SITENAME}} ($4). Dovddaldat lea \"$2\" ja dan beassansátni lea \"$3\". \nČálit sisa ja vállje ođđa beassansáni dal.\n\nJus dát dovddaldat lea ráhkaduvvon vahágis, de it dárbbaš dan dieđus beroštit.",
|
||||
"login-throttled": "Don leat beare máŋgii geahččalan sisačálihit. Vuordde $1 ovdal fas geahččalat.",
|
||||
"login-abort-generic": "Sisačáliheapme eahpelihkostuvai - Botkejuvvon",
|
||||
"login-migrated-generic": "Du dovddaldat lea sirddihuvvon, ja du geavaheaddjinamma ii gávdno šat dán wikis.",
|
||||
|
|
@ -665,7 +666,7 @@
|
|||
"loginreqlink": "čálihit sisa",
|
||||
"loginreqpagetext": "Don fertet $1, ovdalgo oainnat eará siidduid.",
|
||||
"accmailtitle": "Beassansátni lea sáddejuvvon.",
|
||||
"accmailtext": "Summal genererejuvvon beassansátni geavaheaddjái [[User talk:$1|$1]] lea sáddejuvvon čujuhussii $2. Beassansáni sáhttá molsut <em>[[Special:ChangePassword|ásahansiiddus]]</em> sisačáliheami maŋŋá.",
|
||||
"accmailtext": "Summal genererejuvvon beassansátni geavaheaddjái [[User talk:$1|$1]] lea sáddejuvvon čujuhussii $2. Beassansáni sáhttá rievdadit <em>[[Special:ChangePassword|ásahansiiddus]]</em> sisačáliheami maŋŋá.",
|
||||
"newarticle": "(Ođđa)",
|
||||
"newarticletext": "Leat boahtán muhtin liŋkka mielde siidui, mii ii vel lea čállejuvvon. Sáhtát álggahit siiddu vuollái. Jus it háliit álggahit siiddu, geavat fierbmilohkki máhccandoaimma.",
|
||||
"noarticletext": "Dán siiddus ii leat dál teaksta.\nDon sáhtát [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ohcat siiddu dan namain]] eará siidduin, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ohcat fáddái laktáseaddji loggaid] dahje [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ráhkadit siiddu]</span>.",
|
||||
|
|
@ -908,7 +909,7 @@
|
|||
"diff-table-format-label": "Tabealla",
|
||||
"diff-line-deleted": "⟵ sihko",
|
||||
"diff-newline": "↲ ođđa linjá",
|
||||
"difference-bad-old-revision": "Sisdoallu boares veršuvnnas váilu dahje lea billahuvvan. ",
|
||||
"difference-bad-old-revision": "Sisdoallu ovddeš veršuvnnas váilu dahje lea billahuvvan.",
|
||||
"difference-bad-new-revision": "Sisdoallu ođđa veršuvnnas váilu dahje lea billahuvvan. ",
|
||||
"searchresults": "Ohcanbohtosat",
|
||||
"search-filter-title-prefix-reset": "Oza buot siidduin",
|
||||
|
|
@ -1484,8 +1485,10 @@
|
|||
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" laktaseaddji rievdadusat",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Siidonamma:",
|
||||
"recentchangeslinked-to": "Čájet dan sadjái rievdadusaid siidduide, main lea liŋka dán siidui",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] lasihuvvon kategoriijii",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] lasihuvvon kategoriijai",
|
||||
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "Siidu [[:$1]] lea lasihuvon kategoriijai, [[Special:WhatLinksHere/$1|dát siidu lea anus eará siidduin]]",
|
||||
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] sihkkojuvvon kategoriijas",
|
||||
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "Siidu [[:$1]] lea sihkkojuvvon kategoriijas, [[Special:WhatLinksHere/$1|dát siidu lea anus eará siidduin]]",
|
||||
"autochange-username": "Automáhtalaš MediaWiki-rievdadus",
|
||||
"upload": "Vurke fiilla",
|
||||
"uploadbtn": "Vurke fiilla",
|
||||
|
|
@ -1495,6 +1498,7 @@
|
|||
"uploadnologintext": "Don fertet $1, ovdalgo sáhtát vurket fiillaid.",
|
||||
"upload_directory_missing": "Vurkenmáhppa ($1) váilu, iige neahttaserver bastán ráhkadit dan.",
|
||||
"uploaderror": "Vurkenfeaila",
|
||||
"upload-recreate-warning": "<strong>Várrehus: Dán nammasaš lea sihkkojuvvon dahje sirdon.</strong>\n\nDás vuolábealde lea dán siiddu sihkkun- ja sirdinlogga:",
|
||||
"uploadlogpage": "Fiilalogga",
|
||||
"filename": "Fiilanamma",
|
||||
"filedesc": "Čoahkkáigeassu",
|
||||
|
|
@ -1652,7 +1656,7 @@
|
|||
"listfiles_size": "Sturrodat",
|
||||
"listfiles_description": "Govvádus",
|
||||
"listfiles_count": "Veršuvnnat",
|
||||
"listfiles-show-all": "Čájet maiddái fiillaid boares veršuvnnaid",
|
||||
"listfiles-show-all": "Čájet maiddái fiillaid ovddeš veršuvnnaid",
|
||||
"listfiles-latestversion": "Ođđaseamos veršuvdna",
|
||||
"listfiles-latestversion-yes": "Juo",
|
||||
"listfiles-latestversion-no": "Ii leat",
|
||||
|
|
@ -1775,7 +1779,7 @@
|
|||
"lonelypages": "Oarbbes siiddut",
|
||||
"lonelypagestext": "Čuovvovaš siidduide eai leat liŋkkat, eaige dat siiddut leat anus eará {{SITENAME}} siidduin.",
|
||||
"uncategorizedpages": "Siiddut mat eai gula ovttage luohkkái",
|
||||
"uncategorizedcategories": "Kategoriijat, mat eai gula ovttage kategoriijii",
|
||||
"uncategorizedcategories": "Kategoriijat, mat eai gula ovttage kategoriijai",
|
||||
"uncategorizedimages": "Fiillat mat eai gula ovttage kategoriijai",
|
||||
"uncategorizedtemplates": "Mállevuođut mat eai gula ovttage luohkkái",
|
||||
"unusedcategories": "Geavatkeahtes kategoriijat",
|
||||
|
|
@ -1894,6 +1898,7 @@
|
|||
"log": "Loggat",
|
||||
"logeventslist-submit": "Čájet",
|
||||
"logeventslist-more-filters": "Čájet eanet loggaid:",
|
||||
"logeventslist-patrol-log": "Dárkkistanlogga",
|
||||
"logeventslist-tag-log": "Gilkorlogga",
|
||||
"logeventslist-newusers-log": "Geavaheaddjidovddaldagaid ráhkadanlogga",
|
||||
"all-logs-page": "Buot almmolaš loggat",
|
||||
|
|
@ -2001,12 +2006,16 @@
|
|||
"addwatch": "Lasit čuovvunlistui",
|
||||
"updatewatchlist": "Beaivát čuovvunlisttu",
|
||||
"addedwatchtext": "Siidu \"[[:$1]]\" ja dan ságastallansiidu leat lasihuvvon [[Special:Watchlist|du čuovvunlistui]].",
|
||||
"addedwatchtext-talk": "Siidu \"[[:$1]]\" ja dasa laktáseaddji siidu leat lasihuvvon [[Special:Watchlist|du čuovvunlistui]].",
|
||||
"addedwatchtext-short": "Siidu \"$1\" lea lasihuvvon du čuovvunlistui.",
|
||||
"addedwatchexpiry-options-label": "Čuovvunlisttu áigemearri:",
|
||||
"addedwatchexpiryhours": "Siidu \"[[:$1]]\" ja dan ságastallansiidu leat lasihuvvon [[Special:Watchlist|du čuovvunlistui]] moatti diimmu áigái.",
|
||||
"addedwatchexpiryhours-talk": "Siidu \"[[:$1]]\" ja dasa laktáseaddji siidu leat lasihuvvon [[Special:Watchlist|du čuovvunlistui]] moatti diimmu áigái.",
|
||||
"addedwatchindefinitelytext": "Siidu \"[[:$1]]\" ja dan ságastallansiidu leat lasihuvvon [[Special:Watchlist|du čuovvunlistui]] bissovaččat.",
|
||||
"addedwatchindefinitelytext-talk": "Siidu \"[[:$1]]\" ja dasa laktáseaddji siidu leat lasihuvvon [[Special:Watchlist|du čuovvunlistui]] bissovaččat.",
|
||||
"removewatch": "Sihko čuovvunlisttus",
|
||||
"removedwatchtext": "Siidu \"[[:$1]]\" ja dan ságastallansiidu leat sihkkojuvvon [[Special:Watchlist|du čuovvunlistus]].",
|
||||
"removedwatchtext": "Siidu \"[[:$1]]\" ja dan ságastallansiidu leat sihkkojuvvon [[Special:Watchlist|du čuovvunlisttus]].",
|
||||
"removedwatchtext-talk": "Siidu \"[[:$1]]\" ja dasa laktáseaddji siidu leat sihkkojuvvon [[Special:Watchlist|du čuovvunlisttus]].",
|
||||
"removedwatchtext-short": "Siidu \"$1\" lea sihkkojuvvon du čuovvunlisttus.",
|
||||
"watch": "Čuovo",
|
||||
"watchthispage": "Čuovo dán siiddu",
|
||||
|
|
@ -2176,11 +2185,15 @@
|
|||
"undelete-no-results": "Sihkkunarkiivvas ii gávdno oktage boađus dan ohcamii.",
|
||||
"undelete-filename-mismatch": "Ii leat vejolaš máhcahit fiilaveršuvnna, man áigesteampal lea $1, daningo fiilanamma ii leat seamma.",
|
||||
"undelete-bad-store-key": "Ii leat vejolaš máhcahit fiilaveršuvnna, man áigesteampal lea $1, daningo fiila váillui juo ovdal sihkkuma.",
|
||||
"undelete-error": "Siiddu máhcaheapmi ii lihkostuvvan",
|
||||
"undelete-error-associated-alreadytalk": "Ságastallansiidui laktáseaddji ságastallansiiddu máhcaheapmi ii lihkostuvvan",
|
||||
"undelete-error-associated-notdeleted": "Siiddu ságastallansiiddus eai leat dakkár siidoveršuvnnat, maid sáhttá máhcahit.",
|
||||
"undelete-show-file-confirm": "Háliidatgo duođaid oaidnit sihkkojuvvon veršuvnna fiillas \"<nowiki>$1</nowiki>\", mii lea vurkejuvvon $2 dmu $3?",
|
||||
"undelete-show-file-submit": "Jua",
|
||||
"undelete-back-to-list": "Čájet buot sihkkojuvvon veršuvnnaid",
|
||||
"namespace": "Nammagomuvuohta:",
|
||||
"tooltip-invert": "Merke dán lođá, juos áiggut čiehkat rievdadusaid siidduide válljejuvvon nammagomuvuođas (ja dáidda gullevaš nammagomuvuođas, juo dat lea merkejuvvon)",
|
||||
"tooltip-whatlinkshere-invert": "Merke dán lođá, jus áiggut čiehkat liŋkkaid siidduin, mat leat válljejuvvon nammagomuvuođas.",
|
||||
"tooltip-namespace_association": "Merke dán lođá, juos áiggut ohcat maiddái dakkár ságastallan- dahje fáddánammagomuvuođaid, mat laktásit válljejuvvon nammagomuvuhtii",
|
||||
"blanknamespace": "(Váldogomuvuohta)",
|
||||
"contributions": "Geavaheaddji rievdadusat",
|
||||
|
|
@ -2208,14 +2221,19 @@
|
|||
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Dát IP-čujuhus lea dál hehttejuvvon belohahkii.\nDás vuollelis lea hehttenlogga ođđaseamos mearkkastat referánsan:",
|
||||
"sp-contributions-search": "Oza rievdadusaid",
|
||||
"sp-contributions-username": "IP-čujuhus dahje geavaheaddjinamma:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "Čájet dušše rievdadusaid, mat leat siiddu ođđaseamos veršuvnnat",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "Čájet dušše rievdadusaid, main siidu lea ráhkaduvvon",
|
||||
"sp-contributions-hideminor": "Čiega unna rievdadusažiid",
|
||||
"sp-contributions-submit": "Oza",
|
||||
"sp-contributions-outofrange": "Ii sáhttán čájehit bohtosiid. Jerrejuvvon IP-čujuhusráidu lea viiddit go CIDR-rádji, mii lea /$1.",
|
||||
"sp-contributions-concurrency-user": "Dađibahábut du geavaheaddjidovddaldagas leat boahtán beare máŋga jearaldaga. Geahččal fas maŋŋel.",
|
||||
"sp-contributions-concurrency-ip": "Dađibahábut du IP-čujuhusas leat boahtán beare máŋga jearaldaga. Geahččal fas maŋŋel.",
|
||||
"whatlinkshere": "Siiddut mat čujuhit deike",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Siiddut, mat čujuhit siidui \"$1\"",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Siidu:",
|
||||
"linkshere": "Čuovvovaš siidduin lea liŋka siidui <strong>$2</strong>:",
|
||||
"nolinkshere": "Siidui <strong>$2</strong> eai leat liŋkkat.",
|
||||
"nolinkshere-filter": "Ii oktage siidu lea liŋkejuvvon siidui <strong>$2</strong> dálá ohcanásahusain.",
|
||||
"nolinkshere-ns": "Siidui <strong>$2</strong> eai leat liŋkkat válljejuvvon nammagomuvuođas.",
|
||||
"isredirect": "ođđasitstivrensiidu",
|
||||
"istemplate": "lasihuvvon mállevuođđui",
|
||||
|
|
@ -2408,6 +2426,7 @@
|
|||
"protectedpagemovewarning": "<strong>Várrehus:</strong> Dat siidu lea suodjaluvvon vai dušše hálddašeaddjit sáhttet dan sirdit.\nDás vuollelis lea logga ođđaseamos mearkkastat referánsan:",
|
||||
"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Várrehus:</strong> Dat siidu lea suodjaluvvon vai dušše automáhtalaččat duođaštuvvon geavaheaddjit sáhttet dan sirdit.\nDás vuollelis lea logga ođđaseamos mearkkastat referánsan:",
|
||||
"export": "Olggosfievrrit siidduid",
|
||||
"exportall": "Olggosfievrrit buot siidduid",
|
||||
"export-submit": "Olggosfievrrit",
|
||||
"export-addcattext": "Lasit siidduid dan kategoriijas:",
|
||||
"export-addcat": "Lasit",
|
||||
|
|
@ -2483,6 +2502,7 @@
|
|||
"tooltip-ca-watch": "Lasit dán siiddu iežat čuovvunlistui",
|
||||
"tooltip-ca-unwatch": "Sirdde dán siiddu eret du čuovvunlisttus",
|
||||
"tooltip-search": "Oza {{SITENAME}}:s",
|
||||
"tooltip-search-fulltext": "Oza siidduin dán teavstta",
|
||||
"tooltip-p-cactions": "Eambbo ásahusat",
|
||||
"tooltip-p-logo": "Váldosiidu",
|
||||
"tooltip-p-personal": "Geavaheaddjifállu",
|
||||
|
|
@ -2542,16 +2562,29 @@
|
|||
"spamprotectiontitle": "Ruskaliŋkkaid silli",
|
||||
"spam_reverting": "Máhcaheame maŋemus veršuvdnii, mas ii leat oktage liŋka siidui $1",
|
||||
"spam_blanking": "Buot rievdadusain ledje liŋkkat domeananammii $1, man dihte siidu lea dál guorus.",
|
||||
"pageinfo-title": "Dieđut siiddu \"$1\" birra",
|
||||
"pageinfo-not-current": "Dađibahábut ii leat vejolaš čájehit daid dieđuid, mat laktásit ovddeš veršuvnnaide.",
|
||||
"pageinfo-header-basic": "Vuođđodieđut",
|
||||
"pageinfo-header-edits": "Rievdadanhistorjá",
|
||||
"pageinfo-header-restrictions": "Siiddu suodjaleapmi",
|
||||
"pageinfo-header-properties": "Siiddu iešvuođat",
|
||||
"pageinfo-display-title": "Siidonamma",
|
||||
"pageinfo-default-sort": "Dábálaš sirrenčoavdda",
|
||||
"pageinfo-length": "Siiddu guhkkodat (stávvalin)",
|
||||
"pageinfo-namespace": "Nammagomuvuohta",
|
||||
"pageinfo-namespace-id": "Nammagomuvuođa gilkor",
|
||||
"pageinfo-article-id": "Siidu ID",
|
||||
"pageinfo-language": "Siiddu sisdoalu giella",
|
||||
"pageinfo-language-change": "molsso",
|
||||
"pageinfo-content-model": "Siiddu sisdoallomálle",
|
||||
"pageinfo-content-model-change": "molsso",
|
||||
"pageinfo-redirects-name": "Ođđasitstivremiid mearri dán siidui",
|
||||
"pageinfo-subpages-name": "Dán siiddu oalgesiidduid mearri",
|
||||
"pageinfo-subpages-value-unknown": "Dovdameahttun ($1)",
|
||||
"pageinfo-firstuser": "Siiddu {{GENDER:$1|dahkki}}",
|
||||
"pageinfo-firsttime": "Siiddu ráhkadanbeaivemearri",
|
||||
"pageinfo-lastuser": "Maŋemus {{GENDER:$1|rievdadeaddji}}",
|
||||
"pageinfo-lasttime": "Maŋemus rievdadanbeaivemearri",
|
||||
"pageinfo-edits": "Rievdadusaid mearri oktiibuot",
|
||||
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Diidasátni|Diidasánit}} ($1)",
|
||||
"pageinfo-hidden-categories": "Čihkkon {{PLURAL:$1|kategoriija|kategoriijat}} ($1)",
|
||||
|
|
@ -2574,8 +2607,10 @@
|
|||
"markaspatrolledtext-file": "Merke, ahte dát fiilaveršuvdna lea dárkkistuvvon",
|
||||
"markedaspatrolled": "Rievdadus lea dárkkistuvvon",
|
||||
"markedaspatrolledtext": "Siiddu [[:$1]] válljejuvvon veršuvdna lea dárkkistuvvon.",
|
||||
"patrol-log-page": "Dárkkistanlogga",
|
||||
"patrol-log-header": "Dát lea logga, masa merkejuvvojit dárkkistuvvan rievdadusat.",
|
||||
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
|
||||
"deletedrevision": "Ovddeš veršuvdna $1 sihkkojuvvui",
|
||||
"filedeleteerror-short": "Fiilla sihkkun ii lihkostuvvan: $1",
|
||||
"filedeleteerror-long": "Fiilla sihkkun ii lihkostuvvan:\n\n$1",
|
||||
"filedelete-missing": "Fiila \"$1\" sihkkun ii lihkostuva, dasgo dat ii gávdno.",
|
||||
|
|
@ -2855,13 +2890,14 @@
|
|||
"tags-edit-none-selected": "Vállje unnimustá ovtta gilkora, man áiggut lasihit dahje sihkkut.",
|
||||
"compare-page1": "Siidu 1",
|
||||
"compare-page2": "Siidu 2",
|
||||
"compare-rev1": "Veršuvnda 1",
|
||||
"compare-rev1": "Siidoveršuvdna 1",
|
||||
"compare-rev2": "Veršuvdna 2",
|
||||
"compare-submit": "Buohtastahtte",
|
||||
"compare-revision-not-exists": "Veršuvdna maid addet ii gávdno.",
|
||||
"diff-form": "Erohusat",
|
||||
"diff-form-oldid": "Ovddeš veršuvnna ID (eaktodáhtolaš)",
|
||||
"diff-form-submit": "Čájet erohusaid",
|
||||
"diff-form-other-revid": "Veršuvdna ID",
|
||||
"diff-form-other-revid": "Siidoveršuvnna ID",
|
||||
"permanentlink": "Bissovaš liŋka",
|
||||
"newsection": "Ođđa oassi",
|
||||
"newsection-page": "Jovssus-siidu",
|
||||
|
|
@ -2883,7 +2919,7 @@
|
|||
"specialprotectpage-submit": "Mana siidui",
|
||||
"specialpurge-page": "Jovssus-siidu",
|
||||
"specialpurge-submit": "Mana siidui",
|
||||
"dberr-problems": "Dán siiddus leat teknihkalaš váttisvuođat",
|
||||
"dberr-problems": "Dađibahábut dán siiddus leat dál teknihkalaš váttisvuođat.",
|
||||
"dberr-again": "Vuordde moadde minuvtta ja viečča siiddu ođđasit",
|
||||
"htmlform-select-badoption": "Addon árvu ii leat dohkálaš árvu.",
|
||||
"htmlform-float-invalid": "Addon árvu ii leat nummir.",
|
||||
|
|
@ -3133,7 +3169,7 @@
|
|||
"authform-notoken": "Čoavdda váilu",
|
||||
"authform-wrongtoken": "Boastu čoavdda",
|
||||
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Ii dohkálaš ",
|
||||
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Don it beasa dan siiddu atnit danne go du identitehta ii sáhttán nannet.",
|
||||
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Dađibahábut don it beasa dan siiddu atnit, daningo du identitehta ii sáhttán nannet.",
|
||||
"authpage-cannot-login": "Ii sáhttán álggahit sisačáliheame",
|
||||
"authpage-cannot-login-continue": "Ii sáhttán joatkit sisačálihemiin. Don árvideames ádjánit beare guhká.",
|
||||
"authpage-cannot-create": "Ii sáhttán álgit geavaheaddjidovddaldaga ráhkadit.",
|
||||
|
|
@ -3151,7 +3187,7 @@
|
|||
"specialmute-submit": "Nanne",
|
||||
"specialmute-error-invalid-user": "Geavaheaddjinamma maid ozat ii gávdnon.",
|
||||
"mute-preferences": "Jietna vuolidan ásahusat",
|
||||
"revid": "veršuvnda $1",
|
||||
"revid": "siidoveršuvdna $1",
|
||||
"pageid": "Siido-ID $1",
|
||||
"rawhtml-notallowed": "<html> gilkorat eai sáhte dábálaš siidduid olggobealde adnot.",
|
||||
"gotointerwiki": "Guođđime {{SITENAME}}",
|
||||
|
|
@ -3159,6 +3195,7 @@
|
|||
"gotointerwiki-external": "Don leat guođđime {{SITENAME}} geahččan dihte [[$2]], mii lea eará neahttasiidu.\n\n'''[$1 Joatkke $1]'''",
|
||||
"undelete-cantedit": "Don it sáhte máhcahit dan siiddu go don it beasa rievdadallat dan siiddu.",
|
||||
"undelete-cantcreate": "Don it sáhte máhcahit dan siiddu go das ii leat dálaš siidu mas lea dat namma, ja don it beasa dan siiddu ráhkadit.",
|
||||
"pagedata-title": "Siidodieđut",
|
||||
"pagedata-bad-title": "Gustohis namahus: $1",
|
||||
"passwordpolicies": "Beassansátnenjuolggadusat",
|
||||
"passwordpolicies-summary": "Dát lea listu dálá beassansátnenjuolggadusain dán wiki geavaheddjiidjoavkkuide.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1613,7 +1613,7 @@
|
|||
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtriraj zadetke po imenskem prostoru",
|
||||
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtriraj zadetke z uporabo oznak urejanj",
|
||||
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Vrnitev na glavni meni filtriranja",
|
||||
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Izvedite več o Označenih urejanjih",
|
||||
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Več o označenih urejanjih",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button": "Sprotne posodobitve",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Izklop sprotnih posodobitev",
|
||||
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Prikaz novih sprememb takoj, ko se zgodijo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -546,6 +546,7 @@
|
|||
"revisiondelete": "Siho/maaccât versioid",
|
||||
"revdelete-show-file-submit": "Joo",
|
||||
"revdelete-text-others": "Eres haldâšeijeeh pyehtih kuittâg uáiniđ čiehhum siskáldâs já pyehtih mačâttiđ tom maassâd uáinusân, peic talle ko laseraijiittâsah láá asâttum.",
|
||||
"revdelete-legend": "Miärušt uáinusasâttâsâid",
|
||||
"revdelete-hide-image": "Čievâ tiätuvuárhá siskáldâs",
|
||||
"revdelete-hide-comment": "Čievâ čuákánkiäsu",
|
||||
"revdelete-hide-user": "Čievâ tahhee tubdâldâh/IP-čujottâs",
|
||||
|
|
@ -554,6 +555,10 @@
|
|||
"revdelete-radio-unset": "Uáinimnáál",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "Meddâlist raijiittâsâid macâttum versioin",
|
||||
"revdelete-log": "Suijâ:",
|
||||
"revdelete-success": "Versio uáinus peividum.",
|
||||
"revdelete-failure": "Versio uáinus peividum ij luhostum:\n$1",
|
||||
"logdelete-success": "Lokitábáhtusâi uáinus lii muttum.",
|
||||
"logdelete-failure": "Lokitábáhtusâi uáinus muttem ij luhostum:\n$1",
|
||||
"revdel-restore": "mute uáinus",
|
||||
"pagehist": "Siijđo historjá",
|
||||
"deletedhist": "Sikkum versioi historjá",
|
||||
|
|
@ -576,6 +581,7 @@
|
|||
"lineno": "Raddalâs $1",
|
||||
"compareselectedversions": "Viärdádâl väljejum versioid",
|
||||
"showhideselectedversions": "Čääiti/čievâ väljejum versioid",
|
||||
"showhideselectedfileversions": "Čääiti/čievâ väljejum tiätuvuárkkáversioid",
|
||||
"editundo": "koomeet",
|
||||
"diff-empty": "(Ij mihheen iäruid)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Ohtâ kooskâst leijee versio|$1 kooskâst leijee versio}} siämmáá kevttest ij čaittuu)",
|
||||
|
|
@ -1153,6 +1159,8 @@
|
|||
"double-redirect-fixer": "Stivrijmij tivvooh",
|
||||
"brokenredirects-edit": "mute",
|
||||
"brokenredirects-delete": "siho",
|
||||
"withoutinterwiki": "Siijđoh, main iä lah kielâliiŋkah",
|
||||
"withoutinterwiki-summary": "Čuávuváin siijđoin iä lah liiŋkah ereskielâg versioid.",
|
||||
"withoutinterwiki-legend": "Ovdâlabdos",
|
||||
"withoutinterwiki-submit": "Čääiti",
|
||||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|staavvâl|staavvâl|staavvâl|stavâlid}}",
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1256,7 @@
|
|||
"all-logs-page": "Puoh almoliih lokih",
|
||||
"alllogstext": "Taat lii ovtâstittum lokij čáittu.\nPuávtáh raijiđ listo valjiimáin lokitiijpâ, kevttee teikâ siijđo, moos nubástittem kuáská. Majemuuh láá heerkih puustavstuárudâhân.",
|
||||
"logempty": "Iä tábáhtusah lokist.",
|
||||
"showhideselectedlogentries": "Čääiti/čievâ väljejum lokimerkkiimijd",
|
||||
"checkbox-select": "Valjii: $1",
|
||||
"checkbox-all": "Puoh",
|
||||
"checkbox-none": "Ij mihheen",
|
||||
|
|
@ -1403,7 +1412,7 @@
|
|||
"whatlinkshere": "Teehin čujotteijee siijđoh",
|
||||
"whatlinkshere-title": "Siijđoh, moh čujotteh siiđon $1",
|
||||
"whatlinkshere-page": "Sijđo:",
|
||||
"linkshere": "Čuávuváá siijdojn lii liŋkkâ siijđon <strong>$2</strong>:",
|
||||
"linkshere": "Čuávuváin siijđoin lii liŋkkâ siijđon <strong>$2</strong>:",
|
||||
"nolinkshere": "Siijđon <strong>$2</strong> iä lah liiŋkah",
|
||||
"isredirect": "stivrimsijđo",
|
||||
"istemplate": "siskáldittum",
|
||||
|
|
@ -1498,7 +1507,7 @@
|
|||
"tooltip-ca-unwatch": "Meddâlist taam siijđo jieijâd tarkkumlistoost",
|
||||
"tooltip-search": "Uusâ {{SITENAME}}:st",
|
||||
"tooltip-search-go": "Sirduu eidu taan nommâsii siijđon",
|
||||
"tooltip-search-fulltext": "Uusâ siijđost taam teevstâ",
|
||||
"tooltip-search-fulltext": "Uusâ siijđoin taam teevstâ",
|
||||
"tooltip-p-logo": "Ovdâsijđo",
|
||||
"tooltip-n-mainpage": "Moonâ ovdâsiijđon",
|
||||
"tooltip-n-mainpage-description": "Moonâ ovdâsiijđon",
|
||||
|
|
@ -1731,7 +1740,7 @@
|
|||
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|meddâlistij}} siijđo $3",
|
||||
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|meddâlistij}} stivrim siijđo $3 nuuvt, ete vuorkkij eres artikkâl táán sajan.",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|macâtti}} siijđo $3 ($4)",
|
||||
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|nubástiti}} {{PLURAL:$5|versio|$5 versio}} uáinim siijđost $3: $4",
|
||||
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|nubástitij}} {{PLURAL:$5|versio|$5 versio}} uáinim siijđost $3: $4",
|
||||
"revdelete-content-hid": "siskáldâs čiehhum",
|
||||
"revdelete-summary-hid": "nubástusčuákánkiäsu čiehhum",
|
||||
"revdelete-uname-hid": "kevtteenommâ čiehhum",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"category-file-count-limited": "Čuâvvai {{PLURAL:$1|teâttõs lij|$1 teâttõõzz lie|$1 teâttõssâd lie}} tän kategoriast.",
|
||||
"about": "Lââʹssteâđ",
|
||||
"article": "Siiskâžseidd",
|
||||
"newwindow": "(ävvan ođđ ikknest)",
|
||||
"newwindow": "(ävvan ođđ ikkna)",
|
||||
"cancel": "Jõõsk seeid muʹttmest",
|
||||
"mypage": "Seidd",
|
||||
"mytalk": "Saǥstõõllâmseidd",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,8 @@
|
|||
"Yasen igra",
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"아라",
|
||||
"Kisare"
|
||||
"Kisare",
|
||||
"Sheilawangari"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Wekea mstari viungo:",
|
||||
|
|
@ -557,7 +558,7 @@
|
|||
"summary-preview": "Hakikisho la muhtasari:",
|
||||
"previewerrortext": "Hitilafu ilitokea wakati ya kujaribu hakikisho mabadiliko yako.",
|
||||
"blockedtitle": "Mtumiaji amezuiwa",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Jina lako la mtumiaji au anwani ya IP imezuiwa.</strong> \n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nUnaweza kutumia kipengele cha \"{{int:emailuser}}\" ikiwa barua pepe halali imebainishwa katika [[Special:Preferences|preferences]] yako na hujazuiwa kuitumia. {{int:blockedtext-block-ip|$3}}, na kitambulisho cha kuzuia ni # $5 .\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Jina lako la mtumiaji au anwani ya IP imezuiwa.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nUnaweza kutumia kipengele cha \"{{int:emailuser}}\" ikiwa barua pepe halali imebainishwa katika [[Special:Preferences|preferences]] yako na hujazuiwa kuitumia. {{int:blockedtext-block-ip|$3}}, na kitambulisho cha kuzuia ni # $5 .\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"autoblockedtext": "Anwani yako ya IP imezuiwa kiotomatiki kwa sababu ilitumiwa na mtumiaji mwingine, ambaye alizuiwa na $1 .\nSababu iliyotolewa ni:\n\n: <em>$2</em> .\n\n*{{int:blockedtext -wakati wa kuanza|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \n\nUnaweza kutumia kipengele cha \"{{int:emailuser}}\" ikiwa barua pepe halali imebainishwa katika [[Special:Preferences|preferences]] yako na hujazuiwa kuitumia. .\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, na kitambulisho cha kuzuia ni # $5 .\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockednoreason": "sababu haikutajwa",
|
||||
"whitelistedittext": "Inabidi $1 ili uweze kuhariri kurasa.",
|
||||
|
|
@ -794,8 +795,8 @@
|
|||
"showhideselectedversions": "Onyesha/ficha mapitio yaliyoteuliwa",
|
||||
"editundo": "tengua",
|
||||
"diff-empty": "(Hakuna tofauti)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "( {{PLURAL:$1| Sahihisho moja la kati| marekebisho $1 ya kati}} na mtumiaji yuleyule ambaye hajaonyeshwa)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1| Sahihisho moja la kati| marekebisho ya kati $1 }} ya {{PLURAL:$2| mtumiaji mwingine mmoja| watumiaji $2 }} hayajaonyeshwa)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1| Sahihisho moja la kati| marekebisho $1 ya kati}} na {{GENDER:$3|mtumizi}} yuleyule ambaye hajaonyeshwa)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Sahihisho moja la kati| marekebisho $1 ya kati}} na {{PLURAL:$2|mtumizi mwingine|watumizi wengine $2}} na yule ambaye hajaonyeshwa)",
|
||||
"searchresults": "Matokeo ya utafutaji",
|
||||
"search-filter-title-prefix": "Kutafuta katika kurasa zenye kichwa kianzacho na \"$1\" pekee",
|
||||
"search-filter-title-prefix-reset": "Tafuta kurasa zote",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,7 @@
|
|||
"tog-editondblclick": "ꠖꠥꠁ ꠇꠤꠟꠤꠇꠝꠣꠞꠤ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠛꠣꠇ ꠇꠞꠂꠘ",
|
||||
"tog-oldsig": "ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠅꠘꠇꠥꠞ ꠖꠍ꠆ꠔꠉꠔ ꠅꠟꠣꠘ ꠪",
|
||||
"tog-showhiddencats": "ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠙꠖꠣꠁꠘ ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
|
||||
"tog-requireemail": "ꠙꠣꠍꠅꠣꠒ ꠢꠤꠞꠤꠇꠞꠤ ꠁꠝꠦꠁꠟ ꠙꠣꠑꠣꠁꠘ ꠈꠣꠟꠤ ꠎꠦꠛꠟꠣ ꠁꠝꠦꠁꠟ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣ ꠀꠞ ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠖꠥꠁꠅꠔꠣ ꠖꠦꠅꠀ ꠅꠄ ⁕",
|
||||
"underline-always": "ꠢꠈꠟ ꠡꠝꠄ",
|
||||
"underline-never": "ꠇꠥꠘꠥ ꠡꠝꠄ ꠅ ꠘꠣ",
|
||||
"editfont-monospace": "ꠝꠘꠅꠍ꠆ꠙꠦꠁꠍꠇꠞꠣ ꠚꠘ꠆ꠐ",
|
||||
|
|
@ -73,7 +74,7 @@
|
|||
"category_header": "$1 ꠙꠖꠅ ꠎꠦꠔꠣ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠀꠍꠦ",
|
||||
"subcategories": "ꠃꠙꠙꠖꠣꠁꠘ",
|
||||
"category-media-header": "ꠝꠤꠒꠤꠀ ꠅꠃ ꠙꠖꠅ \"$1\"",
|
||||
"category-empty": "<em>ꠁ ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤꠔ ꠅꠈꠘꠇꠥ ꠇꠥꠘꠥ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠛꠣ ꠝꠤꠒꠤꠀ ꠘꠣꠁ।।</em>",
|
||||
"category-empty": "<em>ꠁ ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤꠔ ꠅꠈꠘꠇꠥ ꠇꠥꠘꠥ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠛꠣ ꠝꠤꠒꠤꠀ ꠘꠣꠁ ⁕</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤ|ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤꠘ}}",
|
||||
"hidden-category-category": "ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠙꠖꠣꠁꠘ",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ꠁ ꠙꠖꠞ ꠈꠣꠟꠤ ꠅꠃ ꠃꠙꠙꠖ ꠀꠍꠦ ⁕|ꠁ ꠞꠖꠞ ꠈꠣꠟꠤ ꠅꠃ {{PLURAL:$1|ꠃꠙꠙꠖ|$1 ꠃꠙꠙꠖꠣꠁꠘ}} ꠨ ꠢꠇꠟꠔꠣꠄ $2 ꠕꠘꠦ ⁕}}",
|
||||
|
|
@ -203,6 +204,7 @@
|
|||
"sort-descending": "ꠟꠣꠝꠣꠛꠣꠄꠇꠥꠞꠉꠥꠁꠘ ꠑꠤꠇ ꠇꠞꠂꠘ",
|
||||
"sort-ascending": "ꠟꠣꠝꠣꠛꠣꠄꠇꠥꠞꠉꠥꠁꠘ ꠑꠤꠇ ꠇꠞꠂꠘ",
|
||||
"sort-initial": "ꠙꠄꠟꠣ ꠢꠞꠚꠖꠤ ꠛꠣꠁꠟ ꠇꠞꠂꠘ",
|
||||
"sort-rowspan-error": "ꠁ ꠙꠣꠔꠣꠁꠈꠣꠘꠅ ꠄꠉꠥ ꠡꠣꠞꠤꠀꠟꠣ ꠄꠉꠥ ꠡꠣꠞꠘꠤ ꠀꠍꠦ ꠎꠣ ꠀꠡꠟꠦ ꠐꠦꠛꠥꠟꠞ ꠌꠦ ꠛꠦꠡꠤ ꠡꠣꠞꠤ ꠛꠟꠣꠘ ꠇꠞꠦ ⁕ ꠀꠙꠘꠦ ꠙꠣꠔꠣꠁꠈꠣꠘ ꠛꠣꠇ ꠇꠞꠤ ꠁꠐꠣ ꠑꠤꠇ ꠇꠞꠔꠣ ꠙꠣꠞꠂꠘ ⁕",
|
||||
"nstab-main": "ꠙꠣꠔꠣ",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠙꠣꠔꠣ}}",
|
||||
"nstab-media": "ꠝꠤꠒꠤꠀ ꠙꠣꠔꠣ",
|
||||
|
|
@ -216,7 +218,7 @@
|
|||
"mainpage-nstab": "ꠝꠥꠟ ꠙꠣꠔꠣ",
|
||||
"nosuchaction": "ꠁꠟꠣꠘ ꠇꠥꠘ꠆ꠔꠣ ꠘꠣꠄ",
|
||||
"nosuchspecialpage": "ꠁꠟꠣꠘ ꠇꠥꠘꠥ ꠀꠍꠣꠘꠇꠣ ꠙꠣꠔꠣ ꠘꠣꠁ",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>You have requested an invalid special page.</strong>\n\nꠄꠉꠥ list of valid special pages can be found at [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>ꠀꠙꠘꠦ ꠄꠉꠥ ꠅꠛꠂꠗ ꠛꠤꠡꠦꠡ ꠙ꠆ꠞꠤꠡ꠆ꠑꠣꠞ ꠅꠘꠥꠞꠥꠗ ꠇꠞꠍꠂꠘ ⁕</strong>৷ ꠛꠂꠗ ꠛꠤꠡꠦꠡ ꠙ꠆ꠞꠤꠡ꠆ꠑꠣꠉꠥꠁꠘ꠆ꠞꠔ ꠄꠉꠥ ꠟꠤꠡ꠆ꠐꠤ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ꠅ ꠙꠣꠅꠀ ꠎꠣꠁꠛꠅ ⁕",
|
||||
"error": "ꠛꠦꠠꠣ",
|
||||
"databaseerror": "ꠒꠣꠐꠣꠛꠦꠁꠍꠔ ꠜꠦꠋꠉꠣ",
|
||||
"databaseerror-query": "ꠈꠥꠎ ꠘꠦꠅꠀ ꠪ $1",
|
||||
|
|
@ -235,9 +237,9 @@
|
|||
"badtitletext": "ꠅꠘꠥꠞꠥꠗ ꠇꠞꠣ ꠙ꠆ꠞꠤꠡ꠆ꠑꠣꠞ ꠡꠤꠞꠧꠘꠣꠝꠁꠈꠣꠘ ꠅꠛꠂꠗ ꠨ ꠈꠣꠟꠤ ꠘꠣꠄ ꠄꠇꠟꠣ ꠜꠥꠟꠟꠣꠈꠣꠘ ꠡꠋꠎꠥꠇ꠆ꠔ ꠀꠘ꠆ꠔꠜꠣꠡꠣ ꠘꠣꠄ ꠀꠘ꠆ꠔꠃꠁꠇꠤ ꠡꠤꠞꠥꠘꠣꠝ ꠀꠍꠤꠟ ⁕ ꠁꠘꠧ ꠕꠣꠈꠔ ꠙꠣꠞꠦ ꠄꠇ ꠛꠣ ꠄꠇꠕꠘꠦ ꠛꠦꠡꠤ ꠅꠇ꠆ꠇꠞꠣꠁꠘ ꠎꠣ ꠡꠤꠞꠥꠘꠣꠝꠅ ꠛꠦꠛꠢꠣꠞ ꠇꠞꠣ ꠎꠣꠁꠔ ꠘꠣꠄ ⁕",
|
||||
"viewsource": "ꠎꠠ ꠖꠦꠈ",
|
||||
"skin-action-viewsource": "ꠎꠠ ꠖꠦꠈ",
|
||||
"viewsource-title": "$1 ꠄꠞ ꠟꠈ ꠖꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"viewsource-title": "$1 ꠄꠞ ꠟꠇ ꠖꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"actionthrottled": "ꠀꠘꠇꠣꠝꠦ ꠗꠣꠘꠇꠣꠝ ꠀꠑꠇꠣꠘꠤ ꠅꠁꠍꠦ",
|
||||
"viewsourcetext": "ꠀꠙꠘꠦ can view and copy the source of this page.",
|
||||
"viewsourcetext": "ꠀꠙꠘꠦ ꠁ ꠙ꠆ꠞꠤꠡ꠆ꠑꠣꠞ ꠃꠔ꠆ꠡ ꠖꠦꠈꠔꠦ ꠀꠞ ꠅꠘꠥꠟꠤꠙꠤ ꠇꠞꠔꠦ ꠙꠣꠞꠂꠘ ⁕",
|
||||
"namespaceprotected": "ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠅꠘꠥꠝꠥꠔꠤ ꠘꠣꠄ <strong>$1</strong> ꠘꠣꠝꠞꠎꠦꠉꠣꠔ ꠇꠥꠘꠥ ꠙꠣꠔꠣ ꠛꠖꠟꠣꠘꠤꠞ ⁕",
|
||||
"invalidtitle": "ꠁ ꠐꠣꠁꠐꠦꠟꠖꠤ ꠅꠁꠔꠘꠣꠄ",
|
||||
"exception-nologin": "ꠢꠣꠝꠣꠁꠟ ꠘꠣꠄ",
|
||||
|
|
@ -256,8 +258,11 @@
|
|||
"createacct-yourpasswordagain": "ꠢꠣꠝꠣꠘꠤꠞ ꠌꠤꠘ ꠇꠘ꠆ꠚꠣꠞꠝ ꠇꠞꠂꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠢꠣꠝꠣꠘꠤꠞ ꠄꠉꠥ ꠌꠤꠘ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠢꠣꠞꠣꠁꠟ ꠞꠣꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"userlogin-signwithsecure": "ꠘꠤꠞꠣꠙꠖ ꠙꠕ ꠛꠣꠍꠂꠘ",
|
||||
"cannotlogin-title": "ꠢꠣꠝꠣꠁꠔꠣꠝ ꠙꠣꠞ꠆ꠍꠤꠘꠣ",
|
||||
"cannotlogin-text": "ꠢꠣꠝꠣꠁꠟ ꠎꠣꠁꠔꠘꠣꠄ ⁕",
|
||||
"cannotloginnow-title": "ꠅꠘꠦ ꠢꠣꠝꠣꠁꠔꠣ ꠙꠣꠞꠔꠣꠘꠣ",
|
||||
"cannotcreateaccount-title": "ꠄꠇꠣꠃꠘꠣꠁꠘ ꠛꠣꠘꠣꠁꠟ ꠎꠣꠁꠔꠘꠣꠄ",
|
||||
"yourdomainname": "ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠒꠥꠝꠦꠘ ꠪",
|
||||
"login": "ꠢꠣꠝꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"login-security": "ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠙꠞꠤꠌꠄ ꠖꠦꠁꠘ",
|
||||
|
|
@ -352,7 +357,7 @@
|
|||
"showpreview": "ꠀꠉꠥꠀꠘ ꠖꠦꠈꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"showdiff": "ꠛꠖꠟꠣꠁꠟ ꠅꠔꠣ ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "ꠀꠙꠣꠔꠔꠇꠥꠞ ꠄꠇꠣꠃꠘ",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>ꠡꠣꠛꠖꠣꠘ:</strong> ꠀꠚꠘꠦ ꠟꠉ ꠁꠘ ꠈꠞꠣ ꠘꠣꠄ. ꠅꠘꠦ ꠀꠚꠘꠦ ꠇꠥꠘꠔꠣ ꠟꠦꠈꠟꠦ ꠀꠝꠙꠣꠛꠟꠤꠇꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠀꠚꠘꠣꠞ IP ꠄꠒ꠆ꠞꠍ ꠖꠦꠈꠣ ꠎꠣꠁꠛ. ꠀꠚꠘꠦ ꠎꠖꠤ <strong>[$1 ꠟꠉ ꠁꠘ]</strong> ꠈꠞꠂꠘ ꠛꠣ ꠄꠉꠥ <strong>[$2 ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ ꠔꠣꠁꠀꠞ]</strong> ꠈꠞꠂꠘ, ꠔꠦ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠟꠦꠈꠣꠁꠘ ꠅꠁꠘ꠆ꠘꠣꠘ꠆ꠘ ꠡꠥꠛꠤꠗꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠞꠞꠣ ꠘꠣꠝꠦ ꠎꠥꠠꠣ ꠅꠁꠛ.",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>ꠡꠣꠛꠖꠣꠘ ꠪</strong> ꠀꠚꠘꠦ ꠟꠉ ꠁꠘ ꠈꠞꠣ ꠘꠣꠄ ⁕ ꠅꠘꠦ ꠀꠚꠘꠦ ꠇꠥꠘꠔꠣ ꠟꠦꠈꠟꠦ ꠀꠝꠙꠣꠛꠟꠤꠇꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠀꠚꠘꠣꠞ IP ꠄꠒ꠆ꠞꠍ ꠖꠦꠈꠣ ꠎꠣꠁꠛ ⁕ ꠀꠚꠘꠦ ꠎꠖꠤ <strong>[$1 ꠟꠉ ꠁꠘ]</strong> ꠈꠞꠂꠘ ꠛꠣ ꠄꠉꠥ <strong>[$2 ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ ꠔꠣꠁꠀꠞ]</strong> ꠈꠞꠂꠘ ꠨ ꠔꠦ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠟꠦꠈꠣꠁꠘ ꠅꠁꠘ꠆ꠘꠣꠘ꠆ꠘ ꠡꠥꠛꠤꠗꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠞꠞꠣ ꠘꠣꠝꠦ ꠎꠥꠠꠣ ꠅꠁꠛ ⁕",
|
||||
"missingcommenttext": "ꠄꠇꠣꠘ ꠝꠔ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ ⁕",
|
||||
"blockedtitle": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ ꠛꠟꠇ ꠝꠣꠞꠣ",
|
||||
"blockedtext": "<strong>ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ ꠘꠣꠝ ꠀꠞꠘꠣꠄ ꠀꠁꠙꠤ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣ ꠘꠤꠡꠤꠖ꠆ꠖ ꠇꠞꠣ ꠅꠁꠍꠦ ॥</strong>\n\nꠘꠤꠡꠤꠖ꠆ꠖ ꠇꠞ꠆ꠍꠂꠘ $1 ॥\nꠇꠣꠞꠘ ꠖꠤꠍꠂꠘ <em>$2</em> ॥\n\n* ꠘꠤꠡꠤꠖ꠆ꠖ ꠀꠞꠝ꠆ꠛ : $8\n* ꠘꠤꠡꠤꠖ꠆ꠖ ꠡꠦꠡ ꠅꠁꠛꠧ : $6\n* ꠎꠣꠞ ꠃꠖ꠆ꠖꠦꠡ ꠘꠤꠡꠤꠖ꠆ꠖ : $7\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nꠀꠙ꠆ꠘꠦ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠇꠞ꠆ꠔꠦ ꠙꠣꠞꠂꠘ \"{{int:emailuser}}\" ꠃꠙꠣꠄ ꠎꠖꠤꠘ ꠄꠉꠥ ꠑꠤꠇꠑꠣꠇ ꠁꠝꠦꠁꠟ ꠖꠤꠀ ꠕꠣꠇꠂꠘ ꠔꠦ [[Special:Preferences|ꠛꠣꠅ]] ꠀꠞ ꠀꠙ꠆ꠘꠦ ꠁꠈꠣꠘ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠇꠞꠣ ꠕꠘꠦ ꠘꠤꠡꠤꠖ꠆ꠖ ꠘꠣ ꠕꠣꠇꠂꠘ\nꠀꠙ꠆ꠘꠣꠞ ꠅꠘ꠆ꠇꠥꠞ ꠀꠁꠙꠤ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣ $3 ꠨ ꠀꠞ ꠘꠤꠡꠤꠖ꠆ꠖꠞ ꠙꠞꠤꠌꠄ ꠘꠝ꠆ꠛꠞ #$5 ॥\nꠖꠄꠀꠇꠞꠤ ꠀꠞ ꠎꠥꠉꠣꠎꠥꠉ ꠇꠞ꠆ꠟꠦ ꠅꠁꠟ ꠃꠙ꠆ꠞꠞ ꠢꠇꠟ꠆ꠔꠣ ꠖꠤꠛꠣ ॥",
|
||||
|
|
@ -374,10 +379,12 @@
|
|||
"previewnote": "<strong>ꠁꠖ ꠞꠣꠈꠛꠣ ꠁꠇꠣꠘ ꠈꠣꠟꠤ ꠖꠦꠈꠣꠁꠛꠣꠞ ꠖꠣꠄ</strong>\nꠀꠙꠘꠣꠞ ꠛꠖꠟꠣꠁꠟ ꠁꠔꠣ ꠀꠛꠧ ꠛꠣꠞꠂꠍꠦꠘꠣ!",
|
||||
"continue-editing": "ꠟꠦꠈꠣꠞ ꠎꠣꠉꠣꠔ ꠎꠣꠁꠘ",
|
||||
"editing": "$1 ꠟꠦꠇꠤꠀꠞ",
|
||||
"edit-textarea-aria-label": "ꠝꠥꠟꠞ ꠃꠁꠇꠤꠟꠦꠈꠣ ꠛꠣꠇꠇꠞ꠆ꠞꠣ",
|
||||
"creating": "$1 ꠛꠣꠘꠣꠁꠀꠞ",
|
||||
"editingsection": "$1 (ꠚꠦꠞꠣ) ꠐꠤꠇꠇꠞꠤꠀꠞ",
|
||||
"editconflict": "ꠛꠣꠇ ꠇꠞꠣꠔ ꠛꠦꠋꠉꠣ ꠪ $1",
|
||||
"yourtext": "ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠟꠦꠈꠣ",
|
||||
"storedversion": "ꠞꠤꠜꠤꠡꠘ ꠖꠟꠣꠇꠞꠤ ꠔꠀ",
|
||||
"yourdiff": "ꠛꠦꠡꠇꠝ",
|
||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|ꠍꠇ|ꠍꠇꠣꠁꠘ}} ꠎꠦꠔꠣ ꠅꠃ ꠙꠣꠔꠣꠔ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠅꠁꠍꠦ ꠪",
|
||||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} ꠅꠃ ꠀꠉꠥꠀꠘꠖꠦꠈꠣꠘꠤꠔ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠅꠁꠍꠦ:",
|
||||
|
|
@ -386,14 +393,17 @@
|
|||
"hiddencategories": "ꠅꠃ ꠙꠣꠔꠣ ꠄꠉꠥ ꠡꠖꠂꠡ꠆ꠡ ꠅꠁꠟꠧ {{PLURAL:$1|ꠄꠉꠥ ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠙꠖꠅꠞ|$1 ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠙꠖꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ}} ꠪",
|
||||
"permissionserrors": "ꠅꠘꠥꠝꠥꠔꠤꠞ ꠛꠦꠞꠣꠌꠦꠞꠣ",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "ꠀꠙꠘꠣꠞ $2 ꠅ ꠅꠘꠥꠝꠔꠤ ꠘꠣꠁ ꠨ ꠅꠃ {{PLURAL:$1|ꠇꠣꠞꠘ|ꠇꠣꠞꠘꠣꠁꠘ}} ꠪",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>ꠡꠣꠛꠖꠣꠘ: You are recreating a page that was previously deleted.</strong>\n\nYou should consider whether it is appropriate to continue editing this page.\nThe deletion and move log for this page are provided here for convenience:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>ꠡꠔꠞ꠆ꠇ ꠕꠣꠇꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠪ ꠀꠙꠘꠦ ꠀꠉꠦ ꠝꠥꠍꠤꠟꠣꠅꠀ ꠄꠉꠥ ꠙ꠆ꠞꠤꠡ꠆ꠑꠣ ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠔꠂꠀꠞ ꠇꠞꠍꠂꠘ ⁕</strong>৷ ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠛꠤꠛꠦꠌꠘꠣ ꠇꠞꠣ ꠃꠌꠤꠔ ꠎꠦ ꠁ ꠙ꠆ꠞꠤꠡ꠆ꠑꠣꠁꠘ ꠡꠝ꠆ꠙꠣꠖꠘꠣ ꠌꠣꠟꠣꠁꠀ ꠎꠣꠅꠀꠞ ꠃꠙꠎꠥꠇ꠆ꠔ ꠇꠤꠘꠣ ⁕ ꠁ ꠙ꠆ꠞꠤꠡ꠆ꠑꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠝꠥꠍꠤꠟꠣꠅꠀ ꠀꠞ ꠢꠞꠣꠘꠤꠞ ꠟꠉ ꠁꠈꠣꠘꠅ ꠡꠥꠛꠤꠗꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠖꠦꠅꠀ ꠅꠁꠍꠦ ꠪",
|
||||
"moveddeleted-notice": "ꠁ ꠙꠣꠔꠣ ꠕꠥꠇꠣꠁꠀ ꠝꠤꠟꠍꠦꠘꠣ ⁕ ꠙ꠆ꠞꠤꠡ꠆ꠑꠣꠈꠣꠘ ꠙꠣꠟꠣꠁꠖꠦꠅꠀ ꠨ ꠡꠥꠞꠇ꠆ꠇꠣ ꠇꠞꠣ ꠨ ꠢꠞꠣꠘꠤꠞ ꠘꠤꠡꠣꠘꠣ ꠟꠇ ꠕꠥꠇꠣꠁꠀ ꠛꠣꠞꠇꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠘꠤꠌꠦ ꠖꠦꠅꠀ ꠅꠁꠍꠦ ⁕",
|
||||
"log-fulllog": "ꠡꠣꠞꠣꠔꠣ ꠖꠦꠈꠂꠘ",
|
||||
"edit-conflict": "ꠛꠣꠇ ꠇꠞꠣꠔ ꠛꠦꠋꠉꠣ ⁕",
|
||||
"postedit-temp-created-label": "ꠀꠙꠣꠔꠔꠇꠥꠞ ꠄꠇꠣꠃꠘ",
|
||||
"slot-name-main": "ꠀꠡꠟ",
|
||||
"content-model-wikitext": "ꠃꠁꠇꠤꠞꠟꠦꠈꠣ",
|
||||
"content-model-text": "ꠡꠣꠖꠣꠡꠤꠣ ꠟꠦꠈꠣ",
|
||||
"content-model-javascript": "ꠎꠣꠛꠣ ꠁꠍ꠆ꠇꠤꠞꠤꠙ꠆ꠐ",
|
||||
"content-json-empty-object": "ꠈꠣꠟꠤꠔꠣ",
|
||||
"content-json-empty-array": "ꠈꠣꠟ ꠄꠞꠦ",
|
||||
"undo-failure": "ꠛꠤꠞꠥꠗꠚꠥꠞꠘ ꠝꠣꠏꠦꠖꠤ ꠟꠦꠈꠣꠞ ꠖꠣꠄ ꠟꠦꠈꠣꠉꠥꠁꠘ꠆ꠔꠞꠦ ꠛꠣꠔꠤꠟ ꠈꠞꠣ ꠉꠦꠍꠦ ꠘꠣ",
|
||||
"viewpagelogs": "ꠅꠃ ꠙꠣꠔꠣꠞ ꠌꠤꠘꠞꠣꠈꠣꠞ ꠔꠂꠂꠁꠔ꠆ꠔ ꠖꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"currentrev": "ꠢꠦꠡꠝꠦꠡ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠖꠦꠅꠀ",
|
||||
|
|
@ -408,7 +418,7 @@
|
|||
"last": "ꠀꠉꠞ",
|
||||
"page_first": "ꠙꠄꠟꠣꠇꠥꠞ",
|
||||
"page_last": "ꠢꠦꠡꠇꠥꠞ",
|
||||
"histlegend": "ꠔꠚꠣꠕ selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = minor edit.",
|
||||
"histlegend": "ꠔꠚꠣꠕ ꠛꠣꠌꠂꠘ ꠪ ꠔꠥꠟꠘꠣ ꠇꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠡꠋꠡꠧꠗꠘꠞ ꠞꠦꠒꠤꠅ ꠛꠧꠔꠣꠝꠣꠁꠘ ꠌꠤꠢ꠆ꠘꠤꠔ ꠇꠞꠂꠘ ꠀꠞ ꠄꠘ꠆ꠐꠣꠞ ꠘꠣꠄ ꠔꠟꠞ ꠛꠧꠔꠣꠝꠅ ꠏꠣꠔꠣ ꠝꠣꠞꠂꠘ ⁕<br /> ꠇꠤꠋꠛꠖꠘ꠆ꠔꠤ: <strong>({{int:cur}})</strong> = ꠢꠇꠟꠞ ꠡꠦꠡ ꠡꠋꠡꠧꠗꠘꠞ ꠟꠉꠦ ꠔꠚꠣꠕ ꠨ <strong>({{int:last}})</strong> = ꠀꠉꠞꠛꠣꠞꠞ ꠡꠋꠡꠧꠗꠘꠞ ꠟꠉꠦ ꠔꠚꠣꠕ ꠨ <strong>{ {int:minoreditletter}}</strong> = ꠢꠥꠞꠥꠝꠥꠞꠥ ꠡꠝ꠆ꠙꠣꠖꠘꠣ ⁕",
|
||||
"history-fieldset-title": "ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠖꠦꠈꠣꠅꠉꠥꠁꠘ ꠛꠣꠍꠂꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"histfirst": "ꠄꠇꠛꠣꠞꠦ ꠀꠉꠞ",
|
||||
"histlast": "ꠄꠇꠛꠣꠞꠦ ꠘꠄꠀ",
|
||||
|
|
@ -418,6 +428,7 @@
|
|||
"history-feed-item-nocomment": "$2 ꠄ $1 ꠐꠣꠞ ꠡꠝꠄ",
|
||||
"rev-delundel": "ꠛꠖꠟꠣꠘꠤꠞ ꠖꠦꠈꠣ",
|
||||
"rev-showdeleted": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
|
||||
"revisiondelete": "ꠞꠤꠜꠤꠡꠘꠣꠁꠘ ꠙꠣꠟꠣꠁꠘ / ꠙꠣꠟꠣꠁꠟꠔꠣ ꠢꠤꠞꠤ ꠀꠘꠂꠘ",
|
||||
"revdelete-show-file-submit": "ꠅꠄ",
|
||||
"revdelete-hide-comment": "ꠎꠦꠔꠣ ꠛꠣꠇ ꠇꠞꠣ ꠅꠞ",
|
||||
"revdelete-radio-same": "ꠛꠖꠟꠣꠁꠛꠣꠘꠣ",
|
||||
|
|
@ -438,7 +449,7 @@
|
|||
"difference-title": "$1 ꠪ ꠖꠥꠁꠅꠛꠣꠞꠇꠥꠞ ꠢꠤꠞꠛꠣꠞꠖꠦꠈꠣꠞ ꠔꠚꠣꠕ",
|
||||
"lineno": "ꠟꠣꠁꠘ $1 ꠪",
|
||||
"lineno-inline": "ꠟꠣꠁꠘ $1 ⟶ $2 ꠪",
|
||||
"compareselectedversions": "ꠝꠤꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ selected revisions",
|
||||
"compareselectedversions": "ꠛꠣꠌꠣ ꠡꠋꠡꠧꠗꠘꠣꠁꠘ ꠝꠤꠟꠣꠁꠘ",
|
||||
"editundo": "ꠚꠤꠞꠣꠅ",
|
||||
"diff-empty": "(ꠇꠥꠘꠥ ꠛꠦꠡꠇꠝ ꠘꠣꠁ)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|ꠝꠣꠏꠦ ꠖꠥꠀꠞꠣ ꠖꠦꠈꠣ|$1 ꠝꠣꠏꠦ ꠖꠥꠀꠞꠣ ꠖꠦꠈꠣ}} ꠄꠇꠤ {{GENDER:$3|ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠞ꠆ꠞꠣ}} ꠖꠦꠈꠣꠁꠟ ꠅꠁꠍꠦꠘꠣ)",
|
||||
|
|
@ -565,7 +576,7 @@
|
|||
"enhancedrc-history": "ꠁꠔꠤꠀꠡ",
|
||||
"recentchanges": "ꠁꠖꠣꠘꠤꠋ ꠛꠖꠟꠣꠁꠍꠂꠁꠘ",
|
||||
"recentchanges-summary": "ꠄꠈꠛꠣꠞꠦ ꠅꠈꠘꠇꠥ ꠇꠤꠔꠣ ꠛꠖꠟꠤꠍꠦ ꠕꠥꠇꠣꠁꠀ ꠛꠣꠞꠈꠞꠇ꠆ꠇꠣ ⁕",
|
||||
"recentchanges-noresult": "ꠇꠥꠘꠥ changes during the given period match these criteria.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "ꠁ ꠡꠝꠄꠅꠞꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠇꠥꠘꠥ ꠙꠞꠤꠛꠞ꠆ꠔꠘ ꠁ ꠝꠣꠘꠖꠘ꠆ꠒꠞꠟꠉꠦ ꠝꠤꠟꠦ ꠘꠣ ⁕",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "ꠁ ꠟꠦꠈꠣꠄ ꠘꠄꠀ ꠚꠣꠔꠣ ꠛꠘꠍꠦ",
|
||||
"recentchanges-label-minor": "ꠁꠇꠐꠣ ꠢꠣꠍꠤꠝꠤꠍꠤ ꠟꠦꠈꠣ",
|
||||
"recentchanges-label-bot": "ꠁ ꠟꠦꠈꠣ ꠛꠐꠦ ꠟꠦꠈꠍꠦ",
|
||||
|
|
@ -742,9 +753,9 @@
|
|||
"sp-contributions-logs": "ꠌꠤꠘꠞꠣꠈꠣ",
|
||||
"sp-contributions-talk": "ꠝꠣꠔꠧ",
|
||||
"sp-contributions-search": "ꠡꠣꠗꠖꠦꠅꠞꠣ ꠕꠥꠇꠣꠁꠘ",
|
||||
"sp-contributions-username": "ꠀꠁꠙꠤ ꠒꠤꠇꠣꠘꠣ ꠀꠘ꠆ꠘꠣꠄ ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠞ꠆ꠞꠣꠞꠘꠣꠝ:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "ꠈꠣꠟꠤ show edits that are latest revisions",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "ꠈꠣꠟꠤ show edits that are page creations",
|
||||
"sp-contributions-username": "ꠀꠁꠙꠤ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣ ꠀꠘ꠆ꠘꠣꠄ ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣꠞꠘꠣꠝ ꠪",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "ꠈꠣꠟꠤ ꠅꠘꠇꠥꠞ ꠡꠋꠡꠥꠗꠘꠣꠁꠘ ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "ꠈꠣꠟꠤ ꠅꠘꠇꠥꠞ ꠙꠣꠔꠣ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠔꠣ ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
|
||||
"sp-contributions-submit": "ꠕꠥꠇꠣꠘꠤ",
|
||||
"whatlinkshere": "ꠎꠦ ꠙꠣꠔꠣ ꠅꠈꠟ ꠕꠣꠇꠤ ꠡꠋꠎꠥꠉ ꠀꠍꠦ",
|
||||
"whatlinkshere-title": "$1 ꠄꠞ ꠟꠉꠦ ꠟꠣꠉꠣꠁꠟ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,8 @@
|
|||
"authors": [
|
||||
"Aey Tai Nuea",
|
||||
"Amire80",
|
||||
"咽頭べさ"
|
||||
"咽頭べさ",
|
||||
"Albertoleoncio"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "ᥞᥥᥒᥰ ᥐᥩᥒᥳ ᥟᥢ ᥗᥖᥱ ᥗᥦᥝᥴ ᥖᥬᥲ ᥝᥭᥳ:",
|
||||
|
|
@ -338,7 +339,7 @@
|
|||
"protectedinterface": "ᥢᥣᥰᥘᥤᥐᥲᥟᥢᥴᥢᥭᥳ ᥐᥛᥳᥗᥦᥛᥴᥝᥭᥳᥙᥢᥴ ᥘᥤᥐᥲᥕᥨᥒᥳᥞᥣᥒᥲ ᥖᥩᥢᥲᥖᥣᥱ ᥔᥩᥙᥳᥜᥴᥝᥦᥰᥘᥴ ᥖᥤᥲᥢᥫᥴ ᥝᥤᥱᥑᥤᥱᥢᥭᥳ ᥔᥥᥴ ᥛᥢᥰᥗᥧᥐᥱᥞᥦᥳᥐᥢᥴᥝᥭᥳ ᥖᥩᥢᥲᥖᥣᥱᥐᥦᥖᥱᥑᥥᥴ ᥘᥩᥒᥲᥘᥧᥴᥘᥣᥭᥴ.\nᥖᥣᥱᥖᥥᥴᥗᥦᥛᥴᥔᥬᥱ ᥟᥛᥱᥢᥢᥴ ᥘᥦᥐᥲᥘᥣᥭᥴ ᥘᥩᥒᥲᥙᥤᥢᥱᥚᥣᥱᥔᥣᥱ ᥖᥣᥱ ᥝᥤᥱᥑᥤᥱᥖᥒᥰᥔᥥᥒᥲᥢᥭᥳ ᥑᥦᥢᥰᥖᥩᥲ ᥓᥬᥳᥙᥢᥴ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] ᥟᥢᥴᥙᥥᥢᥴ ᥙᥞᥩᥰᥓᥦᥖᥳ ᥙᥤᥢᥱᥚᥣᥱᥔᥣᥱ ᥛᥤᥱᥖᥤᥱᥕᥣᥱᥝᥤᥱᥑᥤᥱ ᥢᥢᥳᥑᥣᥲ.",
|
||||
"editinginterface": "<strong>ᥑᥩᥲᥚᥣᥒᥳ:</strong> ᥓᥝᥲᥐᥝᥱᥖᥪᥐᥳᥛᥦᥰᥗᥖᥰ ᥢᥣᥲᥘᥤᥐᥲ ᥟᥢᥴᥓᥬᥳᥝᥭᥳ ᥘᥩᥒᥲᥐᥛᥳᥗᥦᥛᥴ ᥘᥤᥐᥲᥕᥨᥒᥳᥞᥣᥒᥲ ᥖᥩᥢᥲᥖᥣᥴ ᥔᥩᥙᥳᥜᥴᥝᥦᥰᥘᥴ.\nᥘᥦᥐᥲᥘᥣᥭᥲᥓᥧᥰ ᥢᥣᥲᥘᥤᥐᥲᥟᥢᥴᥢᥭᥳ ᥛᥢᥰᥖᥥᥴᥛᥤᥰᥘᥩᥒᥲᥛᥤᥰᥖᥣᥒᥰᥢᥫᥴ ᥕᥨᥒᥳᥞᥣᥒᥲᥚᥧᥲᥓᥬᥳᥖᥪᥰ ᥖᥩᥢᥲᥖᥣᥱ ᥚᥧᥲᥓᥬᥳᥖᥪᥰᥖᥣᥒᥱᥓᥫᥰ ᥟᥢᥴᥛᥤᥰᥖᥤᥲᥢᥫᥴ ᥝᥤᥱᥑᥤᥱᥟᥢᥴᥢᥭᥳ.",
|
||||
"translateinterface": "ᥖᥣᥱ ᥖᥥᥴ ᥗᥦᥛᥴ ᥔᥬᥱ ᥟᥛᥱ ᥘᥢᥴ ᥛᥥᥰ ᥘᥦᥐ ᥘᥣᥭ ᥘᥩᥒ ᥙᥤᥢᥱ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥖᥣᥱ ᥝᥤᥱ ᥑᥤᥱ ᥘᥭᥴ ᥑᥦᥢᥰ ᥖᥩ ᥓᥬᥳ ᥙᥢ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] ᥟᥢ ᥙᥥᥢ ᥘᥣᥲ ᥐᥣᥢ ᥙᥤᥢᥱ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥛᥤᥱ ᥖᥤᥱ ᥕᥣᥱ ᥝᥤᥱ ᥑᥤᥱ ᥘᥭᥳ ᥑᥣᥲ.",
|
||||
"cascadeprotected": "ᥢᥣᥲᥘᥤᥐᥲᥟᥢᥴᥢᥭᥳ ᥗᥧᥐᥱᥞᥦᥱᥐᥒᥲᥝᥭᥳ ᥐᥣᥲᥖᥤᥲ ᥘᥩᥒᥲᥛᥦᥰᥗᥖᥰ ᥕᥩᥢᥳᥙᥫᥲᥝᥣᥲ ᥟᥢᥴᥢᥭᥳ ᥛᥢᥰᥑᥝᥲᥙᥣᥰᥝᥭᥳ ᥖᥤᥰᥢᥬᥰ {{PLURAL:$1|ᥢᥣᥲᥘᥤᥐᥲ ᥟᥢ|ᥢᥣᥰᥘᥤᥐᥲ ᥓᥫᥰᥟᥢᥴ}} ᥗᥧᥐᥱᥞᥦᥳᥐᥒᥲᥝᥭᥳ ᥟᥢᥴᥐᥣᥢᥴᥘᥫᥐᥲᥔᥣᥒᥲ \"cascading\" ᥘᥭᥲᥙᥪᥖᥱᥝᥭᥳᥢᥢᥳ:$2",
|
||||
"cascadeprotected": "ᥢᥣᥲᥘᥤᥐᥲᥟᥢᥴᥢᥭᥳ ᥗᥧᥐᥱᥞᥦᥱᥐᥒᥲᥝᥭᥳ ᥐᥣᥲᥖᥤᥲ ᥘᥩᥒᥲᥛᥦᥰᥗᥖᥰ ᥕᥩᥢᥳᥙᥫᥲᥝᥣᥲ ᥟᥢᥴᥢᥭᥳ ᥛᥢᥰᥑᥝᥲᥙᥣᥰᥝᥭᥳ ᥖᥤᥰᥢᥬᥰ {{PLURAL:$1|ᥢᥣᥲᥘᥤᥐᥲ ᥟᥢ|ᥢᥣᥰᥘᥤᥐᥲ ᥓᥫᥰᥟᥢᥴ}} ᥗᥧᥐᥱᥞᥦᥳᥐᥒᥲᥝᥭᥳ ᥟᥢᥴᥐᥣᥢᥴᥘᥫᥐᥲᥔᥣᥒᥲ \"cascading\" ᥘᥭᥲᥙᥪᥖᥱᥝᥭᥳᥢᥢᥳ:\n$2",
|
||||
"namespaceprotected": "ᥓᥝᥲᥐᥝᥱ ᥟᥛᥱᥛᥤᥰᥔᥧᥢᥱᥑᥣᥒᥰᥙᥢᥴ ᥖᥣᥱᥖᥥᥴᥛᥦᥰᥗᥖᥰ ᥢᥣᥲᥘᥤᥐᥲᥓᥫᥰᥢᥭᥳ ᥐᥣᥲᥖᥤᥲᥢᥬᥰ <strong>$1</strong> ᥓᥪᥲᥢᥭᥳ.",
|
||||
"customcssprotected": "ᥓᥝᥲᥐᥝᥱ ᥟᥛᥱᥛᥤᥰᥔᥧᥢᥱᥑᥣᥒᥰᥙᥢᥴ ᥖᥩᥢᥲᥖᥣᥱᥛᥦᥰᥗᥖᥰ ᥢᥣᥲᥘᥤᥐᥲ CSS ᥟᥢᥴᥢᥭᥳ. ᥕᥩᥢᥳᥙᥫᥲᥝᥣᥲ ᥛᥢᥰᥙᥣᥰᥝᥭᥳ ᥐᥣᥢᥴᥖᥒᥲ ᥘᥩᥒᥲᥔᥧᥢᥱᥖᥨᥝᥴ ᥚᥧᥲᥓᥬᥳᥖᥪᥰᥖᥣᥒᥱᥐᥩᥳᥟᥩᥲ.",
|
||||
"customjsonprotected": "ᥓᥝᥲᥐᥝᥱᥟᥛᥱᥛᥤᥰᥔᥧᥢᥱᥑᥣᥒᥰᥙᥢᥴ ᥖᥩᥢᥲᥖᥣᥱ ᥛᥦᥰᥗᥖᥰ ᥢᥣᥲᥘᥤᥐᥲ JSON ᥟᥢᥴᥢᥭᥳ. ᥕᥩᥢᥳᥙᥫᥲᥝᥣᥲ ᥛᥢᥰᥑᥝᥲᥙᥣᥰᥝᥭᥳ ᥖᥤᥲᥢᥬᥰ ᥐᥣᥢᥴᥖᥒᥲᥔᥧᥢᥱᥖᥨᥝᥴ ᥞᥒᥰ ᥚᥧᥲᥓᥬᥳᥖᥪᥰᥖᥣᥒᥱᥐᥩᥳᥟᥩᥲ.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,8 @@
|
|||
"Macofe",
|
||||
"Vlad5250",
|
||||
"아라",
|
||||
"Patriot Kor"
|
||||
"Patriot Kor",
|
||||
"Гусейн"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Zerpajvandho xat kaşida şavand:",
|
||||
|
|
@ -581,7 +582,7 @@
|
|||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Korbaron",
|
||||
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Korbaroni ta'jidşuda",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Robotho",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:İnzibátavonon",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Inzibatəvonon",
|
||||
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Devonsolorho",
|
||||
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Nazorat",
|
||||
"right-read": "Xondani sahifaho",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,9 +268,9 @@
|
|||
"nstab-mediawiki": "Xəbə",
|
||||
"nstab-template": "Šablon",
|
||||
"nstab-help": "Dastəki səhifə",
|
||||
"nstab-category": "Kategorija",
|
||||
"nstab-category": "Kategorijə",
|
||||
"mainpage-nstab": "Əsosə səhifə",
|
||||
"nosuchaction": "Жыго һәшемон ни",
|
||||
"nosuchaction": "Žygo hərəkət ni",
|
||||
"nosuchspecialpage": "Žygo xydmətə səhifə ni",
|
||||
"nospecialpagetext": "<strong>Šymə nəvə xydmətə səhifə ni.</strong>\n\nXydmətə səhifon sijohi: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||||
"error": "Xəto",
|
||||
|
|
@ -434,13 +434,13 @@
|
|||
"viewpagelogs": "Bo ym səhifə žurnalon nišo doj",
|
||||
"currentrev": "Ysərnə versijə",
|
||||
"currentrev-asof": "Ce $1 oxonə versijə",
|
||||
"revisionasof": "Versiyə $1",
|
||||
"revisionasof": "Versijə $1",
|
||||
"revision-info": "Versijə ce $1; {{GENDER:$6|$2}}$7",
|
||||
"previousrevision": "← Navynəni",
|
||||
"nextrevision": "Dumotono šə →",
|
||||
"currentrevisionlink": "Ysətnə versijə",
|
||||
"cur": "ysət.",
|
||||
"next": "думотоно шә",
|
||||
"next": "dumotono šə",
|
||||
"last": "nav.",
|
||||
"page_first": "iminə",
|
||||
"page_last": "oxonə",
|
||||
|
|
@ -453,12 +453,12 @@
|
|||
"historyempty": "təjli",
|
||||
"history-feed-title": "Ovaxtətijon taryx",
|
||||
"history-feed-description": "Vikijədə ce ym səhifə ovaxte tarix",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$1 бә $2-дә",
|
||||
"history-feed-item-nocomment": "$1 bə $2-də",
|
||||
"rev-delundel": "nišo doj/nijo kardej",
|
||||
"rev-showdeleted": "nišon doj",
|
||||
"revdelete-show-file-submit": "Ha",
|
||||
"revdelete-hide-comment": "Sərosti xılosə",
|
||||
"revdelete-hide-user": "Иштирокәкә ном/IP-адрес",
|
||||
"revdelete-hide-comment": "Sərosti xylosə",
|
||||
"revdelete-hide-user": "Ištirokəkə nom/IP-adres",
|
||||
"revdelete-radio-set": "Bəle",
|
||||
"revdelete-radio-unset": "Vinde bejdə",
|
||||
"revdelete-log": "Səbəbː",
|
||||
|
|
@ -493,8 +493,8 @@
|
|||
"searchprofile-images": "Multimedia",
|
||||
"searchprofile-everything": "Har ci",
|
||||
"searchprofile-advanced": "Hovuž",
|
||||
"searchprofile-articles-tooltip": "Bınəv bə $1",
|
||||
"searchprofile-images-tooltip": "Faylon nəve",
|
||||
"searchprofile-articles-tooltip": "Bynəv bə $1",
|
||||
"searchprofile-images-tooltip": "Fajlon nəve",
|
||||
"searchprofile-everything-tooltip": "Həmə səhifonədə nəve (mızokiron səhifonədən)",
|
||||
"searchprofile-advanced-tooltip": "Bə asbardə bıə nomon məkononədə nəve",
|
||||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 syxan|$2 syxanon}})",
|
||||
|
|
@ -546,11 +546,11 @@
|
|||
"userrights-cannot-shorten-expiry": "You cannot bring forward the expiry of membership in group \"$1\". Only users with permission to add and remove this group can varde forward expiry times.",
|
||||
"group-user": "Ištirokəkon",
|
||||
"group-bot": "Boton",
|
||||
"group-sysop": "İnzibátavonon",
|
||||
"group-sysop": "Inzibatəvonon",
|
||||
"group-all": "(həmmə)",
|
||||
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|mudir}}",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boton",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:İnzibátavonon",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Inzibatəvonon",
|
||||
"right-writeapi": "API oko doj bo nyvyštəj",
|
||||
"newuserlogpage": "Ištirokəkon ǧejdijoti sijohi",
|
||||
"rightslog": "Okoədə həxon žurnal",
|
||||
|
|
@ -761,7 +761,7 @@
|
|||
"ipbreason": "Səbəb:",
|
||||
"ipboptions": "2 саат:2 hours,1 руж:1 day,3 руж:3 days,1 һафтә:1 week,2 һафтә:2 weeks,1 манг:1 month,3 манг:3 months,6 манг:6 months,1 сор:1 year, бемыһләт:infinite",
|
||||
"autoblocklist-submit": "Nəve",
|
||||
"ipblocklist": "Məhdud bıə iştirokəkon",
|
||||
"ipblocklist": "Məhdud byə ištirokəkon",
|
||||
"blocklist-type-opt-all": "Həmmə",
|
||||
"blocklist-reason": "Səbəb",
|
||||
"ipblocklist-submit": "Nəve",
|
||||
|
|
@ -825,26 +825,26 @@
|
|||
"tooltip-feed-atom": "Транслјасијә бә Atom бо ым сәһифә",
|
||||
"tooltip-t-contributions": "Səhifon siyohi kom ovaxtəşe {{GENDER:$1|ım iştirokəkə}}",
|
||||
"tooltip-t-emailuser": "Bınəv, e-nomə bə {{GENDER:$1|ım iştirokəkə}}",
|
||||
"tooltip-t-upload": "Faykon əlovəkə",
|
||||
"tooltip-t-specialpages": "Xıdmətə səhifon siyohi",
|
||||
"tooltip-t-print": "Çı ım səhifə çap kardey versiyə",
|
||||
"tooltip-t-permalink": "Bə səhifə ym versijə hežojnə link",
|
||||
"tooltip-t-upload": "Fajlon əlovəkə",
|
||||
"tooltip-t-specialpages": "Xydmətə səhifon sijohi",
|
||||
"tooltip-t-print": "Cy ym səhifə cap kardej versijə",
|
||||
"tooltip-t-permalink": "Bə səhifə ym versijə daimi link",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-main": "Əsosə səhifə diyə karde",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-user": "İştirok kardəkəsi səhifə",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-media": "Медиа фајл",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-special": "İm xidmətə səhifəye bəçi qorşo sərost karde əbıni",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-project": "Nəxşi səhifə nişo bıdə",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-image": "Fayli səhifə",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "MediaWiki ğədəğon səhifə",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-template": "Diyəkə bə nımunə",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-category": "Kategoriyon səhifə",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-image": "Fajli səhifə",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "MediaWiki ǧədəǧon səhifə",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-template": "Dijəkə bə šabloni",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-category": "Kategorijon səhifə",
|
||||
"tooltip-minoredit": "Im dəqişi bənə beəhmiyət ğeyd kardey",
|
||||
"tooltip-save": "Şımə dəqişon oqətey",
|
||||
"tooltip-preview": "Шымә овахтәтијон сыфтәнә дијә карде.\nБыһәмијән, нав едаште әј око быдән.",
|
||||
"tooltip-diff": "Beşemonə mətni həxədə soxtə bıə dəqişon nişo doy",
|
||||
"tooltip-compareselectedversions": "Çe ım səhifə dı qılə vıjniyə bıə rəvoyəton miyonədə fərği edyəsey",
|
||||
"tooltip-watch": "Im səhifə ziyod kardey bə ıştə nığo doə siyohi",
|
||||
"tooltip-upload": "Әловә карде бинокә",
|
||||
"tooltip-upload": "Əlovə karde binokə",
|
||||
"tooltip-rollback": "Oxonə redaktori ovaxtətiyon de i gılə egəte mole",
|
||||
"tooltip-undo": "«Ohaštej» dəǧandə ovaxtəti moledə ijən sərost karde formə okardejdə syftənə dijə karde režimədə/ Ym fyrsət dojdə səbəbi nišon doj.",
|
||||
"tooltip-summary": "Kırtə təsvir bınıvıştən",
|
||||
|
|
@ -861,8 +861,8 @@
|
|||
"pageinfo-language": "Səhifə zıvon",
|
||||
"pageinfo-content-model": "Сәһифә дыләтони модел",
|
||||
"pageinfo-robot-policy": "Индекс ној де нәвә роботон",
|
||||
"pageinfo-robot-index": "Һаштә быә",
|
||||
"pageinfo-robot-noindex": "Изн доә быәни",
|
||||
"pageinfo-robot-index": "Haštə byə",
|
||||
"pageinfo-robot-noindex": "Izn doə byəni",
|
||||
"pageinfo-watchers": "Едјәкәсон",
|
||||
"pageinfo-few-watchers": "Че $1 {{PLURAL:$1|дијә кардәкәсисә|дијә кардәкәсонсә}} кам",
|
||||
"pageinfo-redirects-name": "Чәнәдә сәмтон вардә бы сәһифә",
|
||||
|
|
@ -870,7 +870,7 @@
|
|||
"pageinfo-subpages-name": "Че сәһифә жинә сәһифон",
|
||||
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|сәмти овахте|сәмти овахтијон}}; $3 {{PLURAL:$3|сојә гылә|сојә гылон}})",
|
||||
"pageinfo-firstuser": "Səhifə {{GENDER:$1|coxtəkəs}}",
|
||||
"pageinfo-firsttime": "Çı səhifə soxte torix",
|
||||
"pageinfo-firsttime": "Səhifə soxte tarix",
|
||||
"pageinfo-lastuser": "Oxonə {{GENDER:$1|sərost kardəkəs}}",
|
||||
"pageinfo-lasttime": "Oxominə sərosti torix",
|
||||
"pageinfo-edits": "Овахтәтијон умумијә ашмард",
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@
|
|||
"show-big-image": "Ce fajli original",
|
||||
"show-big-image-preview": "Nav dijə kardej pamjə: $1.",
|
||||
"show-big-image-other": "Čo {{PLURAL:$2|izn|iznon}}: $1.",
|
||||
"show-big-image-size": "$1 × $2 пиксел",
|
||||
"show-big-image-size": "$1 × $2 piksel",
|
||||
"ilsubmit": "Nəve",
|
||||
"days": "{{PLURAL:$1|$1 ruj|$1 rujon}}",
|
||||
"bad_image_list": "Формат бәпе быбу жыго:\n\nБә һисоб сә быәбен фәғәт сијоһи әсосон (де * рәмзи бино быә сәтырон).\nСәтыри иминә сәбон бәпе быбу сәбон бә ғәдәғән кардә быә бо дәғанде шикили.\nПешонә сәбонон бә һамонә сәтырәдә бәнә истино дијә кардә бәбен, јәни мәғолон, бә коврә шикил дахыл карде бәзне бе.",
|
||||
|
|
@ -903,7 +903,7 @@
|
|||
"metadata": "Metəməlumot",
|
||||
"metadata-help": "Fajl zijodə məlumotyš heste, komon əlovə bedən de sifrə kameron ja skaneron. Əgəm fajl əlovə karde bəpeštə sərost kardə byə, bəvədə kali səbəro bə ysətnə šikili bəznen ujǧun nybe.",
|
||||
"metadata-fields": "Kejnə šikili səhifədə metadata čədvəl gyrdə kardə byə bəvədə by sijohijədə gylə-gylə ašmardə byə metadata šikili məron vindej bəbe.\nƏmandəj məron nijoni bəmanden.\n\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude\n* dc-rights\n* copyrightowner\n* usageterms\n* webstatement\n* licenseurl\n* attributionurl\n* preferredattributionname\n* credit\n* jpegfilecomment\n* pngfilecomment\n* giffilecomment\n* usercomment\n* citydest\n* citycreated\n* headline\n* source\n* locationdest\n* dc-contributor\n* dc-coverage\n* dc-publisher\n* dc-relation\n* label\n* nickname\n* personinimage\n* disclaimer\n* event\n* objectname",
|
||||
"namespacesall": "həmə",
|
||||
"namespacesall": "həmmə",
|
||||
"monthsall": "həmmə",
|
||||
"confirm-watch-button-expiry": "Diyəkə",
|
||||
"imgmultipageprev": "← navynəni səhifə",
|
||||
|
|
@ -918,24 +918,24 @@
|
|||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|no-pegət]])",
|
||||
"duplicate-defaultsort": "<strong>Чочәшин:</strong> Еһтимал кардә быә \"$2\" классификасијә һачари навконә \"$1\" классификасијә һачари етибор кардә",
|
||||
"version": "Versiya",
|
||||
"version-specialpages": "Хысусијә сәһифон",
|
||||
"version-specialpages": "Xysusijə səhifon",
|
||||
"version-ext-colheader-description": "Təsvir",
|
||||
"version-entrypoints-header-url": "URL",
|
||||
"version-libraries-description": "Təsvir",
|
||||
"redirect": "Че фајли идентификаторику, окоәдәку, сәһифәку, версијәку, ја журналику овахтә сәмт",
|
||||
"redirect-summary": "Ым хыдмәтә сәһифәје сәмт нојдә бә фајл (де фајли номи), сәһифә (че идентификатори версијәку ја сәһифәку), окоәдә сәһифәку (че окоәдә нумрәјнә индетификатори) ја журнали нывыштәј (че журнали идентификаторику). Око доә бедә: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] ја [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
|
||||
"redirect-submit": "Дәвард",
|
||||
"redirect-lookup": "Нәве:",
|
||||
"redirect-value": "Мәно:",
|
||||
"redirect-user": "Окоәдә ID",
|
||||
"redirect-submit": "Dəvardej",
|
||||
"redirect-lookup": "Nəve:",
|
||||
"redirect-value": "Məno:",
|
||||
"redirect-user": "Okoədə ID",
|
||||
"redirect-page": "Səhifə ID",
|
||||
"redirect-revision": "Çı səhifə versiya",
|
||||
"redirect-file": "Faylinom",
|
||||
"redirect-revision": "Səhifə versijə",
|
||||
"redirect-file": "Fajli nom",
|
||||
"fileduplicatesearch-submit": "Nəve",
|
||||
"specialpages": "Xysusijə səhifon",
|
||||
"external_image_whitelist": " #Ым сәтри огәтәнән чокнәј әв һесте<pre>\n#Рәјрә истифодә быә фрагментон ијо огәтән (ә һиссә, че // мијонәдә бедә )\n#Әвон ды харичи шикили URL и дуз бәбен.\n#Дуз омә гылә бәнә шикили нишо бәбе, амандәни бәнә шикили линк нишо бәбе.\n#Сәтрон де # комментариј һисоб бедән.\n#Сәтрон бә регистри һәссос нин.\n\n#Рәјрә око доә быә фрагментон че сәтри пентоно ијо быдәнән. Ым сәтри огәтәнән чокнәј һесте.</pre>",
|
||||
"tag-filter": "[[Special:Tags|нышонон]] парзын:",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Нышон|Нышонон}}]]: $2",
|
||||
"tag-filter": "[[Special:Tags|nyšonon]] parzyn:",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Nyšon|Nyšonon}}]]: $2",
|
||||
"tag-mw-undo": "Ohaštej",
|
||||
"tags-title": "Nyšonon",
|
||||
"tags-active-yes": "Ha",
|
||||
|
|
@ -968,17 +968,17 @@
|
|||
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|əsr|əsron}}",
|
||||
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|həzosorə|həzosoron}}",
|
||||
"pagelang-language": "Zıvon",
|
||||
"mediastatistics-header-total": "Həmə faylon",
|
||||
"randomrootpage": "Ком гыләјә ришәјнә сәһифә",
|
||||
"mediastatistics-header-total": "Həmmə fajlon",
|
||||
"randomrootpage": "Təsodufə rišəjnə səhifə",
|
||||
"log-action-filter-all": "Həmmə",
|
||||
"authmanager-email-label": "Elektron nomə",
|
||||
"skin-view-create-local": "Буминә вырә бынвыштән",
|
||||
"nstab-mainpage": "Vəsə",
|
||||
"skin-view-edit-local": "Буминә ном-нышони сәрост карде",
|
||||
"skin-action-protect": "Mıdofiə karde",
|
||||
"skin-action-undelete": "Бәрпо кардеј",
|
||||
"skin-action-undelete": "Bərpo kardej",
|
||||
"skin-action-delete": "Mole",
|
||||
"skin-action-move": "Kuç kardə",
|
||||
"skin-action-move": "Nomi ovaxte",
|
||||
"blockedtext-made-by": "$1 mudir dəbastəše.",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "Dəbaste səbəb: <em>$1</em>",
|
||||
"blockedtext-start-time": "Dəbaste bino byə<em>$1</em>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,6 +30,7 @@
|
|||
"tog-extendwatchlist": "lipu lukin la o lukin e ante ale, e ante sin nanpa wan taso ala.",
|
||||
"tog-usenewrc": "ante pi tenpo pini poka en lipu lukin la o kulupu e ante tawa lipu sama.",
|
||||
"tog-editondblclick": "luka tu la o open ante e lipu",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "o ante e kipisi lon nena pi nimi suli",
|
||||
"tog-watchcreations": "mi pali e lipu e sitelen la, mi wile sona e ante ona",
|
||||
"tog-watchdefault": "mi ante e lipu e sitelen la, o awen sona e ante ona",
|
||||
"tog-watchmoves": "mi tawa e lipu e sitelen la, mi wile sona e ante ona",
|
||||
|
|
@ -37,6 +38,8 @@
|
|||
"tog-watchuploads": "mi pali e sitelen la, mi wile sona e ante ona",
|
||||
"tog-watchrollback": "mi ala e ante la, mi wile sona e ante lon lipu ona",
|
||||
"tog-minordefault": "mi toki ante ala la, ante mi li lili",
|
||||
"tog-previewontop": "o pana e lukin lon sewi poki ante.",
|
||||
"tog-previewonfirst": "o pana e lukin lon open ante",
|
||||
"tog-shownumberswatching": "o pana e mute pi jan lukin",
|
||||
"tog-oldsig": "sitelen nimi sina lon tenpo ni",
|
||||
"tog-fancysig": "sitelen nimi li kepeken sitelen Wiki",
|
||||
|
|
@ -216,7 +219,7 @@
|
|||
"privacy": "ken pi awen len sina",
|
||||
"privacypage": "Project:ken pi awen len",
|
||||
"badaccess-group0": "sina ken ala ni.",
|
||||
"badaccess-groups": "pali ni li ken ala tan ni: jan pi kulupu ni taso li ken: $1.",
|
||||
"badaccess-groups": "pali ni li ken ala tan ni: jan pi {{PLURAL:$2|kulupu ni}} taso li ken: $1.",
|
||||
"ok": "pona",
|
||||
"pagetitle": "$1 - lipu {{SITENAME}}",
|
||||
"backlinksubtitle": "← $1",
|
||||
|
|
@ -339,7 +342,7 @@
|
|||
"createacct-benefit-heading": "jan pali pi lipu {{SITENAME}} li sama sina.",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|li nanpa ante}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|li nanpa lipu}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "jan pali pi tenpo poka",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|jan pali}} pi tenpo poka",
|
||||
"createaccounterror": "mi ken ala pali e sijelo: $1",
|
||||
"loginsuccesstitle": "lon sijelo",
|
||||
"loginlanguagelabel": "toki: $1",
|
||||
|
|
@ -372,10 +375,10 @@
|
|||
"editingcomment": "sina pana e wan sin tawa lipu \"$1\"",
|
||||
"yourdiff": "ante",
|
||||
"copyrightwarning": "o sona e ni: lipu ken $2 (o lukin e $1) li lawa e ale lon {{SITENAME}} ni. jan li ken ante e toki sina li ken pana e ona tawa jan ante. sina wile ala e ni la, o sitelen ala lon lipu ni.\nkin la sina toki e ni: toki sina ni li tan sina taso, anu tan lipu pi ken ale.\n'''jan ante li wile ala la, o pana ala e toki ona tawa lipu ni!'''",
|
||||
"templatesused": "lipu ni li kepeken lipu kipisi ni:",
|
||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|ilo ni}} li lon lipu ni:",
|
||||
"template-protected": "(awen)",
|
||||
"template-semiprotected": "(awen lili)",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "sina ken ala $2, tan ni:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "sina ken ala $2, tan {{PLURAL:$1|ni}}:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>o kute pona! sina pali sin e lipu; jan li ala e lipu ni lon tenpo pini.</strong>\n\nsina ante e lipu ni - ni li pona lawa ala pona lawa? sina o toki insa e ni.\nlipu ni la, pali tawa en pali weka pi tenpo pini li lon lipu pali. sina ken lukin e lipu pali ni:",
|
||||
"content-model-wikitext": "toki ilo Wiki",
|
||||
"content-model-text": "toki taso",
|
||||
|
|
@ -401,10 +404,10 @@
|
|||
"nextn": "nanpa {{PLURAL:$1|$1}} kama",
|
||||
"prev-page": "lipu pini",
|
||||
"next-page": "lipu kama",
|
||||
"shown-title": "o pana e alasa $1 lon lipu",
|
||||
"shown-title": "o pana e {{PLURAL:$1|alasa}} $1 lon lipu",
|
||||
"viewprevnext": "o lukin e ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
|
||||
"searchmenu-exists": "<strong>lipu \"[[:$1]]\" li lon.</strong> {{PLURAL:$2|0=|kin o lukin e lipu ante.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "<strong>o pali e lipu \"[[:$1]]\" a!</strong> {{#ifeq:$2|0||kin o lukin e lipu ante.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "o pali e lipu \"[[:$1]]\" a! {{PLURAL:$2|0=|o lukin e lipu ante kin.}}",
|
||||
"searchprofile-everything": "ale",
|
||||
"searchprofile-articles-tooltip": "o alasa lon $1",
|
||||
"searchprofile-everything-tooltip": "o alasa lon lipu ale, lon lipu toki ale",
|
||||
|
|
@ -548,8 +551,8 @@
|
|||
"newpages-username": "nimi ilo:",
|
||||
"move": "o tawa",
|
||||
"movethispage": "o pana e nimi sin",
|
||||
"pager-newer-n": "ante sin $1",
|
||||
"pager-older-n": "ante pini $1",
|
||||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ante sin $1}}",
|
||||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ante pini $1}}",
|
||||
"booksources-search": "o alasa",
|
||||
"log": "jan li pali wawa seme",
|
||||
"logeventslist-submit": "o suli",
|
||||
|
|
@ -577,7 +580,7 @@
|
|||
"wlshowhidebots": "ilo",
|
||||
"delete-confirm": "lipu \"$1\" o weka ala weka?",
|
||||
"delete-legend": "weka",
|
||||
"historywarning": "<strong>o sona e ni:</strong> lipu ni pi wile weka sina li ante lon tenpo $1:",
|
||||
"historywarning": "<strong>o sona:</strong> lipu ni pi wile weka sina li ante lon {{PLURAL:$1|tenpo}} $1:",
|
||||
"confirmdeletetext": "sina lukin weka ale e lipu ni. ni li weka e tenpo pini lipu kin.\no toki e ni: sina wile lon e ni, li sona e ken ike, li sona e [[{{MediaWiki:Policy-url}}|nasin]].",
|
||||
"actioncomplete": "pona",
|
||||
"actionfailed": "ike",
|
||||
|
|
@ -620,7 +623,7 @@
|
|||
"previousdiff": "ante pi tenpo pini",
|
||||
"nextdiff": "ante pi tenpo sin",
|
||||
"show-big-image": "ijo nanpa wan",
|
||||
"show-big-image-other": "suli ante: $1",
|
||||
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|suli ante}}: $1",
|
||||
"ilsubmit": "o alasa",
|
||||
"namespacesall": "ale",
|
||||
"monthsall": "ale",
|
||||
|
|
@ -650,6 +653,7 @@
|
|||
"diff-form": "ante",
|
||||
"deletepage": "o weka",
|
||||
"htmlform-submit": "o pana",
|
||||
"feedback-close": "pini",
|
||||
"searchsuggest-search": "o alasa lon lipu {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "o alasa e ni lon insa:",
|
||||
"duration-days": "tenpo suno {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,7 +122,8 @@
|
|||
"Ömer Berkay",
|
||||
"İnternion",
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"아라"
|
||||
"아라",
|
||||
"RuzDD"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Bağlantıların altını çizme:",
|
||||
|
|
@ -3507,7 +3508,7 @@
|
|||
"version-license-not-found": "Bu uzantı için detaylı lisans bilgisi bulunamadı.",
|
||||
"version-credits-title": "$1 katkıları",
|
||||
"version-credits-not-found": "Bu uzantı için detaylı katkı bilgisi bulunamadı.",
|
||||
"version-poweredby-credits": "Bu viki <strong>[https://www.mediawiki.org/MediaWiki/tr MediaWiki]</strong> programı kullanılarak oluşturulmuştur, copyright © 2001-$1 $2.",
|
||||
"version-poweredby-credits": "Bu viki <strong>[https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/tr MediaWiki]</strong> programı kullanılarak oluşturulmuştur, copyright © 2001-$1 $2.",
|
||||
"version-poweredby-others": "diğerleri",
|
||||
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net çevirmenleri",
|
||||
"version-poweredby-various": "Çeşitli yazarlar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3682,17 +3682,17 @@
|
|||
"revdelete-uname-unhid": "кулланучының исеме ачылган",
|
||||
"revdelete-restricted": "чикләүләр идарәчеләргә дә кулланыла",
|
||||
"revdelete-unrestricted": "чикләүләр идарәчеләр өчен бетерелгән",
|
||||
"logentry-block-block": "$1 $5$6 аралыгына {{GENDER:$4|$3}} блокка куйды {{GENDER:$2||а}}",
|
||||
"logentry-block-block": "$3 $1 тарафыннан $5 $6 аралыгына тыелган",
|
||||
"logentry-block-unblock": "{{GENDER:$4|$3}}не $1 {{GENDER:$2|блоктан алды}}.",
|
||||
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}ны блоклау вакытын $5-$6 вакыт аралыгына {{GENDER:$2|үзгәртте}}",
|
||||
"logentry-partialblock-block-page": "$2 {{PLURAL:$1|бит}}",
|
||||
"logentry-partialblock-block-ns": "$2 {{PLURAL:$1|исемнәр киңлеге}}",
|
||||
"logentry-partialblock-block-action": "$2 {{PLURAL:$1|гамәле}}",
|
||||
"logentry-partialblock-block": "$5-$6 аралыгында $7 төзәтүен тыеп, {{GENDER:$4|$3}}-не $1 {{GENDER:$2|блокка куйды}}",
|
||||
"logentry-partialblock-block": "$3 $1 тарафыннан $5 $6 аралыгына тыелган",
|
||||
"logentry-partialblock-reblock": "$1, $7 - чикләүләр исемлеген $5-$6 вакыт аралыгына блокка куеп {{GENDER:$4|$3}}, блоклау көйләнешләрен {{GENDER:$2|үзгәртте}}",
|
||||
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} $5-$6 вакыт аралыгына төзәтү эшләре белән бәйле булмаган аерым бер гамәлләрдән {{GENDER:$2|блоклады}}",
|
||||
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} блоклау көйләнешләрен, төзәтү эшләре белән бәйле булмаган аерым бер гамәлләр өчен $5 $6 вакыт аралыгына {{GENDER:$2|үзгәртте}}",
|
||||
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} $5 $6 вакыт аралыгына {{GENDER:$2|блокка куйды}}",
|
||||
"logentry-suppress-block": "$3 $1 тарафыннан $5 $6 аралыгына тыелган",
|
||||
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} блоклау вакытын $5-$6 вакытына {{GENDER:$2|үзгәртте}}",
|
||||
"logentry-import-upload": "$1 $3 битне файл төяү юлы белән импортлады {{GENDER:$2}}",
|
||||
"logentry-import-upload-details": "$1 $3 битне ({{PLURAL:$4|юрама|юраманы}}) файл төяү юлы белән импортлады {{GENDER:$2}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@
|
|||
"anontalk": "Gamba",
|
||||
"navigation": "Omuhanda",
|
||||
"and": " na",
|
||||
"namespaces": "Emyanya ya wiki",
|
||||
"namespaces": "Emyanya ya ibara",
|
||||
"navigation-heading": "Orukarra rw'emirimo rw'omuhanda",
|
||||
"returnto": "Garra ha $1.",
|
||||
"tagline": "Kuruga {{SITENAME}}",
|
||||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
"minoredit": "Runu ruhindura rutaito",
|
||||
"watchthis": "Linda orupapura runu",
|
||||
"savearticle": "Hanga orupapura",
|
||||
"savechanges": "Yahura empindura",
|
||||
"publishpage": "Ranga orupapura",
|
||||
"publishchanges": "Ranga empindura",
|
||||
"publishpage-start": "Ranga orupapura...",
|
||||
|
|
@ -281,6 +282,7 @@
|
|||
"searchall": "yoona",
|
||||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Ekigarukamu <strong>$1</strong> ha<strong>$3</strong>|Ebigarukamu <strong>$1 – $2</strong> ha<strong>$3</strong>}}",
|
||||
"search-nonefound": "Tiharoho ebigarukamu ebiingaine ekikaguzo kinu.",
|
||||
"powersearch-ns": "Serra omu myanya ya ibara:",
|
||||
"mypreferences": "Ebyendwa",
|
||||
"searchresultshead": "Serra",
|
||||
"prefs-searchoptions": "Serra",
|
||||
|
|
@ -291,6 +293,7 @@
|
|||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bboti",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Abeebembezi",
|
||||
"rightslog": "Eky'okwijukya ky'obugabe bw'omukozesa",
|
||||
"skin-action-addsection": "Taho ekicweka",
|
||||
"action-edit": "hingisa orupapura runu",
|
||||
"action-createaccount": "hanga akaunti kanu k'omukozesa",
|
||||
"enhancedrc-history": "ebyaira",
|
||||
|
|
@ -425,7 +428,7 @@
|
|||
"restriction-create": "Hanga",
|
||||
"undeletecomment": "Ensonga:",
|
||||
"undelete-search-submit": "Serra",
|
||||
"namespace": "Omwanya gwa wiki:",
|
||||
"namespace": "Omwanya gwa ibara:",
|
||||
"blanknamespace": "(Ekikuru)",
|
||||
"contributions": "Ebikozirwe by'omukozesa",
|
||||
"contributions-title": "Ebiheebwayo bya $1",
|
||||
|
|
@ -527,6 +530,7 @@
|
|||
"feedback-submit": "Hayo",
|
||||
"searchsuggest-search": "Serra {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Serra empapura eziina",
|
||||
"api-error-unknownerror": "Ensobi eyetamanywa: \"$1\".",
|
||||
"duration-days": "{{PLURAL:$1|ekiro|ebiro}} $1",
|
||||
"expand_templates_preview": "Eby'omumaiso",
|
||||
"pagelang-name": "Orupapura",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2881,6 +2881,8 @@
|
|||
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Trang con|Các trang con}}",
|
||||
"movesubpagetext": "Trang này có $1 trang con như hiển thị dưới đây.",
|
||||
"movesubpagetalktext": "Trang thảo luận tương ứng có $1 trang con như hiển thị dưới đây.",
|
||||
"movesubpagetext-truncated": "$1 {{PLURAL:$1|trang con}} đầu tiên cho trang này được xuất hiện bên dưới.",
|
||||
"movesubpagetalktext-truncated": "$1 {{PLURAL:$1|trang con}} đầu tiên cho trang thảo luận tương ứng được xuất hiện bên dưới",
|
||||
"movenosubpage": "Trang này không có trang con.",
|
||||
"movereason": "Lý do:",
|
||||
"moveotherreason": "Lý do khác/bổ sung:",
|
||||
|
|
|
|||
某些文件未显示，因为此 diff 中更改的文件太多 显示更多
正在加载...
在新工单中引用