1295 行
118 KiB
JSON
1295 行
118 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"ऐक्टिवेटेड्"
|
||
]
|
||
},
|
||
"tog-underline": "रेखाङ्कित कड़ी :",
|
||
"tog-hideminor": "हालके परिवर्तनसे छोटसम्पादन लुकावी",
|
||
"tog-hidepatrolled": "हालके परिवर्तनसे परीक्षित सम्पादन लुकावी",
|
||
"tog-newpageshidepatrolled": "नया पन्नाके सूचीमे से परीक्षित पन्नाके लुकावी",
|
||
"tog-hidecategorization": "पन्नाके बर्गीकरण लुकावी",
|
||
"tog-extendwatchlist": "ध्यानसूचीके बिस्तारित करके खाली नबीनतम परिवर्तनके बदले सब बदलाव देखावी",
|
||
"tog-usenewrc": "हालके परिबर्तन आउ ध्यानसूचीमे पन्नाके अनुसार परिबर्तनके बर्गीकृत करी",
|
||
"tog-editondblclick": "दु क्लिक् करेपर पन्नाके सम्पादन करी",
|
||
"tog-editsectiononrightclick": "बिभाग शीर्षकपर दहिना क्लिक् करेपर बिभाग सम्पादित करी",
|
||
"tog-watchcreations": "हम्मर बनावल पन्ना आउ हम्मर योजित सञ्चिकाके हम्मर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
|
||
"tog-watchdefault": "हम्मर सम्पादित पन्ना आउ सञ्चिकाके हम्मर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
|
||
"tog-watchmoves": "हमराद्वारा स्थानान्तरित पन्ना आउ सञ्चिकाके हम्मर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
|
||
"tog-watchdeletion": "हमराद्वारा हटावल पन्ना आउ सञ्चिकाके हम्मर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
|
||
"tog-watchuploads": "हमराद्वारा योजित नया सञ्चिकाके हम्मर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
|
||
"tog-watchrollback": "हमराद्वारा बापसलेल पन्नाके हम्मर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
|
||
"tog-minordefault": "हम्मर सब सम्पादनके छोट परिबर्तनके रूपमे चिह्नित करी",
|
||
"tog-previewontop": "सम्पादन सन्दूकसे पहिले झलक देखावी",
|
||
"tog-previewonfirst": "सम्पादन आरम्भ करित बेरा झलक देखावी",
|
||
"tog-enotifwatchlistpages": "हम्मर ध्यानसूचीमे कौनो पन्ना वा सञ्चिकामे परिवर्तन होवेपर हमरा ईमेल् करी",
|
||
"tog-enotifusertalkpages": "हम्मर बार्तापन्ना परिवर्तित होवेपर हमरा ईमेल् करी",
|
||
"tog-enotifminoredits": "पन्ना आउ सञ्चिकामे छोटो सम्पादनला हमरा ईमेल् करी",
|
||
"tog-enotifrevealaddr": "अधिसूचना ईमेल्मे हम्मर ईमेल् पता देखावी",
|
||
"tog-shownumberswatching": "ध्यान रखेवाला सदस्सके सङ्ख्या देखावी",
|
||
"tog-oldsig": "अपनेके बर्तमान हस्ताच्छर:",
|
||
"tog-fancysig": "हस्ताच्छरके बिकिपाठे समान मान (अपन सदस्स पन्नाके स्वचालित कड़ीबिन)",
|
||
"tog-uselivepreview": "पन्ना पुनरारोपित करले बिना झलक देखावी",
|
||
"tog-forceeditsummary": "सम्पादन सारान्स न देवेपर (वा उत्सर्ग पूर्बवत सारान्स होवेपर) हमरा सूचित करी",
|
||
"tog-watchlisthideown": "ध्यानसूचीसे हम्मर सम्पादन लुकावी",
|
||
"tog-watchlisthidebots": "ध्यानसूचीसे स्वचालित सम्पादन लुकावी",
|
||
"tog-watchlisthideminor": "ध्यानसूचीसे छोटसम्पादन लुकावी",
|
||
"tog-watchlisthideliu": "ध्यानसूचीसे सम्प्रवेशित सदस्सके सम्पादन लुकावी",
|
||
"tog-watchlistreloadautomatically": "कौनो फिल्टर् बदेलेपर ध्यानसूचि पुनरारोपित करी (जावास्क्रिप्ट् होवाके चाहि)",
|
||
"tog-watchlistunwatchlinks": "ध्यानमे रखल परिबर्तित पन्नापर 'बिनध्यान/ध्यान' चिन्ह ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) जोड़ी (टॉगल् सुबिधाला जावास्क्रिप्ट् होवेके चाहि)",
|
||
"tog-watchlisthideanons": "ध्यानसूचीसे अनाम सदस्सके सम्पादन लुकावी",
|
||
"tog-watchlisthidepatrolled": "ध्यानसूचीसे परीक्षित सम्पादन लुकावी",
|
||
"tog-watchlisthidecategorization": "पन्नाके बर्गीकरण लुकावी",
|
||
"tog-ccmeonemails": "हमराद्वारा दुसर सदस्सके भेजल ईमेल् के प्रतिलिपि हमराके भेजी",
|
||
"tog-diffonly": "अन्तर देखावितखनि नीचे पन्नाके सामग्री न देखावी",
|
||
"tog-showhiddencats": "लुकावल बर्ग देखावी",
|
||
"tog-norollbackdiff": "सम्पादन बापस लेवेके बाद अन्तर न दिखावी",
|
||
"tog-useeditwarning": "जखनी हम कौनो सम्पादनपन्नाके परिवर्तन सहेजले बिन छोड़ी त हमरा सूचित करी",
|
||
"tog-prefershttps": "प्रेबेस करेपर सदैव सुरक्षित कनेक्सन् प्रयोग करी",
|
||
"tog-showrollbackconfirmation": "बापस लेवेके कड़ीपर क्लिके करैतखनि एगो पुष्टिकरण सङ्केत देखावी",
|
||
"tog-requireemail": "कूटशब्द रीसेट् करेके ई-पत्र तखनिये भेजी जखनि ई-पत्रपता आउ सदस्सनाम दुनो प्रदान कैल जाये ।",
|
||
"underline-always": "सदैव",
|
||
"underline-never": "कखनियो न",
|
||
"underline-default": "त्वचा वा गवेषक डिफॉल्ट्",
|
||
"editfont-style": "सम्पादन क्षेत्रके अच्छरशैली:",
|
||
"editfont-monospace": "समेटल अच्छरशैली",
|
||
"editfont-sansserif": "कोनबिहीन अच्छरशैली",
|
||
"editfont-serif": "कोणयुक्त अच्छरशैली",
|
||
"sunday": "एतवार",
|
||
"monday": "सोमार",
|
||
"tuesday": "मङ्गरवार",
|
||
"wednesday": "बुधवार",
|
||
"thursday": "बिहस्पतवार",
|
||
"friday": "सुकरवार",
|
||
"saturday": "शनिच्चर",
|
||
"sun": "रवि",
|
||
"mon": "सोम",
|
||
"tue": "मङ्गर",
|
||
"wed": "बुध",
|
||
"thu": "बिफे",
|
||
"fri": "शुक",
|
||
"sat": "शनि",
|
||
"january": "जनवरी",
|
||
"february": "फरवरी",
|
||
"march": "मार्च",
|
||
"april": "अप्रैल",
|
||
"may_long": "मई",
|
||
"june": "जून",
|
||
"july": "जुलाई",
|
||
"august": "अगस्त",
|
||
"september": "सितम्बर",
|
||
"october": "अक्टूबर",
|
||
"november": "नवम्बर",
|
||
"december": "दिसम्बर",
|
||
"january-gen": "जनवरी",
|
||
"february-gen": "फरवरी",
|
||
"march-gen": "मार्च",
|
||
"april-gen": "अप्रैल",
|
||
"may-gen": "मई",
|
||
"june-gen": "जून",
|
||
"july-gen": "जुलाई",
|
||
"august-gen": "अगस्त",
|
||
"september-gen": "सितम्बर",
|
||
"october-gen": "अक्टूबर",
|
||
"november-gen": "नवम्बर",
|
||
"december-gen": "दिसम्बर",
|
||
"jan": "जन॰",
|
||
"feb": "फर॰",
|
||
"mar": "मार्च",
|
||
"apr": "अप्रै॰",
|
||
"may": "मई",
|
||
"jun": "जून",
|
||
"jul": "जुला॰",
|
||
"aug": "अग॰",
|
||
"sep": "सित॰",
|
||
"oct": "अक्टू॰",
|
||
"nov": "नव॰",
|
||
"dec": "दिस॰",
|
||
"period-am": "पूर्बाह्न",
|
||
"period-pm": "अपराह्न",
|
||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|बर्ग|बर्गसभ}}",
|
||
"category_header": "\"$1\" बर्गमे पन्ना",
|
||
"subcategories": "उपबर्ग",
|
||
"category-media-header": "\"$1\" बर्गमे मीडिया",
|
||
"category-empty": "<em>ई बर्गमे ई बेरा कौनो पन्ना वा मीडिया न हे ।</em>",
|
||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|लुकाएल बर्ग|लुकाएल बर्गसभ}}",
|
||
"hidden-category-category": "लुकावल बर्ग",
|
||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ई बर्गमे खाली निम्नलिखित उपबर्ग हे ।|ई बर्गके कुल $2 मे से {{PLURAL:$1|उपबर्ग।|$1 उपबर्गसभ}} निम्नलिखित हे ।}}",
|
||
"category-subcat-count-limited": "ई बर्गमे निम्न {{PLURAL:$1|उपबर्ग हे|$1 उपबर्ग हे}} ।",
|
||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ई बर्गमे खाली निम्नलिखित पन्ना हे ।|ई बर्गके कुल $2 मे से {{PLURAL:$1|ई पन्ना निम्नलिखित हे|$1 पन्ना निम्नलिखित हे}} ।}}",
|
||
"category-article-count-limited": "निम्न {{PLURAL:$1|पन्ना|$1 पन्ना}} ई बर्गमे हे ।",
|
||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ई बर्गमे खाली निम्नलिखित सञ्चिका हे ।|ई बर्गके कुल $2 मे से {{PLURAL:$1|ई सञ्चिका निम्नलिखित हे|$1 सञ्चिका निम्नलिखित हे}} ।}}",
|
||
"category-file-count-limited": "ई बर्गमे निम्न {{PLURAL:$1|सञ्चिका हे ।|$1 सञ्चिका हे ।}}",
|
||
"index-category": "सूचीबद्ध पन्ना",
|
||
"noindex-category": "असूचीबद्ध पन्ना",
|
||
"broken-file-category": "टूटल सञ्चिका कड़ीवाला पन्ना",
|
||
"about": "परिचय",
|
||
"article": "सामग्री पन्ना",
|
||
"newwindow": "(नया बिण्डोमे खोली)",
|
||
"cancel": "निरस्त करी",
|
||
"moredotdotdot": "आउ...",
|
||
"morenotlisted": "ई सूची पूरा नहियो हो सकहे।",
|
||
"mypage": "पन्ना",
|
||
"mytalk": "बार्ता",
|
||
"anontalk": "बार्ता",
|
||
"navigation": "भ्रमण",
|
||
"and": " आउ",
|
||
"faq": "साधारण प्रश्न",
|
||
"actions": "क्रिया",
|
||
"namespaces": "नामस्थान",
|
||
"variants": "सन्स्करन",
|
||
"navigation-heading": "दिक्चालन सूची",
|
||
"errorpagetitle": "त्रुटि",
|
||
"returnto": "$1 पर लौटी ।",
|
||
"tagline": "{{SITENAME}} से",
|
||
"help": "सहायता",
|
||
"help-mediawiki": "मीडियाबिकिके बारेमे सहायता",
|
||
"search": "खोज",
|
||
"searchbutton": "खोजी",
|
||
"go": "जायी",
|
||
"searcharticle": "जाहू",
|
||
"skin-view-history": "इतिहास देखी",
|
||
"history": "पन्नाके इतिहास",
|
||
"history_short": "इतिहास",
|
||
"history_small": "इतिहास",
|
||
"updatedmarker": "अपनेके अन्तिम बेर देखेके बादके परिबर्तन",
|
||
"printableversion": "छापे जुकूत सन्स्करन",
|
||
"permalink": "स्थायी कड़ी",
|
||
"print": "छापी",
|
||
"view": "देखी",
|
||
"viewcontribs": "जोगदान देखावी",
|
||
"skin-view-view": "पढ़ी",
|
||
"skin-view-foreign": "$1 पर देखी",
|
||
"edit": "सम्पादन",
|
||
"skin-view-edit": "सम्पादित करी",
|
||
"edit-local": "स्थानीय बिवरण सम्पादित करी",
|
||
"create": "बनावी",
|
||
"skin-view-create": "बनावी",
|
||
"create-local": "स्थानीय बिवरण जोड़ी",
|
||
"delete": "हटावी",
|
||
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|एगो हटावल|$1 हटावल}} सम्पादन बापस लावी",
|
||
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|एगो हटावल|$1 हटावल}} सम्पादन देखी",
|
||
"protect": "सुरक्षित करी",
|
||
"protect_change": "बदली",
|
||
"skin-action-unprotect": "सुरक्षा बदली",
|
||
"unprotect": "सुरक्षा बदली",
|
||
"newpage": "नया पन्ना",
|
||
"newpage-desc": "अनुरोध कैल बिषयला नया पन्ना आरम्भकरी ।",
|
||
"view-missing-pages": "छुटल पन्ना देखावी",
|
||
"talkpagelinktext": "बार्ता",
|
||
"specialpage": "बिशेषपन्ना",
|
||
"personaltools": "व्यक्तिगत उपकरण",
|
||
"talk": "बार्तालाप",
|
||
"views": "प्रदर्शन",
|
||
"toolbox": "उपकरण",
|
||
"cactions": "आउ",
|
||
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|सदस्स}} समूह बदली",
|
||
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|सदस्स}} समूह देखी",
|
||
"tool-link-emailuser": "ई {{GENDER:$1|सदस्सके}} ईमेल् करी ।",
|
||
"imagepage": "सञ्चिकापन्ना देखी",
|
||
"mediawikipage": "सन्देसपन्ना देखी",
|
||
"templatepage": "साञ्चापन्ना देखी",
|
||
"viewhelppage": "सहायतापन्ना देखी",
|
||
"categorypage": "बर्गपन्ना देखी",
|
||
"viewtalkpage": "चर्चा देखी",
|
||
"otherlanguages": "दुसर भाषामे",
|
||
"redirectedfrom": "($1 से पुनर्निर्देशित)",
|
||
"redirectpagesub": "पुनर्निर्देशन पन्ना",
|
||
"redirectto": "पुनर्निर्देशित :",
|
||
"lastmodifiedat": "ई पन्नाके नवीनतम परिवर्तन $1 के $2 बजे होएल ।",
|
||
"viewcount": "ई पन्ना {{PLURAL:$1|एक|$1}} बेर देखल गेलहे ।",
|
||
"protectedpage": "सुरक्षितपन्ना",
|
||
"jumpto": "हिँया जायी :",
|
||
"jumptonavigation": "भ्रमण",
|
||
"jumptosearch": "खोजी",
|
||
"pool-timeout": "लॉक् लागि प्रतीक्षाके घड़ी समाप्त हो गेल",
|
||
"pool-queuefull": "पूल् पङ्क्ति भर गेलीहे",
|
||
"pool-errorunknown": "अज्ञात त्रुटि",
|
||
"pool-servererror": "पूल् गिनती सेवा उपलब्ध न हे ($1) ।",
|
||
"poolcounter-usage-error": "प्रयोग त्रुटि: $1",
|
||
"aboutsite": "{{SITENAME}} दिआ",
|
||
"aboutpage": "Project:बिवरण",
|
||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:कॉपीराइट्",
|
||
"currentevents": "हालके घटना",
|
||
"currentevents-url": "Project:हालके घटना",
|
||
"disclaimers": "अस्वीकरण",
|
||
"disclaimerpage": "Project:समान्य अस्वीकरण",
|
||
"edithelp": "सम्पादन सहायता",
|
||
"helppage-top-gethelp": "सहायता",
|
||
"mainpage": "मुख्यपन्ना",
|
||
"mainpage-description": "मुख्यपन्ना",
|
||
"policy-url": "Project:नीति",
|
||
"portal": "समुदायदोआर",
|
||
"portal-url": "Project:समुदायदोआर",
|
||
"privacy": "गोपनीयता नीति",
|
||
"privacypage": "Project:गोपनीयता नीति",
|
||
"badaccess": "अनुमति त्रुटि",
|
||
"badaccess-group0": "जे क्रियाके अनुरोध अपने करलहे ओकरा सञ्चालित करेके अनुमति अपने जूगुन न हे ।",
|
||
"badaccess-groups": "अपने जे क्रियाके अनुरोध करलीहे ऊ खाली {{PLURAL:$2|$1 समूहके}} सदस्से कर सकहथ ।",
|
||
"versionrequired": "मीडियाविकिके सन्स्करन $1 चाही",
|
||
"versionrequiredtext": "ई पन्नाके प्रयोग करेला मीडियाविकिके सन्स्करन $1 चाही ।\n[[Special:Version|सन्स्करण पन्ना]] देखी ।",
|
||
"ok": "ठीक हे",
|
||
"retrievedfrom": "\"$1\" से लेल",
|
||
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|अपनेला}} $1 ($2) हे।",
|
||
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|अपनेला}} {{PLURAL:$3|कोई दूसर सदस्सके|$3 सदस्सके}} $1 हे ($2)।",
|
||
"youhavenewmessagesmanyusers": "अपनेला कई सदस्ससे भेजल $1 हे ($2)।",
|
||
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|एगो नया सन्देस|999=नया सन्देस}}",
|
||
"newmessagesdifflinkplural": "अन्तिम {{PLURAL:$1|परिबर्तन|999=परिबर्तन}}",
|
||
"editsection": "सम्पादित करी",
|
||
"editold": "सम्पादित करी",
|
||
"viewsourceold": "स्रोत देखी",
|
||
"editlink": "सम्पादन करी",
|
||
"viewsourcelink": "स्रोत देखी",
|
||
"editsectionhint": "बिभाग सम्पादित करी: $1",
|
||
"toc": "बिषयसूची",
|
||
"showtoc": "देखावी",
|
||
"hidetoc": "लुकावी",
|
||
"collapsible-collapse": "सिकोड़ी",
|
||
"collapsible-expand": "फैलावी",
|
||
"confirmable-confirm": "का {{GENDER:$1|अपने}} निश्चित ही?",
|
||
"confirmable-yes": "हँ",
|
||
"confirmable-no": "न",
|
||
"thisisdeleted": "$1 देखे वा पुनर्स्थापित करेके?",
|
||
"viewdeleted": "$1 देखेके?",
|
||
"restorelink": "{{PLURAL:$1|एगो हटावल|$1 हटावल}} सम्पादन",
|
||
"feed-invalid": "अमान्य सदस्सता सूचक प्रकार",
|
||
"feed-unavailable": "अधिकृत सूचक उपलब्ध न हे",
|
||
"site-rss-feed": "$1 आर्॰एस्॰एस् सूचक",
|
||
"site-atom-feed": "$1 अणु सूचक",
|
||
"page-rss-feed": "\"$1\" आर्॰एस्॰एस् सूचक",
|
||
"page-atom-feed": "\"$1\" अणु सूचक",
|
||
"red-link-title": "$1 (पन्ना उपलब्ध न हे)",
|
||
"sort-descending": "घटित क्रममे सरियावी",
|
||
"sort-ascending": "बढ़ित क्रममे सरियावी",
|
||
"sort-initial": "आरम्भसे सरियावी",
|
||
"sort-rowspan-error": "ई पन्नापर एगो टेबल् हे जेकर rowspan एट्रीब्यूट्मे, टेबल्मे उपलब्ध पङ्क्तिसे बेसी पङ्क्तिके सङ्ख्या देल गेलीहे । अपने ई पन्नाके सम्पादित करके एकरा ठीक कर सकही ।",
|
||
"nstab-main": "पन्ना",
|
||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|सदस्सपन्ना}}",
|
||
"nstab-media": "मीडियापन्ना",
|
||
"nstab-special": "बिशेषपन्ना",
|
||
"nstab-project": "परियोजनापन्ना",
|
||
"nstab-image": "सञ्चिका",
|
||
"nstab-mediawiki": "सन्देस",
|
||
"nstab-template": "साँचा",
|
||
"nstab-help": "सहायतापन्ना",
|
||
"nstab-category": "बर्ग",
|
||
"mainpage-nstab": "मुख्यपन्ना",
|
||
"nosuchaction": "ऐसन कौनो क्रिया न हे",
|
||
"nosuchactiontext": "यूआरएल् द्वारा निर्दिष्ट क्रिया अमान्य हे ।\nअपने हो सकहे यूआरएल् के गलत लिखलीहे वा कौनो गलत कड़ीपर क्लिक् करलीहे ।\nई {{SITENAME}} द्वारा उपयुक्त सॉफ्टबेयर् मे कौनो त्रुटियो हो सकहे ।",
|
||
"nosuchspecialpage": "ऐसन कौनो बिशेषपन्ना न हे",
|
||
"nospecialpagetext": "<strong>अपने अमान्य बिशेषपन्ना अनुरोध करलहे ।</strong>\nमान्य बिशेष पन्नाके सूची [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] पर देखल जा सकहे ।",
|
||
"error": "त्रुटि",
|
||
"databaseerror": "दत्तनिधि त्रुटि",
|
||
"databaseerror-text": "दत्तनिधि अनुरोध त्रुटि होगेल ।\nई सॉफ्टबेयर् मे कौनो गड़बड़ीके सङ्केतो हो सकहे ।",
|
||
"databaseerror-textcl": "दत्तनिधि अनुरोध त्रुटि होगेल ।",
|
||
"databaseerror-query": "अनुरोध: $1",
|
||
"databaseerror-function": "कार्य: $1",
|
||
"databaseerror-error": "त्रुटि: $1",
|
||
"readonly": "दत्तनिधि प्रतिबन्धित",
|
||
"missingarticle-rev": "(सन्स्करण# :$1)",
|
||
"missingarticle-diff": "(अन्तर: $1, $2)",
|
||
"timeouterror": "सर्वर् समय समाप्त होगेल",
|
||
"internalerror": "आन्तरिक त्रुटि",
|
||
"internalerror_info": "आन्तरिक त्रुटि: $1",
|
||
"internalerror-fatal-exception": "\"$1\" प्रकारके गम्भीर अपवाद",
|
||
"filecopyerror": "\"$1\" सञ्चिकाके \"$2\" पर प्रतिलिपि न बन सकल ।",
|
||
"filerenameerror": "\"$1\" सञ्चिकाके नाम बदलके \"$2\" न रखल जा सकल ।",
|
||
"filedeleteerror": "\"$1\" सञ्चिकाके हटावल न जा सकल ।",
|
||
"directorycreateerror": "\"$1\" निर्देशिका न बनावल जा सकल ।",
|
||
"directoryreadonlyerror": "निर्देशिका \"$1\" खाली पढ़ेला हे ।",
|
||
"filenotfound": "\"$1\" सञ्चिका न मिलल ।",
|
||
"unexpected": "अनपेक्षित मूल्य: \"$1\"=\"$2\" ।",
|
||
"formerror": "त्रुटि: प्रपत्र (फाॅर्म्) जमा न कैल जा सकल ।",
|
||
"badarticleerror": "ई पन्नापर ई क्रिया न कैल जा सकहे ।",
|
||
"cannotdelete": "\"$1\" पन्ना वा सञ्चिकाके हटावल न जा सकल ।\nहो सकहे कोई आउ एकरा पहिलहीँ हटा देलक ।",
|
||
"cannotdelete-title": "\"$1\" पन्ना हटावल न जा सकल",
|
||
"delete-scheduled": "\"$1\" पन्नाके हटावेला अनुसूचित करल गेली हे ।\nतनी धीरज रखी ।",
|
||
"no-null-revision": "\"$1\" पन्ना लागि बिन परिवर्तनके नया अवतरण बनावेमे असफल ।",
|
||
"badtitle": "बेकार शीर्षक",
|
||
"badtitletext": "अनुरोधित शीर्षक अमान्य, रिक्त वा अनुचित जुड़ल अन्तरभाषी वा अन्तरविकि शीर्षक हे ।\nई मे एगो वा ओकरासे बेसी ऐसन अच्छर हो सकहे जे शीर्षकमे प्रयोग न कैल जा सकहे ।",
|
||
"title-invalid": "अनुरोधित पन्ना शीर्षक अमान्य हे",
|
||
"title-invalid-empty": "अनुरोधित पन्नाके शीर्षक खाली हे अथवा खाली नामस्थानके नाम रखले हे ।",
|
||
"title-invalid-utf8": "अनुरोधित पन्नाके शीर्षक अमान्य UTF-८ अनुक्रम रखहे ।",
|
||
"title-invalid-interwiki": "अनुरोधित पन्नाके शीर्षक एगो अन्तरकड़ी रखहे जेकर प्रयोग शीर्षकपर न कैल जा सके ।",
|
||
"title-invalid-talk-namespace": "अनुरोधित पन्नाके शीर्षक कौनो ऐसन बार्तापन्नासे सन्दर्भित हे जे बिद्यमान न हो सके ।",
|
||
"title-invalid-characters": "अनुरोधित पन्नाके शीर्षक अमान्य अच्छर रखहे: \"$1\"।",
|
||
"viewsource": "स्रोत देखी",
|
||
"skin-action-viewsource": "स्रोत देखी",
|
||
"viewsource-title": "$1 ला स्रोत देखी",
|
||
"viewsourcetext": "अपने ई पन्नाके स्रोत देख आउ एकर प्रतिलिपि बना सकही ।",
|
||
"mycustomcssprotected": "अपने भिजुन ई CSS पन्ना सम्पादित करेके अनुमति न हे ।",
|
||
"mycustomjsonprotected": "अपने भिजुन ई JSON पन्ना सम्पादित करेके अनुमति न हे ।",
|
||
"mycustomjsprotected": "अपने भिजुन ई जावास्क्रिप्ट् पन्ना सम्पादित करेके अनुमति न हे ।",
|
||
"myprivateinfoprotected": "अपने भिजुन अपन व्यक्तिगत जानकारी सम्पादित करेके अनुमति न हे ।",
|
||
"mypreferencesprotected": "अपने भिजुन अपन प्राथमिकताके सम्पादित करेके अनुमति न हे ।",
|
||
"ns-specialprotected": "बिशेषपन्नाके सम्पादित न कैल जा सके ।",
|
||
"titleprotected": "सदस्स [[User:$1|$1]] द्वारा ई शीर्षकके निर्माण प्रतिबन्धित हे ।\nएकर देल गेल कारण हे <em>$2</em> ।",
|
||
"invalidtitle": "अमान्य शीर्षक",
|
||
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामस्थान आउ \"$3\" पाठवाला अमान्य शीर्षक",
|
||
"invalidtitle-unknownnamespace": "\"$1\" अज्ञात नामस्थान आउ \"$2\" पाठवाला अमान्य शीर्षक",
|
||
"exception-nologin": "सम्प्रवेशित न होएल",
|
||
"exception-nologin-text": "ई पन्ना वा क्रियाके प्रयोग करेला खाताप्रबेस करी ।",
|
||
"exception-nologin-text-manual": "ई पन्ना वा क्रियाके प्रयोग करेला $1 करी ।",
|
||
"virus-badscanner": "बेकार बिन्यास: अज्ञात विषाणु (बायरस्) निरीक्षक: <em>$1</em>",
|
||
"virus-scanfailed": "जाँच बिफल (कोड् $1)",
|
||
"virus-unknownscanner": "अज्ञात विषाणु निरोधक:",
|
||
"logouttext": "<strong>अखनि अपने खातासे बाहरे ही ।</strong>\n\nध्यानदी कि ब्राउजर् कैस् खाली न करेतक कुछ पन्ना ओइसने लौक सकहे जैसे अपनेके सम्प्रबेसित करेपर ऊ लौकहे ।",
|
||
"logging-out-notify": "अपनेके खातासे बाहरे कैल जाइतहे, तनी प्रतिक्षा करी ।",
|
||
"logout-failed": "अखनि प्रस्थान न करल जा सकहे: $1",
|
||
"cannotlogoutnow-title": "अखनि प्रस्थान न करल जा सकहे",
|
||
"cannotlogoutnow-text": "$1 उपयोग करैतखनि प्रस्थान न कैल जा सकहे ।",
|
||
"welcomeuser": "स्वागत हे, $1!",
|
||
"welcomecreation-msg": "अपनेके खाता बना देल गेलहे ।\nयदि चाही त अपन {{SITENAME}} [[Special:Preferences|पसन्द]] बदल सकही ।",
|
||
"yourname": "सदस्सनाम:",
|
||
"userlogin-yourname": "सदस्सनाम",
|
||
"userlogin-yourname-ph": "अपन सदस्सनाम लिखी",
|
||
"createacct-another-username-ph": "सदस्सनाम प्रदान करी",
|
||
"yourpassword": "कूटशब्द:",
|
||
"prefs-help-yourpassword": "खाता पुनर्प्राप्ति सक्षम हे । आउ सेटिङ्ग्स् ला $1 देखी ।",
|
||
"userlogin-yourpassword": "कूटशब्द",
|
||
"userlogin-yourpassword-ph": "अपन कूटशब्द डाली",
|
||
"createacct-yourpassword-ph": "एगो कूटशब्द डाली",
|
||
"yourpasswordagain": "कूटशब्द पुनः लिखी:",
|
||
"createacct-useuniquepass": "एगो अद्वितीय कूटशब्द प्रयोग करेके आग्रह कैल जाहे जेकर प्रयोग अपने कौनो दुसर जालस्थानपर न करही ।",
|
||
"createacct-yourpasswordagain": "कूटशब्दके पुष्टि करी",
|
||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "कूटशब्द पुनः डाली",
|
||
"userlogin-remembermypassword": "हमरा सम्प्रवेशिते रखी",
|
||
"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्सन् प्रयोग करी",
|
||
"cannotlogin-title": "प्रबेस न करल जा सकल",
|
||
"cannotlogin-text": "प्रबेश सम्भव न हे ।",
|
||
"cannotloginnow-title": "अखनी प्रबेश न कैल जा सकहे",
|
||
"cannotloginnow-text": "$1 उपयोग करैतखनि प्रबेश न कैल जा सकहे ।",
|
||
"cannotcreateaccount-title": "खाता न खोलल जा सकल",
|
||
"cannotcreateaccount-text": "ई विकिपर सीधे खाता न बनावल जा सकहे ।",
|
||
"yourdomainname": "अपनेके डोमेन् :",
|
||
"password-change-forbidden": "अपने ई विकिपर कूटशब्द न बदल सकही ।",
|
||
"externaldberror": "या त प्रमाणिकरण डेटाबेस् मे कोई त्रुटि ऐलै या फिन अपनेके अपन बाहरी खाता अपडेट् करेके अनुमति न हे ।",
|
||
"login": "सम्प्रवेश",
|
||
"login-security": "अपन पहचान सत्यापित करी",
|
||
"nav-login-createaccount": "सम्प्रवेश / खाता बनावी",
|
||
"logout": "प्रस्थान",
|
||
"userlogout": "प्रस्थान",
|
||
"templogout": "सत्र बन्द करी",
|
||
"notloggedin": "सम्प्रवेशित न होएल",
|
||
"userlogin-noaccount": "खाता न हे?",
|
||
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} से जुड़ी",
|
||
"createaccount": "खाता बनावी",
|
||
"userlogin-resetpassword-link": "अपन कूटशब्द भुला गेली?",
|
||
"userlogin-helplink2": "सम्प्रबेसित करेमे सहायता",
|
||
"userlogin-loggedin": "अपने {{GENDER:$1|$1}} के रूपमे पहिलहीँसे सम्प्रवेशित ही ।\nकौनो दुसर सदस्सके रूपमे सम्प्रवेशित करेला निम्नलिखित फारमके प्रयोग करी ।",
|
||
"userlogin-reauth": "अपने {{GENDER:$1|$1}} ही, ई प्रमाणित करेला अपनेके दुबारा खातामे प्रवेश करे पड़त ।",
|
||
"userlogin-createanother": "दुसर खाता बनावी",
|
||
"createacct-emailrequired": "ईमेल् पता",
|
||
"createacct-emailoptional": "ईमेल् पता (बैकल्पिक)",
|
||
"createacct-email-ph": "अपन ईमेल् पता लिखी",
|
||
"createacct-another-email-ph": "ईमेल् पता प्रदान करी",
|
||
"createaccountmail": "एगो अस्थायी यादृच्छिक कूटशब्द प्रयोग करी आउ ओकरा निर्दिष्ट ईमेल् पता पर भेजदी",
|
||
"createaccountmail-help": "एकर उपयोग बिन कूटशब्द जानले कोई आउला खाता खोलेला कैल जाहे ।",
|
||
"createacct-realname": "बास्तविक नाम (बैकल्पिक)",
|
||
"createacct-reason": "कारण (सार्वजनिक)",
|
||
"createacct-reason-ph": "अपने दुसर खाता काहेला बनावैतही",
|
||
"createacct-reason-help": "खाता निर्माण लॉग्मे लोकेवाला सन्देस",
|
||
"createacct-reason-confirm": "अपनेद्वारा प्रदान कैल कारण एगो ईमेल् पता हल । यदि ई इच्छा हे त तनी \"खाता बनावी\" पर पुनः क्लिक् करी",
|
||
"createacct-submit": "अपन खाता बनावी",
|
||
"createacct-another-submit": "खाता बनावी",
|
||
"createacct-continue-submit": "खाता निर्माण जारी रखी",
|
||
"createacct-another-continue-submit": "खाता निर्माण जारी रखी",
|
||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} अपने नियन लोगद्वारा बनावल गेलहे ।",
|
||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|सम्पादन}}",
|
||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पन्ना}}",
|
||
"createacct-benefit-body3": "हालके {{PLURAL:$1|जोगदानकर्ता}}",
|
||
"badretype": "अपनेद्वारा प्रदान कैल कूटशब्द मेल न खाइतहे ।",
|
||
"usernameinprogress": "ई प्रयोक्ताला खाता निर्माण अखनी चालुए हे ।\nतनी प्रतीक्षा करी ।",
|
||
"userexists": "अपनेद्वारा देल सदस्सनाम पहिलेहीँसे प्रयोगमे हे ।\nकृपया कोई दुसर सदस्सनाम चुनी ।",
|
||
"createacct-normalization": "अपनेके सदस्सनाम प्राबिधिक प्रतिबन्धके चलते \"$2\" मे समायोजित कैल जैतै ।",
|
||
"loginerror": "प्रबेश त्रुटि",
|
||
"createacct-error": "खाता निर्माण त्रुटि",
|
||
"createaccounterror": "खाता न बन पैलै: $1",
|
||
"noname": "अपने बैध सदस्सनाम न देले ही ।",
|
||
"loginsuccesstitle": "सम्प्रवेश होएल",
|
||
"loginsuccess": "'''अपने {{SITENAME}} मे \"$1\" के रूपमे सम्प्रवेश कैली ।'''",
|
||
"emailconfirmlink": "अपन ई-पत्र पता सत्यापित करहू",
|
||
"cannotchangeemail": "ई विकिपर खाता ई-पत्र पता न बदलल जा सकत ।",
|
||
"emaildisabled": "ई जालस्थान ई-पत्र न पेठा सकत ।",
|
||
"accountcreated": "खाता निर्मित",
|
||
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|वार्ता]]) लागि खाता निर्मित कैल देल गेल ।",
|
||
"createaccount-title": "{{SITENAME}} लागि खाता बनावहू",
|
||
"login-abort-generic": "अपनेके सम्प्रवेश असफल रहल - निरस्त होल",
|
||
"loginlanguagelabel": "भाषा: $1",
|
||
"pt-login": "प्रबेश करहू",
|
||
"pt-login-button": "सम्प्रवेश",
|
||
"pt-login-continue-button": "प्रबेश जारी रखी",
|
||
"pt-createaccount": "खाता बनावहू",
|
||
"pt-userlogout": "निकास",
|
||
"php-mail-error-unknown": "PHP के mail() फङ्क्सन् मे अज्ञात त्रुटि होएल ।",
|
||
"user-mail-no-addy": "बिन कौनो ईमेल् पताके ईमेल् भेजेके प्रयास कैल गेल ।",
|
||
"user-mail-no-body": "एगो खाली वा बड्डी छोट ईमेल् भेजेके प्रयास कैल गेल ।",
|
||
"changepassword": "कूटशब्द बदली",
|
||
"resetpass_announce": "खातामे प्रबेश पूराकरेला अपनेके एगो नया कूटसशब्द देवे पड़त ।",
|
||
"resetpass_header": "खाता कूटशब्द बदली",
|
||
"oldpassword": "पुराना कूटशब्द:",
|
||
"newpassword": "नया कूटशब्द:",
|
||
"retypenew": "नया कूटशब्द पुनः लिखी:",
|
||
"resetpass_submit": "कूटशब्द बनावी आउ प्रबेश करी",
|
||
"changepassword-success": "अपनेके कूटशब्द परिवर्तित कैल गेल !",
|
||
"changepassword-throttled": "अपने हालहेमे बड्डीबेर प्रबेश करेके प्रयास करलीहे ।\nपुनः प्रयास करेसे पहिले कृपया $1 प्रतीक्षा करी ।",
|
||
"botpasswords": "बोट् कूटशब्द",
|
||
"botpasswords-summary": "<em>बॉट् कूटशब्द</em> सदस्स खाताके एपीआईके द्वारा मुख्य खातेके जानकारिये बिना उपयोग करे देहे । बॉट् कूटसब्दके उपयोग करके प्रबेस करेपर सदस्स अधिकार सीमित रहत ।\n\nयदि अपनेके ई बारेमे कुछ न पता हे त एकर उपयोग न करी । कौनोके अपनेसे एकरा निर्मित करके माङ्गेके न चाही ।",
|
||
"botpasswords-disabled": "बॉट् कूटशब्द निष्क्रिय हे ।",
|
||
"botpasswords-no-central-id": "बॉट् कूटशसब्द उपयोग करेला अपनेके मुख्य खातेसे प्रबेश करेके होतै ।",
|
||
"botpasswords-existing": "बर्तमान बॉट् कूटशब्द",
|
||
"botpasswords-createnew": "नया बॉट् कूटशब्द बनावी",
|
||
"botpasswords-editexisting": "बर्तमान बॉट् कूटशब्द सम्पादित करी",
|
||
"botpasswords-label-needsreset": "(कूटशब्द नवीकरनके आबस्सकता हे)",
|
||
"botpasswords-label-appid": "बॉट् नाम:",
|
||
"botpasswords-label-create": "बनावी",
|
||
"botpasswords-label-update": "अद्यतन",
|
||
"botpasswords-label-cancel": "निरस्त करी",
|
||
"botpasswords-label-delete": "हटावी",
|
||
"botpasswords-label-resetpassword": "कूटसब्द परिबर्तित करी",
|
||
"botpasswords-label-grants": "अनुदान आवेदन :",
|
||
"botpasswords-help-grants": "अनुदान अपनेके अधिकार तक पहुँचे देहे जे अपनेके खाते जूगुन पहिलहीँसे हे । अनुदानके सक्रिय करेसे कौनो अधिकार प्राप्त न होत जे अपनेके खातेमे न हे । आउ जानकारीला [[Special:ListGrants|अनुदान सारणी]] देखी ।",
|
||
"botpasswords-label-grants-column": "प्रदान होल",
|
||
"botpasswords-bad-appid": "बॉट् नाम \"$1\" मान्य न हे ।",
|
||
"botpasswords-toolong-restrictions": "बड्डीमनी आईपी पता वा श्रेणी प्रदान कैल गेलहे ।",
|
||
"botpasswords-toolong-grants": "बड्डीमनी अनुदान चुनल गेलहे ।",
|
||
"botpasswords-insert-failed": "बॉट् नाम \"$1\" जोड़ेमे बिफल रहल । का ई पहलहीँसे जुटल हे?",
|
||
"botpasswords-update-failed": "बॉट् नाम \"$1\" अद्यतन करेमे बिफल रहल । का ई हटावल गेलहे?",
|
||
"botpasswords-created-title": "बॉट् कूटशब्द निर्मित होएल",
|
||
"botpasswords-created-body": "{{GENDER:$2|सदस्स}} \"$2\" के बॉट् नाम \"$1\" लागि बॉट् कूटशब्द निर्मित होएल ।",
|
||
"botpasswords-updated-title": "बॉट् कूटशब्द अद्यतन होएल",
|
||
"botpasswords-updated-body": "{{GENDER:$2|सदस्स}} \"$2\" के बॉट् नाम \"$1\" लागि बॉट् कूटशब्द अद्यतन होएल ।",
|
||
"botpasswords-deleted-title": "बॉट् कूटशब्द हटावल गेल",
|
||
"botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|सदस्स}} \"$2\" के बॉट् नाम \"$1\" लागि बॉट् कूटशब्द हटावल गेल ।",
|
||
"resetpass_forbidden": "कूटशब्द न बदलल जा सकत",
|
||
"resetpass_forbidden-reason": "कूटशब्द न बदलल जा सकत: $1",
|
||
"resetpass-no-info": "ई पन्नाके सीधे प्रयोग करेला अपनेके सम्प्रवेशित होवे पड़त ।",
|
||
"resetpass-submit-loggedin": "कूटशब्द बदली",
|
||
"resetpass-submit-cancel": "निरस्त करी",
|
||
"resetpass-temp-password": "अस्थायी कूटशब्द:",
|
||
"passwordreset": "गुप्तशब्द परिवर्तित करी",
|
||
"passwordreset-username": "सदस्सनाम:",
|
||
"passwordreset-domain": "डोमेन्:",
|
||
"passwordreset-email": "ईमेल् पता:",
|
||
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} पर खाता बिवरण",
|
||
"passwordreset-emailelement": "सदस्सनाम: \n$1\n\nअस्थायी कूटशब्द: \n$2",
|
||
"passwordreset-success": "अपने कूटशब्द बदलेके अनुरोध कैलहूहे ।",
|
||
"changeemail": "ई-पत्र पता हटावहू वा परिवर्तित करहू",
|
||
"changeemail-oldemail": "वर्तमान ई-पत्र पता:",
|
||
"changeemail-newemail": "नया ई-पत्र पता:",
|
||
"changeemail-none": "(कौनो न)",
|
||
"changeemail-password": "अपनेके {{SITENAME}} कूटशब्द:",
|
||
"changeemail-submit": "ईमेल् बदली",
|
||
"changeemail-throttled": "अपने हालेमे बड्डीबार प्रबेश करेके प्रयास करलीहे ।\nपुनः प्रयास करेसे पहिले कृपया $1 प्रतीक्षा करी ।",
|
||
"changeemail-nochange": "कृपया कौनो नया ईमेल् पता प्रदान करी ।",
|
||
"changeemail-maxlength": "अपनेके ईमेल् पतामे अधिकतम २५५ अच्छर होवेके चाहि ।",
|
||
"resettokens": "टोकन् परिवर्तित करी",
|
||
"resettokens-no-tokens": "परिवर्तित करेला कौनो टोकन् न हे ।",
|
||
"resettokens-tokens": "टोकन्:",
|
||
"resettokens-token-label": "$1 (बर्तमान मूल्य: $2)",
|
||
"resettokens-done": "टोकन् परिवबर्तित कैल गेल ।",
|
||
"resettokens-resetbutton": "चुनल टोकन् परिवर्तित करी",
|
||
"summary": "सारान्स:",
|
||
"subject": "बिषय:",
|
||
"minoredit": "ई एगो लघु सम्पादन हे",
|
||
"watchthis": "ई पन्नाके ध्यानसूचीमे रखी",
|
||
"savearticle": "पन्ना सहेजी",
|
||
"savechanges": "परिवर्तन सहेज",
|
||
"publishpage": "पन्ना प्रकासित करी",
|
||
"publishchanges": "परिवर्तन प्रकाशित करी",
|
||
"savearticle-start": "पन्ना सहेज...",
|
||
"savechanges-start": "परिबर्तन सहेज...",
|
||
"publishpage-start": "पन्ना प्रकासित करी…",
|
||
"publishchanges-start": "परिवर्तन प्रकाशित करी…",
|
||
"preview": "झलक",
|
||
"showpreview": "झलक देखावी",
|
||
"showdiff": "परिवर्तन देखावी",
|
||
"temp-user-banner-description": "अपने एगो अस्थायी खाताके प्रयोग करैतही",
|
||
"temp-user-banner-tooltip-label": "अस्थायी खाताके बारेमे अधिक जानकारी",
|
||
"temp-user-banner-tooltip-title": "अस्थायी खाता",
|
||
"anoneditwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> अपने अपन खातामे प्रबेस न कैलीहे । यदि अपने कौनो सम्पादन करबी त पन्ना सम्पादन इतिहासमे अपनेके आईपी पता लौकत । यदि अपने <strong>[$1 खातामे प्रबेस करही]</strong> अथवा <strong>[$2 नया खाता बनावही]</strong> त आउ सुबिधासभ सङ्गे अपनेके सम्पादनके श्रेयो अपनेके सदस्सनाम पर मिलत !",
|
||
"missingcommenttext": "एगो टिप्पणी दी ।",
|
||
"summary-preview": "सारान्श पूर्वावलोकन",
|
||
"previewerrortext": "अपनेक परिवर्तनके पूर्वावलोकन करैतखनि एगो त्रुटि आएल ।",
|
||
"blockedtitle": "सदस्स प्रतिबन्धित हे",
|
||
"blockedtext": "<strong>अपनेके सदस्सनाम वा आईपी पता प्रतिबन्धित कैल गेलीहे ।</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nयदि अपनेके [[Special:Preferences|पसन्द]]मे बैध ईमेल् पता देल गेलीहे त अपने \"{{int:emailuser}}\" प्रयोग कर सकही आउ अपनेके ई सुबिधाके प्रयोग करेसे न रोकल गेलीहे ।\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||
"blockednoreason": "कौनो कारण न देल गेल",
|
||
"whitelistedittext": "अपनेके $1 पन्ना सम्पादित करेलागि ।",
|
||
"nosuchsectiontitle": "खण्ड न मिलल",
|
||
"loginreqtitle": "सम्प्रवेश आवश्यक",
|
||
"loginreqlink": "प्रबेस करी",
|
||
"loginreqpagetext": "अपनेके $1 दुसर पन्ना देखेलागि ।",
|
||
"accmailtitle": "कूटशब्द पेठा देल गेल",
|
||
"newarticle": "(नया)",
|
||
"newarticletext": "अपने ऐसन पन्नापर ऐलीहे जे अखनितक बनावल न गेलीहे ।\nई पन्नाके बनावेला नीचेके डिब्बामे लिखेला आरम्भकरी (आउ जानकारीला [$1 सहायतापन्ना] देखी) ।\nयदि अपने हिँया गलती से ऐलहीहे त अपन ब्राउजरके '<strong>पीछे</strong>' बटन् दबावी ।",
|
||
"anontalkpagetext": "----\n<em>ई बार्ता पन्ना ऊ अनाम सदस्सला हे जे अखनी खाता न खोलकैहे वा खाताके प्रयोग न करहे ।</em>\nएहीसे उनखा पहचानेला हमनीके उनखर सङ्ख्यात्मक आईपी पता प्रयोग करे पड़ल ।\nऐसन आईपी पता केत्तो सदस्सला एके हो सकहे ।\nयदि अपने एगो अनाम सदस्स ही आउ अपनेके लगहे जे अपनेके बारेमे अप्रासङ्गिक टिप्पणी कैल गेलीहे त कृपया [[Special:CreateAccount|खाता बनावी]] वा [[Special:UserLogin|खातेमे प्रबेस करी]] ताकि दुसर अनाम सदस्समे से अपनेके अलिगे से पहचानल जा सके ।",
|
||
"noarticletext": "अखनी ई पन्नापर कौनो सामग्री न हे।\nअपने दुसरो पन्नामे [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ई शीर्षकके खोज]] कर सकही,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लॉग् खोज सकही],\nन त ई पन्नाके [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} बना] सकही</span> ।",
|
||
"noarticletext-nopermission": "अखनी ई पन्नापर कौनो सामग्री न हे ।\nअपने दुसरो पन्नामे [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ई शीर्षकके खोज]] कर सकही,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लॉग् खोज सकही], किन्तु अपनेके ई बनावेके अनुमति न हे ।",
|
||
"userpage-userdoesnotexist-view": "सदस्सखाता \"$1\" ई विकिपर पञ्जीकृत न हे ।",
|
||
"updated": "(अद्यतनीत)",
|
||
"note": "<strong>सूचना::</strong>",
|
||
"previewnote": "<strong>याद रखी जे ई एगो झलक हे ।</strong>\nअपनेके परिवर्तनके प्रकाशित न कैल गेलीहे !",
|
||
"continue-editing": "सम्पादन क्षेत्रमे जायी",
|
||
"editing": "$1 सम्पादित होइत",
|
||
"edit-textarea-aria-label": "बिकिपाठ स्रोत सम्पादक",
|
||
"creating": "$1 बनावल जाइत",
|
||
"editingsection": "$1 (खण्ड)के सम्पादन कैल जाइत",
|
||
"editingcomment": "$1 (नया खण्ड) सम्पादित होइत",
|
||
"editconflict": "सम्पादन अन्तर्बिरोध: $1",
|
||
"yourtext": "अपनेके पाठ",
|
||
"storedversion": "सञ्जोयेल सन्सोधन",
|
||
"yourdiff": "अन्तर",
|
||
"templatesused": "ई पन्नापर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|साँचा|साँचासभ}}:",
|
||
"templatesusedpreview": "ई झलकपर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|साँचा|साँचासभ}}:",
|
||
"template-protected": "(सुरक्षित)",
|
||
"template-semiprotected": "(अध्धसुरक्षित)",
|
||
"hiddencategories": "ई पन्ना निम्नलिखित {{PLURAL:$1|एगो लुकाएल बर्ग|$1 लुकाएल बर्ग}}के सदस्स हे:",
|
||
"nocreate-loggedin": "अपनेके नया पन्ना बनावेके अनुमति न हे ।",
|
||
"sectioneditnotsupported-title": "खण्ड सम्पादन समर्थित न हे",
|
||
"sectioneditnotsupported-text": "ई दृष्टिपर खण्ड सम्पादन अक्षम हे, अथवा समर्थित न हे ।",
|
||
"modeleditnotsupported-title": "सम्पादन समर्थित न हे",
|
||
"modeleditnotsupported-text": "सामग्री मॉडल् $1 लागि सम्पादन समर्थन न हे ।",
|
||
"permissionserrors": "अनुमति त्रुटि",
|
||
"permissionserrorstext": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|कारण}}के चलते अपनेके ऐसन करेके अनुमति न हे:",
|
||
"permissionserrorstext-withaction": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|कारणसे}} अपनेके $2 के अनुमति न हे:",
|
||
"contentmodelediterror": "अपने ई पन्नाके इतिहासमे सम्पादन न कर सकही काहेकि एकर सामग्री <code>$1</code>, जे कि बर्तमान सामग्री से <code>$2</code> अलिगे हे ।",
|
||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>चेतावनी: अपने एगो पहिले हटावल पन्नाके दुबारा बनावित ही ।</strong>\n\nअपनेके बिचार करेके चाही जे का ई पन्नाके सम्पादन जारी रखेला उचित होइत ।\nसुबिधाला ई पन्नाके हटावे आउ स्थानान्तरनके लॉग् नीचे देल जाइत हे:",
|
||
"moveddeleted-notice": "ई पन्ना उपलब्ध न हे ।\nसन्दर्भला नीचे हटावल, सुरक्षा, आउ स्थानान्तरणके लॉग् देल गेलीहे ।",
|
||
"moveddeleted-notice-recent": "क्षमा करी, ई पन्ना हालहे मे हटा देल गेलहल (पिछला २४ घण्टाके भीतरे) । पन्ना ल्गि हटावे, सुरक्षा, आउ कदम लॉग् सन्दर्भला नीचे देल गेलहे ।",
|
||
"log-fulllog": "सम्पूर्ण लॉग् देखी",
|
||
"edit-conflict": "सम्पादन अन्तर्बिरोध",
|
||
"postedit-confirmation-created": "पन्ना निर्माण करल गेल ।",
|
||
"postedit-confirmation-restored": "पन्ना पुरान स्थितिपर लावल गेलहे ।",
|
||
"postedit-confirmation-saved": "अपनेके सम्पादन सहेजल गेल ।",
|
||
"postedit-confirmation-published": "अपनेके सन्सोधन प्रकाशित करल गेल ।",
|
||
"postedit-temp-created-label": "अस्थायी खाता",
|
||
"edit-already-exists": "नया पन्ना न बनावल जा सकल ।\nई पहिलहीँसे बिद्यमान हे ।",
|
||
"defaultmessagetext": "पूर्बनिर्धारित सन्देश पाठ",
|
||
"invalid-content-data": "अबैध सामग्री दत्तान्स",
|
||
"invalid-json-data": "अमान्य JSON: $1",
|
||
"content-not-allowed-here": "\"$1\" सामग्रीके, [[:$2]] पन्नामे \"$3\" स्लॉट् के अनुमति न हे",
|
||
"slot-name-main": "मुख्य",
|
||
"content-model-wikitext": "विकिपाठ",
|
||
"content-model-text": "समान्यपाठ",
|
||
"content-model-javascript": "जावास्क्रिप्ट्",
|
||
"content-json-empty-object": "रिक्त बस्तु",
|
||
"content-json-empty-array": "रिक्त ऐरे",
|
||
"undo-failure": "ई बीच दुसर परिवर्तन होवेके चलते ई सम्पादन पहिले नियन न कैल जा सकहे ।",
|
||
"viewpagelogs": "ई पन्नाके लॉग् देखी",
|
||
"nohistory": "ई पन्नाके कोइयो सम्पादन इतिहास न हे",
|
||
"currentrev": "बर्तमान सन्सोधन",
|
||
"currentrev-asof": "$1 खनिके अबतरन",
|
||
"revisionasof": "$1 तकके परिबर्तन",
|
||
"revision-info": "{{GENDER:$6|$2}} के द्वारा परिवर्तित $1 के अबतरण $7",
|
||
"previousrevision": "← पुरान अबतरन",
|
||
"nextrevision": "नया अबतरन",
|
||
"currentrevisionlink": "बर्तमान अबतरन",
|
||
"cur": "हाल",
|
||
"tooltip-cur": "बर्तमान सन्सोधनके साथे अन्तर",
|
||
"next": "अगिला",
|
||
"last": "पिछला",
|
||
"tooltip-last": "पिछला सन्सोधनके साथे अन्तर",
|
||
"page_first": "पहिला",
|
||
"page_last": "अन्तिम",
|
||
"histlegend": "अन्तर चयन: अन्तर देखेला अबतरनके आगे देल रेडियो बटन् दबावी आउ एण्टर् वा नीचे देल बटन् दबावी ।<br />\nसङ्केत: <strong>({{int:cur}})</strong> = सबसे नयो अबतरनके साथे अन्तर, <strong>({{int:last}})</strong> = पिछला अबतरणके साथे अन्तर, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = छोट सम्पादन ।",
|
||
"history-fieldset-title": "अबतरन फिल्टर् करी",
|
||
"history-show-deleted": "हटावल सन्सोधने",
|
||
"histfirst": "सबसे पुरान",
|
||
"histlast": "सबसे नया",
|
||
"historysize": "({{PLURAL:$1|१ बाइट्|$1 बाइट्}})",
|
||
"historyempty": "रिक्त",
|
||
"history-feed-title": "अबतरण इतिहास",
|
||
"history-feed-description": "विकिपर ई पन्नाके अबतरण इतिहास",
|
||
"history-feed-item-nocomment": "$2 पर $1",
|
||
"history-feed-empty": "अनुरोधित पन्ना न हे।\nई विकिसे हटावल गेलहे न त एकर नाम परिबर्तित करल गेलहे ।\nविकिपर सम्बन्धित नया पन्नाके [[Special:Search|खोजेके]] प्रयास करी ।",
|
||
"history-edit-tags": "चुनल सन्सोधनके चिन्ह सम्पादित करी ।",
|
||
"history-empty": "कोइयो मेल खाइत सन्सोधन न मिलल ।",
|
||
"rev-deleted-comment": "(सम्पादन सारान्स हटावल गेल)",
|
||
"rev-deleted-user": "(सदस्सनाम हटावल गेल)",
|
||
"rev-deleted-event": "(लॉग् बिवरण हटावल गेल)",
|
||
"rev-delundel": "दृष्टिकुसलता बदली",
|
||
"rev-showdeleted": "देखावी",
|
||
"revisiondelete": "सन्सोधन हटावी/पुनर्स्थापित करी",
|
||
"revdelete-nooldid-title": "अमान्न लक्ष्य सन्सोधन",
|
||
"revdelete-no-file": "निर्दिष्ट सञ्चिका न हे ।",
|
||
"revdelete-show-file-submit": "हँ",
|
||
"revdelete-legend": "दृश्य प्रतिबन्ध निश्चित करी",
|
||
"revdelete-hide-text": "सन्सोधन पाठ",
|
||
"revdelete-hide-image": "सञ्चिका पाठ लुकावी",
|
||
"revdelete-hide-name": "लक्ष्य आउ परिमिति लुकावी",
|
||
"revdelete-hide-comment": "सम्पादन सारान्स",
|
||
"revdelete-hide-user": "सम्पादकके सदस्सनाम/आईपी पता",
|
||
"revdelete-hide-restricted": "प्रबन्धक सहित सब सदस्ससे दत्तान्स लुकावी",
|
||
"revdelete-radio-same": "न बदली",
|
||
"revdelete-radio-set": "लुकायल",
|
||
"revdelete-radio-unset": "लोकित",
|
||
"revdelete-radio-set-suppress": "दबावी",
|
||
"revdelete-radio-unset-suppress": "बापिस सार्बजनिक करी",
|
||
"revdelete-log": "कारण:",
|
||
"revdel-restore": "दृश्यता बदली",
|
||
"pagehist": "पन्नाके इतिहास",
|
||
"deletedhist": "मिटारल इतिहास",
|
||
"revdelete-otherreason": "अन्य/अतिरिक्त कारण:",
|
||
"revdelete-reasonotherlist": "अन्य कारण",
|
||
"revdelete-edit-reasonlist": "हटावेके कारण बदली",
|
||
"revdelete-offender": "सन्शोधन सम्पादक:",
|
||
"suppressionlog": "लुकावेके लॉग्",
|
||
"mergehistory": "पन्नाके इतिहास एकत्रित करी",
|
||
"mergehistory-from": "स्रोतपन्ना:",
|
||
"mergehistory-into": "लक्ष्यपन्ना:",
|
||
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "समयसङ्ख्या अमान्य ।",
|
||
"mergehistory-fail-invalid-source": "अमान्य स्रोतपन्ना ।",
|
||
"mergehistory-fail-invalid-dest": "अमान्य लक्ष्यपन्ना ।",
|
||
"mergehistory-fail-no-change": "इतिहास बिलय कौनो अवतरणके बिलय न कर सकल । कृपया लेख आउ समय पुन: देखी ।",
|
||
"mergehistory-fail-permission": "इतिहास बिलय हेतु अधिकार घटित हे ।",
|
||
"mergehistory-fail-self-merge": "स्रोत आउ लक्ष्यपन्नासभब एक्के हे ।",
|
||
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "स्रोत अबतरण भेजेवाला अबतरणके बाद आवित हे ।",
|
||
"mergehistory-fail-toobig": "इतिहास बिलय सम्भव न हे काहेकि अबतरण सीमा $1 से अधिक {{PLURAL:$1|अबतरण|अबतरणसब}}के स्थानान्तरित करे पड़त ।",
|
||
"mergehistory-no-source": "स्रोतपन्ना $1 बिद्यमान न हे ।",
|
||
"mergehistory-no-destination": "लक्ष्यपन्ना $1 बिद्यमान न हे ।",
|
||
"mergehistory-invalid-source": "स्रोतपन्नाके एगो मान्य शीर्षक हेवेके चाहि ।",
|
||
"mergehistory-invalid-destination": "लक्ष्यपन्नाके एगो मान्य शीर्षक हेवेके चाहि ।",
|
||
"mergehistory-autocomment": "[[:$1]] के [[:$2]] मे बिलय कैल गेल ।",
|
||
"mergehistory-comment": "[[:$1]] के [[:$2]] मे बिलय कैल गेल: $3",
|
||
"mergehistory-same-destination": "स्रोत आउ लक्ष्यपन्नासह एक्के न हो सके",
|
||
"mergehistory-reason": "कारण:",
|
||
"mergelog": "बिलय लॉग्",
|
||
"revertmerge": "अलगे करी",
|
||
"mergelogpagetext": "नीचे एगो पन्ना इतिहासके दोसरमे अद्यतन बिलयके सूची हे ।",
|
||
"history-title": "$1: अबतरण इतिहास",
|
||
"difference-title": "\"$1\": अबतरनमे अन्तर",
|
||
"difference-multipage": "(पन्नासब बीचे अन्तर)",
|
||
"lineno": "पङ्क्त्ति $1:",
|
||
"lineno-inline": "पङ्क्ति $1 ⟶ $2:",
|
||
"compareselectedversions": "चुनल अबतरणके तुलना करी",
|
||
"showhideselectedversions": "चयनित अबतरण देखावी/लुकावी",
|
||
"editundo": "बापस ली",
|
||
"diff-empty": "(कौनो अन्तर न)",
|
||
"diff-multi-sameuser": "(ई {{GENDER:$3|सदस्सद्वारा}} {{PLURAL:$1|कैल गेल बीचके एगो अबतरन न देखावल गेल|कैल गेल बीचके $1 अबतरन न देखावल गेल}})",
|
||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|एगो दुसर सदस्स|$2 सदस्स}} द्वारा कैल गेल {{PLURAL:$1|एगो बीचके अबतरण|बीचके $1 अबतरण}} न देखावल गेल)",
|
||
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|एगो मध्यस्थ सन्शोधन|$1 मध्यस्थ सन्शोधनसब}} $2 से बेसी {{PLURAL:$2|सदस्स|सदस्ससब}} न देखावल)",
|
||
"diff-inline-tooltip-ins": "सामग्री जोड़ल गेल",
|
||
"diff-inline-tooltip-del": "सामग्री हटावल गेल",
|
||
"diff-inline-format-label": "इन्लाइन्",
|
||
"diff-line-deleted": "⟵ हटावी",
|
||
"diff-newline": "↲ नयापङ्क्ति",
|
||
"searchresults": "खोज परिणाम",
|
||
"search-filter-title-prefix-reset": "सब पन्नाके खोजी",
|
||
"searchresults-title": "$1 लागि खोजल परिणाम",
|
||
"titlematches": "पन्ना शीर्षक मिलान",
|
||
"textmatches": "पन्ना पाठ मिलान",
|
||
"notextmatches": "कौनो पन्ना पाठ मिलान न हे",
|
||
"prevn": "पछिला {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||
"nextn": "अगिला {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||
"prev-page": "पिछलका पन्ना",
|
||
"next-page": "अगिला पन्ना",
|
||
"prevn-title": "पिछला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}",
|
||
"nextn-title": "अगिला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}",
|
||
"shown-title": "प्रतिपन्ना $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}} देखावी",
|
||
"viewprevnext": "देखी ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||
"searchmenu-exists": "ई पन्ना {{SITENAME}} पर \"[[:$1]]\" नामसे हे । {{PLURAL:$2|0=|दुसरो खोज परिणाम देखी ।}}",
|
||
"searchmenu-new": "ई विकिपर \"[[:$1]]\" पन्ना बनावी ! {{PLURAL:$2|0=|अपनेके खोजमे मिलल पन्नवो देखी ।|खोज परिणामो देखी ।}}",
|
||
"searchprofile-articles": "सामग्री पन्ना",
|
||
"searchprofile-images": "मल्टीमीडिया",
|
||
"searchprofile-everything": "सबकुछ",
|
||
"searchprofile-advanced": "उन्नत",
|
||
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 मे खोजी",
|
||
"searchprofile-images-tooltip": "सञ्चिका लागि खोजी",
|
||
"searchprofile-everything-tooltip": "सब सामग्रीमे खोजी (बार्तापन्ना सहित)",
|
||
"searchprofile-advanced-tooltip": "बिशेष नामस्थानमे खोजी",
|
||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})",
|
||
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|१ सदस्स|$1 सदस्स}} ({{PLURAL:$2|१ उपबर्ग|$2 उपबर्ग}}, {{PLURAL:$3|१ सञ्चिका|$3 सञ्चिका}})",
|
||
"search-redirect": "($1 से पुनर्निर्देशित)",
|
||
"search-section": "(खण्ड $1)",
|
||
"search-category": "(बर्ग $1)",
|
||
"search-file-match": "(सञ्चिका सामग्रीसे मेल खाइत)",
|
||
"search-suggest": "का अपनेके मतलब $1 हे?",
|
||
"search-interwiki-resultset-link": "सब परिणाम देखी",
|
||
"search-interwiki-more": "(आउ)",
|
||
"search-interwiki-more-results": "आउ परिणाम",
|
||
"search-relatedarticle": "सम्बन्धित",
|
||
"search-thumbnail-alt": "$1 लागि लघुचित्र",
|
||
"searchrelated": "सम्बन्धित",
|
||
"searchall": "सगरी",
|
||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> मे से <strong>$1</strong> परिणाम|<strong>$3</strong> मे से परिणाम <strong>$1 - $2</strong>}}",
|
||
"search-nonefound": "अपनेके खोजसे मेल खाइत कौनो परिणाम न भेटल ।",
|
||
"powersearch-togglelabel": "जाँची:",
|
||
"powersearch-toggleall": "सब",
|
||
"powersearch-togglenone": "कौनो न",
|
||
"preferences": "प्राथमिकता",
|
||
"mypreferences": "पसन्द",
|
||
"prefs-edits": "सम्पादनके सङ्ख्या:",
|
||
"prefs-skin": "त्वचा",
|
||
"prefs-skin-prefs": "त्वचा प्राथमिकता",
|
||
"prefs-skin-responsive": "प्रतिक्रियाशील मोड् सक्षम करी",
|
||
"skin-preview": "झलक",
|
||
"datedefault": "कौनो प्राथमिकता न",
|
||
"prefs-labs": "प्रयोगशाला बिशेषता",
|
||
"prefs-user-pages": "सदस्सपन्ना",
|
||
"prefs-personal": "सदस्स बिवरण",
|
||
"prefs-rc": "हालके परिवर्तन",
|
||
"prefs-watchlist": "ध्यानसूची",
|
||
"prefs-editwatchlist": "ध्यानसूची सम्पादित करी",
|
||
"prefs-misc": "बिविध",
|
||
"prefs-resetpass": "कूटशब्द बदली",
|
||
"prefs-changeemail": "ई-पत्र पता बदली वा हटावी",
|
||
"prefs-setemail": "ई-पत्र पता निर्धारित करी",
|
||
"prefs-email": "ई-पत्र बिकल्प",
|
||
"prefs-rendering": "स्वरूप",
|
||
"prefs-searchmisc": "सामान्य",
|
||
"searchprefs": "खोज प्राथमिकता",
|
||
"searchprefs-noresults": "कौनो परिणाम न",
|
||
"saveprefs": "सहेजी",
|
||
"prefs-editing": "सम्पादन होवैत",
|
||
"searchresultshead": "खोज",
|
||
"timezonelegend": "समयक्षेत्र:",
|
||
"localtime": "स्थानीय समय:",
|
||
"timezoneuseserverdefault": "पूर्बनिर्धारित बितरक प्रयोग करी ($1)",
|
||
"timezone-useoffset-placeholder": "उदाहरण मान्य: \"-07:00\" वा \"01:00\"",
|
||
"servertime": "बितरक समय:",
|
||
"guesstimezone": "गवेषकसे भरी",
|
||
"timezoneregion-africa": "अफ्रीका",
|
||
"timezoneregion-america": "अमेरिका",
|
||
"timezoneregion-antarctica": "अण्टार्कटिका",
|
||
"timezoneregion-arctic": "आर्कटिक्",
|
||
"timezoneregion-asia": "एसिया",
|
||
"timezoneregion-atlantic": "आन्ध्रमहासागर",
|
||
"timezoneregion-australia": "आस्ट्रेलिया",
|
||
"timezoneregion-europe": "यूरोप",
|
||
"timezoneregion-indian": "हिन्दमहासागर",
|
||
"timezoneregion-pacific": "प्रशान्तमहासागर",
|
||
"allowemail": "अन्य सदस्ससे ईमेल् सक्षम करी",
|
||
"email-allow-new-users-label": "एकदम नया सदस्सके ईमेल् भेजेके अनुमति दी",
|
||
"email-mutelist-label": "ई सदस्सके हमरा ईमेल् भेजेसे रोकी:",
|
||
"prefs-searchoptions": "खोज",
|
||
"prefs-namespaces": "नामस्थान",
|
||
"default": "पूर्बनिर्धारित",
|
||
"prefs-files": "सञ्चिका",
|
||
"prefs-custom-css": "अनुकूलित CSS",
|
||
"prefs-custom-js": "अनुकूलित जावास्क्रिप्ट्",
|
||
"youremail": "ई-पत्र:",
|
||
"username": "{{GENDER:$1|सदस्सनाम}}:",
|
||
"prefs-memberingroups": "इन {{PLURAL:$1|समूह}}के {{GENDER:$2|सदस्स}}:",
|
||
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 तक)",
|
||
"prefs-registration": "पञ्जीकरण समय:",
|
||
"yourrealname": "असली नाम:",
|
||
"yourlanguage": "भाषा :",
|
||
"yourvariant": "सामग्री भाषाप्रकार:",
|
||
"yournick": "नया हस्ताच्छर:",
|
||
"yourgender": "अपनेके कौची बोलल जाय?",
|
||
"gender-unknown": "अपनेके बर्णन करैतखन्नि सॉफ्टबेयर् यथासम्भव लिङ्ग-तटस्थ शब्दके प्रयोग करतै",
|
||
"gender-notknown": "ओखनी विकिपन्ना सम्पादित करहथ",
|
||
"gender-male": "ऊ (पु॰) विकिपन्ना सम्पादित करहे",
|
||
"gender-female": "ऊ (स्त्री॰) विकिपन्ना सम्पादित करहे",
|
||
"email": "ई-पत्र",
|
||
"prefs-help-email-required": "ई-पत्र पता आवश्यक हे ।",
|
||
"prefs-info": "मूलभूत जानकारी",
|
||
"prefs-i18n": "अन्तर्राष्ट्रियकरण",
|
||
"prefs-signature": "हस्ताच्छर",
|
||
"prefs-signature-highlight-error": "त्रुटि स्थान देखावी",
|
||
"prefs-signature-error-details": "आउ जानी",
|
||
"prefs-dateformat": "तिथि प्रारूप",
|
||
"prefs-timeoffset": "समयान्तर",
|
||
"prefs-advancedediting": "सामान्य बिकल्प",
|
||
"prefs-developertools": "बिकासकर्ता उपकरण",
|
||
"prefs-editor": "सम्पादक",
|
||
"prefs-discussion": "चर्चापन्ना",
|
||
"prefs-preview": "झलक",
|
||
"prefs-advancedrc": "उन्नत बिकल्प",
|
||
"prefs-advancedrendering": "उन्नत बिकल्प",
|
||
"prefs-advancedsearchoptions": "उन्नत बिकल्प",
|
||
"prefs-advancedwatchlist": "उन्नत बिकल्प",
|
||
"prefs-displayrc": "प्रदर्शन बिकल्प",
|
||
"prefs-displaywatchlist": "प्रदर्शन बिकल्प",
|
||
"prefs-changesrc": "दिखावे जायेवाला परिवर्तन",
|
||
"prefs-changeswatchlist": "दिखावे जायेवाला परिवर्तन",
|
||
"prefs-pageswatchlist": "देखल पन्ना",
|
||
"prefs-tokenwatchlist": "टोकन्",
|
||
"prefs-diffs": "अन्तर",
|
||
"userrights": "सदस्स अधिकार",
|
||
"userrights-lookup-user": "सदस्स चुनी",
|
||
"userrights-user-editname": "सदस्सनाम लिखी:",
|
||
"editusergroup": "सदस्स समूह देखावी",
|
||
"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|सदस्स}} समूह देखी",
|
||
"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|सदस्स}} समूह देखी",
|
||
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|सदस्स}} समूह सहेजी",
|
||
"userrights-groupsmember": "निम्न समूहके सदस्स:",
|
||
"userrights-groupsmember-auto": "निम्न समूहके अन्तर्निहित सदस्स:",
|
||
"userrights-reason": "कारण:",
|
||
"userrights-expiry-othertime": "अन्य समय:",
|
||
"userrights-expiry-options": "१ दिन:1 day,१ सप्ताह:1 week,१ महीना:1 month,३ महीना:3 months,६ महीने:6 months,१ बरिस:1 year",
|
||
"group": "समूह:",
|
||
"group-user": "सदस्स",
|
||
"group-named": "पञ्जीकृत सदस्स",
|
||
"group-temp": "अस्थायी सदस्स",
|
||
"group-autoconfirmed": "स्वतः अनुमोदित सदस्स",
|
||
"group-bot": "स्वचालक",
|
||
"group-sysop": "प्रबन्धक",
|
||
"group-interface-admin": "अन्तराफलक प्रबन्धक",
|
||
"group-bureaucrat": "अधिकारी",
|
||
"group-suppress": "लुकावेवाला",
|
||
"group-all": "(सब)",
|
||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|सदस्स}}",
|
||
"group-named-member": "{{GENDER:$1|पञ्जीकृत सदस्स}}",
|
||
"group-temp-member": "{{GENDER:$1|अस्थायी सदस्स}}",
|
||
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|स्वतः अनुमोदित सदस्स}}",
|
||
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|स्वचालक}}",
|
||
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|प्रबन्धक}}",
|
||
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|अन्तराफलक प्रबन्धक}}",
|
||
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|अधिकारी}}",
|
||
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|लुकावेवाला}}",
|
||
"grouppage-user": "{{ns:project}}:सदस्स",
|
||
"grouppage-named": "{{ns:project}}:पञ्जीकृत सदस्स",
|
||
"grouppage-temp": "{{ns:project}}:अस्थायी सदस्स",
|
||
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:स्वतः अनुमोदित सदस्स",
|
||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:स्वचालक",
|
||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रबन्धक",
|
||
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:अन्तराफलक प्रबन्धक",
|
||
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:अधिकारी",
|
||
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:लुकावल",
|
||
"right-read": "पन्ना पढ़ी",
|
||
"right-edit": "पन्ना सम्पादन करी",
|
||
"right-createpage": "पन्ना बनावी (जे बार्तापन्ना न हे)",
|
||
"right-createtalk": "बार्तापन्ना बनावी",
|
||
"right-createaccount": "नया सदस्सखाता बनावी",
|
||
"right-autocreateaccount": "बाहरी खातेसे स्वतः प्रबेश",
|
||
"right-minoredit": "सम्पादनके छोट चिह्नित करी",
|
||
"right-move": "पन्ना स्थानान्तरित करी",
|
||
"right-move-subpages": "पन्ना उपपन्नासभ सहित स्थानान्तरित करी",
|
||
"right-move-rootuserpages": "मूल सदस्सपन्ना स्थानान्तरित करी",
|
||
"right-move-categorypages": "बर्गपन्ना स्थानान्तरित करी",
|
||
"right-movefile": "सञ्चिका स्थानान्तरित करी",
|
||
"right-suppressredirect": "पन्ना स्थानान्तरित करैतखनि पुनर्निर्देश न छोड़ी",
|
||
"right-upload": "सञ्चिका उपारोपित करी",
|
||
"right-reupload": "बर्तमान सञ्चिकासभके पुनर्लेखन करी",
|
||
"right-reupload-own": "अपन उपारोपित पन्नासभके पुनर्लेखन करी",
|
||
"right-reupload-shared": "साझा मीडिया भण्डारके सञ्चिकाके पुनर्लेखन स्थानीय रूपसे करी ।",
|
||
"right-upload_by_url": "यू॰आर्॰एल्॰ सञ्चिका उपारोपित करी",
|
||
"right-delete": "पन्ना हटावी",
|
||
"grant-createaccount": "खाता बनावी",
|
||
"grant-createeditmovepage": "पन्ना निर्माण, सम्पादन, आउ स्थानान्तरण करल",
|
||
"grant-editmywatchlist": "अपन ध्यानसूची सम्पादित करी",
|
||
"grant-editpage": "बनल पन्ना सम्पादित करी",
|
||
"grant-editprotected": "सुरक्षित पन्ना सम्पादित करी",
|
||
"grant-import": "अबतरण आयात करी",
|
||
"grant-mergehistory": "पन्नाके इतिहाससब एकत्रित करी",
|
||
"grant-oversight": "सदस्स लुकावी आउ अबतरण हटावी",
|
||
"grant-patrol": "पन्ना पर बदलाव परीक्षित करी",
|
||
"grant-privateinfo": "निजी जानकारी देखी",
|
||
"grant-protect": "पन्नाके सुरक्षित आउ असुरक्षित करी",
|
||
"grant-rollback": "पन्नासे सम्पादन बापिस ली",
|
||
"grant-sendemail": "अन्य सदस्सके ई-पत्र भेजी",
|
||
"grant-uploadeditmovefile": "सञ्चिका अबतरण, परिवर्तित, स्थानान्तरित करी",
|
||
"grant-uploadfile": "नया सञ्चिका डाली",
|
||
"grant-basic": "सामान्य अधिकार",
|
||
"grant-viewdeleted": "हटावल सञ्चिका आउ पन्ना देखी",
|
||
"grant-viewmywatchlist": "अपन ध्यानसूची देखी",
|
||
"grant-viewrestrictedlogs": "प्रतिबन्धित प्रविष्टि लॉग् देखी",
|
||
"newuserlogpage": "सदस्स सृजनसूचिका",
|
||
"newuserlogpagetext": "ई सदस्सके निर्माण सूचिका हे ।",
|
||
"rightslog": "सदस्स अधिकार सूचिका",
|
||
"rightslogtext": "ई सदस्स अधिकारमे होएल बदलावके सूचिका हे ।",
|
||
"action-read": "ई पन्ना पढ़ी",
|
||
"skin-action-addsection": "बिषय जोड़ी",
|
||
"action-edit": "ई पन्ना सम्पादित करी",
|
||
"action-createpage": "ई पन्ना बनावी",
|
||
"action-createtalk": "ई बार्तापन्ना बनावी",
|
||
"action-createaccount": "ई सदस्सखाता बनावी",
|
||
"action-autocreateaccount": "स्वतः बाहरी सदस्सखाता बनावी",
|
||
"action-history": "ई पन्नाके इतिहास देखी",
|
||
"action-minoredit": "ई सम्पादनके छोट चिह्नित करी",
|
||
"action-move": "ई पन्नाके स्थानान्तरित करी",
|
||
"action-move-subpages": "ई पन्ना आउ एकर उपपन्नाके स्थानान्तरित करी",
|
||
"action-move-rootuserpages": "मूल सदस्सपन्ना स्थानान्तरित करी",
|
||
"action-move-categorypages": "बर्गपन्ना स्थानान्तरित करी",
|
||
"action-movefile": "ई सञ्चिका स्थानान्तरण करी",
|
||
"action-upload": "ई सञ्चिकाके उपारोपित करी",
|
||
"action-reupload": "ई सञ्चिकाके पुनर्लेखन करी",
|
||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनसब}}",
|
||
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|अन्तिम बेर देखलाके बाद से}}",
|
||
"enhancedrc-history": "इतिहास",
|
||
"recentchanges": "हालके परिवर्तन",
|
||
"recentchanges-legend": "हालके परिवर्तन सम्बन्धी बिकल्प",
|
||
"recentchanges-summary": "ई बिकिपर हालमे होएल परिवर्तन ई पन्नापर देख सकही ।",
|
||
"recentchanges-noresult": "ई अबधिमे ई सब मापदणडके पुरा करैत कौनो परिवर्तन न कैल गेलहे ।",
|
||
"recentchanges-label-newpage": "ई सम्पादन एगो नया पन्ना बनैलक",
|
||
"recentchanges-label-minor": "ई एगो छोट सम्पादन हे",
|
||
"recentchanges-label-bot": "ई सम्पादन एगो बॉट् द्वारा कैल गेलहल",
|
||
"recentchanges-label-unpatrolled": "ई सम्पादन अखनितक परीक्षित न हे",
|
||
"recentchanges-label-plusminus": "पन्ना आकार एत्ता बाइट् सङ्ख्यासे बदलल",
|
||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>कुञ्जी:</strong>",
|
||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नया पन्नाके सूचियो]] देखी)",
|
||
"recentchanges-submit": "देखावी",
|
||
"rcfilters-tag-remove": "$1 हटावी",
|
||
"rcfilters-legend-heading": "<strong>सङ्केतक सूची:</strong>",
|
||
"rcfilters-other-review-tools": "दुसर समीक्षा उपकरण",
|
||
"rcfilters-group-results-by-page": "पन्ना अनुसार समूह परिणाम",
|
||
"rcfilters-activefilters": "सक्रिय फिल्टर्",
|
||
"rcfilters-activefilters-hide": "लुकावी",
|
||
"rcfilters-activefilters-show": "देखावी",
|
||
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "सक्रिय फिल्टर् क्षेत्र लुकावी",
|
||
"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "सक्रिय फिल्टर् क्षेत्र देखावी",
|
||
"rcfilters-advancedfilters": "उन्नत फिल्टर्",
|
||
"rcfilters-limit-title": "देखावेला परिणाम",
|
||
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनसभ}}, $2",
|
||
"rcfilters-date-popup-title": "खोजेला समय अवधि",
|
||
"rcfilters-days-title": "कुछ दिनके",
|
||
"rcfilters-hours-title": "कुछ घण्टाके",
|
||
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिन}}",
|
||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|घण्टा}}",
|
||
"rcfilters-highlighted-filters-list": "प्रकाशित कैल गेलः $1",
|
||
"rcfilters-quickfilters": "सुरक्षित फिल्टर्",
|
||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "कौलो फिल्टर् अखनितक न सहेजल गेल",
|
||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "अपन फिल्टरि सेटिङ्ग् क सहेजे आउ बादमे उपयोग करेला नीचे देल बूकमार्क् छविपर क्लिक् करी ।",
|
||
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "सुरक्षित फिल्टर्",
|
||
"rcfilters-savedqueries-rename": "नाम बदली",
|
||
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "मूलके रूपमे रखी",
|
||
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "मूलके रूपसे हटावी",
|
||
"rcfilters-savedqueries-remove": "हटावी",
|
||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "नाम",
|
||
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "फिल्टरके उद्देश्य बतावी",
|
||
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "फिल्टर् बनावी",
|
||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "निरस्त करी",
|
||
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "बर्तमान फिल्टर् सेटिङ्गके सहेजी",
|
||
"rcfilters-restore-default-filters": "मूलभूत फिल्टर् पुनर्स्थापित करी",
|
||
"rcfilters-clear-all-filters": "सब फिल्टर् हटावी",
|
||
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "फिल्टर्",
|
||
"rcfilters-invalid-filter": "अमान्य फिल्टर्",
|
||
"rcfilters-empty-filter": "कौनो सक्रिय फिल्टर् न । सब जोगदान देखावल गेलहे ।",
|
||
"rcfilters-filterlist-title": "फिल्टर्",
|
||
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "ईसब कैसे काज करहे?",
|
||
"rcfilters-highlightbutton-title": "परिणाम उजागर करी",
|
||
"rcfilters-highlightmenu-title": "रङ्ग चुनी",
|
||
"rcfilters-filtergroup-authorship": "लेखक जोगदान",
|
||
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "अपनेद्वारा बदलाव",
|
||
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "अपनेके अपन जोगदान ।",
|
||
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "दोसरा कोई द्वारा बदलाव",
|
||
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "अपनेके बदलावके छोड़के सबके बदलाव ।",
|
||
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "सदस्स पञ्जीकरण आउ अनुभव",
|
||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "पञ्जीकृत",
|
||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "सम्प्रबेशित सम्पादक ।",
|
||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "अपञ्जीकृत",
|
||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "सम्पादक जे सम्प्रबेशित न हथिन ।",
|
||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "अपरिचित",
|
||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "पञ्जीकृत सम्पादकसब, जिनखर कमसे कम १० सम्पादन अथवा ४ दिनके गतिविधि हे ।",
|
||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "शिक्षार्थी",
|
||
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "पञ्जीकृत सम्पादक जिनखर अनुभव \"नया सम्पादक\" आउ \"अनुभवी सम्पादक\" के बीचेके हे ।",
|
||
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "अनुभवी सदस्स",
|
||
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "५०० सम्पादन आउ ३० दिनके गतिबिधिसे अधिक वाला पञ्जीकृत सम्पादक ।",
|
||
"rcfilters-filtergroup-automated": "स्वचालित जोगदान",
|
||
"rcfilters-filter-bots-label": "स्वचालक",
|
||
"rcfilters-filter-bots-description": "स्वचालित औजारसे करल सम्पादन ।",
|
||
"rcfilters-filter-humans-label": "मानव (स्वचालक न)",
|
||
"rcfilters-filter-humans-description": "मानत सम्पादकद्वारा करल सम्पादन ।",
|
||
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "पुनरीक्षण स्थिति",
|
||
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "सम्पादन स्वचालित अथवा स्वचालित रूपसे परीक्षित चिह्नित न करल जा सकल ।",
|
||
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "अपरीक्षित",
|
||
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "सम्पादन स्वचालित रूपसे जाँचल पुनरीक्षित करल गेल",
|
||
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "स्वचालित रूपसे पुनरीक्षित",
|
||
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "उन्नत सदस्सद्वारा करल गेल सम्पादन जिनखर काज स्वचालित रूपसे परीक्षित चिह्नित हो जाहे ।",
|
||
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "सवापरिक्षित",
|
||
"rcfilters-filtergroup-significance": "महत्व",
|
||
"rcfilters-filter-minor-label": "छोट सम्पादन",
|
||
"rcfilters-filter-minor-description": "लेखकद्वारा छोट चिन्हित करल सम्पादन ।",
|
||
"rcfilters-filter-major-label": "गैर-छोट सम्पादन",
|
||
"rcfilters-filter-major-description": "छोट न चिन्हित करल सम्पादन ।",
|
||
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "ध्यानसूची पन्ना",
|
||
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "ध्यानसूचीमे",
|
||
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "अपनेके ध्यानसूचीपर पन्नामे परिवर्तन",
|
||
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "नया ध्यानसूची परिवर्तन",
|
||
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "ध्यानसूची पन्नामे करल गेल परिवर्तन, जे अपने परिवर्तनके बादसे न देखलीहे ।",
|
||
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ध्यानसूचीमे न",
|
||
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "अपनेके ध्यानसूची पन्नामे परिवर्तनके अतिरिक्त सबकुछ ।",
|
||
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "ध्यानसूची गतिविधि",
|
||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "बिनदेखल परिवर्तन",
|
||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "देखल परिवर्तन",
|
||
"rcfilters-filtergroup-changetype": "बदलावके प्रकार",
|
||
"rcfilters-filter-pageedits-label": "पन्ना सम्पादन",
|
||
"rcfilters-filter-pageedits-description": "विकिसामग्री, चर्चा, बर्ग बिवरणके सम्पादन....",
|
||
"rcfilters-filter-newpages-label": "पन्ना निर्माण",
|
||
"rcfilters-filter-newpages-description": "नया पन्ना बनावेवाला सम्पादन ।",
|
||
"rcfilters-filter-categorization-label": "बर्ग परिवर्तन",
|
||
"rcfilters-filter-categorization-description": "बर्गसब मे जोड़ल अथवा निकालल पन्नाके रिकॉर्ड् ।",
|
||
"rcfilters-filter-logactions-label": "लॉग् करल कार्रवाई",
|
||
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "नूतन सन्शोधन",
|
||
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "नूतन सन्शोधन",
|
||
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "खाली पन्नाके सबसे हालमे होएल परिवर्तन",
|
||
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "पहिलेके सन्शोधन",
|
||
"rcfilters-liveupdates-button": "जीवन्त अद्यतन",
|
||
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "जीवन्त अद्यतन बन्द करी",
|
||
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "नया परिवर्तन प्रदर्शित करी जैसहीँ ऊ घटित होवहे",
|
||
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "देखल रूपमे सब परिवर्तनके चिन्हित करी",
|
||
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "देखल पन्नाके सूचीके सम्पादित करी",
|
||
"rcfilters-watchlist-showupdated": "ऊसब पन्नाके <strong>गाढ़ा</strong> आउ ठोस चिन्हा साथे देखावल गेलहे जेकरापर बदलाव होवेके बादसे अपने न गेली हे ।",
|
||
"rcfilters-target-page-placeholder": "पन्ना (अथवा बर्ग) नाम भरी",
|
||
"rcfilters-allcontents-label": "सब सामग्री",
|
||
"rcfilters-alldiscussions-label": "सब चर्चा",
|
||
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> से (<strong>$1</strong> तक लेके) {{PLURAL:$5|परिबर्तन}} नीचे देल हे ।",
|
||
"rclistfromreset": "चुनल दिनाङ्क पहिले नियन करी",
|
||
"rclistfrom": "$3 $2 से आरम्भ होएल नया परिवर्तन देखावी",
|
||
"rcshowhideminor": "$1 छोट सम्पादन",
|
||
"rcshowhideminor-show": "देखावी",
|
||
"rcshowhideminor-hide": "लुकावी",
|
||
"rcshowhidebots": "स्वचालक $1",
|
||
"rcshowhidebots-show": "देखावी",
|
||
"rcshowhidebots-hide": "लुकावी",
|
||
"rcshowhideliu": "पञ्जीकृत सदस्स $1",
|
||
"rcshowhideliu-show": "देखावी",
|
||
"rcshowhideliu-hide": "लुकावी",
|
||
"rcshowhideanons": "$1 अज्ञात सदस्स",
|
||
"rcshowhideanons-show": "देखावी",
|
||
"rcshowhideanons-hide": "लुकावी",
|
||
"rcshowhidepatr": "$1 परीक्षित सम्पादन",
|
||
"rcshowhidepatr-show": "देखावी",
|
||
"rcshowhidepatr-hide": "लुकावी",
|
||
"rcshowhidemine": "$1 हम्मर सम्पादन",
|
||
"rcshowhidemine-show": "देखावी",
|
||
"rcshowhidemine-hide": "लुकावी",
|
||
"rcshowhidecategorization": "$1 पन्ना बर्गीकरण",
|
||
"rcshowhidecategorization-show": "देखावी",
|
||
"rcshowhidecategorization-hide": "लुकावी",
|
||
"rclinks": "पिछला $2 दिनमे होएल $1 परिबर्तन देखावी",
|
||
"diff": "अन्तर",
|
||
"hist": "इति॰",
|
||
"hide": "लुकावी",
|
||
"show": "देखावी",
|
||
"minoreditletter": "छो",
|
||
"newpageletter": "न",
|
||
"boteditletter": "स्व",
|
||
"rc-change-size-new": "परिवर्तनके बाद $1 {{PLURAL:$1|बाइट्}}",
|
||
"newsectionsummary": "/* $1 */ नया खण्ड",
|
||
"rc-old-title": "मूलरूपसे \"$1\" नामसे बनावल गेल",
|
||
"recentchangeslinked": "पन्नासे जुड़ल परिवर्तन",
|
||
"recentchangeslinked-feed": "सम्बन्धित परिवर्तन",
|
||
"recentchangeslinked-toolbox": "सम्बन्धित परिवर्तन",
|
||
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" सम्बन्धी परिवर्तन",
|
||
"recentchangeslinked-summary": "कौनो पन्नासे जुड़ल पन्नासभ प परिवर्तन देखेला ऊ पन्नाके नाम डाली । (कौनो बर्गके सदस्सके देखेला {{ns:category}}:बर्गके नाम दी) । [[Special:Watchlist|अपनेके ध्यानसूची]] के पन्नासभमे परिवर्तन <strong>गाढ़ा अच्छर</strong> मे देलहे ।",
|
||
"recentchangeslinked-page": "पन्नानाम:",
|
||
"recentchangeslinked-to": "एकर बजाय ई देल पन्नासे जुड़ल पन्नाके परिवर्तन देखावी",
|
||
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] बर्गमे जुड़ल",
|
||
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] बर्गमे जोड़ल गेल, [[Special:WhatLinksHere/$1|ई पन्ना अन्य पन्नामे शामिल हे]]",
|
||
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] बर्गसे हटल",
|
||
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] बर्गसे हटावल गेल, [[Special:WhatLinksHere/$1|ई पन्ना अन्य पन्नामे शामिल हे]]",
|
||
"autochange-username": "मीडियाविकि स्वतः परिवर्तन",
|
||
"upload": "सञ्चिका अपलोड् करी",
|
||
"uploadbtn": "सञ्चिका अपलोड् करी",
|
||
"reuploaddesc": "उपारोपण रद्द करी आउ उपारोपण आवेदन-पत्रपर जायी ।",
|
||
"uploadnologin": "सम्प्रवेशित न",
|
||
"uploadnologintext": "सञ्चिका उपारोपित करेलागि $1 करेला आवश्यक हे ।",
|
||
"uploaderror": "उपारोपण त्रुटि",
|
||
"uploadlogpage": "उपारोपण सूचिका",
|
||
"filename": "सञ्चिकानाम",
|
||
"filedesc": "सारान्स",
|
||
"fileuploadsummary": "सारान्श:",
|
||
"filereuploadsummary": "सञ्चिका परिवर्तन:",
|
||
"filestatus": "सर्वाधिकार स्थिति:",
|
||
"filesource": "स्रोत:",
|
||
"upload-dialog-title": "सञ्चिका अपलोड् करी",
|
||
"upload-dialog-button-cancel": "निरस्त करी",
|
||
"upload-dialog-button-back": "पाछे",
|
||
"upload-dialog-button-done": "पूरा होएल",
|
||
"upload-dialog-button-save": "सहेजी",
|
||
"upload-dialog-button-upload": "उपारोपण",
|
||
"upload-form-label-infoform-title": "बिवरण",
|
||
"upload-form-label-infoform-name": "नाम",
|
||
"upload-form-label-infoform-description": "बिवरण",
|
||
"upload-form-label-usage-title": "उपयोग",
|
||
"upload-form-label-usage-filename": "सञ्चिकानाम",
|
||
"upload-form-label-own-work": "ई हम्मर काज हे",
|
||
"upload-form-label-infoform-categories": "बर्गसभ",
|
||
"upload-form-label-infoform-date": "दिनाङ्क",
|
||
"license": "लाइसेन्स्:",
|
||
"license-header": "लाइसेन्स्",
|
||
"imgfile": "सञ्चिका",
|
||
"listfiles": "सञ्चिकासूची",
|
||
"listfiles_date": "दिनाङ्क",
|
||
"listfiles_name": "नाम",
|
||
"listfiles_user": "सदस्स",
|
||
"listfiles_size": "आकार",
|
||
"listfiles_description": "बिबरण",
|
||
"listfiles_count": "सन्स्करण",
|
||
"listfiles-show-all": "सञ्चिकाके पुराना सन्स्करणके शामिल करी",
|
||
"listfiles-latestversion": "बर्तमान सन्स्करण",
|
||
"listfiles-latestversion-yes": "हँ",
|
||
"listfiles-latestversion-no": "न",
|
||
"file-anchor-link": "सञ्चिका",
|
||
"filehist": "सञ्चिकाके इतिहास",
|
||
"filehist-help": "सञ्चिका तखनि कैसन लौकहल ई जानेला ओकर तिथि/समयपर क्लिक् करी ।",
|
||
"filehist-deleteall": "सब हटावी",
|
||
"filehist-deleteone": "हटावी",
|
||
"filehist-revert": "बापस ली",
|
||
"filehist-current": "बर्तमान",
|
||
"filehist-datetime": "तिथि/समय",
|
||
"filehist-thumb": "लघुचित्र",
|
||
"filehist-thumbtext": "$1 के सन्स्करणके लघुचित्र",
|
||
"filehist-nothumb": "कौनो लघुचित्र न हे",
|
||
"filehist-user": "सदस्स",
|
||
"filehist-dimensions": "आयाम",
|
||
"filehist-filesize": "सञ्चिका आकार",
|
||
"filehist-comment": "टिप्पणी",
|
||
"filehist-missing": "कौनो सञ्चिका न",
|
||
"imagelinks": "सञ्चिकाके उपयोग",
|
||
"sharedupload-desc-here": "ई सञ्चिका $1 से हे आउ दुसरो परियोजनाद्वारा प्रयोग कैल जा सकहे ।\nएकर [$2 सञ्चिका बिवरणपन्ना] मे उपलब्ध बिवरण नीचे देलहे ।",
|
||
"filepage-nofile": "ई नामके कौनो सञ्चिका उपलब्ध न हे ।",
|
||
"upload-disallowed-here": "ई सञ्चिकाके अधिलेखित न कर सकही ।",
|
||
"unwatchedpages": "बिनध्यान देल पन्ना",
|
||
"listredirects": "पुनर्निर्देशनके सूची",
|
||
"listduplicatedfiles": "नक्कल सङ्ग सञ्चिकासभके सूची ।",
|
||
"listduplicatedfiles-summary": "ई ऐसन सञ्चिकाके सूची हे जेकर नवीनतम सन्स्करण दुसर सञ्चिकाके नवीनतम सन्स्करणके प्रतिलिपि हे । खाली स्थानीय सञ्चिकाके बिचारल गेलहे ।",
|
||
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] रखहे [[$3|{{PLURAL:$2|एगो प्रतिलिपि|$2 duplicates}}]] ।",
|
||
"unusedtemplates": "अप्रयुक्त साँचा",
|
||
"unusedtemplatestext": "ई पन्ना {{ns:template}} नामस्थानमे सब पन्नाके सूची हे, जे दुसर पन्नापर शामिल न हे ।\nएखनीके हटावेके पहिले ई सब साँचाके आउ कड़ीसब जाँच ली ।",
|
||
"unusedtemplateswlh": "अन्य कड़ी",
|
||
"randompage": "यादृच्छिक पन्ना",
|
||
"randompage-nopages": "कौनो पन्ना {{PLURAL:$2|ई नामस्थान|ई सब नामस्थान}}मे न हे: $1।",
|
||
"randomincategory": "बर्गमे यादृच्छिक पन्ना",
|
||
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" एगो मान्य बर्ग नाम न हे ।",
|
||
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] बर्गमे कौनो पृष्ठ न हे ।",
|
||
"randomincategory-category": "बर्ग:",
|
||
"randomincategory-legend": "बर्गमे यादृच्छिक पन्ना",
|
||
"randomincategory-submit": "जायी",
|
||
"randomredirect": "यादृच्छिक पुनर्निर्देशन",
|
||
"randomredirect-nopages": "नामस्थान \"$1\" मे कौनो पुनर्निर्देशन ने हे ।",
|
||
"statistics": "साङ्ख्यिकी",
|
||
"statistics-header-pages": "पन्ना साङ्ख्यिकी",
|
||
"statistics-header-edits": "सङ्ख्यिकी सम्पादित करी",
|
||
"statistics-header-users": "सदस्स साङ्ख्यिकी",
|
||
"statistics-header-hooks": "अन्य साङ्ख्यिकी",
|
||
"statistics-articles": "सामग्री पन्ना",
|
||
"statistics-pages": "पन्ना",
|
||
"statistics-pages-desc": "बार्तापन्ना, पुनर्निर्देशन आदि समेत विकिके सब पन्ना ।",
|
||
"statistics-files": "उपारोपित सञ्चिका",
|
||
"statistics-edits": "{{SITENAME}} बनेके बादसे पन्ना सम्पादन",
|
||
"statistics-edits-average": "प्रतिपन्ना औसत सम्पादन",
|
||
"statistics-users": "पञ्जीकृत सदस्स",
|
||
"statistics-users-active": "सक्रिय सदस्स",
|
||
"statistics-users-active-desc": "(पछिला {{PLURAL:$1|दिन}}मे कौनो काज करेवाला सदस्स)",
|
||
"pageswithprop-submit": "जायी",
|
||
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|बाइट्|बाइट्स्}}",
|
||
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|बर्ग|बर्गसभ}}",
|
||
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|अन्तरविकी|अन्तरविकिसभ}}",
|
||
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|कड़ी|कड़ीसभ}}",
|
||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदस्स}}",
|
||
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|सदस्स}}",
|
||
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|अवतरण}}",
|
||
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|पन्ना}}पर प्रयुक्त",
|
||
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|पन्ना}}पर प्रयुक्त",
|
||
"prefixindex": "उपसर्गके साथे सबपन्ना",
|
||
"listusers": "सदस्स सूची",
|
||
"newpages": "नया पन्ना",
|
||
"move": "स्थानान्तरण",
|
||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|नया १|नया $1}}",
|
||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|पुरान १|पुरान $1}}",
|
||
"booksources": "पुस्तकके स्रोत",
|
||
"booksources-search-legend": "पुस्तकके स्रोत खोजी",
|
||
"booksources-search": "खोजी",
|
||
"specialloguserlabel": "कर्ता:",
|
||
"speciallogtitlelabel": "लक्ष्य (शीर्षक वा सदस्सला '{{ns:user}}:सदस्सनाम'):",
|
||
"log": "लॉग्",
|
||
"all-logs-page": "सब सार्बजनिक लॉग्",
|
||
"alllogstext": "{{SITENAME}} के सब उपलब्ध लॉग्के बस्तुके सञ्जुक्त प्रदर्शन ।\nअपने आउ बारीकीला लॉग्के प्रकार, सदस्सनाम (ह्रस्वदीर्घ-संवेदनशील), वा प्रभावित पन्ना (ह्रस्वदीर्घा-संवेदनशील) चुन सकही ।",
|
||
"logempty": "लॉग्मे कौनो मेल खायेवाला बस्तु न हे ।",
|
||
"allpages": "सब पन्ना",
|
||
"allarticles": "सगरी पन्ना",
|
||
"allpagessubmit": "जायी",
|
||
"allpages-hide-redirects": "पुनर्निर्देशन लुकावी",
|
||
"categories": "बर्गसभ",
|
||
"listgrouprights-members": "(सदस्स सूची)",
|
||
"emailuser": "ई सदस्सके ईमेल् करी",
|
||
"watchlist": "ध्यानसूची",
|
||
"mywatchlist": "ध्यानसूची",
|
||
"watchlistfor2": "$1 लागि",
|
||
"watch": "ध्यानसूचीमे डाली",
|
||
"unwatch": "ध्यानसूचीसे हटावी",
|
||
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 पन्ना}} अपनेके ध्यानसूचीमे हे (आउ बार्तापन्ना) ।",
|
||
"wlheader-showupdated": "अपनेके देखेके बाद जे पन्नामे परिवर्तन होएत, ऊ <strong>गहरा</strong> रङ्गके लौकत ।",
|
||
"wlnote": "नीचे $3, $4 तकके पिछला {{PLURAL:$2|घण्टा|<strong>$2</strong> घण्टा}}मे होएल {{PLURAL:$1|अन्तिम परिवर्तन हे|अन्तिम <strong>$1</strong> परिवर्तन हे}} ।",
|
||
"watchlist-options": "ध्यानसूची बिकल्प",
|
||
"enotif_reset": "सब पन्नाके देखल चिन्हित करी",
|
||
"rollbacklink": "बापस ली",
|
||
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन}} बापस ली",
|
||
"protect-default": "सब सदस्सके अनुमति दी",
|
||
"restriction-edit": "सम्पादन",
|
||
"restriction-move": "स्थानान्तरण",
|
||
"namespace": "नामस्थान:",
|
||
"blanknamespace": "(मुख्य)",
|
||
"contributions": "सदस्स जोगदान",
|
||
"contributions-title": "$1 ला सदस्स जोगदान",
|
||
"mycontris": "जोगदान",
|
||
"anoncontribs": "जोगदान",
|
||
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) ला",
|
||
"nocontribs": "ई पैमानासे मेल खाइत कौनो परिवर्तन न मिलल ।",
|
||
"uctop": "बर्तमान",
|
||
"month": "ई माहसे (आउ ओकरोसे पुराना):",
|
||
"year": "ई बरससे (आउ ओकरोसे पुराना):",
|
||
"sp-contributions-blocklog": "प्रतिबन्धित सूचिका",
|
||
"sp-contributions-uploads": "उपारोपण",
|
||
"sp-contributions-logs": "लॉग्",
|
||
"sp-contributions-talk": "बार्ता",
|
||
"sp-contributions-search": "जोगदान खोजी",
|
||
"sp-contributions-username": "आईपी पता वा सदस्सनाम:",
|
||
"sp-contributions-toponly": "खाली उहे सम्पादन देखावी जे सबसे नया अबतरण हे",
|
||
"sp-contributions-newonly": "खाली उहे सम्पादन दिखावी जेकरामे पन्ना निर्मित होएल",
|
||
"sp-contributions-submit": "खोजी",
|
||
"whatlinkshere": "कड़ी",
|
||
"whatlinkshere-title": "\"$1\" से जुड़ेवाला पन्ना",
|
||
"whatlinkshere-page": "पन्ना:",
|
||
"linkshere": "नीचे देल पन्ना <strong>$2</strong> से जुड़हे:",
|
||
"nolinkshere": "'''$2''' से कौनो पन्ना न जुड़ल ।",
|
||
"isredirect": "पुनर्निर्देशन पन्ना",
|
||
"istemplate": "अनुमोदन",
|
||
"isimage": "सञ्चिका कड़ी",
|
||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|पहिलका|पहिलका $1}}",
|
||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|अगिला|अगिला $1}}",
|
||
"whatlinkshere-links": "← कड़ी",
|
||
"whatlinkshere-hideredirs": "पुनर्निर्देशन लुकावी",
|
||
"whatlinkshere-hidetrans": "अनुमोदन लुकावी",
|
||
"whatlinkshere-hidelinks": "कड़ी लुकावी",
|
||
"whatlinkshere-hideimages": "सञ्चिका कड़ी लुकावी",
|
||
"infiniteblock": "अनन्त",
|
||
"blocklink": "रोक लगावी",
|
||
"contribslink": "जोगदान",
|
||
"block-log-flags-nocreate": "खाता निर्माण अक्षम हे",
|
||
"newtitle": "नया शीर्षक:",
|
||
"movereason": "कारण:",
|
||
"export": "पन्ना निर्यात करी",
|
||
"pageinfo-toolboxlink": "पन्नाके जानकारी",
|
||
"patrol-log-page": "परीक्षण लॉग्",
|
||
"previousdiff": "← पुरान सम्पादन",
|
||
"nextdiff": "नया सम्पादन →",
|
||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|पन्ना}}",
|
||
"file-nohires": "एकरासे उच्चगुणवत्ता उपलब्ध न हे ।",
|
||
"show-big-image": "मूलसञ्चिका",
|
||
"show-big-image-preview": "ई पूर्बावलोकनके आकार: $1।",
|
||
"show-big-image-other": "दुसर {{PLURAL:$2|आनन्तरमान|आनन्तरमानसभ}}: $1 ।",
|
||
"metadata": "मेटाडेटा",
|
||
"metadata-help": "ई सञ्चिकामे आउ जानकारी उपलब्ध हे, जे हो सकहे एकरा बनावे वा डिजिटाइज् करेवाला अङ्कीय कॅमरा या स्कॅनर् द्वारा जोड़ल गेलहोत ।\nयदि ई सञ्चिकाके एकर मूलरूपसे परिवर्तित कैल गेलहे, त कुछ जानकारी एकर बर्तमान स्थितिमे नहियो लोक सकहे ।",
|
||
"monthsall": "सब",
|
||
"imgmultipageprev": "← पिछला पन्ना",
|
||
"imgmultipagenext": "अगिला पन्ना →",
|
||
"imgmultigo": "जायी!",
|
||
"imgmultigoto": "$1 पन्नापर जायी",
|
||
"watchlisttools-clear": "ध्यानसूची खाली करी",
|
||
"watchlisttools-view": "प्रासङ्गिक परिवर्तन देखी",
|
||
"watchlisttools-edit": "ध्यानसूची देखी आउ सम्पादित करी",
|
||
"watchlisttools-raw": "मूलध्यानसूची सम्पादित करी",
|
||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|बार्ता]])",
|
||
"specialpages": "बिशेषपन्ना",
|
||
"tags-active-yes": "हँ",
|
||
"tags-active-no": "न",
|
||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन}}",
|
||
"htmlform-submit": "जमा करी",
|
||
"revdelete-content-hid": "लुकावल सामग्री",
|
||
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} मे खोजहू",
|
||
"searchsuggest-containing": "ई सबवाला पन्ना खोजहू",
|
||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिन}}",
|
||
"blockedtext-made-by": "खण्ड $1 द्वारा बनावल गेलीहल ।",
|
||
"blockedtext-reason-comment": "देल गेल कारण <em>$1</em> हे",
|
||
"blockedtext-start-time": "खण्डके आरम्भ: $1",
|
||
"blockedtext-expiration-time": "खण्डके निःश्वसन: $1",
|
||
"blockedtext-intended-blockee": "अभिप्रेत अबरोधित: $1",
|
||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "ब्लॉक् पर चर्चा करेला अपने $1 वा अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ब्यवस्थापक]] से सम्पर्क कर सकही ।",
|
||
"blockedtext-block-ip": "अपनेके बर्तमान आईपी पता $1 हे ।",
|
||
"blockedtext-include-details-queries": "कृपया अपन कौनो प्रश्नमे उपरोक्त सब बिवरण सामिल करी ।"
|
||
}
|