929 行
50 KiB
JSON
929 行
50 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"AC Krah",
|
||
"Afia360",
|
||
"Afimaame",
|
||
"Afrah2000",
|
||
"Amire80",
|
||
"Celestinesucess",
|
||
"Daniella Damptey",
|
||
"EDYNKRA",
|
||
"JiveJay",
|
||
"Julia",
|
||
"Kewl Sunshine",
|
||
"Lynessa",
|
||
"MF-Warburg",
|
||
"Matma Rex",
|
||
"Merlin266",
|
||
"Naa2Darkoa",
|
||
"Nemo bis",
|
||
"Rberchie",
|
||
"Robertjamal12"
|
||
]
|
||
},
|
||
"tog-underline": "Twa link nyina ase:",
|
||
"tog-hideminor": "Yi nsesae nketewa no fi nea yɛ sesa nkyɛe no mu",
|
||
"tog-hidepatrolled": "Yi nea ɔmo ahwɛ mu no fi nea yɛ sesa nkyɛe no mu",
|
||
"tog-newpageshidepatrolled": "Fa nkrataa w'ahwɛ mu dedaw no sie",
|
||
"tog-hidecategorization": "Fa kratafa nkyekyɛmu no sie",
|
||
"tog-extendwatchlist": "Bue nea m'ani wɔ so nyinaa mu, nyɛ nea me yɛ nkyɛe no pɛ",
|
||
"tog-usenewrc": "Boa boa kratafa no sɛ, nea me sesae sesie ne nea me de m'ani ato so",
|
||
"tog-editondblclick": "Sɛ wo mia so abien a ɛbɛ ma wo kwan sɛ sesa",
|
||
"tog-editsectiononrightclick": "Sɛ wopɛ sɛ wosesa ɔfa yi a , mia atifi asɛm no",
|
||
"tog-watchcreations": "Fa kratafa a me yɛ ho adwuma ne nea me de to so",
|
||
"tog-watchdefault": "Fa kratafa a me yɛ ho adwuma no to beae a m'ani wo so",
|
||
"tog-watchmoves": "Yi kratafa a me yɛ ho adwuma no fi ho kɔ beae a m'ani wo so",
|
||
"tog-watchdeletion": "Fa krataa ne nneɛma a mɛ pipa no to beae a m'ani wo so",
|
||
"tog-watchuploads": "Fa nnomɔa foforɔ a mede to ha yi ka me nnoɔma ɛhia me yi ho.",
|
||
"tog-watchrollback": "Fa Nkrataa a m'atwi asan wo so da no to beae a m'ani wo so",
|
||
"tog-minordefault": "Fa nsesae nkitiwa kɔ no tebea dadamu",
|
||
"tog-previewontop": "Show preview before edit box",
|
||
"tog-previewonfirst": "Me yɛ ho adwuma a ɛdi kan a yi kyerɛ me",
|
||
"tog-enotifwatchlistpages": "Email me abiri biara krataa anaa biribi a m'ani wo so bɛ sesa",
|
||
"tog-enotifusertalkpages": "Fa email so ma m'aso nti sɛ ɛba sɛ biribi sesa wɔ beae a me nya me nkrato",
|
||
"tog-enotifminoredits": "Sɛ me yɛ nsesae kitiwa bi wɔ krataa anaa biribi so a email me",
|
||
"tog-enotifrevealaddr": "Ma me nhu mi email address wɔ beaeɛ a me nya me email nkratoɔ",
|
||
"tog-shownumberswatching": "Yi nnipa dodow a wo hwɛ",
|
||
"tog-oldsig": "Wo signature a ɛwɔ ho siesie:",
|
||
"tog-fancysig": "Ma signature no nyɛ wikitext (link bio nka ho)",
|
||
"tog-uselivepreview": "Kyerɛ no nhweyɛmu ansa na nkrataa no aba",
|
||
"tog-forceeditsummary": "Twe m'ani ba so sɛ m'ankae sɛ ɛsɛ sɛ me bɔ no tɔ fa (anaa fa kɔ w'akyi tɔ fa)",
|
||
"tog-watchlisthideown": "Yi nea mɛ sesa bia fi beae a m'ani da so no",
|
||
"tog-watchlisthidebots": "Yi nea ɛnyɛ nnipa ankasa nsesae no fi beae a m'ani wɔ so no",
|
||
"tog-watchlisthideminor": "Yi nsesae nkitikiti no fi beae a m'ani da so no",
|
||
"tog-watchlisthideliu": "Fa sie obiaa ɔbɛ hwe",
|
||
"tog-watchlisthideanons": "Yi wɔn a yɛn nnim wɔn no nsesae no fi nea m'ani wɔ so",
|
||
"tog-watchlisthidepatrolled": "Yi nea ɔmo ahwɛ mu deda no fi nea m'ani wɔ so",
|
||
"tog-watchlisthidecategorization": "Fa nratafa nkyekyɛmu no sie",
|
||
"tog-ccmeonemails": "Fa email a mede bɛma afoforɔ no ma ne nso",
|
||
"tog-showhiddencats": "Ma me nhu nkyekyɛmu a asie",
|
||
"tog-useeditwarning": "Twɛ m'adwini ba so sɛ m'ankae anfa krataa a ma yɛ nsesa wo so ensie",
|
||
"tog-prefershttps": "Bere biara a wo bɛkɔ mu no, hwɛ sɛ wo intanɛt no yɛ adwuma yiyie",
|
||
"tog-showrollbackconfirmation": "sɛ me san m'akyi aa ma me nsi gyinaɛ ansa",
|
||
"underline-always": "Abiri biara",
|
||
"underline-never": "Daabi da",
|
||
"editfont-style": "sesa beaɛ no atwerɛ su",
|
||
"editfont-monospace": "\nMonospaced font",
|
||
"editfont-sansserif": "Sans-serif font",
|
||
"editfont-serif": "Serif font",
|
||
"sunday": "Kwasiada",
|
||
"monday": "Dwoada",
|
||
"tuesday": "Benada",
|
||
"wednesday": "Wukuada",
|
||
"thursday": "Yawoada",
|
||
"friday": "Efiada",
|
||
"saturday": "Memeneda",
|
||
"sun": "Kwasiada",
|
||
"mon": "Dwoada",
|
||
"tue": "Benada",
|
||
"wed": "Wukuada",
|
||
"thu": "Yawoada",
|
||
"fri": "\tFida",
|
||
"sat": "Memeneda",
|
||
"january": "Ɔpɛpɔn",
|
||
"february": "Ogyefuo",
|
||
"march": "Ɔbɛnem",
|
||
"april": "Oforisuo",
|
||
"may_long": "Kotonimma",
|
||
"june": "Ayɛwohomumɔ",
|
||
"july": "Kitawonsa",
|
||
"august": "Ɔsanaa",
|
||
"september": "Ɛbɔ",
|
||
"october": "Ahinime",
|
||
"november": "Obubuo",
|
||
"december": "Ɔpɛnimma",
|
||
"january-gen": "Ɔpɛpɔn",
|
||
"february-gen": "Ogyefuo",
|
||
"march-gen": "Ɔbɛnem",
|
||
"april-gen": "Oforisuo",
|
||
"may-gen": "Kotonimma",
|
||
"june-gen": "Ayɛwohomumɔ",
|
||
"july-gen": "Kitawonsa",
|
||
"august-gen": "Ɔsannaa",
|
||
"september-gen": "Ɛbɔ",
|
||
"october-gen": "Ahinime",
|
||
"november-gen": "Obubuo",
|
||
"december-gen": "Ɔpɛnimma",
|
||
"jan": "Ɔpɛp",
|
||
"feb": "Ogy",
|
||
"mar": "Ɔbɛ",
|
||
"apr": "Ofo",
|
||
"may": "Kot",
|
||
"jun": "Ayɛ",
|
||
"jul": "Kit",
|
||
"aug": "Ɔsa",
|
||
"sep": "Ɛbɔ",
|
||
"oct": "Ahi",
|
||
"nov": "Obu",
|
||
"dec": "Ɔpɛn",
|
||
"period-am": "ANƆPA",
|
||
"period-pm": "ANADWO",
|
||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Nkyekyɛmu}}",
|
||
"category_header": "Nkrataa a ɛwɔ nkyekyɛmu \"$1\"",
|
||
"subcategories": "Nkyekyɛmu mu nkyekyɛmu",
|
||
"category-media-header": "Nneɛma a ɛwɔ nkyekyɛmu \"$1\"",
|
||
"category-empty": "<em>Nkyekyɛ mu yi nni nkratafa anaa mfonin nkekaho biara seisei.</em>",
|
||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Nkyekyɛmu a yɛ de asie}}",
|
||
"hidden-category-category": "Nkyekyɛmu a ɛsie",
|
||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Saa nkyekyɛmu yi wɔ nkyekyɛmu nkitiwa edidi so yi pɛ.|Saa nkyekyɛmu yi wɔ nea edidi ao yi {{PLURAL:$1|nkyekyɛmu}}, sɛ wo yi fi $2 mu a.}}",
|
||
"category-subcat-count-limited": "Saa nkyekyɛmu yi wɔ nea edidi so yi {{PLURAL:$1|Nkyekyɛmu a yɛn asan akyekyɛmu}}.",
|
||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Saa knyekyɛmu yi wɔ nea edidi so yi|Nea edidi so yi {{PLURAL:$1|kratafa yi yɛ|$1 nkratafa yi yɛ}} wɔ saa nkyekyɛmu yi, sɛ wo yi fi $2 mu a.}}",
|
||
"category-article-count-limited": "Nea edidi so yi {{PLURAL:$1|kratafa yi yɛ|$1 Nkratafa yi yɛ}} wɔ saa nkyekyɛmu yi mu.",
|
||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Saa knyekyɛmu yi wɔ nea edidi so yi|Nea edidi so yi {{PLURAL:$1|nneɛma}} wɔ saa nkyekyɛmu yi, sɛ wo yi fi $2 mu a.}}",
|
||
"category-file-count-limited": "Nea edidi so yi {{PLURAL:$1|kura ade |$1 kura nneɛma}} wɔ saa nkyekyɛmu yi mu.",
|
||
"index-category": "kratafa y'ashyɛ ne nso",
|
||
"noindex-category": "kratafa a enni nhyehyei",
|
||
"broken-file-category": "Nkrata a nehu nkonsokonson ebubu",
|
||
"about": "Ɛho asɛm",
|
||
"article": "nsem kratafa",
|
||
"newwindow": "(ɛbue wɔ window foforo mu)",
|
||
"cancel": "Twa mu",
|
||
"moredotdotdot": "Pii...",
|
||
"morenotlisted": "Ɛbɛtumi aba sɛ nea edidi so yi nnyɛ sɛnea ɛsɛ sɛ ɛyɛ.",
|
||
"mypage": "Kratafa",
|
||
"mytalk": "Kasa",
|
||
"anontalk": "Kasa",
|
||
"navigation": "Akwan",
|
||
"and": " ɛne",
|
||
"faq": "Nsemisa amanfour tae bisa",
|
||
"actions": "Wo aho keka",
|
||
"namespaces": "Dinbea",
|
||
"variants": "Ahoduɔ",
|
||
"navigation-heading": "ɔfa a ɛboa ma wo sesa",
|
||
"errorpagetitle": "Mfomsoɔ",
|
||
"returnto": "San kɔ $1.",
|
||
"tagline": "Ɛfi {{SITENAME}}",
|
||
"help": "Mmoa",
|
||
"help-mediawiki": "Mmoa a ɛfa MediaWiki ho",
|
||
"search": "Hwehwɛ",
|
||
"searchbutton": "Hwehwɛ",
|
||
"go": "Kɔ",
|
||
"searcharticle": "Kɔ",
|
||
"skin-view-history": "Hwɛ abakɔsɛm",
|
||
"history": "Kratafa ne ho abakɔsɛm",
|
||
"history_short": "Abakɔsɛm",
|
||
"history_small": "abakɔsɛm",
|
||
"updatedmarker": "Fi bere a wo ba ha no nsesae a yɛn ayɛ",
|
||
"printableversion": "Nea yɛtumi horo",
|
||
"printableversion-deprecated-warning": "Krataa ye entumi emba ɛsan sɛ beribi atɔ kyema. Sesa wo ahyenso deɛ ana fa kɔ ne tebea dada no mu edwuma yɛ",
|
||
"permalink": "Link a ɛwɔ hɔ daa",
|
||
"print": "Tintim",
|
||
"view": "Hwɛ",
|
||
"skin-view-view": "Kenkan",
|
||
"skin-view-foreign": "Hwɛ wɔ $1",
|
||
"edit": "Sesa",
|
||
"skin-view-edit": "Sesa",
|
||
"edit-local": "Fa ɛfitiasɛm ka hɔ",
|
||
"create": "Create",
|
||
"skin-view-create": "Create",
|
||
"create-local": "Fa ɛfitiasɛm ka hɔ",
|
||
"delete": "Pepa",
|
||
"undelete_short": "Sane fa bra",
|
||
"viewdeleted_short": "Hwɛ nsesa {{PLURAL:$1|baako|$1}} a yɛyi afiri mu",
|
||
"protect": "Bɔ ho ban",
|
||
"protect_change": "sesa",
|
||
"skin-action-unprotect": "Sesa ban bɔ",
|
||
"unprotect": "Sesa ban bɔ",
|
||
"newpage": "Kratafa foforo",
|
||
"talkpagelinktext": "kasa",
|
||
"specialpage": "Kratafa soronko",
|
||
"personaltools": "Wo nneɛma a wodi bɛ yɛ adwuma",
|
||
"talk": "Nkitahode",
|
||
"views": "Nea wɔn ahwɛ",
|
||
"toolbox": "Nneɛma",
|
||
"cactions": "Pii",
|
||
"tool-link-userrights": "Sesa {{GENDER:$1|dɔm}} kuw",
|
||
"tool-link-userrights-readonly": "Hwɛ {{GENDER:$1|dɔm}} kuw",
|
||
"tool-link-emailuser": "Fa email nkratoɔ kɔ ma {{GENDER:$1|no}}",
|
||
"imagepage": "Hwɛ nea ɛwɔ ha",
|
||
"mediawikipage": "Hwɛ nkrato kratafo no",
|
||
"templatepage": "Nhwɛsoɔ nhoma",
|
||
"viewhelppage": "Hwɛ mmoa kratafa",
|
||
"categorypage": "Hwɛ nkyekyɛmu kratafa",
|
||
"viewtalkpage": "Hwɛ nkomodi",
|
||
"otherlanguages": "Wɔ kasa ahorow mu",
|
||
"redirectedfrom": "(Ɛfiri $1)",
|
||
"redirectpagesub": "Kratafa a yɛyi akɔ bɛbi foforo",
|
||
"redirectto": "ɛdi wo rekɔ:",
|
||
"lastmodifiedat": "Nsesae ba kratafa yi so da $1, mmere $2.",
|
||
"viewcount": "Obi aba kratafa yi so {{PLURAL:$1|once|$1 mmere dodoɔ }}.",
|
||
"protectedpage": "Kratafa a yɛ abɔ ho ban",
|
||
"jumpto": "Huri kɔ:",
|
||
"jumptonavigation": "akwan",
|
||
"jumptosearch": "hwehwɛ",
|
||
"view-pool-error": "Ma yɛn sima kakraa bi na nipa aa ɛwɔ ahoma no so dɔɔso",
|
||
"generic-pool-error": "Yɛ pa mo kyɛw, yɛn mfiri no so ayɛ ma.\nNnipa pii pɛ sɛ wo ba so.\nTwɛn kakra na san hwɛ sɛ wo bɛ tuni aba so bi anaa.",
|
||
"pool-timeout": "Ɛberɛ aso, twɛn kakra",
|
||
"pool-queuefull": "Ahoma no so ayɛ mma",
|
||
"pool-errorunknown": "Mfomsoɔ a akyi kwan nni hɔ",
|
||
"pool-servererror": "Nea worehwehwɛ no nni hɔ seisie ara $1",
|
||
"poolcounter-usage-error": "Dwumadie mfomsoɔ: $1",
|
||
"aboutsite": "{{SITENAME}} ho asɛm",
|
||
"aboutpage": "Project:Ɛho asɛm",
|
||
"currentevents": "Nea ɛkɔ so",
|
||
"currentevents-url": "Project:Nea ɛko so",
|
||
"disclaimers": "Ntiase a ɛkyerɛ sɛ yɛn ho nni mu",
|
||
"disclaimerpage": "Project:Ntease a ɛkyerɛ sɛ yɛn ho nnim mu",
|
||
"edithelp": "Nsesamu mmoa",
|
||
"helppage-top-gethelp": "Mmoa",
|
||
"mainpage": "Kratafa Titiriw",
|
||
"mainpage-description": "Kratafa titiriw",
|
||
"policy-url": "Project:Nhyehyeɛ",
|
||
"portal": "Amansan nhyiamu",
|
||
"portal-url": "Project:Amansan bia",
|
||
"privacy": "Kokoam ntiase",
|
||
"privacypage": "Project:Kokoam ntiase",
|
||
"badaccess": "Wo nni ho kwan",
|
||
"badaccess-group0": "Wo nni tumi sɛ wo yɛ nea wo pɛ sɛ wo yɛ no.",
|
||
"badaccess-groups": "Anamontuo a wosrɛɛ ho kwan, no yɛ akwanya a ɛda hɔ ma saa dwumadifoc yi {{PLURAL:$2|the group|one of the groups}}: $1.",
|
||
"versionrequired": "Wo hia MediWiki $1 deɛ",
|
||
"versionrequiredtext": "Wo hea MediaWiki $1 na watumi ebue krataa ye",
|
||
"ok": "Yoo",
|
||
"retrievedfrom": "Yɛ yi fii \"$1\"",
|
||
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|W'anya}} $1 ($2).",
|
||
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|W'anya}} $1 fi {{PLURAL:$3|obi hɔ|$3 nkurofo hɔ}} ($2).",
|
||
"youhavenewmessagesmanyusers": "W'anya $1 fi nkurofo hɔ ($2).",
|
||
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|nkratoɔ foforɔ|999=nkratoɔ ahodoɔ}}",
|
||
"newmessagesdifflinkplural": "deɛ ɛtwatoɔ {{PLURAL:$1|sesa|999=nsesaeɛ}}",
|
||
"editsection": "sesa",
|
||
"editold": "sesa",
|
||
"viewsourceold": "view source",
|
||
"editlink": "sesa",
|
||
"viewsourcelink": "view source",
|
||
"editsectionhint": "Nsesae bea: $1",
|
||
"toc": "Biribiara",
|
||
"showtoc": "hwɛ",
|
||
"hidetoc": "fa sie",
|
||
"collapsible-collapse": "Bu mu",
|
||
"collapsible-expand": "Bue mu",
|
||
"confirmable-confirm": "Wo yɛ {{GENDER:$1|wo}} gyidi?",
|
||
"confirmable-yes": "Aane",
|
||
"confirmable-no": "Daabi",
|
||
"thisisdeleted": "Hwɛ anaa san fa bra $1?",
|
||
"viewdeleted": "Wo bɛ hwɛ $1?",
|
||
"restorelink": "{{PLURAL:$1|nsesa baako a yɛyi afiri mu|nsesa $1 a yɛyi afiri mu}}",
|
||
"feed-invalid": "Wo ne ho kwan",
|
||
"feed-unavailable": "Wo ne ho kwan sɛ wo bɛ kan abom",
|
||
"site-rss-feed": "$1 RSS feed",
|
||
"site-atom-feed": "$1 Atom feed",
|
||
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS feed",
|
||
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom feed",
|
||
"red-link-title": "$1 (kratafa no nni hɔ)",
|
||
"sort-descending": "Hyehyɛ fi soro",
|
||
"sort-ascending": "Hyehyɛ fi asi",
|
||
"sort-initial": "Hwehwɛ nea adikan ba yɛ no",
|
||
"nstab-main": "Kratafa",
|
||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Wo nkratafa}}",
|
||
"nstab-media": "Mfoni kratafa",
|
||
"nstab-special": "Kratafa soronko",
|
||
"nstab-project": "Dwumadi kratafa",
|
||
"nstab-image": "Nkrataa",
|
||
"nstab-mediawiki": "Nkratoɔ",
|
||
"nstab-template": "Nhwɛsoɔ",
|
||
"nstab-help": "Mmoa kratafa",
|
||
"nstab-category": "Nkyekyεmu",
|
||
"mainpage-nstab": "Kratafa Titiriw",
|
||
"nosuchaction": "Biribia enni yɔ saa",
|
||
"nosuchactiontext": "Nea woo hwehwɛ no nni ha. \nSan kenkan wo ntwerɛi no yie",
|
||
"nosuchspecialpage": "Yɛ nni kratafa a yɛn abɔ ho ba saa",
|
||
"nospecialpagetext": "<strong>Wo abisa nkratafa soronko a ɛnni hɔ.</strong>\n\nWo bɛ ho nwuma a ɛkyerɛ nkratafa soronko wɔ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
|
||
"error": "Ɛnyɛ",
|
||
"databaseerror": "Nsem no ho atɔ kyema",
|
||
"databaseerror-text": "Nsem no ho ehwehwɛ mu no atoɔ kyema. Ɔhawo be aba",
|
||
"databaseerror-textcl": "Ɔhawo be aba wɔ nsem no nhwehwɛ mu",
|
||
"databaseerror-query": "Query: $1",
|
||
"databaseerror-function": "Function: $1",
|
||
"databaseerror-error": "Ɛnyɛ $1",
|
||
"laggedreplicamode": "<strong>Ahwɛ yiye:</strong> Ɛbɛtumi aba sɛ kratafa yi nkura nea wo sea siesie.",
|
||
"cannotdelete-title": "Yɛntumi mpepa kratafa \"$1\"",
|
||
"delete-scheduled": "Y'ahyehyɛ kratafa \"$1\" sɛ yɛ bɛ pepa.\nYɛsrɛ wo nya abotrɛ.",
|
||
"badtitle": "Atifi asɛm a ɛnyɛ",
|
||
"title-invalid-empty": "Hwee nni krataa atifi asɛm no a wo hwehwɛ no mu anaa ɛdin nkoaa na ɛwɔ mu",
|
||
"title-invalid-interwiki": "Interwiki link wɔ kratafa atifi asɛm na wo hwehwɛ no mu a ɛnsɛsɛ ɛwɔ atifi nsɛm mu.",
|
||
"title-invalid-talk-namespace": "Kratafa atifi asɛm no kyerɛ sɛ ɛdi wo bɛ kɔ kasa kratafa a ɛni hɔ.",
|
||
"title-invalid-characters": "Kratafa atifi asɛm no wɔ nsɛmfua a ɛnyɛ adwuma: \"$1\".",
|
||
"viewsource": "Hwe bebia efiri",
|
||
"skin-action-viewsource": "Hwe bebia efiri",
|
||
"viewsource-title": "Hwɛ beaɛ a ɔnyaa $1",
|
||
"protectedpagetext": "Yɛn abɔ kratafa you ho ban sɛnea obiaa ntumi nsesa hwee",
|
||
"viewsourcetext": "Wobɛtumi ahwɛ na wo afa bebia saa kratafa yi fi.",
|
||
"namespaceprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa bibiara fi saa kratafa <strong>$1</strong> mu.",
|
||
"customcssprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribiara fi CSS kratafa ɛfi sɛ ɛkura obi foforo ho asɛm.",
|
||
"customjsonprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribiara fi JSON kratafa no so ɛfi sɛ ɛkura obi foforo ho asɛm.",
|
||
"customjsprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribiara fi JavaScript kratafa no so ɛfi sɛ ɛkura obi foforo ho asɛm.",
|
||
"sitecssprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribiara fi CSS kratafa no so ɛfi sɛ ɛde nsunsuan so bɛ bere obia ɔbɛba so.",
|
||
"sitejsonprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribiara fi JSON kratafa no so ɛfi sɛ ɛde nsunsuan so bɛ bere obia ɔbɛba so.",
|
||
"sitejsprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribiara fi Javascript kratafa no so ɛfi sɛ ɛde nsunsuan so bɛ bere obia ɔbɛba so.",
|
||
"siterawhtmlprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribi efi saa kratafa yi so efiri sɛ HTML nneɛma bi wɔ so a ɛbɛtumi ahaw afoforo.",
|
||
"mycustomcssprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribiara fi CSS kratafa no so.",
|
||
"mycustomjsonprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribiara fi JSON kratafa no so .",
|
||
"mycustomjsprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribiara fi Javascript kratafa no so ɛfi sɛ ɛde nsunsuan so bɛ bere obia ɔbɛba so.",
|
||
"myprivateinfoprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribiara fi wo ho asɛm a yɛn abɔ ho ban.",
|
||
"mypreferencesprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribiara fi wo ho asɛm beae no.",
|
||
"ns-specialprotected": "Wo nntumi nsesa biribiara nnfi kratafa soronko no so.",
|
||
"titleprotected": "[[User:$1|$1]] abɔ atifi asɛm ne no ban sɛ yɛbɛti. Nea ɛnti a ɛyɛɛ saa ne sɛ <em>$2</em>.",
|
||
"exception-nologin-text": "Yɛsrɛ wo kɔ mu ansa na w'atumi nya anaa asesa biribi wɔ kratafa yi so.",
|
||
"exception-nologin-text-manual": "Yɛsrɛ wo $1 ansa na w'atumi anya anaa asesa biribi ɛwɔ kratafa yi so.",
|
||
"logout-failed": "Wontumi npue sesea: $1",
|
||
"cannotlogoutnow-title": "Wontumi npue sesea",
|
||
"welcomeuser": "Akwaaba, $1!",
|
||
"yourname": "Wo din:",
|
||
"userlogin-yourname": "Wo din",
|
||
"userlogin-yourname-ph": "Bɔ wo din hyɛ mu",
|
||
"createacct-another-username-ph": "Bɔ din no hyɛ mu",
|
||
"yourpassword": "Kukuwa nu ahyɛnsode:",
|
||
"userlogin-yourpassword": "Kukuwa mu ahyɛnsode",
|
||
"userlogin-yourpassword-ph": "Bɔ kukuwa mu ahyɛnsode no hyɛ mu",
|
||
"createacct-yourpassword-ph": "Bɔ kukuwa mu ahyɛnsode no",
|
||
"yourpasswordagain": "San bɔ kukuwa mu ahyɛnsode:",
|
||
"createacct-useuniquepass": "Ɛyɛ ne papa sɛ wo nnfa kukuwa mu ahyɛnsode a wo de ayɛ biribi wɔ website foforo nnyɛ ɛyi",
|
||
"createacct-yourpasswordagain": "Si kukuwa mu ahyɛnsode no so bio",
|
||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Bɔ kukuwa mu ahyɛnsode no bio",
|
||
"userlogin-remembermypassword": "Ma me ntumi nkɔm abere biara",
|
||
"cannotlogin-title": "Wontumi nkɔ mu",
|
||
"cannotlogin-text": "Wontumi nkɔ mu.",
|
||
"cannotloginnow-title": "Wontumi npue sesea",
|
||
"cannotcreateaccount-title": "Wontumi nnyɛ account foforo",
|
||
"password-change-forbidden": "Wontumi nsesa kukuwa mu ahyɛnsode wɔ saa wiki yi so.",
|
||
"login": "Kɔ mu",
|
||
"login-security": "Gyetumu sɛ ɛyɛ wo",
|
||
"nav-login-createaccount": "Kɔm / te edin fa di dwuma",
|
||
"logout": "Pue",
|
||
"userlogout": "Pue",
|
||
"notloggedin": "Wɔnkɔɔ mu",
|
||
"userlogin-noaccount": "Wo nni account?",
|
||
"userlogin-joinproject": "Bɛ ka {{SITENAME}} ho",
|
||
"createaccount": "Bue account foforo",
|
||
"userlogin-resetpassword-link": "Wo wirɛ afi wo kukuwa ahyɛnsode anaa?",
|
||
"userlogin-helplink2": "Boa me na menkɔm",
|
||
"userlogin-createanother": "Bue account foforo",
|
||
"createacct-emailoptional": "Email address (ɛnyɛ ɔhyɛ)",
|
||
"createacct-email-ph": "Bɔ wo email address",
|
||
"createacct-another-email-ph": "Bɔ wo email address",
|
||
"createaccountmail-help": "Wo bɛtumi de ayɛ account foforo ama obi ɔrenho wo kokoa mu ahyɛnsode.",
|
||
"createacct-realname": "Wo din ankasa (ɛnyɛ ɔhyɛ)",
|
||
"createacct-reason": "Nea nti (obia hu wo)",
|
||
"createacct-reason-ph": "Dɛn nti na wo bue account bio",
|
||
"createacct-submit": "Bue wo account",
|
||
"createacct-another-submit": "Bue account foforo",
|
||
"createacct-continue-submit": "Toa account foforo no so bue",
|
||
"createacct-another-continue-submit": "Toa account foforo no so bue",
|
||
"createacct-benefit-heading": "Nnipa bi te sɛ wo na ɛyɛ {{SITENAME}}",
|
||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|nsesa|nsesae}}",
|
||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|kratafa|nkratafa}}",
|
||
"createacct-benefit-body3": "nea {{PLURAL:$1|ɔboa}} nkyɛe",
|
||
"badretype": "Kukuwa mu ahyɛnsode abien no nsɛ",
|
||
"usernameinprogress": "Obi foforo di din yi reyɛ account. \nYɛsrɛ wo twɛn.",
|
||
"userexists": "Obi foforo kita din an wo pɛ no.\nYɛsrɛ wo sesa fa foforo.",
|
||
"createacct-normalization": "Yɛbɛ sesa wo din no akɔ $2 na afa afidie no nkyekɛe.",
|
||
"loginerror": "Wontumi nkɔ mu",
|
||
"createaccounterror": "Yɛntumi anti account: $1",
|
||
"noname": "Ɛsɛ sɛ wo kyerɛ din a ɛyɛ adwuma.",
|
||
"loginsuccesstitle": "Wo wɔ mu",
|
||
"loginsuccess": "<strong>Sɛsei wo wɔ {{SITENAME}} mu sɛ \"$1\".</strong>",
|
||
"nosuchusershort": "Obiara nni hɔ a yɛfrɛ no \"$1\".\nHwɛ din no yiye.",
|
||
"nouserspecified": "Ɛsɛ sɛ wo kyerɛ din a wodi bɛ yɛ adwuma.",
|
||
"login-userblocked": "Yɛsiw ne ho kwan. Wontumi mma mu.",
|
||
"wrongpassword": "Din anaa kukuamu ahyɛnsode biara nni hɔ saa.\nYɛsrɛ sɛ san bɔ bio.",
|
||
"wrongpasswordempty": "kukuwa mu nhyɛsode no nni yɔ.\nYesrɛ wo san bɔ bio.",
|
||
"passwordtooshort": "Ɛsɛ sɛ wo kukuwa mu ahyɛnsode no nya {{PLURAL:$1|atwerɛdeɛ $1}}",
|
||
"passwordtoolong": "Wo kukuwa mu ahyɛnsode no ntumi nnyɛ tenten nhyɛn {{PLURAL:$1|atwerɛdeɛ $1}}.",
|
||
"passwordincommonlist": "Wo kukuwa mu ahyɛnsode wɔ nea afoforoɔ tae de yɛ adwuma no mu. Yɛsrɛ wo sɛ wo bɛ te foforo a ɛyɛ soronko.",
|
||
"password-name-match": "Ɛsɛ sɛ wo kukuwa mu ahyɛnsode no yɛ soronko fi wo din.",
|
||
"password-substring-username-match": "Ɛnsɛ sɛ wo kukuwa mu ahyɛnsode no ba wo din no mu.",
|
||
"password-login-forbidden": "Wo din ne kukuwa mu ahyɛnsode no nni ho kwam sɛ wo de yɛ adwuma.",
|
||
"mailmypassword": "Sesa wo kukuwa mu ahyɛnsode",
|
||
"passwordremindertitle": "Kukuwa mu ahyɛnsode foforo a ɛnkyɛ ɛma {{SITENAME}}",
|
||
"noemailcreate": "Ɛsɛ sɛ wo di email address a ɛyɛ adwuma na yɛn.",
|
||
"emailconfirmlink": "Si wo email address no so bio",
|
||
"createaccount-title": "Te account foforo ɛwɔ {{SITENAME}}",
|
||
"loginlanguagelabel": "Kasa ahorowː $1",
|
||
"pt-login": "Kɔ mu",
|
||
"pt-login-button": "Kɔ mu",
|
||
"pt-createaccount": "Bue account foforo",
|
||
"pt-userlogout": "Pue",
|
||
"changepassword": "Sesa kukuwa mu ahyɛnsode",
|
||
"resetpass_announce": "Sɛ wo pɛ sɛ wo kɔ mu a, ɛsɛ sɛ wo bɔ kukuwa mu ahyɛnsode foforo.",
|
||
"resetpass_header": "Sesa kukuwa mu ahyɛnsode",
|
||
"oldpassword": "Kukuwa mu ahyɛnsode dedaw:",
|
||
"newpassword": "Kukuwa mu ahyɛnsode foforo:",
|
||
"retypenew": "San bɔ kukuwa mu ahyɛnsode foforo no:",
|
||
"resetpass_submit": "Bɔ kukuwa mu ahyɛnsode na kɔ mu",
|
||
"changepassword-success": "Wo kukuwa mu ahyɛnsode no asesa!",
|
||
"botpasswords-createnew": "Te bot kukuwa mu ahyɛnsode foforo",
|
||
"botpasswords-label-needsreset": "(kukuwa mu ahyɛnsode np hia nsesae)",
|
||
"botpasswords-label-create": "Bɔ",
|
||
"botpasswords-label-update": "Nkaebɔ",
|
||
"botpasswords-label-cancel": "Twa mu",
|
||
"botpasswords-label-delete": "Pepa",
|
||
"botpasswords-label-resetpassword": "Sesa wo kukuwa mu ahyɛnsode",
|
||
"botpasswords-label-grants-column": "Yɛ de ama wo",
|
||
"resetpass_forbidden": "Yɛn tumi nsesa wo kukuwa my ahyɛnsode",
|
||
"resetpass_forbidden-reason": "Yɛn tumi nsesa wo kukuwa my ahyɛnsode: $1",
|
||
"resetpass-no-info": "Ɛsɛ sɛ wo kɔ mu ansa na w'atumi akɔ kratafa yi so.",
|
||
"resetpass-submit-loggedin": "Sesa kukuwa mu ahyɛnsode no",
|
||
"resetpass-submit-cancel": "Twa mu",
|
||
"resetpass-temp-password": "Kukuwa mu ahyɛnsode a ɛnkyɛ:",
|
||
"resetpass-expired": "Wo kukuwa mu ahyɛnsode no bere atwamu. Yɛsrɛ wo sɛ wobɛ te foforo ansa na w'atumi akɔm",
|
||
"resetpass-expired-soft": "Wo kukuwa mu ahyɛnsode no atwam na ehia sɛ wo sesa. Yɛsrɛ wo sɛ wobɛ yi foforo anaa wobɛ mia \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" na w'asesa no akyire.",
|
||
"resetpass-validity": "Wo kukuwa mu ahyɛnsode no nni hɔ: $1\nYɛsrɛ wo sɛ wobɛte foforo ansa na w'akɔm.",
|
||
"resetpass-validity-soft": "Wo kukuwa mu ahyɛnsode no nni hɔ: $1\n\nYɛsrɛ wo sɛ wobɛte foforo anaa wobɛ mia \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" na w'asesa no akyire.",
|
||
"passwordreset": "Sesa wo kukuwa mu ahyɛnsode",
|
||
"passwordreset-disabled": "Yɛn ayi kukuwa mu ahyɛnsode nsesaeɛ efiri wiki wei so.",
|
||
"passwordreset-username": "Wo din:",
|
||
"passwordreset-emailtitle": "Account ho nsɛm a ɛwɔ {{SITENAME}}",
|
||
"passwordreset-emailelement": "Wo din:\n$1\n\nKukuwa mu ahyɛnsode a ɛnkyɛ:\n$2",
|
||
"passwordreset-success": "Wo pɛ sɛ wo sesa wo kukuwa mu ahyɛnsode.",
|
||
"passwordreset-success-info": "Nsɛm a wo de mma yɛn ɛne: $1",
|
||
"changeemail": "Sesa anaa yi wo email address fi so",
|
||
"changeemail-no-info": "Ɛsɛ sɛ wo kɔ mu ansa na w'atumi akɔ kratafa yi so.",
|
||
"changeemail-none": "(ɛnyɛ biaa)",
|
||
"changeemail-password": "Wo {{SITENAME}} kukuwa mu ahyɛnsode:",
|
||
"changeemail-submit": "Sesa wo email",
|
||
"changeemail-nochange": "Yɛ pa wo hyɛw ma yɛn email address foforo.",
|
||
"summary": "Tɔ faː",
|
||
"subject": "Atifi asɛm:",
|
||
"minoredit": "Nsesae yi yɛ kitiwa bi",
|
||
"watchthis": "Ma m'ani nkɔ kratafa yi so",
|
||
"savearticle": "Fa kratafa no sie",
|
||
"savechanges": "Fa nsesaeɛ no sie",
|
||
"publishpage": "Fa kratafa no to dwa",
|
||
"publishchanges": "Fa nsesae no to dwa",
|
||
"savearticle-start": "Fa kratafa no sie...",
|
||
"savechanges-start": "Fa nsesaeɛ no sie...",
|
||
"publishpage-start": "Ma amansan nhu kratafa no...",
|
||
"publishchanges-start": "Fa nsesae no to dwa...",
|
||
"preview": "Hwɛ ansa",
|
||
"showpreview": "Hwɛ ansa",
|
||
"showdiff": "Kyerɛ me nsakrae",
|
||
"blankarticle": "<strong>Ahwɛ yie</strong> Hwee ni kratafa na woreti no mu.\nSɛ wo mia \"$1\" biom a, kratafa no bɛ te abere a hwee nni mu.",
|
||
"anonpreviewwarning": "<em>Wo nkɔɔ mu yɛ. Sɛ wo de to dwa a, wo IP address no bɛ ba kratafa no nsesaeɛ abakɔsɛm mu.</em>",
|
||
"missingsummary": "<strong>Nkaebɔ:</strong> Wo mmɔ nsesaeɛ no tɔ fa.\nSɛ wo mia \"$1\" biom a, wo nsesaeɛ no bɛ to dwa abere a ɛbi nka ho.",
|
||
"missingcommenttext": "Kyɛrɛ wo adwene.",
|
||
"summary-preview": "Hwɛ ne tɔ fa:",
|
||
"blockedtitle": "Wo din a wokura no ayɛ blocked",
|
||
"blockedtext": "<strong>Yɛ de block ato wo din anaa IP address no so.</strong>\n\nNea ɔyɛ block no yɛ $1.\nNea ɛnti a ɔyɛ block no ɛne sɛ <em>$2</em>.\n\n* Block no mfiase: $8\n* Da block no ɛbɛ wu: $6\n* Nea block no ɛyɛ no de: $7\n\nWobɛtumi ne $1 anaa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] ɛdi block no ho nkɔmɔ.\nWobɛtumi de \"{{int:emailuser}}\" ayɛ adwuma sɛ wo wɔ email address a ɛyɛ adwuma a block ɛnka no wɔ wo [[Special:Preferences|preferences]] mu.\n\nWo IP address a wo de yɛ adwuma no yɛ $3, ɛna block no ahyɛnso de no yɛ #$5.\nSɛ wo wɔ asɛm bisa bia, fa saa nkyerɛkyerɛmu yi nyinaa ka ho.",
|
||
"blockedtext-partial": "<strong>Block aka wo din anaa IP address ɛnti wo ntumi nnyɛ ayi. wo bɛtumi ayɛ biriri foforo bi, ti sɛ wo bɛ sesa nktratafa bi.\n</strong> Wobɛtumi ahwɛ block no ho asɛm ɛwɔ\n[[Special:MyContributions|account contributions]].\n\n$1 na ɛyɛ block no.\n\nNea ɛnti ɔyɛ block no ɛne sɛ <em>$2</em>.\n\n* Block no mfiase: $8\n* Da block no ɛbɛ wu: $6\n* Nea block no ɛyɛ no de: $7\n* Block no hyɛnso de #$5",
|
||
"autoblockedtext": "Yɛ de block ato wo IP address no so efisɛ obi foforo adikan de ayɛ adwuma, a $1 ɛde block no ɛma no.\nNea ɛnti a ɔnya block no ɛne sɛ:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Block no mfiase: $8\n* Da block no ɛbɛ wu: $6\n* Nea block no ɛyɛ no de: $7\n\nWobɛtumi ne $1 anaa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] ɛdi block no ho nkɔmɔ.\n\n\nWobɛtumi de \"{{int:emailuser}}\" ayɛ adwuma sɛ wo wɔ email address a ɛyɛ adwuma a block ɛnka no wɔ wo [[Special:Preferences|preferences]] mu.\n\nWo IP address a wo de yɛ adwuma no yɛ $3, ɛna block no ahyɛnso de no yɛ #$5.\nSɛ wo wɔ asɛm bisa bia, fa saa nkyerɛkyerɛmu yi nyinaa ka ho.",
|
||
"systemblockedtext": "MediaWiki de block ato wo IP address anaa wo din so.\nNea ɛnti a wo nya block no ɛne sɛ:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Block no mfiase: $8\n* Da a block no ɛbɛ wu: $6\n* Nea block no ɛyɛ no de: $7\n\nWo IP address a wo de yɛ adwuma no yɛ $3.\nSɛ wo wɔ asɛm bisa bia, fa saa nkyerɛkyerɛmu yi nyinaa ka ho.",
|
||
"blockednoreason": "nkyereɛkyerɛmu nni hɔ",
|
||
"blockedtext-composite": "<strong>Yɛ de block ato wo din anaa IP address no so.</strong>\n\nNea ɛnti a wo nya block no ɛne sɛ:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Block no mfiase: $8\n* Da a block no ɛbɛ wu: $6\n\n\n* $5\n\nWo IP address a wo de yɛ adwuma no yɛ $3.\nSɛ wo wɔ asɛm bisa bia, fa saa nkyerɛkyerɛmu yi nyinaa ka ho.",
|
||
"blockedtext-composite-ids": "Block nhyɛnsode a ɛho yia:$1 (wo IP address no bɛtumi apue wɔ mu)",
|
||
"blockedtext-composite-no-ids": "Wo IP address no apue wɔ block nwuma pii mu",
|
||
"blockedtext-composite-reason": "Block pii atia wo nwuma anaa IP address",
|
||
"whitelistedittext": "Yɛsrɛ sɛ $1 ansa na w'atumi asesa nkratafa no.",
|
||
"confirmedittext": "Ɛsɛ sɛ wo si wo email address no so ansa na w'atumi asesa biribi wo nkratafa bi so.\nYɛserɛ wo si wo email address no so bio wɔ [[Special:Preferences|user preferences]].",
|
||
"nosuchsectiontitle": "Yɛnhu saa ɔfa no",
|
||
"loginreqtitle": "Ɛhia sɛ wo bɛ kɔ mu",
|
||
"loginreqlink": "kɔ mu",
|
||
"loginreqpagetext": "Yɛsrɛ wo $1 ansa na w'aho nkratafa foforo.",
|
||
"newarticle": "(Foforo)",
|
||
"noarticletext": "Akyɛrɛsɛm biara nni krataa yi mu.\nWobɛtumi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hwehwɛ saa krataa tiasɛm]] wɔ krataa foforɔ mu,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nanaa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=sesa}} yɛ saa krataa yi]</span>.",
|
||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Din ahyɛnsode yi \"$1\" nni nwuma mu.",
|
||
"note": "<strong>Fa to wo tirim:</strong>",
|
||
"previewnote": "<strong>Kae hunu sɛ wei yɛ nea worehwɛ ansa. \n</strong>\nWonnya nna wo nsesaeɛ no adi!",
|
||
"continue-editing": "Kɔ sesa",
|
||
"editing": "Sesa $1",
|
||
"creating": "Yɛ re yɛ foforo $1",
|
||
"editingsection": "Yɛ re sesa $1 (ɔfa bi)",
|
||
"editingcomment": "Sesa $1 (ɔfa bi)",
|
||
"editconflict": "Nsesaeɛ no ne foforo ahyia: $1",
|
||
"yourtext": "WO atwerɛde",
|
||
"yourdiff": "Nsonsoe",
|
||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Nhwɛsoɔ|Nhwɛsoɔ}} a ɛwɔ kratafa yi so:",
|
||
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Nhwɛsoɔ|Nhwɛsoɔ}} a ɛwɔ ɔfa yi so:",
|
||
"template-protected": "(yabɔ ɛho ban)",
|
||
"template-semiprotected": "(nea wɔn abɔ ho ban kakra)",
|
||
"hiddencategories": "Kratafa yi ka {{PLURAL:$1|nkyekyɛmu a wɔde asie}}:",
|
||
"nocreatetext": "{{SITENAME}} asiw ho kwan sɛ wobɛte nkratafa foforo.\nWobɛtumi akɔ w'akyi akɔ sesa biribi wɔ kratafa deda bi so, anaa wobɛ [[Special:UserLogin|kɔ mu anaa wobɛ te account foforoɔ ]].",
|
||
"nocreate-loggedin": "Wo nni ho kwan sɛ wobɛte nkratafa foforɔ",
|
||
"permissionserrors": "Wo nni ho kwan",
|
||
"permissionserrorstext": "Wo nni ho kwan sɛ wo yɛ saa, ɛsan sɛ {{PLURAL:$1|nea ɛnti}}:",
|
||
"permissionserrorstext-withaction": "Wo nni ho kwan sɛ wo $2, ɛsan sɛ {{PLURAL:$1|nea ɛnti}}:",
|
||
"moveddeleted-notice": "Kratafa yi ɛnni hɔ.\nƐyɛ asɛm ne ban bɔ nyinaa a ɛfa kratafa yi ho no wɔ nhwɛmu a ɛwɔ asi no mu.",
|
||
"edit-conflict": "Nsesaeɛ no ne foforo ahyia.",
|
||
"postedit-confirmation-created": "Yɛn ati kratafa no.",
|
||
"postedit-confirmation-restored": "Yɛ san de kratafa no aba biom.",
|
||
"postedit-confirmation-saved": "Yɛ de wo nsesaeɛ no asie.",
|
||
"postedit-confirmation-published": "Obiara ɛho wo nsesae no.",
|
||
"edit-already-exists": "Yɛntumi nti kratafa foforo.\nƐbi wo ho deda.",
|
||
"confirmleave-warning": "Sɛ wo fi kratafa yi so a, wonsa ɛnka nsesaeɛ biara a w'ayɛ",
|
||
"slot-name-main": "Titiriw",
|
||
"content-model-wikitext": "wikitext",
|
||
"undo-failure": "Wo nsesa no ɛntumi anyɛ adwuma ɛfirisɛ obi foforo ɛnsu reyɛ nsesa.",
|
||
"nohistory": "Nsesa abakɔsem bia nni hɔ ma saa kratafa yi.",
|
||
"currentrev-asof": "Nkyerɛmu a ɛba yɛ nkyɛe abiri $1",
|
||
"revisionasof": "Nsesamu berɛ $1",
|
||
"previousrevision": "Nkyerɛ mu a atwamu",
|
||
"nextrevision": "Nkyerɛ mu a ɛba",
|
||
"currentrevisionlink": "Nkyerɛmu a ɛba yɛ nkyɛe",
|
||
"cur": "Nea ɛtwa mu",
|
||
"tooltip-cur": "Nsonsoneɛ a ɛda mprempren nhwehwɛmu",
|
||
"next": "Nea ɛtɔ so",
|
||
"last": "nea ɛtwa mu",
|
||
"tooltip-last": "Nsonsoneɛ a ɛda nhwehwɛmu a ɛba ansa mu.",
|
||
"page_first": "Nea adikan",
|
||
"page_last": "Nea ɛtwa to",
|
||
"history-fieldset-title": "Sɔne nea yɛn ahwehwɛ no mu",
|
||
"histfirst": "dada paa",
|
||
"histlast": "foforɔ koraa",
|
||
"historyempty": "Hwee nni mu",
|
||
"history-feed-title": "Nsesamu abakɔsɛm",
|
||
"history-feed-description": "Kratafa yi nsesaeɛ abakɔsɛm wɔ wiki so",
|
||
"history-feed-item-nocomment": "$1 ɛwɔ $2",
|
||
"rev-deleted-comment": "(yɛn ɛyi nseasaeɛ tɔfa no afiri mu)",
|
||
"rev-deleted-user": "(yɛn ɛyi wo din afiri mu)",
|
||
"rev-delundel": "sesa sɛnea wo ho no",
|
||
"rev-showdeleted": "Yi kyerɛ",
|
||
"revdelete-show-file-submit": "Aane",
|
||
"revdelete-hide-comment": "Bɔ no tɔfa",
|
||
"revdelete-radio-same": "(ɛnsesa no)",
|
||
"revdelete-radio-set": "Nea yɛde asie",
|
||
"revdelete-radio-unset": "Nea wohu",
|
||
"revdelete-log": "Nea nti:",
|
||
"pagehist": "Krata fa ne ho abakɔsɛm",
|
||
"deletedhist": "Abakɔsɛm a yɛn apepa",
|
||
"revdelete-otherreason": "Nea ɛnti:",
|
||
"revdelete-reasonotherlist": "Mmuaeɛ foforo",
|
||
"revdelete-edit-reasonlist": "Sesa nea ɛnti a wopɛ sɛ wo sesa",
|
||
"mergehistory": "Fa kratafa ne ho abakɔsem bɔmu",
|
||
"mergehistory-from": "Beaeɛ a kratafa no fi:",
|
||
"mergehistory-into": "Beaeɛ a kratafa no rekɔ:",
|
||
"mergehistory-list": "Nsesaeɛ abakɔsɛm a yɛbɛtumi de abɔmu",
|
||
"mergehistory-go": "Yi nsesaeɛ a yɛbɛtumi de abɔmu",
|
||
"mergehistory-fail-invalid-source": "Beaeɛ a kratafa no fi nni hɔ.",
|
||
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Beaeɛ a kratafa no rekɔ no nni hɔ.",
|
||
"mergehistory-fail-self-merge": "Beaeɛ a kratafa no fi ne beaeɛ a ɛrekɔ no yɛ pɛ.",
|
||
"mergehistory-no-source": "Beaeɛ a kratafa $1 fi no nni hɔ.",
|
||
"mergehistory-no-destination": "Beaeɛ a kratafa $1 rekɔ no nni hɔ.",
|
||
"mergehistory-invalid-source": "Ɛsɛ sɛ beaeɛ a kratafa no fi no nya atifi asɛm a yagye atumu.",
|
||
"mergehistory-invalid-destination": "Ɛsɛ sɛ beaeɛ a kratafa no rekɔ no nya atifi asɛm a yagye atumu.",
|
||
"mergehistory-autocomment": "Fa [[:$1]] bɔ [[:$2]] mu",
|
||
"mergehistory-comment": "Fa [[:$1]] bɔ [[:$2]] mu: $3",
|
||
"mergehistory-same-destination": "Beaeɛ a kratafa no fi ne beaeɛ a ɛrekɔ no ntumi nnyɛ pɛ.",
|
||
"mergehistory-reason": "Nea nti:",
|
||
"history-title": "$1: Nsesaeɛ abakɔsɛm",
|
||
"difference-title-multipage": "$1 ɛne $2: Nsonsoe a ɛda nkratafa no ntɛm",
|
||
"difference-multipage": "(Nsonsoe a ɛda nkratafa no ntɛm)",
|
||
"lineno": "Nsaeɛ $1:",
|
||
"compareselectedversions": "Fa nsesaeɛ wayi no totoho",
|
||
"editundo": "siesie",
|
||
"diff-empty": "Nsonsoneɛ biara nnim",
|
||
"searchresults": "Hwehwɛ nea wobɛ hu",
|
||
"search-filter-title-prefix": "Yɛre hwehwɛ nkratafa a atifi asɛm no fiaseɛ fi \"$1\" nkoaa",
|
||
"search-filter-title-prefix-reset": "Hwehwɛ nkratafa nyinaa mu",
|
||
"searchresults-title": "Hwehwɛ nea wobɛhu ama \"$1\"",
|
||
"titlematches": "Kratafa atifi asɛm no sɛ",
|
||
"prevn": "Nea ɛtwa mu {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||
"nextn": "Nea ɛtɔso {{PLURAL:$1|$1}}",
|
||
"prev-page": "kratafa a aba kɔ",
|
||
"next-page": "Krataa fa a ɛdi hɔ",
|
||
"prevn-title": "Nea aba kɔ $1 {{PLURAL:$1|aweɛ}}",
|
||
"nextn-title": "Nea ɛdi hɔ $1 {{PLURAL:$1|aweɛ}}",
|
||
"shown-title": "Yi $1 {{PLURAL:$1|nea wo bɛ hu}} krataa baako bia",
|
||
"viewprevnext": "Hwɛ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||
"searchmenu-exists": "Kratafa bi wɔ wiki yi so a wɔfrɛ no \"[[:$1]]\".</strong> \n{{PLURAL:$2|0=|Hwɛ nea yɛ hu kaa ho.}}",
|
||
"searchmenu-new": "<strong>Te kratafa yi \"[[:$1]]\" ɛwɔ wiki wei so!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Hwɛ kratafa a yɛhu wɔ ha.|Hwɛ nea yɛn ehu ɛwɔ nea wo hwehwɛ no mu.}}",
|
||
"searchprofile-articles": "Krataa fa no mu nsɛm",
|
||
"searchprofile-images": "Mfoni ne ɛho nneɛma",
|
||
"searchprofile-everything": "Biribiara",
|
||
"searchprofile-advanced": "Nea ɛwɔ n'anim",
|
||
"searchprofile-articles-tooltip": "Hwehwɛ wɔ $1 mu",
|
||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|aɛmfua baako|$2 nsɛmfua}})",
|
||
"search-redirect": "(Ɛfiri $1)",
|
||
"search-section": "(ɔfa $1)",
|
||
"search-category": "(Nkyekɛmu $1)",
|
||
"search-file-match": "(ɛne file no mu nsɛm sɛ)",
|
||
"search-suggest": "Na wo pɛ akyerɛ sɛ: $1",
|
||
"search-interwiki-more": "(pii)",
|
||
"search-relatedarticle": "Nea ɛkaho",
|
||
"searchrelated": "nea ɛkoho",
|
||
"searchall": "nyinaa",
|
||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Nea yɛn ehu <strong>$1</strong> ɛwɔ <strong>$3</strong>|Nea yɛn ehu <strong>$1 – $2</strong> ɛwɔ <strong>$3</strong>}}",
|
||
"search-nonefound": "Biribiara nni hɔ ma nea wo hwehwɛ no.",
|
||
"powersearch-toggleall": "Ne nyinaa",
|
||
"powersearch-togglenone": "Ɛnyɛ ɛmu biara",
|
||
"preferences": "Nea wopɛ",
|
||
"mypreferences": "Sɛ nea wo pɛ no",
|
||
"prefs-edits": "Nsesae dodoɔ:",
|
||
"skin-preview": "Hwɛ ansa",
|
||
"prefs-user-pages": "Atwerɛfoɔ nkratafa",
|
||
"prefs-rc": "Nea yɛ sesa nkyɛe",
|
||
"prefs-watchlist": "Nea w'ani wɔ ho",
|
||
"prefs-editwatchlist": "Sesa nea w'ani wɔ ho no",
|
||
"prefs-editwatchlist-clear": "Pepa nea w'ani wɔ ho no",
|
||
"prefs-resetpass": "Sesa kukuwa mu ahyɛnsode no",
|
||
"saveprefs": "Sie wɔ ha",
|
||
"prefs-editing": "Nsesaeɛ",
|
||
"searchresultshead": "Hwehwɛ",
|
||
"recentchangesdays-max": "{{PLURAL:$1|da|nna}} dodoɔ $1",
|
||
"timezoneregion-africa": "Abibiman",
|
||
"prefs-searchoptions": "Hwehwɛ",
|
||
"username": "{{GENDER:$1|Wo din}}:",
|
||
"yourrealname": "Wo din anksa:",
|
||
"yourlanguage": "Kasa:",
|
||
"prefs-info": "Ho asɛm",
|
||
"prefs-signature-error-details": "Sua bi ka ho",
|
||
"prefs-discussion": "Nkitahode nkratafa",
|
||
"prefs-preview": "Hwɛ ansa",
|
||
"prefs-pageswatchlist": "Nkratafa a w'ahwɛ",
|
||
"prefs-diffs": "Nsonsoe",
|
||
"userrights-user-editname": "Bɔ din no hyɛ mu:",
|
||
"userrights-reason": "Nea nti:",
|
||
"userrights-changeable-col": "Ekuo no bɛtumi asesa",
|
||
"userrights-unchangeable-col": "Yɛntumi nsesa ekuo no",
|
||
"group": "Ekuo",
|
||
"group-sysop": "Ahwɛfoɔ",
|
||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Mpayinfo",
|
||
"right-read": "Kenkan nkratafa no",
|
||
"right-edit": "Sesa biribi wɔ nkratafa no so",
|
||
"right-createpage": "Te nkratafa (nea ɛnyɛ nkitahodeɛ nkratafa)",
|
||
"right-createtalk": "Te nkitahodeɛ nkratafa",
|
||
"right-move": "Yi nkratafa no kɔ bɛbi foforo",
|
||
"right-move-categorypages": "Yi nkyekɛmu nkratafa kɔ bɛbi foforɔ",
|
||
"right-delete": "Pepa nkratafa no",
|
||
"right-browsearchive": "Hwehwɛ nkratafa a yɛn apepa no",
|
||
"grant-createeditmovepage": "Te, sesa, na yi nkratafa no kɔ bɛbi foforo",
|
||
"grant-editmywatchlist": "Sesa nea w'ani wɔ ho no mu",
|
||
"grant-mergehistory": "Fa kratafa ne ho abakɔsem bɔmu",
|
||
"action-read": "kenkan kratafa yi",
|
||
"skin-action-addsection": "Fa atifi asɛm ka ho",
|
||
"action-edit": "sesa saa kratafa yi",
|
||
"action-createpage": "Te kratafa yi",
|
||
"action-createtalk": "te nkitahodeɛ kratafa yi",
|
||
"action-createaccount": "Te saa edin wei",
|
||
"action-history": "Hwɛ kratafa yi abakɔsɛm",
|
||
"action-move": "yi kratafa yi kɔ bɛbi foforɔ",
|
||
"action-move-subpages": "Yi kratafa yi ne nkratafa a ɛkaho nyinaa kɔ bɛbi foforɔ",
|
||
"action-delete": "Pepa",
|
||
"action-undelete": "Ɛmpepa biom",
|
||
"action-protect": "Bɔ ho ban",
|
||
"action-editmyoptions": "sesa nea wopɛ no mu",
|
||
"action-editmywatchlist": "sesa nea w'ani wɔ ho no mu",
|
||
"action-viewmywatchlist": "Hwɛ nea w'ani wo ho no mu",
|
||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|sesa|nsesae}}",
|
||
"enhancedrc-history": "abakɔsɛm",
|
||
"recentchanges": "Nea yɛ sesa nkyɛe",
|
||
"recentchanges-summary": "Hwehwɛ nsakrae a ɛnhyɛe wo wiki kratafa yi so.",
|
||
"recentchanges-label-plusminus": "Kratafa yi de bytes dodow wei na asesa",
|
||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (san hwɛ[[Special:NewPages|nkratafa foforo]])",
|
||
"rcfilters-savedqueries-rename": "San ma din foforɔ",
|
||
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Fa no sɛnea ɛteɛ",
|
||
"rcfilters-savedqueries-remove": "Pepa",
|
||
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Din",
|
||
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Twa mu",
|
||
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Sɛn na ɛyinom yɛ adwuma?",
|
||
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Wo mmoa.",
|
||
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Nsesae a afoforɔ ayɛ",
|
||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Wonbɛka ho yɛ",
|
||
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Afoforo",
|
||
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Nkratafa a w'ani wɔ ho",
|
||
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Nea w'ani wɔ ho",
|
||
"rcfilters-filter-pageedits-label": "nsesae a ɛwɔ kratafa yi so",
|
||
"rcfilters-filter-categorization-label": "Nkyekyɛmu mu nsesae",
|
||
"rcfilters-alldiscussions-label": "Ntikahode nyinaa",
|
||
"rclistfrom": "Yi nsesa foforo ɛfi $2, $3",
|
||
"rcshowhideminor": "$1 nsesae nkitiwa",
|
||
"rcshowhideminor-show": "Kyerɛ",
|
||
"rcshowhideminor-hide": "Sie",
|
||
"rcshowhidebots-show": "Kyereɛ",
|
||
"rcshowhidebots-hide": "Sie",
|
||
"rcshowhideliu": "$1 dɔm kuw a wɔn din wo mwoma mu",
|
||
"rcshowhideliu-show": "Kyerɛ",
|
||
"rcshowhideliu-hide": "Sie",
|
||
"rcshowhideanons": "$1 aboafoɔ a wɔn nni din",
|
||
"rcshowhideanons-show": "Kyerɛ",
|
||
"rcshowhideanons-hide": "Sie",
|
||
"rcshowhidepatr": "$1 nsesa a y'ahwɛ mu",
|
||
"rcshowhidepatr-show": "Yi kyerɛ",
|
||
"rcshowhidepatr-hide": "Sie",
|
||
"rcshowhidemine": "$1 me nsesae",
|
||
"rcshowhidemine-show": "Kyerɛ",
|
||
"rcshowhidemine-hide": "Sie",
|
||
"rcshowhidecategorization": "$1 kratafa nkyekyɛmu",
|
||
"rcshowhidecategorization-show": "Kyerɛ",
|
||
"rcshowhidecategorization-hide": "Sie",
|
||
"rclinks": "Yi nsesae $1 a ɛsi ɛfi nna abien $2",
|
||
"diff": "nsonsoe",
|
||
"hist": "abakɔsɛm",
|
||
"hide": "Sie",
|
||
"show": "Kyerɛ",
|
||
"minoreditletter": "m",
|
||
"newpageletter": "N",
|
||
"boteditletter": "b",
|
||
"rc-old-title": "Wɔ din kan yɛ no \"$1\"",
|
||
"recentchangeslinked": "Nsesa a ɛsɛ",
|
||
"recentchangeslinked-toolbox": "Nsesa a ɛsɛ",
|
||
"recentchangeslinked-title": "Nsesaeɛ a ɛfa $1 ho",
|
||
"recentchangeslinked-summary": "Bɔ kratafa bi din na hu nsesae a ɛwɔ nkratafa a yɛ de akaho anaa yɛyi afiri mu. (Sɛ wo pɛ sɛ wo kuw mma a ɛwɔ nkyekyɛmu bi mu a, bɔ {{ns:category}}:Nkekyɛmu no din). Wo bɛhu nsesae a ɛwɔ nkratafa a ɛwɔ [[Special:Watchlist|nea w'ani ɛwɔ ho]] no ɛwɔ <strong></strong>",
|
||
"recentchangeslinked-page": "Kratafo no dinː",
|
||
"recentchangeslinked-to": "Yi nsesa wɔ nkratafa yɛde aka krafta yi mmom",
|
||
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] abɛka nkyekyɛmu no ho",
|
||
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] afi nkyekyɛmu no mu",
|
||
"upload": "Fa biribi to so",
|
||
"filedesc": "Tɔ fa",
|
||
"fileuploadsummary": "Tɔ faː",
|
||
"upload-dialog-button-cancel": "Twa mu",
|
||
"upload-dialog-button-back": "Kɔ w'akyi",
|
||
"upload-dialog-button-done": "Awie",
|
||
"upload-dialog-button-save": "Fa sie",
|
||
"upload-dialog-button-upload": "Nwuma a wɔde ato dwa",
|
||
"upload-form-label-infoform-title": "Emu nsɛm",
|
||
"upload-form-label-infoform-name": "Din",
|
||
"upload-form-label-infoform-description": "Nkyerɛaseɛ",
|
||
"upload-form-label-own-work": "Wei yɛ m'ankasa m'adwuma",
|
||
"upload-form-label-infoform-categories": "Nkyekyɛmu",
|
||
"upload-form-label-infoform-date": "Da",
|
||
"license-header": "Tumidie krataa",
|
||
"listfiles-delete": "pepa",
|
||
"imgfile": "nkrataa",
|
||
"listfiles": "Nnoɔma a ɛwɔ krataa nom",
|
||
"listfiles_date": "Da",
|
||
"listfiles-latestversion-yes": "Aane",
|
||
"listfiles-latestversion-no": "Daabi",
|
||
"file-anchor-link": "Nkrataa",
|
||
"filehist": "Kratafa ne ho abakɔsɛm",
|
||
"filehist-help": "Mia ɛda/berɛ no so na hwɛ sɛnea krataa no baeɛ wo saa berɛ nom",
|
||
"filehist-deleteall": "pepa ne nyinaa",
|
||
"filehist-deleteone": "pepa",
|
||
"filehist-revert": "kɔ akyire",
|
||
"filehist-current": "nea ɛkɔ so",
|
||
"filehist-datetime": "Da/Mmere",
|
||
"filehist-thumb": "Tɔfabɔ",
|
||
"filehist-thumbtext": "Tɔfabɔ a ɛfa $1 ho",
|
||
"filehist-nothumb": "Nkyerɛkyerɛ mu biara nni ha",
|
||
"filehist-user": "Odwumdini",
|
||
"filehist-dimensions": "Akwan ahodoɔ",
|
||
"filehist-comment": "Adwenkyerɛ",
|
||
"imagelinks": "Nkrataa a wɔde di dwuma",
|
||
"linkstoimage": "Nea ɛdidisoɔ yi {{PLURAL:$1|kratafa dwumadie|$1 nkratafa dwumadie}} this file:",
|
||
"nolinkstoimage": "Nkratafa biara nni hɔ a ɛde wei yɛ adwuma.",
|
||
"sharedupload-desc-here": "Nea wo de bɛ yɛ adwuma yi fi $1 na ɛbetumi aba sɛ ɛwɔ dwuma di foforo bi so. Ɛtifi asɛm no [$2 ɛtifi asɛm nkyerɛkyerɛmu] na ɛwɔ asi no.",
|
||
"filepage-nofile": "Din biara nni krataa no mu a ɛne no sɛ",
|
||
"upload-disallowed-here": "Wonntumi ntwereɛ nkrataa no nsɛe no",
|
||
"filerevert-comment": "Nea nti:",
|
||
"filedelete-comment": "Nea nti:",
|
||
"filedelete-submit": "Pepa",
|
||
"filedelete-success": "<strong>$1</strong> apepa afiri so.",
|
||
"filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> nni hɔ.",
|
||
"filedelete-otherreason": "Nea ɛnti:",
|
||
"filedelete-reason-otherlist": "Mmuaeɛ foforo",
|
||
"filedelete-edit-reasonlist": "Sesa nea ɛnti a wopɛ sɛ wo pepa",
|
||
"randompage": "Kratafa biaa",
|
||
"randomincategory-category": "Nkyekyɛmu:",
|
||
"randomincategory-submit": "Kɔ",
|
||
"statistics": "Nkontabuo",
|
||
"statistics-header-pages": "Kratafa no ho nkontabuo",
|
||
"statistics-header-edits": "Sesa nkontabuo no",
|
||
"statistics-header-users": "Wo nkontabuo",
|
||
"statistics-header-hooks": "Nkontabuo ahodoɔ",
|
||
"statistics-articles": "Nkratafa a nsɛm ɛwɔ mu",
|
||
"statistics-pages": "Nkratafa",
|
||
"statistics-edits": "Kratafa yi ho nsesae fi bere a yɛte {{SITENAME}}",
|
||
"statistics-users": "Dɔmkuo a wɔn din wo nwoma mu",
|
||
"statistics-users-active": "Atwerɛfoɔ a wɔtae ba ha",
|
||
"pageswithprop-submit": "Kɔ",
|
||
"brokenredirects-edit": "sesa",
|
||
"brokenredirects-delete": "pepa",
|
||
"withoutinterwiki-submit": "Yi kyerɛ",
|
||
"ncategories": "{{PLURAL:$1|Nkyekyɛmu}}",
|
||
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|Ɛkuo ba|ɛkuo mma}}",
|
||
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|Ekuoba|Ekuomma}}",
|
||
"nimagelinks": "Ɛwɔ {{PLURAL:$1|kratafa|nkratafa}} $1 so",
|
||
"ntransclusions": "ɛwɔ {{PLURAL:$1|kratafa|nkratafa}} $1 so",
|
||
"lonelypages": "Nkratafa a ɛnka biribiara ho",
|
||
"uncategorizedpages": "Nkratafa a yɛn kyekyɛmu yɛ",
|
||
"uncategorizedcategories": "Nkyekyɛmu a yɛn kyekyɛmu yɛ",
|
||
"unusedcategories": "Nkyekyɛmu a yɛnfa nnyɛ adwuma",
|
||
"prefixindex": "Nkratafa nyinaa a ɛwɔ nnianimu",
|
||
"prefixindex-submit": "Yi kyerɛ",
|
||
"shortpages": "Nkratafa a ɛmu msɛn sua",
|
||
"listusers": "Dwumadifoɔ no mu nsɛm",
|
||
"newpages": "Kratafa foforo",
|
||
"move": "Yi kɔ",
|
||
"movethispage": "Yi kratafa yi kɔ bɛbi foforɔ",
|
||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|foforo koraa baako|foforo koraa $1}}",
|
||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|nea ɛtwa mu baako|nea ɛtwa mu $1}}",
|
||
"booksources": "Ɛfi nwoma mu",
|
||
"booksources-search-legend": "Hwehwɛ beaɛ a nnwoma bi wɔ",
|
||
"booksources-search": "Hwehwɛ",
|
||
"specialloguserlabel": "Agodifoɔ",
|
||
"allpages": "Nkrataa fa no nyinaa",
|
||
"allarticles": "Nkratafa nyinaa",
|
||
"allpagessubmit": "Kɔ",
|
||
"allpages-hide-redirects": "Sie deɛ ɛbɛma wo akɔ baabi foforɔ",
|
||
"categories": "Nkyekyɛmu",
|
||
"listgrouprights-members": "Ekuomma no din",
|
||
"emailuser": "Ma nea ɔredi dwuma no email nkaebɔ",
|
||
"watchlist": "Nea w'ani wɔ ho",
|
||
"mywatchlist": "Nea w'ani wɔ ho",
|
||
"watchlistfor2": "Ma $1",
|
||
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" na yɛde ne nkitahode kratafa no aka [[Special:Watchlist|watchlist]].",
|
||
"watch": "Hwɛ",
|
||
"unwatch": "Nea yɛnnhwɛeɛ",
|
||
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 kratafa yi yɛ|$1 nkratafa yi yɛ}} nea w'ani wɔ ho no so (ɛne ntikatode bea nyinaa).",
|
||
"wlheader-showupdated": "Yɛda Nkrataafa a wo sesaeɛ wo berɛ a wohwɛɛ adi wɔ ha",
|
||
"watchlist-options": "Nea wopɛ wo nea w'ani wɔ ho nom",
|
||
"enotif_reset": "Hyɛ nkrataafa a wakɛm no nyinaa nso",
|
||
"delete-error-associated-alreadytalk": "Faako a yɛkasa no, wontumi nnyi mfiri hɔ.",
|
||
"delete-error-associated-doesnotexist": "Sɛ faako a yɛkasa nni hɔ a, wontumi nnyi mfiri hɔ.",
|
||
"rollbacklink": "san kɔ w'akyi",
|
||
"rollbacklinkcount": "san {{PLURAL:$1|sesa}} kɔ w'akyi",
|
||
"protect-default": "Ma obiara a ɔdi dwuma kwan",
|
||
"restriction-edit": "Sesa",
|
||
"restriction-move": "Kɔ",
|
||
"skin-action-viewdeleted": "Wo bɛ hwɛ $1?",
|
||
"undeleteviewlink": "hwɛ",
|
||
"undelete-back-to-list": "Hwɛ nea wo ɛyi efiri mu no nyina",
|
||
"namespace": "Dinbea:",
|
||
"blanknamespace": "(Nea ɛdi mu)",
|
||
"contributions": "Wo mmoa",
|
||
"contributions-title": "Nea ɔredi dwuma no mmoa ma $1",
|
||
"mycontris": "Mmoa",
|
||
"anoncontribs": "Nea wo di aboa",
|
||
"contribsub2": "Ɛma {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
|
||
"nocontribs": "Nsesaeɛ biara nni hɔ a ɛne saa nhyehyɛeɛ yi kɔ",
|
||
"uctop": "Nea ɛwɔ hɔ",
|
||
"month": "Ɛfi bosome (ɛne nea adikan):",
|
||
"year": "Ɛfi afi (ɛne nea adikan):",
|
||
"sp-contributions-uploads": "Nea wada no adi",
|
||
"sp-contributions-talk": "kasa",
|
||
"sp-contributions-search": "Hwehwɛ nea obi de aboa",
|
||
"sp-contributions-username": "IP address anaa edin a wode di dwuma",
|
||
"sp-contributions-toponly": "Kyerɛ nsesaeɛ a woayɛ no seisei no nko ara",
|
||
"sp-contributions-newonly": "Yi nsesa a ɛyɛ kratafa ahyɛase foforo nkoaa",
|
||
"sp-contributions-submit": "Hwehwɛ",
|
||
"whatlinkshere": "Deɛ ɛka ha bɔ mu",
|
||
"whatlinkshere-title": "Nkrafa a ɛde kɔ \"$1\"",
|
||
"whatlinkshere-page": "Kratafaː",
|
||
"linkshere": "Nkratafa a ɛdidi so yi bɔ abira wɔ <strong>$2</strong>:",
|
||
"nolinkshere": "Nkratafa bia nni hɔ a ɛdi wo bekɔ <strong>$2</strong>.",
|
||
"isredirect": "kratafa a yɛyi akɔ bɛbi foforo",
|
||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|nea atwa mu|nea atwa mu $1}}",
|
||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|nea ɛdi so|nea ɛdi so $1}}",
|
||
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 efi baabi",
|
||
"whatlinkshere-hidetrans": "Fa $1 ka ho",
|
||
"ipboptions": "dɔnwhiri abien:2 hours,da koro:1 day,nna abiesa:3 days,nnawotwe baako:1 week,nnawotwe abien:2 weeks,bosomi baako:1 month,mmosomi abiesa:3 months,mmosomi asia:6 months,afi baako:1 year,indefinite:infinite",
|
||
"infiniteblock": "Ɛnni awieeɛ.",
|
||
"blocklink": "si kwan",
|
||
"contribslink": "mmoa",
|
||
"block-log-flags-nocreate": "Wo din a worete no annyɛ yie.",
|
||
"newtitle": "Ti asɛm foforɔ:",
|
||
"movereason": "Nea nti:",
|
||
"export": "Fa nkratafa no kɔ",
|
||
"tooltip-pt-mytalk": "Wokasa bea",
|
||
"tooltip-pt-preferences": "Nea wo pɛ",
|
||
"tooltip-pt-watchlist": "Nkratafa a w'ani wɔ so sɛ nsesa bi bɛ ba so.",
|
||
"tooltip-pt-mycontris": "Nea {{GENDER:|wo}} de aboa",
|
||
"tooltip-pt-logout": "Pue",
|
||
"tooltip-ca-move": "Yi kratafa yi kɔ bɛbi foroɔ",
|
||
"tooltip-ca-watch": "Fa kratafa yi to nea w'ani wɔ ho",
|
||
"tooltip-summary": "Bo no tofa",
|
||
"pageinfo-toolboxlink": "Kratafa no ho asɛm",
|
||
"previousdiff": "Nsesa a atwa mu",
|
||
"nextdiff": "Nsesa a ɛba yɛ nkyɛe",
|
||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|kratafa|nkratafa}}",
|
||
"show-big-image": "Krataa no ankasa",
|
||
"show-big-image-preview": "Nea wohwɛ yi ne tibea: $1.",
|
||
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1. Foforɔ",
|
||
"metadata": "'Metadata'",
|
||
"monthsall": "nyinaa",
|
||
"imgmultipageprev": "Krataa fa a ɛwɔ hɔ dada no",
|
||
"imgmultipagenext": "Krataa fa a ɛdi hɔ.",
|
||
"imgmultigo": "Kɔ!.",
|
||
"imgmultigoto": "Kɔ krataa fa $1.",
|
||
"watchlisttools-clear": "Pepa nea w'ani wɔ ho no.",
|
||
"watchlisttools-view": "Hwɛ nsesaeɛ a ɛho hia",
|
||
"watchlisttools-edit": "Hwɛ na sesa nea w'ani wɔ ho no.",
|
||
"watchlisttools-raw": "Sesa nea w'ani wɔ ho no.",
|
||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Nkitahode beaɛ]])",
|
||
"redirect-submit": "Kɔ",
|
||
"redirect-lookup": "Nya wo nsɛm",
|
||
"redirect-value": "Ɛsommo",
|
||
"redirect-user": "Dwumadifoɔ no ID",
|
||
"redirect-page": "Page ID",
|
||
"redirect-revision": "Page revision",
|
||
"redirect-file": "Krataa no din",
|
||
"specialpages": "Kratafa soronko",
|
||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2",
|
||
"tags-active-yes": "Yiw",
|
||
"tags-active-no": "Daabi",
|
||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|sesa|nsesa}}",
|
||
"specialdeletepage-submit": "Kɔ kratafa",
|
||
"specialprotectpage-page": "Kratafa a w’ano wɔ so",
|
||
"specialprotectpage-submit": "Kɔ kratafa",
|
||
"revdelete-content-hid": "Nsɛm a ɔde asie",
|
||
"searchsuggest-search": "Hwehwɛ {{SITENAME}}",
|
||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|da|nna}}",
|
||
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Hwehwɛ mfonini",
|
||
"changeslist-nocomment": "Nsesaeɛ biara nni hɔ a ɛsɛ sɛ yɛbɔ no tɔfa",
|
||
"skin-view-create-local": "Fa ɛfitiasɛm ka hɔ",
|
||
"nstab-mainpage": "Kratafa Titiriw",
|
||
"skin-view-edit-local": "Fa ɛfitiasɛm ka hɔ",
|
||
"skin-action-protect": "Bɔ ho ban",
|
||
"skin-action-undelete": "Ɛmpepa biom",
|
||
"skin-action-delete": "Pepa",
|
||
"skin-action-move": "Yi kɔ bɛbi foforo"
|
||
}
|