718 行
38 KiB
JSON
718 行
38 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Amire80",
|
||
"Jose77",
|
||
"Meno25",
|
||
"Nemo bis",
|
||
"Protostar",
|
||
"122112ê"
|
||
]
|
||
},
|
||
"tog-underline": "Link ùndarlaintin",
|
||
"tog-hideminor": "Haid dhi lili chenjdèm na dhi resènt chenj list",
|
||
"tog-hidepatrolled": "Haid patrol èditdèm na risènt chenjdèm",
|
||
"tog-newpageshidepatrolled": "Haid patrol pejdèm na dhi nyu pej list",
|
||
"tog-hidecategorization": "Ayd di kategorizayshɔn fɔ di pej dɛn",
|
||
"tog-extendwatchlist": "Èkspand dhi wachlist fòr show òll dhi chenjdèm, pas dhi resènt chenjdèm nòmòr",
|
||
"tog-usenewrc": "Grup chenjdèm bay pej na dhi risènt chenj wachlist",
|
||
"tog-editondblclick": "Èdit pejdèm with tutèm klik",
|
||
"tog-editsectiononrightclick": "Ebul sèkshòn èdit whe yu raiht klik pan sèkshòn tituldèm",
|
||
"tog-watchcreations": "Add pejdèm whe a kreat èn faildèm whe a ùplod tu mi wachlist",
|
||
"tog-watchdefault": "Add pejdèm èn faildèm whe a èdit tu mi wachlist.",
|
||
"tog-watchmoves": "Add dhi pejdèm we a muf go mi wachlist",
|
||
"tog-watchdeletion": "Add dhi pejdèm èn faildèm we a delet go mi wachlist",
|
||
"tog-watchuploads": "Ad nyu fayl dɛn we a de ɔplod to mi wachlist",
|
||
"tog-watchrollback": "Ad pej dɛn usay a dɔn du wan rol bak to mi wachlist",
|
||
"tog-minordefault": "Mark òll èditdèm lèkkè minòr bay default",
|
||
"tog-previewontop": "Show prevyu bifor èdit bòks",
|
||
"tog-previewonfirst": "Sho prɛviu we yu bigin fɔ ɛdit",
|
||
"tog-enotifwatchlistpages": "Sèn mi e-mel wan pej òr fail na mi wachlist chenj",
|
||
"tog-enotifusertalkpages": "Sèn mi e-mel whe mi yuzar tòk pej chenj",
|
||
"tog-enotifminoredits": "Sèn mi e-mel fòr minòr pej èn fail èditdèm",
|
||
"tog-enotifrevealaddr": "Show mi e-mel addrèss na mi notifakshòn e-meldèm",
|
||
"tog-shownumberswatching": "Show dhi nùmbàr dhi yuzardèm we de wach",
|
||
"tog-oldsig": "Yu sayn we yu dɔn gɛt:",
|
||
"tog-fancysig": "Trit sayn lɛk wikitɛks (we nɔ gɛt ɔtomɛtik link to yu yuz pej)",
|
||
"tog-uselivepreview": "Sho prɛviu we yu nɔ rilod di pej",
|
||
"tog-forceeditsummary": "Prɔmpt mi we yu de ɛnta wan blank ɛdit sɔmari (ɔ di difɔlt undo sɔmari)",
|
||
"tog-watchlisthideown": "Haid mi èditdèm kòmòt mi wachlist",
|
||
"tog-watchlisthidebots": "Haid bòtèdit kòmòt dhi wachlist",
|
||
"tog-watchlisthideminor": "Haid minòr èditdèn kòmòt dhi wachlist",
|
||
"tog-watchlistunwatchlinks": "Ad dairekt unwatch/watch makers ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) to pej dɛn we dɛn wach wit chenj (JavaScript nid fɔ toggle functionality)",
|
||
"tog-watchlisthideanons": "Ayd di ɛdit dɛn we pipul dɛn we nɔ no dɛn nem dɔn mek frɔm di wachlist",
|
||
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ayd di ɛdit dɛn we dɛn dɔn patrol frɔm di wachlist",
|
||
"tog-watchlisthidecategorization": "Ayd di kategorizayshɔn fɔ di pej dɛn",
|
||
"tog-showrollbackconfirmation": "Sho wan kɔnfɔmeshɔn prɔmpt we yu klik pan wan rollback link",
|
||
"tog-forcesafemode": "Ɔltɛm ɛnabul [[mw:Manual:Safemode|sef mɔd]].",
|
||
"editfont-sansserif": "Fɔnt we nɔ gɛt wanwɔd",
|
||
"sunday": "Sandey",
|
||
"monday": "Mundey",
|
||
"tuesday": "Tyrdey",
|
||
"wednesday": "Wodèndey",
|
||
"thursday": "Thòrdey",
|
||
"friday": "Freyadey",
|
||
"saturday": "Satùrndey",
|
||
"sun": "San",
|
||
"mon": "Mun",
|
||
"tue": "Tyr",
|
||
"wed": "Wod",
|
||
"thu": "Thò",
|
||
"fri": "Fre",
|
||
"sat": "Sat",
|
||
"january": "Januari",
|
||
"february": "Februari",
|
||
"march": "March",
|
||
"april": "April",
|
||
"may_long": "Mey",
|
||
"june": "Jun",
|
||
"july": "Julay",
|
||
"august": "Augùst",
|
||
"september": "Sèptèmbar",
|
||
"october": "Òktobar",
|
||
"november": "Novèmbar",
|
||
"december": "Dèsèmbar",
|
||
"january-gen": "Januari",
|
||
"february-gen": "Fèbruari",
|
||
"march-gen": "March",
|
||
"april-gen": "April",
|
||
"may-gen": "Mey",
|
||
"june-gen": "Jun",
|
||
"july-gen": "Julay",
|
||
"august-gen": "Augùst",
|
||
"september-gen": "Sèptèmbar",
|
||
"october-gen": "Òktobar",
|
||
"november-gen": "Novèmbar",
|
||
"december-gen": "Dèsèmbar",
|
||
"jan": "Jan",
|
||
"feb": "Fèb",
|
||
"mar": "Mar",
|
||
"apr": "Apr",
|
||
"may": "Mey",
|
||
"jun": "Jun",
|
||
"jul": "Jul",
|
||
"aug": "Aug",
|
||
"sep": "Sèp",
|
||
"oct": "Òkt",
|
||
"nov": "Nov",
|
||
"dec": "Dès",
|
||
"period-pm": "PM",
|
||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Katigori|Katigoridèm}}",
|
||
"category_header": "Pejdèm we de na katègòri \"$1\"",
|
||
"subcategories": "Ùndarkatègòridèm",
|
||
"category-media-header": "Media na katègòri \"$1\"",
|
||
"category-empty": "''Dhis katègòri hyar nò gèt nò pej òr media fòr naw.''",
|
||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Katègòri dèndònhaid|Katègòridèm dèndònhaid}}",
|
||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2| Dis kategori gɛt di sabkategori nɔmɔ we de dɔŋ ya.|Dis kategori gɛt dis {{PLURAL:$1| sabkategori| $1 sabkategori dɛn}}, aut of $2 totɛl.}}",
|
||
"category-subcat-count-limited": "Dis kategori gɛt di {{PLURAL:$1| sabkategori| $1 sabkategori dɛn}}.",
|
||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2| Dis kategori gɛt di pej nɔmɔ we de dɔŋ ya.|Dis wan we de dɔŋ ya {{PLURAL:$1| pej na| $1 pej dɛn de}} na dis kategori, pan $2 ɔl.}}",
|
||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2| Dis kategori gɛt di fayl nɔmɔ we de dɔŋ ya.|Dis we de dɔŋ ya {{PLURAL:$1| fayl na| $1 fayl dɛn de}} na dis kategori, pan $2 ɔl.}}",
|
||
"broken-file-category": "Pej dɛn we gɛt fayl link dɛn we dɔn brok",
|
||
"about": "Bòt",
|
||
"newwindow": "(go opin nyu winda)",
|
||
"cancel": "Kansul",
|
||
"mytalk": "Tòk",
|
||
"anontalk": "Tòk",
|
||
"navigation": "Navigatio",
|
||
"and": " ɛn",
|
||
"faq": "Kwèstiòn dèndeaks bòku",
|
||
"actions": "Actiòndèm",
|
||
"namespaces": "Nemspasiodèm",
|
||
"variants": "Variantdèm",
|
||
"navigation-heading": "Navigeshòn mènu",
|
||
"errorpagetitle": "Èrròr",
|
||
"returnto": "Go bak $1.",
|
||
"tagline": "Dhis kòmòt {{SITENAME}}",
|
||
"help": "Hèp",
|
||
"help-mediawiki": "Ɛp bɔt MidiaWiki",
|
||
"search": "Luk fòr",
|
||
"search-ignored-headings": "# # 100 .<!-- leave this line exactly as it is --><pre> \n# Hɛdin dɛn we dɛn nɔ go tek tɛm wit bay we dɛn de fɛn am.\n# Chenj dɛn to dis de tek ɛfɛkt jɔs lɛk aw di pej we gɛt di edlayn dɔn indeks.\n# Yu kin fos pej riindeks bay we yu du nul ɛdit.\n # Di sintaks na dis:\n# * Ɔltin frɔm \"#\" karakta to di ɛnd pan di layn na kɔmɛnt.\n# * Ɛvri layn we nɔ blank na di ɛksaktɔ taytul fɔ ignore, kes ɛn ɔltin. \nRɛfrɛns\nEksternal link dɛn\nLuk bak\n # # 100 .</pre><!-- leave this line exactly as it is -->",
|
||
"searchbutton": "Luk fòr",
|
||
"go": "Go",
|
||
"searcharticle": "Go",
|
||
"skin-view-history": "Luk historia",
|
||
"history": "Pejim historia",
|
||
"history_short": "Historia",
|
||
"history_small": "istri",
|
||
"updatedmarker": "wethin dèn dòn ùpdat fròm we a las visit",
|
||
"printableversion": "Printebul versiòn",
|
||
"permalink": "Pèrmanènt link",
|
||
"print": "Print",
|
||
"view": "Viu",
|
||
"skin-view-view": "Rid",
|
||
"skin-view-foreign": "View pan $1",
|
||
"edit": "Èdit",
|
||
"skin-view-edit": "Èdit",
|
||
"create": "Kreat",
|
||
"skin-view-create": "Kreat",
|
||
"create-local": "Ad lokal diskripshɔn",
|
||
"delete": "Dilit",
|
||
"protect": "Protèkt",
|
||
"protect_change": "chenj",
|
||
"newpage": "Nyu pej",
|
||
"talkpagelinktext": "tòk",
|
||
"specialpage": "Spèsial Pej",
|
||
"personaltools": "Pèrsònal tuldèm",
|
||
"talk": "Diskùssiòn",
|
||
"views": "Vyudèm",
|
||
"toolbox": "Tuldèm",
|
||
"cactions": "Mɔ",
|
||
"tool-link-emailuser": "Imel dis {{GENDER:$1| yuzman}}",
|
||
"otherlanguages": "Na òdhar tòkdèm",
|
||
"redirectedfrom": "(Dɛn ridayrɛkt am frɔm $1 )",
|
||
"redirectpagesub": "Ridayrɛkt pej",
|
||
"redirectto": "Ridayrɛkt to:",
|
||
"lastmodifiedat": "Di las tɛm we dɛn ɛdit dis pej na $1 , na $2 .",
|
||
"jumpto": "Jùmp go:",
|
||
"jumptonavigation": "Navigatio",
|
||
"jumptosearch": "Luk fòr",
|
||
"generic-pool-error": "Sɔri, di sava dɛn dɔn ɔvalod na di tɛm.\nTumɔs yuza dɛn de tray fɔ si dis risɔs.\nDuya wet fɔ sɔm tɛm bifo yu tray fɔ akses dis risɔs bak.",
|
||
"pool-errorunknown": "Mistek we dɛn nɔ no",
|
||
"aboutsite": "Na bòt {{SITENAME}}",
|
||
"aboutpage": "Project:Na bòt",
|
||
"copyright": "Dhis kòntènt avelebul ùndar $1 .",
|
||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Kɔpirayt dɛn",
|
||
"currentevents": "Kùrrènt evèntdèm",
|
||
"currentevents-url": "Project:Kùrrènt evèntdèm",
|
||
"disclaimers": "Disklamardèm",
|
||
"disclaimerpage": "Project:Gènèral disklamar",
|
||
"edithelp": "Èdithèp",
|
||
"mainpage": "Men Pej",
|
||
"mainpage-description": "Men Pej",
|
||
"policy-url": "Project:Pòlisia",
|
||
"portal": "Kòmmunitaspòrtal",
|
||
"portal-url": "Project:Kòmmunitaspòrtal",
|
||
"privacy": "Privasiapòlisia",
|
||
"privacypage": "Project:Privasiapòlisia",
|
||
"badaccess": "Permisshòn problèm",
|
||
"badaccess-group0": "Yu nò gèt permisshòn fòdu wetin yu jùs chuz",
|
||
"badaccess-groups": "Na dhi yuzmandèm we dònjoin {{PLURAL:$2|dhi grup|wan pan dhi grupdèm}}: $1 nòmòr ebul du wetin yu jùs chuz.",
|
||
"versionrequired": "Yu nid MediaWiki Version $1",
|
||
"versionrequiredtext": "Yu nid MediaWiki Versiòn $1 fòyuz dhis pej.\nLuk [[Special:Version|version page]].",
|
||
"ok": "OK",
|
||
"retrievedfrom": "Dèn dòn ritriv am na\"$1\"",
|
||
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Yu gèt}} $1 ($2).",
|
||
"editsection": "èdit",
|
||
"editold": "èdit",
|
||
"viewsourceold": "Luk dhi sòrs",
|
||
"editlink": "èdit",
|
||
"viewsourcelink": "luk dhi sòrs",
|
||
"editsectionhint": "Èditsektiòn: $1",
|
||
"toc": "Kòntèntdèm",
|
||
"showtoc": "sho",
|
||
"hidetoc": "haid",
|
||
"collapsible-collapse": "Fɔdɔm",
|
||
"confirmable-confirm": "Na {{GENDER:$1| yu}} shɔ?",
|
||
"confirmable-no": "Nɔ",
|
||
"thisisdeleted": "Luk wetin i bi naw òr tùrn am bak tu wetin i bin bi bifor $1?",
|
||
"viewdeleted": "Luk am $1?",
|
||
"restorelink": "{{PLURAL:$1|wan chenj we dèndònires|$1 chenjdèm we dèndònires}}",
|
||
"site-rss-feed": "$1 RSS Fid",
|
||
"site-atom-feed": "$1 Atom Fid",
|
||
"page-atom-feed": "\"$1\" Atòm fid",
|
||
"red-link-title": "$1 (pej nò de)",
|
||
"nstab-main": "Pej",
|
||
"nstab-user": "{{GENDER:$1| Yuz pej}}",
|
||
"nstab-media": "Media Pej",
|
||
"nstab-special": "Speshial Pej",
|
||
"nstab-project": "Projèkt Pej",
|
||
"nstab-image": "Fail",
|
||
"nstab-mediawiki": "Mèssej",
|
||
"nstab-template": "Tèmplat",
|
||
"nstab-help": "Hèppej",
|
||
"nstab-category": "Katègòri",
|
||
"mainpage-nstab": "Men Pej",
|
||
"nosuchaction": "Dha kain aktiòn nò de",
|
||
"nosuchactiontext": "Dhi wiki nò de ùndarstan dhi aktiòn we dhi URL tèll am fòdu",
|
||
"nosuchspecialpage": "Dha kain spèshial pej nò de",
|
||
"nospecialpagetext": "<strong>Yu dɔn aks fɔ spɛshal pej we nɔ rayt.</strong> \n\nYu kin fɛn wan list fɔ valid spɛshal pej dɛn na [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||
"laggedreplicamode": "<strong>Wonin:</strong> Di pej nɔ gɛt ɔpdet dɛn we dɛn jɔs dɔn mek.",
|
||
"readonly": "Database dɔn lɔk",
|
||
"enterlockreason": "Ɛntay rizin fɔ di lɔk, inklud ɛstimat ɔf ustɛm dɛn go fri di lɔk",
|
||
"internalerror": "Intɛnal mistek",
|
||
"internalerror_info": "Intɛnal mistek: $1",
|
||
"internalerror-fatal-exception": "Fatal eksepshɔn fɔ di kayn \" $1 \".",
|
||
"filecopyerror": "Nɔ ebul fɔ kɔpi fayl \" $1 \" to \" $2 \".",
|
||
"delete-hook-aborted": "Dilit abort bay huk.\nI nɔ gi ɛni ɛksplen.",
|
||
"no-null-revision": "Nɔ ebul fɔ mek nyu nul rivishɔn fɔ pej \" $1 \".",
|
||
"badtitle": "Bad titulo",
|
||
"badtitletext": "Di pej taytul we dɛn aks fɔ nɔ bin valid, ɛmti, ɔ na inta-langwej ɔ inta-wiki taytul we nɔ gɛt link kɔrɛkt wan.\nI kin gɛt wan ɔ mɔ aks dɛn we dɛn nɔ go ebul fɔ yuz na taytul.",
|
||
"title-invalid": "Di pej taytul we dɛn aks fɔ nɔ valid",
|
||
"viewsource": "Luk dhi sòrs",
|
||
"skin-action-viewsource": "Luk dhi sòrs",
|
||
"viewsource-title": "View source fɔ $1",
|
||
"actionthrottledtext": "As anti-abuse measure, yu de limited fɔ du dis akshɔn tumɔs tɛm insay shɔt tɛm, ɛn yu dɔn pas dis limit.\nDuya tray bak insay sɔm minit.",
|
||
"protectedpagetext": "Dɛn dɔn protɛkt dis pej fɔ mek dɛn nɔ ɛdit ɔ du ɔda tin.",
|
||
"viewsourcetext": "Yu kin si ɛn kɔpi usay dis pej kɔmɔt.",
|
||
"customjsprotected": "Yu nɔ gɛt rayt fɔ ɛdit dis JavaSkript pej bikɔs i gɛt ɔda pɔsin in pasɔnal sɛtin dɛn.",
|
||
"sitejsprotected": "Yu nɔ gɛt rayt fɔ ɛdit dis JavaSkript pej bikɔs i kin afɛkt ɔl di wan dɛn we de kam.",
|
||
"siterawhtmlprotected": "Yu nɔ gɛt rayt fɔ ɛdit dis pej bikɔs i gɛt raw HTML we dɛn kin chenj fɔ afɛkt ɔl di wan dɛn we de kam.",
|
||
"exception-nologin": "Yu nò lògin yet",
|
||
"virus-unknownscanner": "antivayrɔs we dɛn nɔ no:",
|
||
"logouttext": "<strong>Yu dɔn log aut naw.</strong> \n\nNotis se sɔm pej dɛn kin kɔntinyu fɔ sho lɛk se yu stil dɔn log in, te yu klia yu brɔwza kesh.",
|
||
"yourname": "Yuzmannem:",
|
||
"userlogin-yourname": "Yuzarnem:",
|
||
"userlogin-yourname-ph": "Rait yu yuzarnem",
|
||
"yourpassword": "Passwòrd",
|
||
"userlogin-yourpassword": "Passwòrd",
|
||
"userlogin-yourpassword-ph": "Ɛntay yu paswɔd",
|
||
"createacct-yourpassword-ph": "Rait passwòrd",
|
||
"yourpasswordagain": "Retayp passwòrd",
|
||
"createacct-yourpasswordagain": "Kònfarm passwòrd",
|
||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Rerait passwòrd",
|
||
"userlogin-remembermypassword": "Kip mi log in",
|
||
"cannotlogin-title": "Nɔ ebul fɔ log in",
|
||
"cannotcreateaccount-title": "Nɔ ebul fɔ mek akɔn",
|
||
"cannotcreateaccount-text": "Dairekt akaunt krieshɔn nɔ de ɛnabul na dis wiki.",
|
||
"login": "Lògin",
|
||
"nav-login-createaccount": "Lògin / Mek yu yon akkaunt",
|
||
"logout": "Lògòt",
|
||
"userlogout": "Lògòt",
|
||
"notloggedin": "Yu nò lògin yet",
|
||
"userlogin-noaccount": "Yu nɔ gɛt akɔn?",
|
||
"userlogin-joinproject": "Join {{SITENAME}}",
|
||
"createaccount": "Kreat yu yon akkaunt",
|
||
"userlogin-resetpassword-link": "Yu fɔgɛt yu paswɔd?",
|
||
"userlogin-helplink2": "Ɛp fɔ log in",
|
||
"userlogin-reauth": "Yu fɔ log in bak fɔ chɛk if yu na {{GENDER:$1| $1 }}.",
|
||
"createacct-emailoptional": "Email (òpshòn)",
|
||
"createacct-email-ph": "Rait yu email",
|
||
"createaccountmail": "Yuz shòrttèm randòm passwòrd èn sèn am go dhi imel address we spesifay",
|
||
"createacct-submit": "Kreat yu yon akkaunt",
|
||
"createacct-another-continue-submit": "Kɔntinyu fɔ mek yu akɔn",
|
||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} na pipul lɛk yu mek am.",
|
||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ɛdit|ɛdit dɛn}}",
|
||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1| pej|pej dɛn}}",
|
||
"createacct-benefit-body3": "we dɛn jɔs dɔn {{PLURAL:$1| kɔntribyushɔn|kɔntribyushɔn dɛn}}",
|
||
"badretype": "Dhi passwòrddèm we yu taip nò mach.",
|
||
"usernameinprogress": "Wan akaunt krieshɔn fɔ dis yuzɛn nem dɔn ɔlrɛdi de go bifo.\nDuya wet.",
|
||
"userexists": "Odhar pòrsin de yuz dha yuzmannem.\nYu go gèt fòr pik differènt wan.",
|
||
"createacct-loginerror": "Dɛn bin mek di akɔn fayn fayn wan bɔt yu nɔ bin ebul fɔ log in ɔtomɛtik wan. Duya go na [[Special:UserLogin|manual login]].",
|
||
"noname": "Yu nɔ dɔn sho wan valid yuz nem.",
|
||
"nosuchuser": "No yuza nɔ de we gɛt di nem \" $1 \".\nYuz nem dɛn na kes-sɛnsitiv.\nChɛk yu spɛlin, ɔ [[Special:CreateAccount|kriet nyu akɔn]].",
|
||
"password-login-forbidden": "Dɛn dɔn ban fɔ yuz dis yuzɛn nem ɛn paswɔd.",
|
||
"mailmypassword": "Resèt passwòrd",
|
||
"noemail": "No imel adrɛs nɔ de we dɛn rayt fɔ yuz \" $1 \".",
|
||
"loginlanguagelabel": "Tòk: $1",
|
||
"pt-login": "Lògin",
|
||
"pt-login-button": "Lògin",
|
||
"pt-createaccount": "Kreat yu yon akkaunt",
|
||
"pt-userlogout": "Lògòt",
|
||
"passwordreset": "Riset paswɔd",
|
||
"summary": "Sùmmari:",
|
||
"minoredit": "Dhis na lili èdit",
|
||
"watchthis": "Wach dis pej",
|
||
"savearticle": "Sev dis pej",
|
||
"publishpage": "Publish pej",
|
||
"publishchanges": "Publish chenj dɛn",
|
||
"publishpage-start": "Publish pej...",
|
||
"publishchanges-start": "Publish chenj dɛn...",
|
||
"preview": "Prevyu",
|
||
"showpreview": "Luk dhi prevyu",
|
||
"showdiff": "Sho wetin dòn chenj",
|
||
"anoneditwarning": "<strong>Wonin:</strong> Yu nɔ log in. Yu IP adrɛs go de na pɔblik if yu mek ɛni ɛdit. If yu <strong>[ $1 log in]</strong> ɔ <strong>[ $2 create an account]</strong> , yu ɛdit dɛn go kɔmɔt frɔm yu yuzɛn nem, wit ɔda bɛnifit dɛn.",
|
||
"missingsummary": "'''Mèmbar se:''' yu nò mek èditsùmmari.\nIf yu prèss sev bak, dhèm go sev yu èdit nòmor.",
|
||
"missingcommenttext": "Rait yu kòmmènt ùndar hyar",
|
||
"blockedtext": "<strong>Dɛn dɔn blok yu yuzɛn nem ɔ IP adrɛs.</strong> \n\n{{int:blɔk tɛks-we-mek-bay| $1 }}\n{{int:blɔktɛks-rizin-kɔmɛnt| $2 }}.\n\n*{{int:blɔk tɛks-start-taym| $8 }}\n*{{int:blɔktɛks-ɛkspirishɔn-taym| $6 }}\n*{{int:blɔktɛks-we dɛn bin want fɔ blok| $7 }}\n\n{{int:blɔktɛks-kɔntakt-blɔk-admin| $1 }}\nYu kin yuz di \"{{int:emailuser}}\" ficha if dɛn spɛsifa wan valid imel adrɛs na yu [[Special:Preferences|preferences]] ɛn dɛn nɔ blok yu fɔ yuz am.!N !{{int:blɔktɛks-blɔk-ip| $3 }} {{int:blɔktɛks-blɔk-id| $5 }}\n{{int:blɔktɛks-inklud-ditel-kwɛstyɔn dɛn}}",
|
||
"loginreqlink": "lògin",
|
||
"newarticle": "(Nyu)",
|
||
"newarticletext": "Yu dɔn fala wan link to pej we nɔ de yet.\nFɔ mek di pej, bigin fɔ tayp na di bɔks we de dɔŋ (luk di [ $1 ɛp pej] fɔ mɔ info).\nIf yu mek mistek , klik di <strong>bak</strong> bɔtin na yu brɔwza.",
|
||
"anontalkpagetext": "----\n <em>Dis na di diskishɔn pej fɔ pɔsin we nɔ no in nem we nɔ mek akɔn yet, ɔ we nɔ de yuz am.</em> \nSo wi fɔ yuz di nɔmba IP adrɛs fɔ no dɛn.\nDis kayn IP adrɛs kin sheb bay sɔm pipul dɛn we de yuz am.\nIf yu na pɔsin we nɔ no yu nem ɛn yu fil se dɛn dɔn rayt kɔmɛnt dɛn we nɔ impɔtant to yu, duya [[Special:CreateAccount|kriet wan akɔn]] ɔ [[Special:UserLogin|log in]] fɔ avɔyd fɔ kɔnfyus tumara bambay wit ɔda yuza dɛn we nɔ no dɛn nem.",
|
||
"noarticletext": "Naw no tɛks nɔ de na dis pej.\nYu kin [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search fɔ dis pej taytul]] na ɔda pej dɛn,\n <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} fɛn di lɔg dɛn we gɛt fɔ du wit am],\nɔ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|akshɔn=ɛdit}} mek dis pej]</span> .",
|
||
"noarticletext-nopermission": "Naw no tɛks nɔ de na dis pej.\nYu kin [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search fɔ dis pej taytul]] na ɔda pej dɛn,\n <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} fɛn di lɔg dɛn we gɛt fɔ du wit am],\nɔ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|akshɔn=ɛdit}} mek dis pej]</span> .",
|
||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Yuz akaunt \"$1\" nɔ rɛjista na dis wiki.",
|
||
"previewnote": "<strong>Mɛmba se dis na jɔs prɛviu.</strong> \nYu chenj dɛn nɔ dɔn pablish yet!",
|
||
"continue-editing": "Go na di say usay dɛn de ɛdit",
|
||
"editing": "De èdit $1",
|
||
"creating": "Krietin $1",
|
||
"editingsection": "De èdit $1 (sèktiòn)",
|
||
"templatesused": "{{PLURAL:$1| Template|Templates}} we dɛn yuz na dis pej:",
|
||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1| Template|Templates}} we dɛn yuz na dis prɛviu:",
|
||
"template-protected": "(thin we dèn protect)",
|
||
"template-semiprotected": "(we haf-protect)",
|
||
"hiddencategories": "Dis pej na mɛmba fɔ {{PLURAL:$1| wan kategori we ayd| $1 kategori dɛn we dɛn ayd}}:",
|
||
"permissionserrors": "Permishɔn mistek",
|
||
"permissionserrorstext-withaction": "Yu no gèt permisshòn fo $2, bikoz {{PLURAL:$1|rizin|rizin-dem}}:",
|
||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Tek tèm o!!: Yu de mek bak wan pej we dèn bin dòn ires.</strong>\n\nYu sabi if yu fò work pan dhis pej ya.\nDhis pejim delet èn muf lòg de hyar:",
|
||
"moveddeleted-notice": "Dis pej nɔ de.\nDi dilit, protɛkshɔn, ɛn muv lɔg fɔ di pej de dɔŋ fɔ rɛfrɛns.",
|
||
"edit-hook-aborted": "Wan huk dòn blòk yu Èdit.\nI nò èksplan whethin mek.",
|
||
"edit-gone-missing": "Wi nò ebul fòr ùpdat dhis pej hyar.\nSòmtèm dèn dòn delet am.",
|
||
"edit-conflict": "Èdit kònflikt",
|
||
"edit-no-change": "Dèn ignòr yu èdit, bikòs dhi tèkst nò chenj.",
|
||
"content-model-wikitext": "wikitɛks",
|
||
"undo-failure": "Di ɛdit nɔ bin ebul fɔ dɔn bikɔs ɔf di intamɛdiet ɛdit dɛn we nɔ gri wit dɛnsɛf.",
|
||
"viewpagelogs": "Luk dhi lògdèm fòr dhis pej",
|
||
"currentrev-asof": "Latest rivishɔn as of $1",
|
||
"revisionasof": "Rivishɔn as fɔ $1",
|
||
"revision-info": "Rivishɔn as fɔ $1 bay {{GENDER:$6|$2}}$7",
|
||
"previousrevision": "pass ol vèrsiòn",
|
||
"nextrevision": "Nyu rivishɔn →",
|
||
"currentrevisionlink": "Di las rivishɔn",
|
||
"cur": "kùr",
|
||
"last": "prev",
|
||
"page_first": "fùrs",
|
||
"page_last": "las",
|
||
"histlegend": "Dif sɛlɛkshɔn: Mak di redio bɔtin dɛn na di rivishɔn dɛn fɔ kɔmpia ɛn hit ɛnta ɔ di bɔtin we de dɔŋ.<br /> \nLɛjɛnd: <strong>({{int:cur}})</strong> = difrɛns wit di las rivishɔn, <strong>({{int:last}})</strong> = difrɛns wit di rivishɔn we de bifo, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = smɔl ɛdit.",
|
||
"history-fieldset-title": "Filta di rivishɔn dɛn",
|
||
"histfirst": "ol pass òll",
|
||
"histlast": "nyu pass òll",
|
||
"history-feed-title": "Rivishɔn istri",
|
||
"history-feed-description": "Rivishɔn istri fɔ dis pej na di wiki",
|
||
"rev-delundel": "chenj siebulnèss",
|
||
"revdel-restore": "chenj siebulnèss",
|
||
"mergelog": "Merj lɔg",
|
||
"revertmerge": "Ùnmerj",
|
||
"history-title": "$1 : Rivishɔn istri",
|
||
"difference-title": "$1: Difrɛns bitwin rivishɔn dɛn",
|
||
"lineno": "Lain $1",
|
||
"compareselectedversions": "Kɔmpia di rivishɔn dɛn we yu dɔn pik",
|
||
"editundo": "ùndu",
|
||
"diff-empty": "(No difrɛns nɔ de)",
|
||
"diff-multi-sameuser": "( {{PLURAL:$1| Wan intamɛdiet rivishɔn| $1 intamɛdiet rivishɔn}} bay di sem {{GENDER:$3| yuza}} nɔ sho)",
|
||
"diff-multi-otherusers": "( {{PLURAL:$1| Wan intamɛdiet rivishɔn| $1 intamɛdiet rivishɔn}} bay {{PLURAL:$2| wan ɔda yuza| $2 yuza}} nɔ sho)",
|
||
"searchresults": "Sarch resùltdèm",
|
||
"searchresults-title": "Sarch resùltdèm fòr \"$1\"",
|
||
"prevn": "previùs {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||
"nextn": "nèks {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||
"prevn-title": "Previùs $1 {{PLURAL:$1|resùlt|resùltdèm}}",
|
||
"nextn-title": "Nèks $1 {{PLURAL:$1|resùlt|resultdèm}}",
|
||
"shown-title": "Show $1 {{PLURAL:$1|resùlt|resùltdèm}} fòr pej",
|
||
"viewprevnext": "Vyu ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||
"searchmenu-exists": "Wan pej de we nem \"[[:$1]]\" na {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2| 0=|Luk bak di ɔda sɔch rizɔlt dɛn we dɛn fɛn.}}",
|
||
"searchmenu-new": "Mek di pej \"[[:$1]]\" na dis wiki! {{PLURAL:$2|0=|Luk bak di pej we dɛn fɛn wit yu sɔch.|Luk bak di sɔch rizɔlt dɛn we dɛn fɛn.}}",
|
||
"searchprofile-articles": "Kòntèntpejdèm",
|
||
"searchprofile-images": "Mùltimedia",
|
||
"searchprofile-everything": "Òllthin",
|
||
"searchprofile-advanced": "We advans",
|
||
"searchprofile-articles-tooltip": "Sarch na $1",
|
||
"searchprofile-images-tooltip": "Sarch fòr faildèm",
|
||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 wòrd|$2 wòrddèm}})",
|
||
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1| 1 mɛmba| $1 mɛmba dɛn}} ( {{PLURAL:$2| 1 sabkategori| $2 sabkategori}}, {{PLURAL:$3| 1 fayl| $3 fayl dɛn}})",
|
||
"search-redirect": "(ridayrɛkt frɔm $1 )",
|
||
"search-section": "(sèkshòn $1)",
|
||
"search-file-match": "(i de mach di tin dɛn we de insay di fayl)",
|
||
"search-suggest": "Yu min fòr sey?: $1",
|
||
"searchall": "òll",
|
||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4| Rizult <strong>$1</strong> pan <strong>$3</strong> |Rizult <strong>$1 – $2</strong> pan <strong>$3</strong> }}",
|
||
"search-nonefound": "Resùltdèm we mach dhi kweri nò de",
|
||
"powersearch-legend": "Advanssarch",
|
||
"powersearch-ns": "Sarch na nemspatiodèm:",
|
||
"search-external": "Èksternal sarch",
|
||
"searchdisabled": "{{websaitim nem}} Dhi sarch nò de work.\nNa dhi mintèm yuz Google fòr sarch.\nMèmbar se sòmtèm dhèm indèksdèm na {{SITENAME}}go dòn datòt.",
|
||
"mypreferences": "Prèfèrèntiadèm",
|
||
"searchresultshead": "Sarch",
|
||
"youremail": "Emel:",
|
||
"username": "Yuzmannem:",
|
||
"yourrealname": "Real nem",
|
||
"group-bot": "Bot dɛn",
|
||
"group-sysop": "Administreta dɛn",
|
||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bɔt dɛn",
|
||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administreta dɛn",
|
||
"newuserlogpage": "Yuzman kreattin lòg",
|
||
"rightslog": "Yuz rayt dɛn lɔg",
|
||
"skin-action-addsection": "Add tòpik",
|
||
"action-edit": "èdit dhis pej",
|
||
"action-createaccount": "kriet dis yuza akaunt",
|
||
"action-move": "Muf",
|
||
"action-delete": "Delet",
|
||
"action-protect": "Protèkt",
|
||
"enhancedrc-history": "history",
|
||
"recentchanges": "Resènt chenjdèm",
|
||
"recentchanges-legend": "Risènt chenj òptiòndèm",
|
||
"recentchanges-summary": "Trak di chenj dɛm we dɛn jɔs mek na di wiki na dis pej.",
|
||
"recentchanges-noresult": "Nɔ chenj nɔ de insay di tɛm we dɛn gi am we nɔ gri wit dɛn krayteria ya.",
|
||
"recentchanges-label-newpage": "Dhis edit kreat nyu pej",
|
||
"recentchanges-label-minor": "Dhis na lili èdit",
|
||
"recentchanges-label-bot": "Na bòt perform dhis èdit",
|
||
"recentchanges-label-unpatrolled": "Dhis èdit nò patrol yet",
|
||
"recentchanges-label-plusminus": "Di pej saiz chenj bay dis nɔmba fɔ bayt",
|
||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Lejin:</strong>",
|
||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (luk bak [[Special:NewPages|list fɔ nyu pej dɛn]])",
|
||
"rcnotefrom": "Dɔŋ ya {{PLURAL:$5| na di chenj|na di chenj dɛm}} sins <strong>$3 , $4</strong> (te to <strong>$1</strong> sho).",
|
||
"rclistfrom": "Sho nyu chenj dɛn we bigin frɔm $2 , $3",
|
||
"rcshowhideminor": "$1 smòll editdèm",
|
||
"rcshowhideminor-show": "Show",
|
||
"rcshowhideminor-hide": "Haid",
|
||
"rcshowhidebots": "$1 bot dɛn",
|
||
"rcshowhidebots-show": "Show",
|
||
"rcshowhidebots-hide": "Haid",
|
||
"rcshowhideliu": "$1 yuzmandèm we dòn règistar",
|
||
"rcshowhideliu-show": "Sho",
|
||
"rcshowhideliu-hide": "Haid",
|
||
"rcshowhideanons": "$1 nògètnem yuzmandèm",
|
||
"rcshowhideanons-show": "Show",
|
||
"rcshowhideanons-hide": "Haid",
|
||
"rcshowhidepatr": "$1 patrul ɛdit dɛn",
|
||
"rcshowhidemine": "$1 mi èditdèm",
|
||
"rcshowhidemine-show": "Show",
|
||
"rcshowhidemine-hide": "Haid",
|
||
"rclinks": "Sho las $1 chenj dɛn insay las $2 dez",
|
||
"diff": "diff",
|
||
"hist": "hist",
|
||
"hide": "Haid",
|
||
"show": "Show",
|
||
"minoreditletter": "l",
|
||
"rc-old-title": "fɔs dɛn mek am as \"$1\"",
|
||
"recentchangeslinked": "Chenjdèm we relat",
|
||
"recentchangeslinked-toolbox": "Chenjdèm we relat",
|
||
"recentchangeslinked-title": "Chenj dɛn we gɛt fɔ du wit \" $1 \"",
|
||
"recentchangeslinked-summary": "Ɛntay wan pej nem fɔ si chenj dɛn na pej dɛn we gɛt link to ɔ frɔm da pej de. (Fɔ si mɛmba dɛn na wan kategori, ɛnta {{ns:category}}:Nem fɔ di kategori). Di chenj dɛn we dɛn mek to pej dɛn na [[Special:Watchlist|yu Watchlist]] de insay <strong>bold</strong> .",
|
||
"recentchangeslinked-page": "pejnem",
|
||
"recentchangeslinked-to": "Sho chenj dɛn to pej dɛn we gɛt link to di pej we dɛn gi insted",
|
||
"upload": "Ùplod fail",
|
||
"uploadbtn": "Ùplod fail",
|
||
"uploadnologin": "Yu nò lògin yet",
|
||
"uploadlogpage": "Ùplod lòg",
|
||
"filedesc": "Sùmmari:",
|
||
"watchthisupload": "Wach dhis fail",
|
||
"license": "Laysensin:",
|
||
"license-header": "Laysensin",
|
||
"imgfile": "fayl",
|
||
"file-anchor-link": "Fail",
|
||
"filehist": "failhistòria",
|
||
"filehist-help": "Klik pan det/tèm fòr luk dhi fail lèkkè haw i bin be dha tèm dher",
|
||
"filehist-deleteone": "delet",
|
||
"filehist-revert": "rivεrt",
|
||
"filehist-current": "kùrrènt",
|
||
"filehist-datetime": "Dat/Tèm",
|
||
"filehist-thumb": "Thùmnel",
|
||
"filehist-thumbtext": "Thumbnail fɔ vɛshɔn as fɔ $1",
|
||
"filehist-nothumb": "No smɔl pikchɔ nɔ de",
|
||
"filehist-user": "Yuzman",
|
||
"filehist-dimensions": "Dimènsiòndèm",
|
||
"filehist-comment": "Kòmmènt",
|
||
"imagelinks": "Fail yuzazh",
|
||
"linkstoimage": "Dhi {{PLURAL:$1|pej de link|pejdèm de link}} go dhis fail:",
|
||
"linkstoimage-more": "Pass wan $1 {{PLURAL:$1|pej de link|pejdèm de link}} go dhis fail hyar.\nDhis list gèt dhi{{PLURAL:$1|fùrs pej link|fùrs $1 pej linkdèm}} fòr dhis fail nòmòr.\nDhi [[Special:WhatLinksHere/$2|full list]] de hyar.",
|
||
"nolinkstoimage": "Nò pej nò de we de link kam dhis fail hyar.",
|
||
"sharedupload-desc-here": "Dis fayl na frɔm $1 ɛn ɔda prɔjek dɛn kin yuz am.\nDi diskripshɔn we de na in [ $2 fayl diskripshɔn pej] de sho dɔŋ ya.",
|
||
"filepage-nofile": "No fayl we gɛt dis nem nɔ de.",
|
||
"upload-disallowed-here": "Yu nɔ go ebul fɔ ɔvarayt dis fayl.",
|
||
"filedelete-submit": "Delet",
|
||
"randompage": "Randòm pej",
|
||
"randomincategory-submit": "Go",
|
||
"statistics": "Statistikdèm",
|
||
"brokenredirects-edit": "èdit",
|
||
"brokenredirects-delete": "delet",
|
||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bayt|baytdèm}}",
|
||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|mèmbar|mèmbardèm}}",
|
||
"prefixindex": "Òll pejdèm we gèt dhi fròntfix",
|
||
"listusers": "List fɔ di wan dɛn we de yuz am",
|
||
"newpages": "Nyu pejdèm",
|
||
"move": "Muf",
|
||
"movethispage": "Muf dhis pej hyar",
|
||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|nyu 1|nyu $1}}",
|
||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1| ol 1|ol $1 }}",
|
||
"booksources": "Buk sòrsdèm",
|
||
"booksources-search-legend": "Sarcg fòr buk sòrsdèm",
|
||
"booksources-search": "Sarch",
|
||
"specialloguserlabel": "Pèfoma:",
|
||
"speciallogtitlelabel": "Target (taytul ɔ {{ns:yuz}}:yuz nem fɔ yuz):",
|
||
"log": "Lògdèm",
|
||
"all-logs-page": "Ɔl di pɔblik lɔg dɛn",
|
||
"alllogstext": "Kɔmbayn displei fɔ ɔl di lɔg dɛn we de fɔ {{SITENAME}}.\nYu kin smɔl di we aw yu de si bay we yu pik wan lɔg tayp, di yuzɛn nem (kes-sɛnsitiv), ɔ di pej we afɛkt (we gɛt kes-sɛnsitiv bak).",
|
||
"logempty": "No tin dɛn we de mach nɔ de na di lɔg.",
|
||
"allpages": "Òll pejdèm",
|
||
"allarticles": "Òll pejdèm",
|
||
"allpagessubmit": "Go",
|
||
"allpages-hide-redirects": "Ayd di ridayrɛkt dɛn",
|
||
"categories": "Katègòridèm",
|
||
"linksearch-ok": "Sarch",
|
||
"activeusers-submit": "sho",
|
||
"listgrouprights-members": "(member list)",
|
||
"emailuser": "Emel dhis yuzman",
|
||
"watchlist": "Wachlist",
|
||
"mywatchlist": "Wachlist",
|
||
"watchlistfor2": "Fɔ $1",
|
||
"nowatchlist": "Yu nò gèt nathin na yu wachlist.",
|
||
"watchlistanontext": "$1 Fòr luk òr chenj whethin de na yu wachlist",
|
||
"watchnologin": "Yu nò lògin yet",
|
||
"watch": "Wach",
|
||
"watchthispage": "Wach dhis pej hyar",
|
||
"unwatch": "Lèf fòr wach dhis pej hyar",
|
||
"unwatchthispage": "Lèf fòr wach",
|
||
"notanarticle": "Dhis pej hyar nòto kòntèntpej",
|
||
"notvisiblerev": "Dèn dòn delet dhi last revisiòn we diffrèn yuzman bin rait",
|
||
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1| $1 pej na| $1 pej dɛn de}} na yu Wachlist (plɔs tɔk pej dɛn).",
|
||
"wlheader-showupdated": "Di pej dɛn we dɛn dɔn chenj frɔm we yu las go na dɛn, dɛn sho dɛn wit <strong>bold</strong> .",
|
||
"wlnote": "Dɔŋ ya {{PLURAL:$1| na di las chenj|na di las <strong>$1</strong> chenj dɛm}} na di las {{PLURAL:$2| awa| <strong>$2</strong> awa}}, as of $3 , $4 .",
|
||
"watchlist-options": "Wachlist òptiòndèm",
|
||
"watching": "A de wach...",
|
||
"unwatching": "A de lèf fòr wach...",
|
||
"enotif_reset": "Mak ɔl di pej dɛn we yu go",
|
||
"deletepage-submit": "Delet dhis pej hyar",
|
||
"confirm": "Kònfirm",
|
||
"excontent": "Dhi content bin bi: '$1'",
|
||
"delete-legend": "Delet",
|
||
"actioncomplete": "Aktshòn dòn kòmplet",
|
||
"actionfailed": "Aktshòn dòn feil",
|
||
"dellogpage": "Deletiònlòg",
|
||
"rollbacklink": "rol bak",
|
||
"rollbacklinkcount": "rol bak $1 {{PLURAL:$1| ɛdit|ɛdit dɛn}}",
|
||
"protectlogpage": "Protèktiòn lòg",
|
||
"protect-default": "Alaw ɔl di wan dɛn we de yuz am",
|
||
"restriction-edit": "Èdit",
|
||
"restriction-move": "Muf",
|
||
"restriction-create": "Kreat",
|
||
"skin-action-viewdeleted": "Luk am $1?",
|
||
"undeletelink": "vyu/restòr",
|
||
"undeleteviewlink": "luk",
|
||
"undelete-search-submit": "Sarch",
|
||
"namespace": "Nemspasio:",
|
||
"blanknamespace": "(Men)",
|
||
"contributions": "Di kɔntribyushɔn dɛn we di wan dɛn we de yuz am kin gi",
|
||
"contributions-title": "Yuz kɔntribyushɔn fɔ $1",
|
||
"mycontris": "Kòntribushòn",
|
||
"anoncontribs": "Kòntribyushòn dèn",
|
||
"contribsub2": "Fɔ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
|
||
"nocontribs": "Dɛn nɔ bin fɛn ɛni chenj we de mach dɛn krayteria ya.",
|
||
"uctop": "kùrrènt",
|
||
"month": "Frɔm di mɔnt (ɛn bifo dat):",
|
||
"year": "Frɔm di ia (ɛn bifo dat):",
|
||
"sp-contributions-blocklog": "Blòk lòg",
|
||
"sp-contributions-uploads": "ùploddèm",
|
||
"sp-contributions-logs": "lògdèm",
|
||
"sp-contributions-talk": "tòk",
|
||
"sp-contributions-search": "Sarch fòr kòntributiòn",
|
||
"sp-contributions-username": "IP adrɛs ɔ yuz nem:",
|
||
"sp-contributions-toponly": "Na di ɛdit dɛn nɔmɔ we na di las rivishɔn dɛn nɔmɔ sho",
|
||
"sp-contributions-newonly": "Na di ɛdit dɛn nɔmɔ we na pej krieshɔn nɔmɔ sho",
|
||
"sp-contributions-submit": "Sarch",
|
||
"whatlinkshere": "Whethin de link kam hyar",
|
||
"whatlinkshere-title": "Pej dɛn we gɛt link to \" $1 \"",
|
||
"whatlinkshere-page": "Pej",
|
||
"linkshere": "Di pej dɛn we de dɔŋ ya gɛt link to <strong>$2</strong> :",
|
||
"nolinkshere": "No pej nɔ de we gɛt link to <strong>$2</strong>.",
|
||
"isredirect": "ridayrɛkt pej",
|
||
"istemplate": "transklushɔn",
|
||
"isimage": "Faillink",
|
||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1| bifo|we bin dɔn de bifo $1 }}",
|
||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|nɛks|nɛks $1}}",
|
||
"whatlinkshere-links": "← linkdèm",
|
||
"whatlinkshere-hideredirs": "Ayd di ridayrɛkt dɛn",
|
||
"whatlinkshere-hidetrans": "Ayd di transklushɔn dɛn",
|
||
"whatlinkshere-hidelinks": "Ayd di link dɛn",
|
||
"whatlinkshere-hideimages": "Ayd di fayl link dɛn",
|
||
"ipblocklist": "Yuzmandèm we blòk",
|
||
"ipblocklist-submit": "Sarch",
|
||
"infiniteblock": "infinit",
|
||
"blocklink": "blòk",
|
||
"unblocklink": "ùnblòk",
|
||
"change-blocklink": "chenj blòk",
|
||
"contribslink": "kòntribdèm",
|
||
"blocklogpage": "Blòklog",
|
||
"block-log-flags-nocreate": "akkaunt creation dòn disebul",
|
||
"newtitle": "Nyu taytul:",
|
||
"move-watch": "Wach dhis pej hyar",
|
||
"movelogpage": "Muf lòg",
|
||
"movereason": "Rizin:",
|
||
"revertmove": "tùrn bak",
|
||
"export": "Èkspòrt pejdèm",
|
||
"allmessagesname": "Nem",
|
||
"thumbnail-more": "Big",
|
||
"filemissing": "Dhi fail nò de",
|
||
"thumbnail_error": "Èrròr fòr kreat dhis thùmnel: $1",
|
||
"tooltip-pt-userpage": "Yu yuzmanpej",
|
||
"tooltip-pt-mytalk": "Yu tòk pej",
|
||
"tooltip-pt-preferences": "Yu prèfèrèntiadèm",
|
||
"tooltip-pt-mycontris": "Yu kòntribushònlist",
|
||
"tooltip-pt-login": "I go bèttèr if yu lògin, bùt i nò mandatòri",
|
||
"tooltip-pt-logout": "Lògòt",
|
||
"tooltip-pt-createaccount": "Wi ènkòrej yu fòr kreat yu yon akkaunt èn lògin bùt nòto mandatòry kòndishòn",
|
||
"tooltip-ca-talk": "Diskùsshòn bòt dhi kòntènt pej",
|
||
"tooltip-ca-edit": "Èdit dhis pej",
|
||
"tooltip-ca-addsection": "Start nyu sèkshòn.",
|
||
"tooltip-ca-viewsource": "Dèn dòn protèkt dhis pej hyar.\nYu go ebul luk im sòrs.",
|
||
"tooltip-ca-history": "Dhis pejim ol versiòndèm.",
|
||
"tooltip-ca-protect": "Protèkt dhis pej hyar",
|
||
"tooltip-ca-delete": "Delet dhis pej hyar",
|
||
"tooltip-ca-undelete": "Restor dhi èditdèm we dèn bin mek na dhis pej hyar bifor dèn delet am.",
|
||
"tooltip-ca-move": "Muf dhis pej hyar",
|
||
"tooltip-ca-watch": "Put dhis pej na yu wachlist",
|
||
"tooltip-ca-unwatch": "Pull dhis pej kòmòt na yu wachlist",
|
||
"tooltip-search": "Sarch {{SITENAME}}",
|
||
"tooltip-search-go": "Go no pej we gèt dhis semsem if i de",
|
||
"tooltip-search-fulltext": "Sarch na dhi pej fòr dhis tekst",
|
||
"tooltip-p-logo": "Visit dhi men pej",
|
||
"tooltip-n-mainpage": "Visit dhi men pej",
|
||
"tooltip-n-mainpage-description": "Visit dhi men pej",
|
||
"tooltip-n-portal": "Bòt dhi projèkt, wetin yu ebul du, hussai fòr fèn òllthin",
|
||
"tooltip-n-currentevents": "Fèn infòrmashòn bòt current evèntdèm",
|
||
"tooltip-n-recentchanges": "List dhi resènt chenjdèm na dhi wiki.",
|
||
"tooltip-n-randompage": "Lod randòm pej",
|
||
"tooltip-n-help": "Dhi ples fòr fènòt.",
|
||
"tooltip-t-whatlinkshere": "Òll wiki pejdèm we de link kam hyar",
|
||
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Resènt chenjdèm na dhi pejdèm we de link kòmòt dhis pej hyar",
|
||
"tooltip-feed-rss": "RSS fid fòr dhis pej",
|
||
"tooltip-feed-atom": "Atòm fid fòr dhis pej",
|
||
"tooltip-t-contributions": "Dhis yuzmanim kòntribushònlist",
|
||
"tooltip-t-emailuser": "Sèn emel go dhis yuzman",
|
||
"tooltip-t-upload": "Ùplod faildèm",
|
||
"tooltip-t-specialpages": "List we gèt òll dhi spèsial pejdèm",
|
||
"tooltip-t-print": "Dhis pejim printebul vèrsiòn",
|
||
"tooltip-t-permalink": "Pèrmanènt link fòr go dhis vèrsiòn",
|
||
"tooltip-ca-nstab-main": "Luk kòntènt pej",
|
||
"tooltip-ca-nstab-user": "Luk dhi yuzmanpej",
|
||
"tooltip-ca-nstab-special": "Dhis na spèshal pej we nò kin èdito",
|
||
"tooltip-ca-nstab-project": "Luk dhi projèkt pej",
|
||
"tooltip-ca-nstab-image": "Luk dhi fail pej",
|
||
"tooltip-ca-nstab-template": "Vyu dhi tèmplat",
|
||
"tooltip-ca-nstab-category": "Vyu dhi katègòria pej",
|
||
"tooltip-minoredit": "Mark dhis lèkkè smòll èdit",
|
||
"tooltip-save": "Sev yu chenjdèm",
|
||
"tooltip-preview": "Prevyu yu chenjdèm, Duya yuz am bifor yu sev!",
|
||
"tooltip-diff": "Show hus chenjdèm yu mek na dhi tèkst.",
|
||
"tooltip-compareselectedversions": "Si dhi difèrèntia pan dhi pejim tu vèrsiòndèm we dòn selèkt",
|
||
"tooltip-watch": "Put dhis pej na yu wachlist",
|
||
"tooltip-summary": "Èntar shòrt sùmmari",
|
||
"pageinfo-toolboxlink": "Pej infòrmeshòn",
|
||
"patrol-log-page": "Patrul lɔg",
|
||
"previousdiff": "Mòr-ol èdit",
|
||
"nextdiff": "Nyu ɛdit →",
|
||
"widthheightpage": "$1 × $2 , $3 {{PLURAL:$3| pej|pej dɛn}}",
|
||
"file-nohires": "Rèsòlutiòn we haih pass dhis nò de",
|
||
"show-big-image": "Original fail",
|
||
"show-big-image-preview": "Saiz fɔ dis prɛviu: $1 .",
|
||
"show-big-image-other": "Ɔda {{PLURAL:$2|rɛzolushɔn|rɛzolushɔn dɛn}}: $1.",
|
||
"ilsubmit": "Sarch",
|
||
"metadata": "Mètadata",
|
||
"metadata-help": "Dis fayl gɛt ɔda infɔmeshɔn, sɔntɛm dɛn ad am frɔm di dijital kamɛra ɔ skan we dɛn yuz fɔ mek ɔ dijital am.\nIf dɛn dɔn chenj di fayl frɔm di we aw i bin de fɔs, sɔm ditil dɛn nɔ go sho di fayl we dɛn dɔn chenj ful wan.",
|
||
"namespacesall": "òll",
|
||
"monthsall": "òll",
|
||
"confirmemail": "Kònfirm yu emel addrèss",
|
||
"confirmemail_noemail": "Dhi emel addrèss we yu put na [[Special:Preferences|user preferences]] nò valid.",
|
||
"imgmultipageprev": "← pej we de bifo",
|
||
"imgmultipagenext": "nɛks pej →",
|
||
"imgmultigo": "Go!",
|
||
"imgmultigoto": "Go na pej $1",
|
||
"table_pager_limit_submit": "Go",
|
||
"watchlisttools-clear": "Klia di wachlist",
|
||
"watchlisttools-view": "Luk di chenj dɛn we gɛt fɔ du wit dis",
|
||
"watchlisttools-edit": "Vyu èn èdit wachlist",
|
||
"watchlisttools-raw": "Ɛdit raw wachlist",
|
||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|tɔk]])",
|
||
"fileduplicatesearch-submit": "Sarch",
|
||
"specialpages": "Spèshal pejdèm",
|
||
"tags-active-yes": "Yɛs",
|
||
"tags-active-no": "Nɔ",
|
||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1| chenj|chenj}}",
|
||
"deletepage": "Delet dhis pej hyar",
|
||
"htmlform-submit": "Rɛdi fɔ de ɔnda",
|
||
"revdelete-content-hid": "kɔntent we dɛn ayd",
|
||
"searchsuggest-search": "Sarch {{SITENAME}}",
|
||
"searchsuggest-containing": "Sɔch fɔ pej dɛn we gɛt",
|
||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|de|dez}}",
|
||
"nstab-mainpage": "Men Pej",
|
||
"skin-action-protect": "Protèkt",
|
||
"skin-action-delete": "Delet",
|
||
"skin-action-move": "Muf",
|
||
"blockedtext-made-by": "Dɛn bin mek di blɔk wit $1.",
|
||
"blockedtext-reason-comment": "Di rizin we dɛn gi na <em>$1</em>",
|
||
"blockedtext-start-time": "Start fɔ blɔk: $1",
|
||
"blockedtext-expiration-time": "Di tɛm we di blɔk go dɔn: $1",
|
||
"blockedtext-intended-blockee": "Di wan we dɛn bin want fɔ blok: $1",
|
||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Yu kin kɔntak $1 ɔ ɔda [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administreta]] fɔ tɔk bɔt di blɔk.",
|
||
"blockedtext-block-ip": "Di IP adrɛs we yu gɛt naw na $1.",
|
||
"blockedtext-include-details-queries": "Duya put ɔl di ditil dɛn we de ɔp pan ɛni kwɛstyɔn we yu aks."
|
||
}
|