317 行
78 KiB
JSON
317 行
78 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"AnupamM",
|
|
"Phoenix303",
|
|
"Sachinkatiyar",
|
|
"Sahilrathod",
|
|
"Saurmandal",
|
|
"Sfic",
|
|
"Shyamal",
|
|
"Smtchahal",
|
|
"Vivek Rai",
|
|
"संजीव कुमार",
|
|
"Abijeet Patro"
|
|
]
|
|
},
|
|
"config-desc": "मीडियाविकि के लिए इंस्टॉलर",
|
|
"config-title": "मीडियाविकि $1 स्थापना",
|
|
"config-information": "जानकारी",
|
|
"config-localsettings-upgrade": "एक <code>LocalSettings.php</code> फ़ाइल का पता लगा।\nइस स्थापना को अपग्रेड करने के लिए कृपया नीचे के बॉक्स में <code>$wgUpgradeKey</code> का वैल्यू दर्ज करें।\nआपको यह <code>LocalSettings.php</code> में मिल जाएगा।",
|
|
"config-localsettings-cli-upgrade": "एक <code>LocalSettings.php</code> फ़ाइल का पता लगा।\nइस स्थापना को अपग्रेड करने के लिए कृपया <code>update.php</code> चलाएँ",
|
|
"config-localsettings-key": "अपग्रेड कुँजी:",
|
|
"config-localsettings-badkey": "आपकी दी गई अपग्रेड कुँजी गलत है।",
|
|
"config-upgrade-key-missing": "मीडियाविकि के एक मौजूदा स्थापना का पता लगा है।\nइस स्थापना को अपग्रेड करने के लिए कृपया अपने <code>LocalSettings.php</code> के आखिर में यह पंक्ति जोड़ें:\n\n$1",
|
|
"config-localsettings-incomplete": "ऐसा लगता है कि मौजूदा <code>LocalSettings.php</code> अधूरा है।\n$1 वेरिएबल को सेट नहीं किया गया है।\nकृपया <code>LocalSettings.php</code> को संपादित करके यह वेरिएबल सेट करें, और \"{{int:Config-continue}}\" पर क्लिक करें।",
|
|
"config-localsettings-connection-error": "<code>LocalSettings.php</code> में निर्दिष्ट डेटा सेटिंग्स की मदद से डेटाबेस से संपर्क करते समय त्रुटि आई। कृपया इन सेटिंग्स को ठीक करके पुनः प्रयास करें।\n\n$1",
|
|
"config-session-error": "सत्र शुरू करने में त्रुटि: $1",
|
|
"config-session-expired": "ऐसा लगता है आपके सत्र की डेटा समाप्त हो चुकी है।\nसत्रों के जीवन का समय $1 है।\nआप php.ini में <code>session.gc_maxlifetime</code> को सेट करके इसे बढ़ा सकते हैं।\nस्थापना की प्रक्रिया को पुनः आरंभ करें।",
|
|
"config-no-session": "आपके सत्र की डेटा गुम हो गई!\nअपना php.ini जाँचें और देखें कि कहीं <code>session.save_path</code> को गलत डिरेक्ट्री पर तो सेट नहीं किया गया है।",
|
|
"config-your-language": "आपकी भाषा:",
|
|
"config-your-language-help": "स्थापना की प्रक्रिया से समय इस्तेमाल के लिए भाषा चुनें।",
|
|
"config-wiki-language": "विकि की भाषा:",
|
|
"config-wiki-language-help": "वह भाषा चुनें जिसमें ज़्यादातर सामग्री को लिखा जाएगा।",
|
|
"config-back": "← वापस",
|
|
"config-continue": "आगे बढ़ें →",
|
|
"config-page-language": "भाषा",
|
|
"config-page-welcome": "मीडियाविकि में आपका स्वागत है!",
|
|
"config-page-dbconnect": "डेटाबेस से जोड़ें",
|
|
"config-page-upgrade": "मौजूदा स्थापना को अपग्रेड करें",
|
|
"config-page-dbsettings": "डेटाबेस सेटिंग्स",
|
|
"config-page-name": "नाम",
|
|
"config-page-options": "विकल्प",
|
|
"config-page-install": "स्थापित करें",
|
|
"config-page-complete": "पूर्ण!",
|
|
"config-page-restart": "स्थापना को पुनः आरंभ करें",
|
|
"config-page-releasenotes": "प्रकाशन की टिप्पणियाँ",
|
|
"config-page-copying": "प्रतिलिपि",
|
|
"config-page-upgradedoc": "अपग्रेड करना",
|
|
"config-page-existingwiki": "मौजूदा विकि",
|
|
"config-help-restart": "क्या आप सहेजे हुए पूरे डेटा को मिटाकर स्थापना की नई प्रक्रिया शुरू करना चाहते हैं?",
|
|
"config-restart": "हाँ, इसे पुनः आरंभ करें",
|
|
"config-welcome": "मीडियाविकि एक मुफ़्त और मुक्त-स्रोत विकि सॉफ़्टवेयर पैकेज है जिसे PHP में लिखा गया है। यह विकिपीडिया और दूसरे विकिमीडिया परियोजनाओं का मंच है, जिसका इस्तेमाल हर महीने लाखों-करोड़ों लोग करते हैं। मीडियाविकि को 350 से भी अधिक भाषाओं में अनुवादित किया गया है तथा इसकी विश्वसनीयता और मज़बूत सुविधाओं की वजह से बहुत-से तृतीय-पक्ष सदस्य और विकासक भी इसमें जुड़ने लगे हैं।\n\n=== प्राकृतिक जाँच ===\nयह देखने के लिए बुनियादी जाँचें चलाई जाएँगी कि यह प्रकृति मीडियाविकि की स्थापना के अनुकूल है या नहीं।\nस्थापना को पूरा करने के बारे में सवाल पूछते समय यह जानकारी ज़रूर दर्ज करें।",
|
|
"config-welcome-section-copyright": "=== कॉपीराइट और शर्तें ===\n\n$1\n\nमीडियाविकि मुक्त सॉफ़्टवेयर है; आप उसका पुनः वितरण कर सकते हैं और/अथवा उसे GNU साधारण सार्वजनिक लाइसेंस के अंतर्गत संशोधित कर सकते हैं, जैसा की मुफ़्त लाइसेंस संस्था द्वारा प्रकाशित किया गया था; या तो लाइसेंस का अवतरण 2, या (आपके विकल्प के अनुसार) उसके बाद के कोई भी अन्य अवतरण।\n\nमीडियाविकि इस आशा के साथ वितरित किया गया है कि यह उपयोगी होगा, मगर <strong>वारंटी के बिना</strong>; जिसमें <strong>व्यापारिक मापदंड</strong> वाली वारंटी भी नहीं है और न ही <strong>किसी लक्ष्य के लिए पर्याप्त होने</strong> का प्रावधान है। अधिक जानकारी के लिए GNU साधारण सार्वजनिक लाइसेंस देखें।\n\nआपको इस प्रोग्राम के साथ [$2 GNU साधारण सार्वजनिक लाइसेंस की एक प्रतिलिपि] मिल चुकी होगी; अगर नहीं तो सम्पर्क Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA से संपर्क करें, या [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html इसे ऑनलाइन पढ़ें]।",
|
|
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org मीडियाविकि का मुखपृष्ठ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents सदस्य गाइड]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents प्रबंधक गाइड]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Communication मदद माँगें]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/ बग ट्रैकर]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute योगदान करें]",
|
|
"config-sidebar-relnotes": "प्रकाशन की टिप्पणियाँ",
|
|
"config-sidebar-license": "प्रतिलिपि",
|
|
"config-sidebar-upgrade": "अपग्रेड करना",
|
|
"config-env-good": "प्रकृति की जाँच समाप्त हुई।\nआप मीडियाविकि को स्थापित कर सकते हैं।",
|
|
"config-env-bad": "प्रकृति की जाँच समाप्त हुई।\nआप मीडियाविकि को स्थापित नहीं कर सकते।",
|
|
"config-env-php": "PHP $1 स्थापित है।",
|
|
"config-no-db": "अनुकूल डेटाबेस ड्राइवर नहीं मिला! आपको PHP के लिए एक डेटाबेस ड्राइवर स्थापित करना होगा।\nडेटाबेस {{PLURAL:$2|का यह|के ये}} प्रकार समर्थित {{PLURAL:$2|है|हैं}}: $1।\n\nअगर आपने PHP को खुद कंपाइल किया है, इसे <code>./configure --with-mysqli</code> की मदद से एक डेटाबेस क्लाइंट सक्षम करके दोबारा कॉन्फ़िगर करें।\nअगर आपने किसी Debian या Ubuntu पैकेज से PHP को स्थापित किया है, आपको <code>php-mysql</code> जैसे किसी पैकेज को भी सक्षम करना होगा।",
|
|
"config-outdated-sqlite": "<strong>चेतावनी:</strong> आपके पास SQLite $2 है, जो न्यूनतम आवश्यक संस्करण $1 से कम है। SQLite अनुपलब्ध होगा।",
|
|
"config-no-fts3": "<strong>चेतावनी:</strong> SQLite को [//sqlite.org/fts3.html FTS3 मॉड्यूल], के बिना कंपाइल किया गया है, खोज की सुविधाएँ इस बैक-एंड में काम नहीं करेंगी।",
|
|
"config-pcre-invalid-newline": "<strong>गंभीर:</strong> PHP का PCRE मॉड्यूल ANY के लिए PCRE_CONFIG_NEWLINE = -1 के साथ कॉन्फ़िगर किया गया था।\nमीडियाविकि पर यह कॉन्फ़िगरेशन समर्थित नहीं है।",
|
|
"config-memory-raised": "PHP का <code>memory_limit</code> $1 है, जो $2 तक बढ़ गई है।",
|
|
"config-memory-bad": "<strong>चेतावनी:</strong> PHP का <code>memory_limit</code> $1 है।\nयह कुछ ज़्यादा ही कम है।\nस्थापना असफल हो सकती है!",
|
|
"config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] स्थापित है",
|
|
"config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] स्थापित है",
|
|
"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] स्थापित है",
|
|
"config-no-cache-apcu": "<strong>चेतावनी:</strong> [https://www.php.net/apcu APCu] या [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] नहीं मिला।\nवस्तु कैशिंग अक्षम है।",
|
|
"config-mod-security": "<strong>चेतावनी:</strong> आपके वेब ब्राउज़र पर [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 सक्षम है। इसके कई साधारण कॉन्फ़िगरेशन्स से मीडियाविकि और दूसरे सॉफ़्टवेयरों को समस्याएँ आएँगी जिसमें मनमानी सामग्री जोड़ी जा सकती है।\nअगर संभव हो तो इसे अक्षम कर देना चाहिए। वरना अगर आपको त्रुटियाँ आए तो [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security का प्रलेख पढ़ें] या फिर अपने होस्ट से मदद माँगें।",
|
|
"config-diff3-bad": "GNU diff3 टेक्स्ट तुलना उपकरण नहीं मिला। आप अभी के लिए इसे अनदेखा कर सकते हैं, मगर आपको संपादन टकराव ज़्यादा मात्रा में आ सकते हैं।",
|
|
"config-git": "गिट संस्करण नियंत्रण सॉफ़्टवेयर का पता लगा: <code>$1</code>।",
|
|
"config-git-bad": "गिट संस्करण नियंत्रण सॉफ़्टवेयर नहीं मिला। आप अभी के लिए इसे अनदेखा कर सकते हैं। ध्यान रखें कि Special:Version पर कमिट हैश नहीं दिखाए जाएँगे।",
|
|
"config-imagemagick": "ImageMagick का पता लगा: <code>$1</code>।\nअगर आप अपलोड सक्षम करते हैं तो चित्र थंबनेल सक्षम हो जाएगा।",
|
|
"config-gd": "GD ग्राफ़िक्स लाइब्रेरी का पता लगा।\nअगर आप अपलोड सक्षम करते हैं तो चित्र थंबनेल सक्षम हो जाएगा।",
|
|
"config-no-scaling": "GD लाइब्रेरी या ImageMagick नहीं मिला।\nचित्र थंबनोल को अक्षम कर दिया जाएगा।",
|
|
"config-no-uri": "<strong>त्रुटि:</strong> वर्तमान URI का पता नहीं लगा।\nस्थापना को रोक दिया गया।",
|
|
"config-no-cli-uri": "<strong>चेतावनी:</strong> कोई <code>--scriptpath</code> निर्दिष्ट नहीं किया गया है, डिफ़ॉल्ट का इस्तेमाल किया जा रहा है: <code>$1</code>।",
|
|
"config-using-server": "सर्वर के नाम\"<nowiki>$1</nowiki>\" का इस्तेमाल किया जा रहा है।",
|
|
"config-using-uri": "सर्वर के URL \"<nowiki>$1$2</nowiki>\" का इस्तेमाल किया जा रहा है।",
|
|
"config-uploads-not-safe": "<strong>चेतावनी:</strong> अपलोड्स के लिए आपका डिफ़ॉल्ट डिरेक्ट्री <code>$1</code> है जिसमें स्क्रिप्ट्स को चलाने पर प्रभाव हो सकता है।\nहालाँकि मीडियाविकि सुरक्षा के संभव खतरों के लिए अपलोड की गई सभी फ़ाइलों की जाँच करता है, अपलोड सक्षम करने से पहले, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security close सुरक्षा के इस मुद्दे को सुलझाना] सर्वोत्तम प्रथा है।",
|
|
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>चेतावनी:</strong> अपलोड्स के लिए आपके डिफ़ॉल्ट डिरेक्ट्री (<code>$1</code>) पर CLI के ज़रिए स्थापना के दौरान स्थापित स्क्रिप्ट्स से सुरक्षा की कमज़ोरियों का निरीक्षण नहीं हुआ है।",
|
|
"config-using-32bit": "<strong>चेतावनी:</strong> ऐसा लगता है कि आपका सिस्टम 32-बिट पूर्णांकों पर चल रहा है। ऐसा करना [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit अनुशंसित नहीं] है।",
|
|
"config-db-type": "डेटाबेस प्रकार:",
|
|
"config-db-host": "डेटाबेस होस्ट:",
|
|
"config-db-host-help": "अगर आपका डेटाबेस सर्वर किसी दूसरे सर्वर पर है, यहाँ पर होस्ट का नाम या IP पता दर्ज करें।\n\nअगर आप साँझित वेब होस्टिंग का इस्तेमाल कर रहे हैं, आपके होस्टिंग प्रदाता ने अपने प्रलेख में होस्ट का सही नाम प्रदान किया होगा।\n\nअगर आप MySQL का इस्तेमाल कर रहे हैं, \"localhost\" सर्वर के नाम पर काम न भी कर सकता है। अगर यह काम नहीं करता, लोकल IP पते के लिए \"127.0.0.1\" दर्ज करें।\n\nअगर आप PostgreSQL का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो Unix सॉकेट की मदद से जुड़ने के लिए इस फ़ील्ड को खाली छोड़ दें।",
|
|
"config-db-wiki-settings": "इस विकि को पहचानें",
|
|
"config-db-name": "डेटाबेस का नाम (हायफ़न के बिना):",
|
|
"config-db-name-help": "एक ऐसा नाम चुनें जो आपके विकि की पहचान करे।\nइसमें खाली स्थान नहीं होने चाहिए।\n\nअगर आप साँझित वेब होस्टिंग का इस्तेमाल कर रहे हैं, आपके होस्टिंग प्रदाता आपको या तो एक विशिष्ट डेटाबेस का नाम देंगे या फिर किसी नियंत्रण पैनल के ज़रिए आपको डेटाबेस बनाने का विकल्प देंगे।",
|
|
"config-db-install-account": "स्थापना के लिए सदस्य खाता",
|
|
"config-db-username": "डेटाबेस सदस्यनाम:",
|
|
"config-db-password": "डेटाबेस पासवर्ड:",
|
|
"config-db-install-username": "वह सदस्यनाम दर्ज करें जिससे स्थापना की प्रक्रिया के दौरान डेटाबेस से संबंध रखा जाएगा।\nयह मीडियाविकि खाते का नहीं, आपके डेटाबेस का सदस्यनाम है।",
|
|
"config-db-install-password": "वह पासवर्ड दर्ज करें जिससे स्थापना की प्रक्रिया के दौरान डेटाबेस से संबंध रखा जाएगा।\nयह मीडियाविकि खाते का नहीं, आपके डेटाबेस का पासवर्ड है।",
|
|
"config-db-install-help": "वह सदस्यनाम और पासवर्ड दर्ज करें जिससे स्थापना की प्रक्रिया के दौरान डेटाबेस से संबंध रखा जाएगा।",
|
|
"config-db-account-lock": "साधारण कार्यों के समय इसी सदस्यनाम और पासवर्ड का इस्तेमाल करें",
|
|
"config-db-wiki-account": "साधारण कार्यों के लिए सदस्य खाता",
|
|
"config-db-wiki-help": "वह सदस्यनाम और पासवर्ड दर्ज करें जिससे साधारण कार्यों के दौरान डेटाबेस से संबंध रखा जाएगा।\nअगर खाता मौजूद नहीं है, और स्थापना के खाते में उचित अनुमतियाँ हैं, सदस्य खाते को विकि को संचालित करने के लिए आवश्यक न्यूनतम अनुमतियों के साथ बनाया जाएगा।",
|
|
"config-db-prefix": "डेटाबेस टेबल का उपसर्ग (हायफ़न के बिना):",
|
|
"config-db-prefix-help": "अगर आपको कई विकियों के बीच में या फिर मीडियाविकि और किसी दूसरे वेब ऐप्लिकेशन के बीच एक ही डेटाबेस को साँझा करना है, आप हर टेबल के नाम के आगे एक उपसर्ग जोड़ सकते हैं ताकि टकराव न आए।\n\nयह फ़ील्ड आम तौर पर खाली होता है।",
|
|
"config-mysql-old": "MySQL $1 या इसके बाद के संस्करण की आवश्यकता है। आपके पास $2 है।",
|
|
"config-db-port": "डेटाबेस पोर्ट:",
|
|
"config-db-schema": "मीडियाविकि के लिए स्केमा (हायफ़न के बिना):",
|
|
"config-db-schema-help": "यह स्केमा ठीक होगा।\nइसे तभी बदलें अगर आपको पता हो कि आप क्या कर रहे हैं।",
|
|
"config-pg-test-error": "<strong>$1</strong> से संपर्क न किया जा सका: $2",
|
|
"config-sqlite-dir": "SQLite डेटा का डिरेक्ट्री:",
|
|
"config-sqlite-dir-help": "SQLite सारी डेटा को एक ही फ़ाइल के अंदर रखता है।\n\nजो डिरेक्ट्री आप प्रदान करेंगे, वेब-सर्वर के पास उसमें लिखने की अनुमति होनी चाहिए।\n\nइस तक वेब के ज़रिए पहुँच पाना संभव <strong>नहीं</strong> होना चाहिए; इसीलिए हमने इसे आपके PHP फ़ाइलों के साथ नहीं रखा है।\n\nइंस्टॉलर इसके साथ एक <code>.htaccess</code> कोड लिख देगा, लेकिन अगर यह असफल रहता है, कोई भी आपके रॉ डेटाबेस तक पहुँच सकता है।\nइसमें रॉ सदस्य डेटा (ईमेल पते, हैश किए गए पासवर्ड) के साथ हटाए गए अवतरण और विकि पर अवरोधित काफ़ी सारी जानकारी शामिल है।\n\nडेटाबेस को कहीं और ही रखें तो अच्छा होगा, जैसे कि <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code> में।",
|
|
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL, या कोई भी अनुकूल डेटाबेस",
|
|
"config-support-info": "मीडियाविकि इन डेटाबेस प्रणालियों को समर्थित करता है:\n\n$1\n\nअगर आपको वह डेटाबेस प्रणाली नहीं मिला जिसका आप इस्तेमाल करना चाहते हैं, उसके लिए समर्थन जोड़ने के लिए उपरोक्त कड़ी से विधि का पालन करें।",
|
|
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] मीडियाविकि का प्राथमिक लक्ष्य है और सबसे अच्छा समर्थन इसी के लिए है। मीडियाविकि [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] और [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] के साथ भी काम करता है, जो MariaDB के अनुकूल हैं। ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php MySQL से PHP को कैसे कंपाइल करें])",
|
|
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] एक प्रसिद्ध मुक्त स्रोत डेटाबेस प्रणाली है जो MySQL का एक विकल्प है। ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php PostgreSQL से PHP को कैसे कंपाइल करें])",
|
|
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] एक हल्का डेटाबेस प्रणाली है जिसका समर्थन अच्छे से किया गया है। ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php SQLite से PHP को कैसे कंपाइल करें], PDO का इस्तेमाल करता है)",
|
|
"config-header-mysql": "MariaDB/MySQL सेटिंग्स",
|
|
"config-header-postgres": "PostgreSQL सेटिंग्स",
|
|
"config-header-sqlite": "SQLite सेटिंग्स",
|
|
"config-invalid-db-type": "अमान्य डेटाबेस प्रकार।",
|
|
"config-missing-db-name": "आपको \"{{int:config-db-name}}\" के लिए कोई वैल्यू प्रदान करना होगा।",
|
|
"config-missing-db-host": "आपको \"{{int:config-db-host}}\" के लिए कोई वैल्यू प्रदान करना होगा।",
|
|
"config-invalid-db-name": "डेटाबेस का नाम \"$1\" अमान्य है।\nसिर्फ ASCII अक्षर (a-z, A-Z), अंक (0-9), अंडरस्कोर (_) और हायफ़न (-) का इस्तेमाल करें।",
|
|
"config-invalid-db-prefix": "डेटाबेस का उपसर्ग \"$1\" अमान्य है।\nसिर्फ ASCII अक्षर (a-z, A-Z), अंक (0-9), अंडरस्कोर (_) और हायफ़न (-) का इस्तेमाल करें।",
|
|
"config-connection-error": "$1\n\nहोस्ट, सदस्यनाम और पासवर्ड को जाँचकर दोबारा कोशिश करें। अगर आप डेटाबेस के होस्ट के रूप में \"localhost\" का इस्तेमाल कर रहे हैं, \"127.0.0.1\" से कोशिश करें (या विपरीत क्रम से अगर उचित हो)।",
|
|
"config-invalid-schema": "मीडियाविकि के लिए अमान्य स्केमा \"$1\"।\nसिर्फ ASCII अक्षर (a-z, A-Z), अंक (0-9) और अंडरस्कोर (_) का इस्तेमाल करें।",
|
|
"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 या इसके बाद के संस्करण की आवश्यकता है। आपके पास $2 है।",
|
|
"config-sqlite-name-help": "एक ऐसा नाम चुनें जो आपके विकि की पहचान करे।\nखाली स्थान या हायफ़न का इस्तेमाल न करें।\nइसका इस्तेमाल SQLite डेटा के फ़ाइल के नाम के लिए किया जाएगा।",
|
|
"config-sqlite-parent-unwritable-group": "डेटा डिरेक्ट्री <code><nowiki>$1</nowiki></code> को बनाया नहीं जा सकता, क्योंकि जनक डिरोक्ट्री <code><nowiki>$2</nowiki></code> में वेब-सर्वर को लिखने की अनुमति नहीं है।\n\nइंस्टॉलर ने उस सदस्य का पता लगा लिया है जिसके रूप में आपका वेब-सर्वर चल रहा है।\nआगे बढ़ने के लिए <code><nowiki>$3</nowiki></code> डिरेक्ट्री में इसे लिखने की अनुमति दें।\nUnix/Linux सिस्टम पर यह चलाएँ:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
|
|
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "डेटा डिरेक्ट्री <code><nowiki>$1</nowiki></code> को बनाया नहीं जा सकता, क्योंकि जनक डिरोक्ट्री <code><nowiki>$2</nowiki></code> में वेब-सर्वर को लिखने की अनुमति नहीं है।\n\nइंस्टॉलर ने उस सदस्य का पता लगा लिया है जिसके रूप में आपका वेब-सर्वर चल रहा है।\nआगे बढ़ने के लिए <code><nowiki>$3</nowiki></code> डिरेक्ट्री में इसे (और दूसरे सर्वरों को भी!) लिखने की अनुमति दें।\nUnix/Linux सिस्टम पर यह चलाएँ:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
|
|
"config-sqlite-mkdir-error": "डेटा डिरेक्ट्री \"$1\" बनाते समय त्रुटि हुई।\nस्थान को जाँचकर पुनः प्रयास करें।",
|
|
"config-sqlite-dir-unwritable": "डिरेक्ट्री \"$1\" में लिखा न जा सका।\nइसकी अनुमतियाँ बदलें ताकि वेब-सर्वर इसमें लिख सके, और पुनः प्रयास करें।",
|
|
"config-sqlite-connection-error": "$1।\n\nनीचे डिरेक्ट्री और डेटाबेस का नाम जाँचकर पुनः प्रयास करें।",
|
|
"config-sqlite-readonly": "फ़ाइल <code>$1</code> में लिखा नहीं जा सकता।",
|
|
"config-sqlite-cant-create-db": "डेटाबेस फ़ाइल <code>$1</code> बनाया न जा सका।",
|
|
"config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP में FTS3 समर्थन नहीं है, टेबल्स को डाउनग्रेड किया जा रहा है।",
|
|
"config-can-upgrade": "इस डेटाबेस में मीडियाविकि टेबल हैं।\nइन्हें मीडियाविकि $1 पर अपग्रेड करने के लिए <strong>जारी रखें</strong> पर क्लिक करें।",
|
|
"config-upgrade-error": "आपके डेटाबेस में मीडियाविकि टेबल्स को अपग्रेड करते समय त्रुटि आई।\n\nअधिक जानकारी के लिए ऊपर के लॉग देखें, पुनः प्रयास करने के लिए <strong>जारी रखें</strong> पर क्लिक करें।",
|
|
"config-upgrade-done": "अपग्रेड पूरा हुआ।\n\nअब आप [$1 अपने विकि का इस्तेमाल करना शुरू कर] सकते हैं।\n\nअगर आप अपना <code>LocalSettings.php</code> फ़ाइल दोबारा बनाना चाहते हैं, नीचे के बटन पर क्लिक करें।\nअगर आपको विकि पर कोई समस्या नज़र नहीं आ रही तो <strong>ऐसा न करना बेहतर है</strong>।",
|
|
"config-upgrade-done-no-regenerate": "अपग्रेड पूरा हुआ।\n\nअब आप [$1 अपने विकि का इस्तेमाल करना शुरू कर] सकते हैं।",
|
|
"config-regenerate": "LocalSettings.php दोबारा बनाएँ →",
|
|
"config-show-table-status": "<code>SHOW TABLE STATUS</code> क्वेरी असफल रहा!",
|
|
"config-unknown-collation": "<strong>चेतावनी:</strong> डेटाबेस में अज्ञात मिलान का इस्तेमाल किया जा रहा है।",
|
|
"config-db-web-account": "वेब तक पहुँचने के लिए डेटाबेस खाता",
|
|
"config-db-web-help": "सदस्यनाम और पासवर्ड चुनें जिसकी मदद से विकि पर साधारण कार्यों के दौरान वेब सर्वर डेटाबेस सर्वर से जुड़ेगा।",
|
|
"config-db-web-account-same": "स्थापना के लिए उपयुक्त खाते का इस्तेमाल करें",
|
|
"config-db-web-create": "अगर खाता मौजूद नहीं तो एक खाता बनाएँ",
|
|
"config-db-web-no-create-privs": "जिस खाते को आपने स्थापना के लिए चुना है उसके पास खाता बनानी की अनुमति नहीं है।\nजो खाता आप यहाँ डालेंगे उसे पहले से मौजूद होना होगा।",
|
|
"config-mysql-engine": "भंडारण इंजन:",
|
|
"config-mysql-innodb": "InnoDB (अनुशंसित)",
|
|
"config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> लगभग हमेशा सबसे अच्छा विकल्प होता है, क्योंकि इसमें अच्छा समवर्ती समर्थन है।\n\n<strong>MyISAM</strong> एकल-सदस्य या पठन स्थापनाओं में तेज़ हो सकता है।\nMyISAM डेटाबेस InnoDB डेटाबेस से ज़्यादा भ्रष्ट होते रहते हैं।",
|
|
"config-site-name": "विकि का नाम:",
|
|
"config-site-name-help": "यह ब्राउज़र के शीर्षक बार और कई दूसरी जगहों पर दिखेगा।",
|
|
"config-site-name-blank": "साइट को एक नाम दें।",
|
|
"config-project-namespace": "परियोजना नामस्थान:",
|
|
"config-ns-generic": "परियोजना",
|
|
"config-ns-site-name": "विकि का नाम: $1",
|
|
"config-ns-other": "अन्य (निर्दिष्ट करें)",
|
|
"config-ns-other-default": "मेरा विकि",
|
|
"config-project-namespace-help": "जैसा विकिपीडिया में किया जाता है, कई विकियाँ अपने नीति पृष्ठों को अपने सामग्री पृष्ठों से अलग, एक '''परियोजना नामस्थान''' में रखते हैं।\nइस नामस्थान में सभी पृष्ठ एक विशिष्ट उपसर्ग से शुरू होते हैं, जो आप यहाँ दर्ज कर सकते हैं।\nआम तौर पर यह विकि के नाम से लिया जाता है, मगर इसमें \"#\" या \":\" जैसे विराम चिह्न नहीं हो सकते।",
|
|
"config-ns-invalid": "निर्दिष्ट नामस्थान \"<nowiki>$1</nowiki>\" अमान्य है।\nकृपया कोई दूसरा परियोजना नामस्थान दर्ज करें।",
|
|
"config-ns-conflict": "निर्दिष्ट नामस्थान \"<nowiki>$1</nowiki>\" एक डिफ़ॉल्ट मीडियाविकि नामस्थान से टकराता है।\nकृपया कोई दूसरा परियोजना नामस्थान चुनें।",
|
|
"config-admin-box": "प्रबंधक खाता",
|
|
"config-admin-name": "आपका सदस्यनाम:",
|
|
"config-admin-password": "पासवर्ड:",
|
|
"config-admin-password-confirm": "फिर से पासवर्ड:",
|
|
"config-admin-help": "आपका पसंदीदा सदस्यनाम यहाँ दर्ज करें, जैसे \"Joe Bloggs\"।\nआप इसी नाम से विकि पर लॉग-इन करेंगे।",
|
|
"config-admin-name-blank": "प्रबंधक का एक सदस्यनाम दर्ज करें।",
|
|
"config-admin-name-invalid": "निर्दिष्ट सदस्यनाम \"<nowiki>$1</nowiki>\" अमान्य है।\nकोई दूसरा नाम दर्ज करें।",
|
|
"config-admin-password-blank": "प्रबंधक खाते के लिए एक पासवर्ड दर्ज करें।",
|
|
"config-admin-password-mismatch": "दोनों पासवर्ड्स मेल नहीं खाते।",
|
|
"config-admin-email": "ईमेल पता:",
|
|
"config-admin-email-help": "यहाँ पर एक ईमेल पता दर्ज करें जिसके ज़रिए आप विकि पर दूसरे सदस्यों से ईमेल प्राप्त कर पाएँगे, अपना पासवर्ड बदल पाएँगे, और ध्यानसूची के पृष्ठों पर बदलावों के बारे में सूचित रह पाएँगे। आप इस फ़ील्ड को खाली छोड़ सकते हैं।",
|
|
"config-admin-error-user": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" नाम से एक प्रबंधक बनाते समय आंतरिक त्रुटि आई।",
|
|
"config-admin-error-password": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" नामक प्रबंधक के लिए पारसवर्ड सेच करते समय आंतरिक त्रुटि आई: <pre>$2</pre>",
|
|
"config-admin-error-password-invalid": "विकि प्रबंधक के लिए अमान्य पासवर्ड: $1",
|
|
"config-admin-error-bademail": "आपने एक अमान्य ईमेल पता दर्ज किया है।",
|
|
"config-subscribe": "[https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ प्रकाशन घोषणाओं की मेल सूची] में शामिल हों।",
|
|
"config-subscribe-help": "यह एक कम प्रसिद्धि वाली मेल सूची है जिसके ज़रिए प्रकाशन की घोषणाएँ और सुरक्षा से जुड़ी ज़रूरी घोषणाएँ भेजी जाती हैं।\nआपको इसमें सदस्यता प्राप्त करना चाहिए और नए संस्करणों के आने पर अपनी मीडियाविकि स्थापना को अपडेट करना चाहिए।",
|
|
"config-subscribe-noemail": "आपने कोई ईमेल पता दिए बिना ही प्रकाशन घोषणाओं की मेल सूची में शामिल होने की कोशिश की।\nअगर आप मेल सूची में शामिल होना चाहते हैं तो कृपया एक ईमेल पता दर्ज करें।",
|
|
"config-pingback": "मीडियाविकि के विकासकों के साथ इस स्थापना के बारे में जानकारी बाँटें। [https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement निजता नीति]।",
|
|
"config-pingback-help": "अगर आप इस विकल्प को चुनते हैं, मीडियाविकि नियमित रूप से https://www.mediawiki.org को मीडियाविकि के इस उदाहरण की जानकारी के साथ पिंग करेगा। इस डेटा में कई चीज़ें शामिल होंगी, जैसे सिस्टम का प्रकार, PHP का संस्करण, और चयनित डेटाबेस बैक-एंड। विकिमीडिया संस्थान इस डेटा को मीडियाविकि के विकासकों के साथ बाँटती है ताकि भविष्य में विकास को बेहतर बनाया जा सके। आपके सिस्टम के लिए यह डेटा भेजी जाएगी: <pre>$1</pre>\n\nइस सुविधा की निजता नीति https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement पर पाई जा सकती है।\n\nइस सुविधा के बारे में अधिक जानकारी के लिए https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgPingback देखें।\n\nवर्गीकृत पिंगबैक डेटा के लिए https://pingback.wmflabs.org/ देखें।",
|
|
"config-almost-done": "काम लगभग पूरा हो चुका है!\nआप बाकी के कॉन्फ़िगरेशन को छोड़कर सीधे विकि को तुरंत स्थापित कर सकते हैं।",
|
|
"config-optional-continue": "मुझसे और सवाल पूछें।",
|
|
"config-optional-skip": "मैं पहले से ही ऊब चुका हूँ, बस विकि स्थापित करें।",
|
|
"config-profile": "सदस्य अधिकार प्रोफ़ाइल:",
|
|
"config-profile-wiki": "विकि खोलें",
|
|
"config-profile-no-anon": "खाता बनाना आवश्यक",
|
|
"config-profile-fishbowl": "सिर्फ प्रमाणित संपादक",
|
|
"config-profile-private": "व्यक्तिगत विकि",
|
|
"config-profile-help": "विकियाँ तभी अच्छे से काम करते हैं जब कई लोग इसे एक साथ संपादित करे।\nमीडियाविकि पर हाल में हुए बदलावों को परीक्षित करना आसान है, तथा मासूम या बुरे लक्ष्यों वाले सदस्यों द्वारा किए गए किसी नुकसान को पूर्ववत करना भी।\n\nमगर काफ़ी लोगों को दूसरी भूमिकाओं में भी मीडियाविकि का एक इस्तेमाल नज़र आया है, और हमेशा सबको विकियाँ बनाने पर मजबूर करना संभव नहीं है। तो आपके पास विकल्प है।\n\n\"<strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong>\" मॉडल से कोई भी संपादित कर सकता है, और इसके लिए लॉग-इन करने की भी ज़रूरत नहीं।\n\"<strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong>\" वाले विकियों पर विश्वसनीयता ज़्यादा होती है, मगर इससे सामयिक योगदानकर्ताएँ शायद संपादित न करें।\n\n\"<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong>\" के मामले में विकि को पृष्ठों के इतिहास समेत पढ़ सभी सकते हैं, मगर संपादित सिर्फ कुछ प्रमाणित सदस्य ही कर सकते हैं।\n\"<strong>{{int:config-profile-private}}</strong>\" में सिर्फ प्रमाणित सदस्य ही पृष्ठों को पढ़ सकते हैं, और आम तौर पर उसी समूह को संपादित करने की भी अनुमति होती है।\n\nओर भी जटिल सदस्य अधिकार कॉन्फ़िगरेशन्स स्थापना के बाद उपलब्ध होंगे। [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights मैन्युअल पर प्रासंगिक पृष्ठ] देखें।",
|
|
"config-license": "कॉपीराइट और लाइसेंस:",
|
|
"config-license-none": "कोई लाइसेंस फ़ुटर नहीं है",
|
|
"config-license-cc-by-sa": "क्रिएटिव कॉमन्स एट्रीब्यूशन-ShareAlike",
|
|
"config-license-cc-by": "क्रिएटिव कॉमन्स एट्रीब्यूशन",
|
|
"config-license-cc-by-nc-sa": "क्रिएटिव कॉमन्स एट्रीब्यूशन-गैरलाभकारी-ShareAlike",
|
|
"config-license-cc-0": "क्रिएटिव कॉमन्स ज़ीरो (सार्वजनिक डोमेन)",
|
|
"config-license-gfdl": "GNU मुफ़्त प्रलेख लाइसेंस 1.3 या इसके बाद",
|
|
"config-license-pd": "सार्वजनिक डोमेन",
|
|
"config-license-cc-choose": "कृपया एक अनुकूलित क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस चुनें",
|
|
"config-license-help": "कई सार्वजनिक विकियाँ किसी [https://freedomdefined.org/Definition मुफ़्त लाइसेंस] के अंतर्गत सभी योगदानों को लाइसेंस नहीं करते।\nइससे सामुदायिक स्वामित्व का एक भाव आता है और स्थायी योगदानों की संख्या बढ़ती है।\nकिसी व्यक्तिगत या निगम-आधारित विकि पर इसकी ज़रूरत नहीं।\n\nअगर आप विकिपीडिया से टेक्स्ट का इस्तेमाल करना चाहते हैं, और विकिपीडिया को आपके विकि से टेक्स्ट की प्रतिलिपि बनाने की अनुमति देना चाहते हैं, आपको <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong> चुनना चाहिए।\n\nविकिपीडिया पर पहले GNU मुफ़्त प्रलेख लाइसेंस का इस्तेमाल होता था।\nGFDL एक मान्य लाइसेंस है, मगर इसे समझना काफ़ी मुश्किल है।\nGFDL के अंतर्गत लाइसेंस की गई सामग्री का पुनः उपयोग करना भी काफ़ी मुश्किल है।",
|
|
"config-email-settings": "ईमेल सेटिंग्स",
|
|
"config-enable-email": "आउटबाउंड ईमेल सक्षम करें",
|
|
"config-enable-email-help": "अगर आप चाहते हैं कि ईमेल काम करे, [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP के मेल सेटिंग्स] को ठीक से कॉन्फ़िगर करना ज़रूरी है।\nअगर आपको किसी ईमेल सुविधा की ज़रूरत नहीं है, आप इन्हें यहाँ पर अक्षम कर सकते हैं।",
|
|
"config-email-user": "सदस्य-से-सदस्य ईमेल सक्षम करें",
|
|
"config-email-user-help": "सभी सदस्यों को एक-दूसरे को ईमेल भेजने की अनुमति दें अगर उन्होंने इसे अपनी वरीयताओं में सक्षम किया हो।",
|
|
"config-email-usertalk": "सदस्य वार्ता पृष्ठ सूचना सक्षम करें",
|
|
"config-email-usertalk-help": "वार्ता पृष्ठ के बदलावों पर सदस्यों को सूचनाएँ प्राप्त करने की अनुमति दें अगर उन्होंने इसे अपनी वरीयताओं में सक्षम किया हो।",
|
|
"config-email-watchlist": "ध्यानसूची सूचना सक्षम करें",
|
|
"config-email-watchlist-help": "सदस्यों को अपने ध्यान रखे हुए पृष्ठों के बारे में सूचनाएँ प्राप्त करने की अनुमति दें अगर उन्होंने इसे अपनी वरीयताओं में सक्षम किया हो।",
|
|
"config-email-auth": "ईमेल प्रमाणीकरण सक्षम करें",
|
|
"config-email-auth-help": "अगर इस विकल्प को सक्षम किया जाता है, जब भी सदस्य अपना ईमेल बदलते हैं, उनको भेजी गई एक कड़ी की मदद से उन्हें अपने ईमेल को प्रमाणित करना होगा।\nसिर्फ प्रमाणित ईमेल पते ही दूसरे सदस्यों से ईमेल प्राप्त कर सकते हैं और सूचनाओं के ईमेल बदल सकते हैं।\nइस विकल्प को सेट करना सार्वजनिक विकियों के लिए <strong>अनुशंसित</strong> है, वरना ईमेल की सुविधाओं का दुरुपयोग हो सकता है।",
|
|
"config-email-sender": "लौटने के लिए ईमेल पता:",
|
|
"config-email-sender-help": "वह ईमेल पता दर्ज करें जहाँ आउटबाउंड ईमेल घूमकर आएँगे।\nयहाँ पर बाउंस भेजे जाएँगे।\nकई मेल सर्वरों पर कम-से-कम डोमेन के नाम को मान्य होना होगा।",
|
|
"config-upload-settings": "चित्र औप फ़ाइल अपलोड",
|
|
"config-upload-enable": "फ़ाइल अपलोड सक्षम करें",
|
|
"config-upload-help": "अगर आप अपने सर्वर में फ़ाइलें अपलोड करने की सेवा दे रहे हैं तो आपको सुरक्षा से समझौता करना पड़ सकता है।\nअधिक जानकारी के लिए मैन्युअल में [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security सुरक्षा अनुभाग] देखें।\n\nफ़ाइल अपलोड सक्षम करने के लिए मीडियाविकि के फ़ोल्डर के <code>images</code> सबडिरेक्ट्री में जाने के बाद उसे सर्वर द्वारा लिखने लायक बनाएँ।\nइससे यह विकल्प सक्षम हो जाएगा।",
|
|
"config-upload-deleted": "हटाई गई फ़ाइलों के लिए डिरेक्ट्री:",
|
|
"config-upload-deleted-help": "एक डिरेक्ट्री चुनें जहाँ पर हटाई गई फ़ाइलों को संरक्षित किया जाएगा।\nइस तक वेब के ज़रिए पहुँचना संभव नहीं होना चाहिए।",
|
|
"config-personalization-settings": "अनुकूलन",
|
|
"config-logo-summary": "इनमें से हर फ़ील्ड के लिए आपको उचित आकार के साथ एक चित्र अपलोड करना होगा, और नीचे के बक्सों में उनके URL भरने होंगे। अगर आपका लोगो <code>$wgStylePath</code> या <code>$wgScriptPath</code> पथों से संबंधित है तो आप इनका इस्तेमाल कर सकते हैं।\nइन्हें भरना आवश्यक नहीं।",
|
|
"config-logo-preview-main": "मुखपृष्ठ",
|
|
"config-logo-icon": "लोगो (आइकॉन):",
|
|
"config-logo-icon-help": "आपका लोगो आइकॉन वर्गाकार, और आदर्श रूप से 50px से अधिक या फिर एक SVG होना चाहिए।",
|
|
"config-logo-wordmark": "वर्डमार्क (वैकल्पिक):",
|
|
"config-logo-wordmark-help": "आपकी साइट का नाम। अगर परिभाषित नहीं किया जाता है, यह आम तौर पर टेक्स्ट पर फ़ॉलबैक करेगा। आदर्श रूप से 30px या इससे कम ऊँचाई का एक SVG होना चाहिए।",
|
|
"config-logo-tagline": "टैगलाइन (वैकल्पिक):",
|
|
"config-logo-tagline-help": "आपकी साइट का टैगलाइन। तभी इस्तेमाल करें जब आपने ऊपर एक वर्डमार्क परिभाषित किया हो। अगर परिभाषित नहीं किया जाता है तो यह आम तौर पर टेक्स्ट पर फ़ॉलबैक करेगा। टैगलाइन और वर्डमार्क की ऊँचाई 50px से ज़्यादा नहीं होनी चाहिए।",
|
|
"config-logo-sidebar": "साइडबार का लोगो (वैकल्पिक):",
|
|
"config-logo-filedrop": "यहाँ पर एक चित्र फ़ाइल ड्रॉप करें",
|
|
"config-logo-sidebar-help": "कुछ मीडियाविकि स्किन्स पर 160 पिक्सेल की ऊँचाई वाला एक लोगो होता है जो साइडबार के मेन्यू का हिस्सा होता है। अगर परिभाषित नहीं किया जाता है तो यह ऊपर परिभाषित आइकॉन के समान होगा। आपको एक ऐसा ग्राफ़िक जोड़ना चाहिए जो वर्डमार्क और आइकॉन के लिए समान हो।",
|
|
"config-instantcommons": "Instant Commons सक्षम करें",
|
|
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] एक सुविधा है, जिससे आप विकि पर [https://commons.wikimedia.org/ विकिमीडिया कॉमन्स] साइट के किसी भी तस्वीर, आवाज़ या दूसरे फ़ाइल का इस्तेमाल कर सकते हैं।\nइसका इस्तेमाल करने के लिए मीडियाविकि को इंटरनेट से जुड़ने की ज़रूरत है।\n\nइस सुविधा की अधिक जानकारी के लिए, और इसे विकिमीडिया कॉमन्स के अलावा दूसरे विकियों के लिए कैसे सक्षम किया जा सकता है, इस जानकारी के लिए [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos मैन्युअल] देखें।",
|
|
"config-cc-error": "क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस चयनकर्ता से कोई जवाब नहीं आया।\nलाइसेंस का नाम खुद दर्ज करें।",
|
|
"config-cc-again": "दोबारा चुनें...",
|
|
"config-cc-not-chosen": "चुनें कि कौन-सा क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस आपको चाहिए, और \"proceed\" पर क्लिक करें।",
|
|
"config-advanced-settings": "उन्नत कॉन्फ़िगरेशन",
|
|
"config-cache-options": "वस्तु कैशिंग के लिए सेटिंग्स:",
|
|
"config-cache-help": "वस्तु कैशिंग की मदद से अक्सर उपयुक्त डेटा को कैश करके मीडियाविकि को तेज़ बनाया जा सकता है।\nमध्य से विशाल आकार की साइटों के लिए यह काम आ सकता है, और छोटी साइटों पर भी इसके फ़ायदे हैं।",
|
|
"config-cache-none": "कोई कैशिंग नहीं (कोई कार्यक्षमता हटाई नहीं जाती, मगर बड़े विकि साइटों पर गति धीमी हो सकती है)",
|
|
"config-cache-accel": "PHP वस्तुु कैशिंग (APC, APCu या WinCache)",
|
|
"config-cache-memcached": "Memcached का इस्तेमाल करें (अतिरिक्त सेटअप और कॉन्फ़िगरेशन की ज़रूरत है)",
|
|
"config-memcached-servers": "Memcached के सर्वर:",
|
|
"config-memcached-help": "Memcached के लिए उपयुक्त IP पतों की सूची।\nहर पंक्ति में एक दें, और इस्तेमाल करने के लिए पोर्ट निर्दिष्ट करें। उदाहरणस्वरूप: \n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
|
|
"config-memcache-needservers": "आपने अपने कैश के प्रकार को Memcached सेट किया मगर कोई सर्वर निर्दिष्ट नहीं किया।",
|
|
"config-memcache-badip": "आपने Memcached के लिए अमान्य IP पता दर्ज किया: $1।",
|
|
"config-memcache-noport": "आपने Memcached सर्वर के लिए कोई पोर्ट निर्दिष्ट नहीं किया: $1।\nअगर आपको पोर्ट नहीं पता, डिफ़ॉल्ट पोर्ट है 11211।",
|
|
"config-memcache-badport": "Memcached के पोर्ट की संख्या $1 और $2 के बीच होनी चाहिए।",
|
|
"config-extensions": "एक्सटेंशन",
|
|
"config-extensions-help": "ऊपर सूचीबद्ध एक्सटेंशन आपके <code>./extensions</code> डिरेक्ट्री में पाए गए थे।\n\nइन्हें अतिरिक्त कॉन्फ़िगरेशन की ज़रूरत पड़ सकती है, मगर आप इन्हें अब सक्षम कर सकते हैं।",
|
|
"config-skins": "स्किन्स",
|
|
"config-skins-help": "ऊपर सूचीबद्ध स्किन्स आपके<code>./skins</code> डिरेक्ट्री में पाए गए थे। आपको कम-से-कम एक स्किन को सक्षम करके एक डिफ़ॉल्ट स्किन चुनना होगा।",
|
|
"config-skins-use-as-default": "इस स्किन का डिफ़ॉल्ट के रूप में इस्तेमाल करें",
|
|
"config-skins-missing": "कोई स्किन नहीं मिला; उचित स्किन्स स्थापित करने तक मीडियाविकि एक फ़ॉलबैक स्किन का इस्तेमाल करेगा।",
|
|
"config-skins-must-enable-some": "आपको सक्षम करने के लिए कम-से-कम एक स्किन चुनना होगा।",
|
|
"config-skins-must-enable-default": "जो स्किन डिफ़ॉल्ट के लिए चुना हुआ है उसे सक्षम होना होगा।",
|
|
"config-install-alreadydone": "<strong>चेतावनी:</strong> ऐसा लगता है कि आपने पहले से ही मीडियाविकि को स्थापित किया हुआ है और आप दोबारा स्थापित करने की कोशिश कर रहे हैं।\nकृपया अगले पृष्ठ पर जाएँ।",
|
|
"config-install-begin": "\"{{int:config-continue}}\" दबाकर आप मीडियाविकि की स्थापना की शुरुआत करेंगे।\nअगर आप बदलाव करना चाहते हैं, \"{{int:config-back}}\" दबाएँ।",
|
|
"config-install-step-done": "पूरा हुआ",
|
|
"config-install-step-failed": "विफल हुआ",
|
|
"config-install-extensions": "एक्सटेंशन स्थापित किए जा रहे हैं",
|
|
"config-install-database": "डेटाबेस सेट हो रहा है",
|
|
"config-install-schema": "स्केमा बन रहा है",
|
|
"config-install-pg-schema-not-exist": "PostgreSQL स्केमा मौजूद नहीं है।",
|
|
"config-install-pg-schema-failed": "टेबल न बनाए जा सके।\nसुनिश्चित करें कि सदस्य \"$1\" को स्केमा \"$2\" में लिखने की अनुमति है।",
|
|
"config-install-pg-commit": "बदलाव कमिट किए जा रहे हैं",
|
|
"config-install-pg-plpgsql": "PL/pgSQL भाषा को जाँचा जा रहा है",
|
|
"config-pg-no-plpgsql": "आपको डेटाबेस $1 में PL/pgSQL भाषा स्थापित करनी होगी",
|
|
"config-pg-no-create-privs": "स्थापना के लिए आपने जो खाता दर्ज किया है उसके पास खाता बनाने की अनुमति नहीं है।",
|
|
"config-pg-not-in-role": "जो खाता आपने वेब सदस्य के लिए निर्दिष्ट किया है वह पहले से ही मौजूद है।\nजो खाता आपने स्थापना के लिए निर्दिष्ट किया है वह एक सूपर-सदस्य नहीं है और वेब सदस्य की भूमिका का हिस्सा नहीं है, तो यह वेब सदस्य द्वारा अनुरक्षित वस्तु नहीं बना सकता।\n\nमीडियाविकि की आवश्यकता है कि टेबल वेब सदस्य द्वारा बनाए जाने चाहिए। कृपया किसी दूसरे वेब खाते का नाम दें, या \"वापस\" पर क्लिक करके स्थापना के लिए उचित खाता प्रदान करें।",
|
|
"config-install-user": "डेटाबेस पर सदस्य बन रहा है",
|
|
"config-install-user-alreadyexists": "सदस्य \"$1\" पहले से उपस्थित है",
|
|
"config-install-user-create-failed": "सदस्य \"$1\" को न बनाया जा सका: $2",
|
|
"config-install-user-grant-failed": "सदस्य \"$1\" को अनुमति न दी जा सकी: $2",
|
|
"config-install-user-missing": "निर्दिष्ट सदस्य \"$1\" मौजूद नहीं है।",
|
|
"config-install-user-missing-create": "निर्दिष्ट सदस्य \"$1\" मौजूद नहीं है।\nअगर आप इसे बनाना चाहते हैं तो कृपया नीचे के \"खाता बनाएँ\" बॉक्स पर क्लिक करें।",
|
|
"config-install-logo-blank": "एक मान्य लोगो URL दर्ज करें।",
|
|
"config-install-restore-services": "मीडियाविकि सेवाओं को पुनर्स्थापित किया जा रहा है",
|
|
"config-install-tables": "टेबल बन रहे हैं, पहला चरण",
|
|
"config-install-tables-exist": "<strong>चेतावनी:</strong> ऐसा लगता है कि मीडियाविकि टेबल पहले से मौजूद हैं।\nटेबल नहीं बनाए जाएँगे।",
|
|
"config-install-tables-failed": "<strong>त्रुटि:</strong> टेबल को इस त्रुटि के कारण न बनाया जा सका: $1",
|
|
"config-install-tables-manual": "टेबल बन रहे हैं, दूसरा चरण",
|
|
"config-install-manual-tables-exist": "<strong>चेतावनी:</strong> ऐसा लगता है कि मीडियाविकि टेबल पहले से मौजूद हैं।\nटेबल नहीं बनाए जाएँगे।",
|
|
"config-install-manual-tables-failed": "<strong>त्रुटि:</strong> टेबल को इस त्रुटि के कारण बनाया न जा सका: $1",
|
|
"config-install-interwiki": "डिफ़ॉल्ट इंटरविकि टेबल को भरा जा रहा है",
|
|
"config-install-interwiki-list": "<code>interwiki.list</code> फ़ाइल को पढ़ा न जा सका।",
|
|
"config-install-interwiki-exists": "<strong>चेतावनी:</strong> ऐसा लगता है कि इंटरविकि टेबल पर पहले से ही एंट्रियाँ हैं।\nडिफ़ॉल्ट सूची को छोड़ दिया गया।",
|
|
"config-install-stats": "सांख्यिकी को शुरू किया जा रहा है",
|
|
"config-install-keys": "गुप्त कुँजियाँ बनाई जा रही हैं",
|
|
"config-install-updates": "अनावश्यक अपडेट चलाने से रोकें",
|
|
"config-install-updates-failed": "<strong>त्रुटि:</strong> टेबल में अपडेट कुँजियों को डालने का कार्य इस त्रुटि के साथ असफल हुआ: $1",
|
|
"config-install-sysop": "प्रबंधक खाता बन रहा है",
|
|
"config-install-subscribe-fail": "[https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ mediawiki-announce] पर सदस्यता पाने में असफल: $1",
|
|
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL स्थापित नहीं है और <code>allow_url_fopen</code> मौजूद नहीं है।",
|
|
"config-install-subscribe-alreadysubscribed": "आप पहले से ही mediawiki-announce पर शामिल हैं। [https://lists.wikimedia.org/postorius/accounts/per-subscription-preferences/ अपने सदस्यता की वरीयताएँ देखें या बदलें]।",
|
|
"config-install-subscribe-alreadypending": "mediawiki-announce में सदस्यता प्राप्त करने का एक आवेदन प्रस्तुत किया हुआ है। कृपया पहले भेजे हुए पुष्टीकरण ईमेल का जवाब दें।",
|
|
"config-install-subscribe-possiblefail": "mediawiki-announce में सदस्यता प्राप्त करने का एक आवेदन शायद सर्वर तक पहुँच नहीं पाया। अगर आपको कुछ मिनटों के अंदर एक पुष्टीकरण ईमेल प्राप्त नहीं होती, [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ lists.wikimedia.org] पर जाएँ और अपना अनुरोध दोबारा भेजें।",
|
|
"config-install-mainpage": "डिफ़ॉल्ट सामग्री के साथ मुखपृष्ठ बनाई जा रही है",
|
|
"config-install-mainpage-exists": "मुखपृष्ठ पहले से मौजूद है, इसे छोड़ दिया गया",
|
|
"config-install-extension-tables": "सक्षम एक्सटेंशन के लिए टेबल बनाए जा रहे हैं",
|
|
"config-install-mainpage-failed": "मुखपृष्ठ जोड़ा न जा सका: $1",
|
|
"config-install-done": "<strong>बधाई हो!</strong>\nमीडियाविकि स्थापित हो चुका है।।\n\nइंस्टॉलर ने एक <code>LocalSettings.php</code> फ़ाइल बनाया है।\nइसमें आपका सारा कॉन्फ़िगरेशन है।\n\nआपको इसे डाउनलोड करके अपने विकि के जड़ (index.php वाले डिरेक्ट्री) में जोड़ना होगा। डाउनलोड अब तक अपने आप शुरू हो चुका होगा।\n\nअगर डाउनलोड शुरू नहीं हुआ या फिर अगर आपने इसे रद्द कर दिया है, आप नीचे की कड़ी पर क्लिक करके इसे दोबारा जारी कर सकते हैं:\n\n$3\n\n<strong>नोट:</strong> अगर आप इसे अभी नहीं करेंगे, इसे डाउनलोड किए बिना इस स्थापना से बाहर निकलने पर यह कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल बाद में उपलब्ध नहीं होगा।\n\nजब काम हो जाए, आप <strong>[$2 अपने विकि पर जा]</strong> सकते हैं।",
|
|
"config-install-done-path": "<strong>बधाई हो!</strong>\nमीडियाविकि स्थापित हो चुका है।।\n\nइंस्टॉलर ने एक <code>LocalSettings.php</code> फ़ाइल बनाया है।\nइसमें आपका सारा कॉन्फ़िगरेशन है।\n\nआपको इसे डाउनलोड करके <code>$4</code> में जोड़ना होगा। डाउनलोड अब तक अपने आप शुरू हो चुका होगा।\n\nअगर डाउनलोड शुरू नहीं हुआ या फिर अगर आपने इसे रद्द कर दिया है, आप नीचे की कड़ी पर क्लिक करके इसे दोबारा जारी कर सकते हैं:\n\n$3\n\n<strong>नोट:</strong> अगर आप इसे अभी नहीं करेंगे, इसे डाउनलोड किए बिना इस स्थापना से बाहर निकलने पर यह कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल बाद में उपलब्ध नहीं होगा।\n\nजब काम हो जाए, आप <strong>[$2 अपने विकि पर जा]</strong> सकते हैं।",
|
|
"config-install-success": "मीडियाविकि को सफलतापूर्वक स्थापित कर लिया गया है। अब आप <$1$2> पर जाकर अपना विकि देख सकते हैं।\nअगर आपके पास सवाल हैं, अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की हमारी सूची देखें: <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> या उस पृष्ठ पर दी गई किसी भी कड़ी की मदद से सहायता फ़ोरम पर पूछें।",
|
|
"config-install-db-success": "डेटाबेस को सफलतापूर्वक सेट कर दिया गया",
|
|
"config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> को डाउनलोड करें।",
|
|
"config-help": "सहायता",
|
|
"config-help-tooltip": "विस्तार के लिए क्लिक करें",
|
|
"config-nofile": "फ़ाइल \"$1\" नहीं मिला। क्या इसे हटा दिया गया है?",
|
|
"config-extension-link": "क्या आपको पता है कि आप अपने विकि पर [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions एक्सटेंशन] जोड़ सकते हैं?\n\nआप [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category श्रेणी के अनुसार एक्सटेंशन] खोज सकते हैं।",
|
|
"config-skins-screenshots": "$1 (स्क्रीनशॉट्स: $2)",
|
|
"config-extensions-requires": "$1 ($2 की आवश्यकता है)",
|
|
"config-screenshot": "स्क्रीनशॉट",
|
|
"config-extension-not-found": "एक्सटेंशन \"$1\" के लिए पंजीकरण फ़ाइल नहीं मिला",
|
|
"config-extension-dependency": "एक्सटेंशन \"$1\" को स्थापित करते समय निर्भरता में त्रुटि आई: $2",
|
|
"config-ext-skins-more-info": "अधिक जानकारी",
|
|
"mainpagetext": "<strong>मीडियाविकि स्थापित हो चुका है।</strong>",
|
|
"mainpagedocfooter": "इस विकि सॉफ़्टवेयर का किस प्रकार आप इस्तेमाल कर सकते हैं, इसकी जानकारी के लिए [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents सदस्य गाइड] देखें।\n\n== शुरुआत करें ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग्स की सूची]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ मीडियाविकि के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवाल]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ मीडियाविकि प्रकाशन की मेल सूची]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources आपकी भाषा में मीडियाविकि का अनुवाद]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam अपने विकि को स्पैम और बर्बरता से कैसे बचाएँ]"
|
|
}
|