326 行
26 KiB
JSON
326 行
26 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"BadDog",
|
|
"Bugoslav",
|
|
"Dalibor Bosits",
|
|
"Ex13",
|
|
"Herr Mlinka",
|
|
"Ivi104",
|
|
"Kolega2357",
|
|
"MaGa",
|
|
"Matma Rex",
|
|
"Neptune, the Mystic",
|
|
"Ponor",
|
|
"Roberta F.",
|
|
"SpeedyGonsales"
|
|
]
|
|
},
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-global-user-editcount": "Globalni broj suradnikovih uređivanja",
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-global-user-groups": "Globalne skupine kojima suradnik pripada",
|
|
"action-centralauth-lock": "zaključavanje ili otključavanje globalnih računa",
|
|
"action-centralauth-merge": "spajanje svoga računa",
|
|
"action-centralauth-rename": "preimenovanje globalnih računa",
|
|
"centralauth": "Upravljanje globalnim računom",
|
|
"centralauth-account-exists": "Račun ne može biti stvoren: traženo ime već je zauzeo suradnik na drugom wikiju.",
|
|
"centralauth-account-exists-reset": "Suradničko ime $1 nije registrirano na ovoj wiki, ali postoji u sustavusredišnje prijave.",
|
|
"centralauth-admin-already-unmerged": "Preskačem $1, već je nespojeno",
|
|
"centralauth-admin-bad-input": "Nevaljan odabir.",
|
|
"centralauth-admin-blocked-reason": "Razlog: $1",
|
|
"centralauth-admin-blocked2": "Blokirano, istječe $2 u $3.",
|
|
"centralauth-admin-blocked2-indef": "Blokirano na neograničeno.",
|
|
"centralauth-admin-blocklog": "evidencija blokiranja",
|
|
"centralauth-admin-delete-button": "Obriši ovaj račun",
|
|
"centralauth-admin-delete-description": "Brisanje globalnih računa će obrisati sve globalne postavke, odvojiti sve lokalne račune, i ostaviti globalno ime slobodno za drugog suradnika.\nSvi lokalni računi će ostati prisutni.\nLozinke za lokalne račune napravljene prije spajanja će se vratiti na vrijednost prije spajanja.",
|
|
"centralauth-admin-delete-nonexistent": "Pogreška: globalni račun \"<nowiki>$1</nowiki>\" ne postoji.",
|
|
"centralauth-admin-delete-success": "Globalni račun za \"<nowiki>$1</nowiki>\" je izbrisan.",
|
|
"centralauth-admin-delete-title": "Obriši račun",
|
|
"centralauth-admin-group-temporary": "$1 ''(privremeno)''",
|
|
"centralauth-admin-hidden-list": "iz globalnoga popisa suradnika",
|
|
"centralauth-admin-hidden-oversight": "skriveno",
|
|
"centralauth-admin-info-attached": "Broj povezanih računa:",
|
|
"centralauth-admin-info-editcount": "Ukupno uređivanja:",
|
|
"centralauth-admin-info-groups": "{{PLURAL:$1|Globalna skupina|Globalne skupine}}:",
|
|
"centralauth-admin-info-header": "Informacije o globalnom računu",
|
|
"centralauth-admin-info-hidden": "Razina skrivanja:",
|
|
"centralauth-admin-info-locked": "Zaključano:",
|
|
"centralauth-admin-info-registered": "Prijavljen:",
|
|
"centralauth-admin-info-unattached": "Broj nespojenih računa:",
|
|
"centralauth-admin-info-username": "Suradničko ime:",
|
|
"centralauth-admin-intro": "Ovo sučelje može se rabiti za administraciju globalnih računa.",
|
|
"centralauth-admin-list-attached-on": "Pridodan",
|
|
"centralauth-admin-list-blocked": "Blokiran",
|
|
"centralauth-admin-list-editcount": "Broj uređivanja",
|
|
"centralauth-admin-list-groups": "Skupine",
|
|
"centralauth-admin-list-legend-ro": "Popis lokalnih računa",
|
|
"centralauth-admin-list-legend-rw": "Razdvoji lokalne račune",
|
|
"centralauth-admin-list-localwiki": "Projekt",
|
|
"centralauth-admin-list-method": "Način",
|
|
"centralauth-admin-logsnippet": "Ranije promjene globalnog računa",
|
|
"centralauth-admin-lookup-ro": "Vidi podatke o suradniku",
|
|
"centralauth-admin-lookup-rw": "Upravljanje suradničkim računom",
|
|
"centralauth-admin-manage": "Upravljanje podacima računa",
|
|
"centralauth-admin-merge": "Spoji odabrane",
|
|
"centralauth-admin-no": "ne",
|
|
"centralauth-admin-no-unified": "Nema spojenih računa za ovaj nadimak/ime.",
|
|
"centralauth-admin-none-selected": "Nijedan račun nije odabran za promjenu.",
|
|
"centralauth-admin-nonexistent": "Ne postoji globalni račun za \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
|
|
"centralauth-admin-permission": "Samo stjuardi mogu spajati suradničke račune umjesto njih.",
|
|
"centralauth-admin-reason": "Razlog:",
|
|
"centralauth-admin-reason-other": "Drugi/dodatni razlog:",
|
|
"centralauth-admin-setstatus-success": "Promijenili ste status ovog globalnog računa.",
|
|
"centralauth-admin-status": "Postavi status globalnog računa",
|
|
"centralauth-admin-status-hidden": "Skriven:",
|
|
"centralauth-admin-status-hidden-list": "Račun je skriven s globalnoga suradničkog popisa",
|
|
"centralauth-admin-status-hidden-no": "Račun nije skriven",
|
|
"centralauth-admin-status-hidden-oversight": "Račun je u potpunosti skriven",
|
|
"centralauth-admin-status-intro": "Možete uporabiti ovaj obrazac za promjenu statusa globalnog računa.",
|
|
"centralauth-admin-status-locked": "Zaključano:",
|
|
"centralauth-admin-status-locked-no": "Suradnički račun nije zaključan",
|
|
"centralauth-admin-status-locked-yes": "Račun je zaključan za uređivanje",
|
|
"centralauth-admin-status-nonexistent": "Pogreška: globalni račun »<nowiki>$1</nowiki>« ne postoji.",
|
|
"centralauth-admin-status-reasons": "* Uobičajeni razlozi zaključavanja\n** račun samo za vandalizam\n** račun samo za spam\n* Uobičajeni razlozi za zaključavanje i sakrivanje\n** zabranjena suradnička imena\n** neprimjereni osobni podaci",
|
|
"centralauth-admin-status-submit": "Postavite status",
|
|
"centralauth-admin-suppressreason": "Globalno sakriven od strane $1 iz sljedećeg razloga: $2",
|
|
"centralauth-admin-title": "Upravitelj globalnoga računa za $1",
|
|
"centralauth-admin-title-ro": "Informacije o globalnome računu $1",
|
|
"centralauth-admin-unattached": "nije pridodan",
|
|
"centralauth-admin-unhide-nonexistent": "Greška: globalni račun \"<nowiki>$1</nowiki>\" ne postoji.",
|
|
"centralauth-admin-unmerge": "Razdvoji odabrane",
|
|
"centralauth-admin-unmerge-success": "$1 {{PLURAL:$1|račun je odvojen|računa su odvojena}}",
|
|
"centralauth-admin-username": "Suradničko ime:",
|
|
"centralauth-admin-view": "Informacije o računu",
|
|
"centralauth-admin-yes": "da",
|
|
"centralauth-attach-list-attached": "Jedinstveni račun \"$1\" uključuje sljedeće račune:",
|
|
"centralauth-attach-submit": "Prenesi suradnički račun",
|
|
"centralauth-attach-success": "Vaš suradnički račun je sada postao središnjim računom.",
|
|
"centralauth-attach-text": "Ovaj račun još nije spojen s jedinstvenim računom. Ako je globalni račun također Vaš, račune možete spojiti ako znate zaporku jedinstvenog računa:",
|
|
"centralauth-attach-title": "Potvrdi suradnički račun",
|
|
"centralauth-block-already-locked": "Račun [[Special:CentralAuth/$1|$1]] je već globalno zaključan.",
|
|
"centralauth-block-editing-action": "$1 {{PLURAL:$1|radnja|radnje|radnji}}",
|
|
"centralauth-block-editing-page": "$1 {{PLURAL:$1|stranica|stranice|stranica}}",
|
|
"centralauth-block-editing-ns": "$1 {{PLURAL:$1|imenski prostor|imenska prostora|imenskih prostora}}",
|
|
"centralauth-centralautologin-logged-in": "Jedinstveno ste prijavljeni kao $1. Da biste aktivirali suradničke postavke, ponovo učitajte stranicu.",
|
|
"centralauth-centralautologin-logged-in-nouser": "Jedinstveno ste prijavljeni. Da biste aktivirali suradničke postavke, ponovo učitajte stranicu.",
|
|
"centralauth-centralautologin-lostsession": "Podatci o sjednici su izgubljeni",
|
|
"centralauth-complete": "Spajanje suradničkih računa izvršeno!",
|
|
"centralauth-complete-text": "Sad se možete prijaviti na bilo koji projekt {{MediaWiki:Centralauth-groupname|gen}} bez otvaranja novog računa.",
|
|
"centralauth-completelogin-back": "Vrati se na prethodnu stranicu.",
|
|
"centralauth-contribs-link": "globalni računi",
|
|
"centralauth-contribs-locked": "Ovaj je suradnički račun globalno zaključan.\nPogledajte više informacija [[Special:CentralAuth/$1|o globalnom računu]].",
|
|
"centralauth-contribs-locked-log": "Ovaj je suradnički račun globalno zaključan.\nNiže je navedena evidencija zaključavanja:",
|
|
"centralauth-createlocal-already-exists": "Već postoji lokalni račun za navedeni globalni račun.",
|
|
"centralauth-createlocal-no-global-account": "Taj globalni račun ne postoji.",
|
|
"centralauth-createlocal-pretext": "Ovaj obrazac možete rabiti za stvaranje lokalnog računa za globalni račun ako iz nekog razloga suradnik to ne može učiniti samostalno.",
|
|
"centralauth-createlocal-reason": "Razlog",
|
|
"centralauth-createlocal-username": "Ime globalnog računa",
|
|
"centralauth-days-ago": "prije $1 {{PLURAL:$1|dan|dana|dana}}",
|
|
"centralauth-desc": "[[Special:MergeAccount|Spajanje suradničkih računa]] na svim wikijima {{MediaWiki:Centralauth-groupname|gen}}",
|
|
"centralauth-disabled-dryrun": "Spajanje računa je trenutno u demo / debugging modu, pa je stvarno spajanje računa onemogućeno.",
|
|
"centralauth-editgroup-display": "Lokalizirani naziv skupine:",
|
|
"centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1|uredi]])",
|
|
"centralauth-editgroup-editsets": "([[Special:EditWikiSets|uredi]])",
|
|
"centralauth-editgroup-fieldset": "Prava za $1",
|
|
"centralauth-editgroup-member": "Lokalizirani naziv za članove skupine:",
|
|
"centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|uredi]])",
|
|
"centralauth-editgroup-members": "Popis članova:",
|
|
"centralauth-editgroup-members-link": "[[Special:GlobalUsers/$1|Popis suradnika s pravima: $2]]",
|
|
"centralauth-editgroup-name": "Naziv skupine:",
|
|
"centralauth-editgroup-noset": "(ništa)",
|
|
"centralauth-editgroup-perms": "Dodijeljena prava:",
|
|
"centralauth-editgroup-reason": "Razlog:",
|
|
"centralauth-editgroup-restrictions": "Set wikija gdje je ova skupina aktivna:",
|
|
"centralauth-editgroup-submit": "Spremi promjene globalne grupe",
|
|
"centralauth-editgroup-success": "Globalna grupa je promijenjena",
|
|
"centralauth-editgroup-success-text": "Uspješno ste promijenili prava za skupinu $1.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Vrati se na upravljanje skupinama]]",
|
|
"centralauth-editset": "Skupovi wikija",
|
|
"centralauth-editset-badname": "Neispravno ili prazno ime seta",
|
|
"centralauth-editset-badtype": "Neispravna vrsta seta",
|
|
"centralauth-editset-badwikis": "Sljedeći {{PLURAL:$2|wiki ne postoji|wikiji ne postoje}}: $1.",
|
|
"centralauth-editset-intro-ro": "Ispod je popis postojećih skupova wikija.",
|
|
"centralauth-editset-intro-rw": "Sljedeći wiki skupovi su već napravljeni.\nMožete vidjeti ili izmijeniti bilo koji od njih ili napraviti novi skup.",
|
|
"centralauth-editset-item-rw": "[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|obriši]])",
|
|
"centralauth-editset-legend-delete": "Brišete wiki skup \"$1\"",
|
|
"centralauth-editset-legend-edit": "Uređivanje wiki seta \"$1\"",
|
|
"centralauth-editset-legend-new": "Stvaranje novog wiki seta",
|
|
"centralauth-editset-legend-ro": "Popis skupova wikija",
|
|
"centralauth-editset-legend-rw": "Uredi ili stvori wiki skup",
|
|
"centralauth-editset-legend-view": "Skup wikija \"$1\"",
|
|
"centralauth-editset-name": "Naziv:",
|
|
"centralauth-editset-new": "Stvori novi set",
|
|
"centralauth-editset-notfound": "Wiki set \"$1\" nije pronađen.",
|
|
"centralauth-editset-nouse": "(ništa)",
|
|
"centralauth-editset-nowikis": "(nema)",
|
|
"centralauth-editset-optin": "Osnovom uključenih (uključuje samo određene wikije)",
|
|
"centralauth-editset-optout": "Osnovom isključenih (uključuje sve wikije osim određenih)",
|
|
"centralauth-editset-reason": "Razlog:",
|
|
"centralauth-editset-return": "Vrati se na glavno sučelje",
|
|
"centralauth-editset-setexists": "Set s tim nazivom već postoji",
|
|
"centralauth-editset-submit": "Pošalji",
|
|
"centralauth-editset-submit-delete": "Obriši",
|
|
"centralauth-editset-success": "Uspješno promijenjen wiki set.",
|
|
"centralauth-editset-success-delete": "Uspješno obrisan wiki skup.",
|
|
"centralauth-editset-type": "Vrsta:",
|
|
"centralauth-editset-usage": "Korišteno u skupinama:",
|
|
"centralauth-editset-wikis": "Wikiji:",
|
|
"centralauth-error-badtoken": "Navedeni je autentifikacijski ključ istekao ili nije valjan.",
|
|
"centralauth-error-locked": "Ne možete uređivati jer je Vaš račun zaključan.",
|
|
"centralauth-finish-incomplete": "Nekoliko računa je spojeno korištenjem ove lozinke.\nOstali računi nisu još potvrđeni.",
|
|
"centralauth-finish-login": "Prijavite se",
|
|
"centralauth-finish-noconfirms": "Nijedan račun ne može biti potvrđen uporabom ove lozinke",
|
|
"centralauth-finish-password": "Zaporka:",
|
|
"centralauth-finish-problems": "Imate problem, ili ovi računi nisu vaši? [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Kako naći pomoć]]...",
|
|
"centralauth-finish-send-confirmation": "Pošalji zaporku e-poštom",
|
|
"centralauth-finish-text": "Ako su sljedeći računi vaši, možete završiti proces spajanja računa unošenjem zaporki za preostale račune:",
|
|
"centralauth-finish-title": "Završi spajanje",
|
|
"centralauth-foreign-contributions": "$1 {{PLURAL:$1|uređivanje|uređivanja}} na $2",
|
|
"centralauth-foreign-link": "Suradnik $1 na $2",
|
|
"centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "Dodjela prava",
|
|
"centralauth-globalgroupperms-group": "Skupina",
|
|
"centralauth-globalgroupperms-group-disabled": "(nije omogućeno na ovom wikiju)",
|
|
"centralauth-globalgroupperms-group-listmembers": "popis članova",
|
|
"centralauth-globalgroupperms-group-wikiset": "Skup wikija gdje je ova skupina aktivna: $1",
|
|
"centralauth-globalgroupperms-management": "upravljanje",
|
|
"centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "Novi naziv skupine:",
|
|
"centralauth-globalgroupperms-nogroups": "Nijedna globalna grupa nije definirana.",
|
|
"centralauth-globalgroupperms-rights": "Prava",
|
|
"centralauth-globalgroupperms-wikiset-none": "Ova suradnička skupina aktivna je na svim wikijima.",
|
|
"centralauth-hidden-blockreason": "globalno skriven od strane $1 u $2 sa sljedećim razlogom: $3",
|
|
"centralauth-hours-ago": "prije $1 {{PLURAL:$1|sat|sata|sati}}",
|
|
"centralauth-incomplete": "Spajanje suradničkih računa nije izvršeno!",
|
|
"centralauth-incomplete-text": "Kad vaš račun bude jedinstven, moći ćete se prijaviti na svaki projekt {{MediaWiki:Centralauth-groupname|gen}} bez stvaranja novog računa; isto ime i zaporka vrijedit će na Wikipediji, Wječniku, Wikiknjigama, i svim ostalim Wikiprojektima na svim jezicima.",
|
|
"centralauth-invalid-wiki": "Nema wiki baze podataka: $1.",
|
|
"centralauth-list-attached": "Suradnički račun \"$1\" na sljedećim stranicama (wikijima) automatski je priključen središnjem računu:",
|
|
"centralauth-list-attached-dryrun": "Suradnički račun \"$1\" na sljedećim stranicama (wikijima) će biti automatski priključen središnjem računu:",
|
|
"centralauth-list-attached-title": "Spojeni suradnički računi",
|
|
"centralauth-list-home-dryrun": "Zaporka i e-mail adresa postavljeni na ovom wikiju bit će uporabljeni za vaš središnji račun.",
|
|
"centralauth-list-home-title": "Glavna wiki",
|
|
"centralauth-list-unattached": "Suradnički račun \"$1\" ne može vam biti automatski pridružen na sljedećim projektima; najvjerojatnije ima različitu zaporku od vaše primarne:",
|
|
"centralauth-list-unattached-title": "Nespojeni suradnički računi",
|
|
"centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|postoji lokalno]]",
|
|
"centralauth-listusers-locked": "zaključano",
|
|
"centralauth-listusers-nolocal": "nije spojen ili ne postoji lokalno",
|
|
"centralauth-log-entry-hide": "sakriven globalni račun \"$1\"",
|
|
"centralauth-log-entry-lock": "zaključan globalni račun \"$1\"",
|
|
"centralauth-log-entry-lockandhide": "zaključan i sakriven globalni račun \"$1\"",
|
|
"centralauth-log-entry-unhide": "otkriven globalni račun \"$1\"",
|
|
"centralauth-log-entry-unlock": "otključan globalni račun \"$1\"",
|
|
"centralauth-log-gblrename-oldname": "Prethodno suradničko ime:",
|
|
"centralauth-log-header": "Ova evidencija sadrži podatke o globalnim računima: brisanje, zaključavanja i otključavanje.",
|
|
"centralauth-log-name": "Evidencija globalnoga računa",
|
|
"centralauth-log-status-hidden": "skriveno",
|
|
"centralauth-log-status-locked": "zaključano",
|
|
"centralauth-log-status-none": "(nema statusa)",
|
|
"centralauth-log-status-oversighted": "nadgledom potpuno skriveno",
|
|
"centralauth-login-error-locked": "Ne možete se prijaviti jer je Vaš suradnički račun globalno zaključan.",
|
|
"centralauth-login-no-others": "Automatski ste prijavljeni na druge projekte {{int: Centralauth-groupname}}.",
|
|
"centralauth-login-progress": "Prijavljivanje na druge projekte {{int:Centralauth-groupname|gen}}:",
|
|
"centralauth-logout-no-others": "Automatski ste odjavljeni sa svih projekata koje drži {{int: Centralauth-groupname}}.",
|
|
"centralauth-logout-progress": "Odjavljivanje iz drugih projekata {{MediaWiki:Centralauth-groupname|gen}}:",
|
|
"centralauth-merge-attempt": "'''Provjeravam navedene lozinke za ostale još nespojene račune...'''",
|
|
"centralauth-merge-denied": "Nemate ovlasti za pristup ovoj stranici.",
|
|
"centralauth-merge-dryrun-complete": "Svi postojeći računi mogu automatski biti spojeni!",
|
|
"centralauth-merge-dryrun-home": "Sustav nije mogao potvrditi da ste vi vlasnik računa na glavnom wikiju za svoje ime.\n\nDrugi wiki je određen kao glavni račun za vaše ime; sljedite link ispod i prijavite se tamo kako bi dovršili spajanje računa.",
|
|
"centralauth-merge-dryrun-incomplete": "Postavljeni ste za nastavak, ali neki računi nisu mogli biti automatski provjereni i neće odmah biti spojeni.\nOve račune ćete moći spojiti kasnije.\n\nNikakve promjene na vašim računima još nisu napravljene.",
|
|
"centralauth-merge-dryrun-or": "'''ili'''",
|
|
"centralauth-merge-home-password": "Glavna wiki za ovaj račun (popis dolje) ima drugu zaporku od one koju ste upisali.\nMolimo vas, upišite zaporku za glavnu wiki.",
|
|
"centralauth-merge-method-admin": "admin spojio račun",
|
|
"centralauth-merge-method-admin-desc": "Označava da je lokalni račun spojen ručno od strane stjuarda.\nOva mogućnost je trenutno onemogućena iz sigurnosnih razloga.",
|
|
"centralauth-merge-method-empty": "nema doprinosa",
|
|
"centralauth-merge-method-empty-desc": "Označava da je lokalni račun spojen jer nije imao uređivanja.",
|
|
"centralauth-merge-method-login": "stvoren prijavljivanjem",
|
|
"centralauth-merge-method-login-desc": "Označava da je lokalni račun napravljen automatski kad se suradnik prvi put prijavio.",
|
|
"centralauth-merge-method-mail": "potvrđeno putem e-maila",
|
|
"centralauth-merge-method-mail-desc": "Označava da je lokalni račun spojen jer njegova adresa e-pošte odgovara adresi e-pošte glavnog računa.",
|
|
"centralauth-merge-method-new": "novi račun",
|
|
"centralauth-merge-method-new-desc": "Označava da je globalni račun napravljen automatski kada je stvoren lokalni račun.",
|
|
"centralauth-merge-method-password": "potvrđeno lozinkom",
|
|
"centralauth-merge-method-password-desc": "Označava da je lokalni račun spojen jer je suradnik naveo valjanu zaporku za njega.",
|
|
"centralauth-merge-method-primary": "početna wiki",
|
|
"centralauth-merge-method-primary-desc": "Ovo je wiki na kojem je račun prvotno spojen.\nZapamtite da se može razlikovati od stvarnoga početnog wikija tog suradnika.",
|
|
"centralauth-merge-no-accounts": "Nema pronađenih računa koji se podudaraju s vašim imenom u sustavu središnje prijave!\nBaza podataka je možda neispravna.",
|
|
"centralauth-merge-notlogged": "Molimo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#special:UserLogin}}|returnto={{#special:MergeAccount}}}} prijavite se]</span> kako bi provjerili jesu li Vaši suradnički računi uspješno spojeni.",
|
|
"centralauth-merge-step1-detail": "Molimo Vas, unesite zaporku za svoj suradnički račun.\nVaša zaporka i prijavljena adresa e-pošte bit će uspoređeni s podatcima na drugim wikijima da se ustanovi odgovaraju li jedni drugima.\nPromjene ne će biti izvršene dok ne potvrdite da je sve u redu.",
|
|
"centralauth-merge-step1-submit": "Potvrdi podatke o prijavi",
|
|
"centralauth-merge-step1-title": "Počni spajanje suradničkih računa",
|
|
"centralauth-merge-step2-detail": "Neki računi ne odgovaraju onom koji ste naveli kao polazišni wiki. Ako su vaši, potvrdite to navođenjem lozinke za te račune.",
|
|
"centralauth-merge-step2-submit": "Potvrdi podatke o prijavi",
|
|
"centralauth-merge-step2-title": "Potvrdi više suradničkih računa",
|
|
"centralauth-merge-step3-detail": "Možete stvoriti središnji račun, koji spaja račune na sljedećim wikiprojektima:",
|
|
"centralauth-merge-step3-submit": "Spoji suradničke račune",
|
|
"centralauth-merge-step3-title": "Stvori središnji suradnički račun",
|
|
"centralauth-merge-welcome": "'''Vaš suradnički račun nije još premješten na središnji sustav prijave {{MediaWiki:Centralauth-groupname|gen}}.'''\n\nUkoliko izaberete spajanje vaših računa, moći ćete se prijaviti s istim imenom i lozinkom na sve projekte {{MediaWiki:Centralauth-groupname|gen}}.\nTakav pristup omogućuje lakši rad na dijeljenim projektima kao i postavljanje slika na [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedijin zajednički poslužitelj], i izbjegava se moguća zabuna ukoliko dvije osobe izaberu isto ime na različitim projektima.\n\nUkoliko je netko već uporabio vaše ime/nadimak na nekom drugom projektu, ovo neće smetati niti jednu stranu, nego će vam dati šansu da se konflikt naknadno riješi s njima ili administratorom.",
|
|
"centralauth-mergeaccount-desc": "[[Special:MergeAccount|Spajanje više suradničkih računa]] za prijavljivanje jednog suradnika",
|
|
"centralauth-minutes-ago": "prije $1 {{PLURAL:$1|minutu|minute|minuta}}",
|
|
"centralauth-months-ago": "prije $1 {{PLURAL:$1|mjesec|mjeseca|mjeseci}}",
|
|
"centralauth-newgroup-intro": "Možete koristiti ovaj obrazac za dodjelu prava novoj skupini.\nNapomena, skupina ne postoji dok joj nisu dodijeljena prava.",
|
|
"centralauth-newgroup-legend": "Napravi novu skupinu",
|
|
"centralauth-not-owner-text": "Suradničko ime »$1« automatski je dodijeljeno suradniku na $2.\n\nAko ste to Vi, možete dovršiti proces spajanja računa unošenjem glavne zaporke:",
|
|
"centralauth-notice-dryrun": "Samo demo mod",
|
|
"centralauth-prefs-count-attached": "Vaš je suradnički račun aktivan na $1 {{PLURAL:$1|wikiju|wikija}}.",
|
|
"centralauth-prefs-count-unattached": "Nepotvrđeni računi s Vašim suradničkim imenom postoje još na $1 {{PLURAL:$1|wikiju|wikija}}.",
|
|
"centralauth-prefs-detail-unattached": "Pripadnost ovog projekta jedinstvenom sustavu prijave nije potvrđena.",
|
|
"centralauth-prefs-manage": "Uredite svoj globalni suradnički račun",
|
|
"centralauth-prefs-not-managed": "Ne rabite centralni račun",
|
|
"centralauth-prefs-status": "Globalni račun:",
|
|
"centralauth-prefs-unattached": "Nije u potpunosti sjedinjen",
|
|
"centralauth-prefs-view": "Pogledaj informacije o svome globalnom računu",
|
|
"centralauth-readmore-text": ":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Saznaj više o '''središnjoj prijavi''']]...''",
|
|
"centralauth-rename-movelog": "Automatsko premještanje stranice zbog preimenovanja suradnika „[[Special:CentralAuth/$1|$1]]“ u „[[Special:CentralAuth/$2|$2]]“",
|
|
"centralauth-rename-notinprogress": "Nema preimenovanja u tijeku za suradnicu/suradnika $1. Možda su se već završila.",
|
|
"centralauth-rename-progress-logs-fieldset": "Stavke u evidencijama",
|
|
"centralauth-rename-progress-username": "Suradničko ime:",
|
|
"centralauth-rename-viewprogress": "Vidi tijek",
|
|
"centralauth-renameuser-merged": "Suradnik $1 je prešao u sustav središnje prijave.\nPreimenovanje će uzrokovati odvajanje lokalnog računa od globalnog.",
|
|
"centralauth-renameuser-reserved": "Suradnički račun $2 je rezerviran za globalni račun.",
|
|
"centralauth-rightslog-entry-groupperms": "promijenjena prava za $1 iz $2 u $3",
|
|
"centralauth-rightslog-header": "Ova evidencija sadrži podatke o globalnim skupinama: promjene članova i prava",
|
|
"centralauth-rightslog-name": "Evidencija globalnih suradničkih prava",
|
|
"centralauth-rightslog-set-optin": "osnovom uključenih",
|
|
"centralauth-rightslog-set-optout": "osnovom isključenih",
|
|
"centralauth-ro": "Informacije o globalnim računima",
|
|
"centralauth-seconds-ago": "prije $1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekunde|sekunda}}",
|
|
"centralauth-token-mismatch": "Ispričavamo se, nismo mogli obraditi Vaš zahtjev zbog gubitka podataka o prijavi.",
|
|
"centralauth-years-ago": "prije $1 {{PLURAL:$1|godinu|godine|godina}}",
|
|
"centralautologin": "Središnja prijava",
|
|
"centrallogin": "Središnja suradnička prijava",
|
|
"createlocalaccount": "Zahtijevano stvaranje lokalnog računa",
|
|
"globalgroupmembership": "Članstvo u globalnim skupinama",
|
|
"globalgrouppermissions": "Uređivanje globalnih skupina",
|
|
"globalrenameprogress": "Tijek globalnoga preimenovanja",
|
|
"globalrenameprogress-legend": "Vidi tijek globalnoga preimenovanja",
|
|
"globalrenamequeue-form-newname": "Traženo suradničko ime:",
|
|
"globalrenamequeue-form-username": "Suradničko ime:",
|
|
"globalrenamerequest": "Zahtjev za globalnim preimenovanjem suradnika",
|
|
"globalrenamerequest-newname-help": "Upišite željeno novo suradničko ime (npr. \"$1\").",
|
|
"globalrenamerequest-newname-label": "Traženo suradničko ime:",
|
|
"globalrenamerequest-pretext": "Zatražite novo suradničko ime pod kojim ćete biti poznati diljem projekata.\n\nSvi Vaši prethodni doprinosi bit će povezani s tim novim suradničkim imenom.\n\nNakon što ste zatražili novo suradničko ime, bit će poslana obavijest stjuardima Wikimedije koji će izvršiti preimenovanje. Po završetku toga postupka, bit ćete obaviješteni e-porukom.",
|
|
"globalrenamerequest-reason-label": "Razlog za podnošenje zahtjeva",
|
|
"globalrenamerequest-submit-text": "Zatraži promjenu imena",
|
|
"globalrenamerequest-username-label": "Trenutačno suradničko ime:",
|
|
"globalusers": "Popis globalnih računa",
|
|
"log-action-filter-gblrights": "Vrsta promjene:",
|
|
"log-action-filter-gblrights-groupprms": "globalna promjena suradničke grupe",
|
|
"log-action-filter-gblrights-setmodify": "promjena Wiki skupa",
|
|
"log-action-filter-gblrights-usergroups": "globalna promjena suradničkih prava",
|
|
"log-action-filter-globalauth": "Vrsta promjene:",
|
|
"log-action-filter-globalauth-delete": "globalno brisanje računa",
|
|
"log-action-filter-globalauth-setstatus": "globalna promjena statusa računa",
|
|
"log-action-filter-suppress-cadelete": "Brisanje globalnoga računa",
|
|
"log-action-filter-suppress-setstatus": "Promjena stanja globalnoga računa",
|
|
"log-description-gblrename": "Evidencija globalnih preimenovanja suradnika.",
|
|
"log-name-gblrename": "Evidencija globalnog preimenovanja suradnika",
|
|
"logentry-gblrename-merge": "$1 globalno je {{GENDER:$2|sjedinio|sjedinila}} $4 u $5",
|
|
"logentry-gblrename-promote": "$1 globalno {{GENDER:$2|mijenja ime}} $4 u $5",
|
|
"logentry-gblrename-rename": "$1 globalno {{GENDER:$2|mijenja ime}} $4 u $5",
|
|
"mergeaccount": "Status središnje prijave",
|
|
"right-centralauth-createlocal": "Zahtijevanje stvaranja lokalnoga računa za globalni račun",
|
|
"right-centralauth-lock": "Zaključaj ili sakrij globalni račun",
|
|
"right-centralauth-merge": "Spajanje svojih računa",
|
|
"right-centralauth-suppress": "Sakrivanje globalnog računa",
|
|
"right-centralauth-rename": "Promjena imena globalnih računa",
|
|
"right-centralauth-unmerge": "Razdvoji globalni račun",
|
|
"right-globalgroupmembership": "Uređivanje članstva za globalne skupine",
|
|
"right-globalgrouppermissions": "Uređivanje globalnih skupina"
|
|
}
|