352 行
32 KiB
JSON
352 行
32 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Matma Rex",
|
|
"Maxí",
|
|
"McDutchie",
|
|
"S.Örvarr.S",
|
|
"Snævar",
|
|
"Spacebirdy",
|
|
"Sveinn í Felli",
|
|
"Þjarkur",
|
|
"Stefán Örvar Sigmundsson"
|
|
]
|
|
},
|
|
"abusefilter-edit-builder-vars-global-user-groups": "Altækir hópar sem þessi notandi er í",
|
|
"action-centralauth-createlocal": "þvinga sköpun staðbundins aðgangs",
|
|
"action-centralauth-lock": "læsa eða aflæsa altækum aðgöngum",
|
|
"action-centralauth-rename": "endurnefna altæka aðganga",
|
|
"centralauth": "Altækur aðgangsstjóri",
|
|
"centralauth-account-exists": "Get ekki búið til aðgang: Hið tilgreinda notandanafn er nú þegar frátekið af notanda á öðrum wiki.",
|
|
"centralauth-account-exists-reset": "Notandanafnið $1 er ekki skráð á þessum wiki en þú getur endurstillt aðgangsorð þess á [[Special:CentralAuth/$1|wiki þar sem það er]].",
|
|
"centralauth-account-rename-exists": "Get ekki búið til aðgang: Notandanafnið er þegar í notkun. Vinsamlegast veldu annað nafn.",
|
|
"centralauth-account-unattached-exists": "Get ekki búið til aðgang: Notandanafnið er þegar í notkun. Vinsamlegast veldu annað nafn.",
|
|
"centralauth-admin-already-unmerged": "Sleppi $1, nú þegar sundrað",
|
|
"centralauth-admin-bad-input": "Ógilt val fyrir sameiningu.",
|
|
"centralauth-admin-blocked-reason": "Ástæða: $1",
|
|
"centralauth-admin-blocked2": "Hindraður, fyrnist $2 klukkan $3.",
|
|
"centralauth-admin-blocked2-indef": "Hindrað óendanlega",
|
|
"centralauth-admin-blocklog": "Bönnunarskrá",
|
|
"centralauth-admin-delete-button": "Eyða þessum aðgangi",
|
|
"centralauth-admin-delete-confirm": "Viltu í raun eyða þessum aðgangi?",
|
|
"centralauth-admin-delete-description": "Að eyða altæka aðganginum mun losa í sundur alla staðbundna aðganga og gera altæka nafnið laust fyrir annan notanda til að taka.\nAllir staðbundnir aðgangs munu halda áfram að vera til.",
|
|
"centralauth-admin-delete-nonexistent": "Villa: altæki aðgangurinn „<nowiki>$1</nowiki>“ er ekki til.",
|
|
"centralauth-admin-delete-success": "Altæka aðganginum fyrir „<nowiki>$1</nowiki>“ var eytt.",
|
|
"centralauth-admin-delete-title": "Eyða aðgangi",
|
|
"centralauth-admin-group-temporary": "$1 ''(tímabundið)''",
|
|
"centralauth-admin-hidden-list": "frá altæka notendalistanum",
|
|
"centralauth-admin-hidden-oversight": "bælt",
|
|
"centralauth-admin-info-editcount": "Fjöldi breytinga:",
|
|
"centralauth-admin-info-groups": "{{PLURAL:$1|Altækur hópur|Altækir hópar}}:",
|
|
"centralauth-admin-info-header": "Upplýsingar altæks aðgangs",
|
|
"centralauth-admin-info-hidden": "Falinn:",
|
|
"centralauth-admin-info-locked": "Læst:",
|
|
"centralauth-admin-info-registered": "Skráð:",
|
|
"centralauth-admin-info-username": "Notandanafn:",
|
|
"centralauth-admin-intro": "Þetta viðmót er hægt að nota til að stjórna altækum aðgöngum.",
|
|
"centralauth-admin-list-attached-on": "Tengdist þann",
|
|
"centralauth-admin-list-blocked": "Hindraður",
|
|
"centralauth-admin-list-editcount": "Fjöldi breytinga",
|
|
"centralauth-admin-list-groups": "Hópar",
|
|
"centralauth-admin-list-legend-ro": "Listi yfir staðbundna aðganga",
|
|
"centralauth-admin-list-legend-rw": "Sundra svæðisbundna aðganga",
|
|
"centralauth-admin-list-localwiki": "Svæðisbundinn wiki",
|
|
"centralauth-admin-list-method": "Aðferð",
|
|
"centralauth-admin-logsnippet": "Fyrri breytingar á altækum aðgangi",
|
|
"centralauth-admin-lookup-ro": "Skoða upplýsingar um notanda",
|
|
"centralauth-admin-lookup-rw": "Stjórn notanda aðgangs",
|
|
"centralauth-admin-manage": "Upplýsingar um aðganga",
|
|
"centralauth-admin-merge": "Sameining valin",
|
|
"centralauth-admin-multi-bot": "Nýlegar breytingar",
|
|
"centralauth-admin-multi-notfound": "Leitin skilaði engum notandanöfnum",
|
|
"centralauth-admin-multi-searchprefix": "Eða leitaðu eftir notandanöfnum með forskeyti",
|
|
"centralauth-admin-no": "nei",
|
|
"centralauth-admin-no-unified": "Enginn sameinaður aðgangur fyrir þetta notandanafn.",
|
|
"centralauth-admin-none-selected": "Engir aðgangar voru valdir til að breyta.",
|
|
"centralauth-admin-nonexistent": "Það er enginn altækur aðgangur fyrir „<nowiki>$1</nowiki>“.",
|
|
"centralauth-admin-not-authorized": "Þú ert ekki með réttindi til að framkvæma þessa aðgerð.",
|
|
"centralauth-admin-permission": "Aðeins ráðsmenn mega sameina aðganga annarra fyrir þá.",
|
|
"centralauth-admin-reason": "Ástæða:",
|
|
"centralauth-admin-reason-other": "Aðrar/fleiri ástæður:",
|
|
"centralauth-admin-reason-other-select": "Önnur ástæða:",
|
|
"centralauth-admin-setstatus-success": "Þú hefur breytt stöðu þessa altæka aðgangs.",
|
|
"centralauth-admin-status": "Stilla stöðu altæks aðgangs",
|
|
"centralauth-admin-status-hidden": "Falinn:",
|
|
"centralauth-admin-status-hidden-list": "Aðgangur er falinn fyrir altæka notendalistanum",
|
|
"centralauth-admin-status-hidden-no": "Aðgangurinn er sýnilegur",
|
|
"centralauth-admin-status-hidden-oversight": "Aðgangurinn er falinn allstaðar",
|
|
"centralauth-admin-status-intro": "Þú getur notað þetta eyðublað til að breyta stöðu þessa altæks aðgangs.",
|
|
"centralauth-admin-status-locked": "Læstur:",
|
|
"centralauth-admin-status-locked-no": "Aðgangurinn er ólæstur",
|
|
"centralauth-admin-status-locked-yes": "Aðgangurinn er læstur",
|
|
"centralauth-admin-status-nonexistent": "Villa: altæki aðgangurinn „<nowiki>$1</nowiki>“ er ekki til.",
|
|
"centralauth-admin-status-reasons": "* Algengar ástæður fyrir læsingu\n** Skemmdarverks aðgangur\n** Amasendinga aðgangur\n*Algengar læsa-og-fela ástæður\n** Móðgandi notandanafn\n** Óviðeigandi persónulegar upplýsingar",
|
|
"centralauth-admin-status-submit": "Setja stöðu",
|
|
"centralauth-admin-suppressreason": "Altækt bælt af $1 vegna eftirfarand ástæðu: $2",
|
|
"centralauth-admin-title-ro": "Upplýsingar altæks aðgangs fyrir $1",
|
|
"centralauth-admin-too-many-edits": "Altæki aðgangurinn „<nowiki>$1</nowiki>” hefur fleiri en $2 {{PLURAL:$2|breytingu|breytingar}} og getur ekki verið falinn.",
|
|
"centralauth-admin-unattached": "ótengdur",
|
|
"centralauth-admin-unhide-nonexistent": "Villa: altæki aðgangurinn „<nowiki>$1</nowiki>” er ekki til.",
|
|
"centralauth-admin-unmerge": "Sundrun valin",
|
|
"centralauth-admin-unmerge-success": "$1 {{PLURAL:$1|aðgangur var sundraður|aðgangar voru sundraðir}}",
|
|
"centralauth-admin-username": "Notandanafn:",
|
|
"centralauth-admin-view": "Skoða aðgangs upplýsingar",
|
|
"centralauth-admin-yes": "já",
|
|
"centralauth-attach-list-attached": "Samræmdi aðgangurinn \"$1\" innifelur eftirfarandi aðganga:",
|
|
"centralauth-attach-submit": "Flytja aðgang",
|
|
"centralauth-attach-success": "Aðgangurinn var sameinaður samræmda aðganginum.",
|
|
"centralauth-attach-text": "Þessi aðgangur hefur ekki enn verið fluttur yfir á sameinaða aðganginn.\nEf altæki aðgangurinn er þinn líka getur þú sameinað þennan aðgang ef þú slærð inn aðgangsorðið fyrir altæka aðganginn:",
|
|
"centralauth-attach-title": "Staðfesta aðgang",
|
|
"centralauth-block-already-locked": "Aðgangurinn [[Special:CentralAuth/$1|$1]] er þegar hindraður altækt.",
|
|
"centralauth-centralautologin-alreadyloggedinlocally": "Þú ert þegar skráð/ur inn staðbundið.",
|
|
"centralauth-centralautologin-badparams": "Uppgefin auðkenningarviðföng voru ógild.",
|
|
"centralauth-centralautologin-badstate": "Ógild staða „$1”.",
|
|
"centralauth-centralautologin-badstate-central": "Staðan „$1” er ekki gild fyrir miðlæga wiki-vefsvæðið.",
|
|
"centralauth-centralautologin-badstate-local": "Staðan „$1” er ekki gild fyrir staðbundna wiki-vefsvæðið.",
|
|
"centralauth-centralautologin-badwiki": "Wiki-vefsvæðið „$1” er ekki gilt fyrir miðlæga innskráningu.",
|
|
"centralauth-centralautologin-corsfail": "CORS-upprunaathugun mistókst",
|
|
"centralauth-centralautologin-desc": "Þessi kerfissíða er notuð innbyrðis af MediaWiki. Þegar þú heimsækir vefsvæði án þess að vera skráður inn, notar miðlæga innskráningar kerfið þessa síðu til að ákvarða hvort þú sért skráður inn á miðlæga vefsvæðið.\nÞú hefur óskað eftir þessari síðu án þess að gefa neinar auðkennis upplýsingar, svo hún gerir ekkert.",
|
|
"centralauth-centralautologin-logged-in": "Þú ert skráður inn miðlægt sem $1. Lestu síðuna inn aftur til að breyta notandastillingunm þínum",
|
|
"centralauth-centralautologin-logged-in-nouser": "Þú ert skráður inn miðlægt. Lestu síðuna inn aftur til að virkja notandastillingarnar þínar.",
|
|
"centralauth-centralautologin-lostsession": "Setugögn töpuðust.",
|
|
"centralauth-centralautologin-notposted": "Miðlæga innskráningarformið verður að senda inn með aðferðinni POST.",
|
|
"centralauth-complete": "Samræmingu aðganga lokið!",
|
|
"centralauth-complete-text": "Þú getur nú skráð þig inn á hvaða wiki-verkefni {{int:Centralauth-groupname}} án þess að búa til nýjan aðgang.",
|
|
"centralauth-completelogin-back": "Fara aftur á fyrri síðu",
|
|
"centralauth-createlocal-reason": "Ástæða",
|
|
"centralauth-createlocal-success": "Staðbundinn aðgangur búinn til.",
|
|
"centralauth-days-ago": "$1 {{PLURAL:$1|degi|dögum}} síðan",
|
|
"centralauth-desc": "[[Special:MergeAccount|Samræma aðgang]] á öllum wiki verkefnum {{int:Centralauth-groupname}}",
|
|
"centralauth-disabled-dryrun": "Samræming aðganga er í sýniskeyrslu / villuleitun, þannig engir aðgangar verða sameinaðir.\nÞví miður!",
|
|
"centralauth-editgroup-fieldset": "Heimildir fyrir $1",
|
|
"centralauth-editgroup-noset": "(ekkert)",
|
|
"centralauth-editgroup-reason": "Ástæða:",
|
|
"centralauth-editset": "Wiki-sett",
|
|
"centralauth-editset-intro-ro": "Fyrir neðan er listi yfir fyrirliggjandi wiki-sett.",
|
|
"centralauth-editset-intro-rw": "Eftirfarandi wiki-sett hafa verið búin til.\nÞú getur skoðað og breytt sérhverju þeirra eða búið til nýtt sett.",
|
|
"centralauth-editset-legend-delete": "Eyðir wiki-settinu „$1“",
|
|
"centralauth-editset-legend-edit": "Breytir wiki-settinu „$1“",
|
|
"centralauth-editset-legend-new": "Býr til nýtt wiki-sett",
|
|
"centralauth-editset-legend-ro": "Listi yfir öll wiki-sett",
|
|
"centralauth-editset-legend-rw": "Breyta eða búa til wiki-sett",
|
|
"centralauth-editset-legend-view": "Wiki-sett „$1“",
|
|
"centralauth-editset-name": "Nafn:",
|
|
"centralauth-editset-new": "Búa til nýtt sett",
|
|
"centralauth-editset-notfound": "Wiki-sett „$1“ ekki fundið.",
|
|
"centralauth-editset-nouse": "(ekkert)",
|
|
"centralauth-editset-nowikis": "(ekkert)",
|
|
"centralauth-editset-optin": "Virkir meðlimir (inniheldur eingöngu tilgreind wiki verkefni)",
|
|
"centralauth-editset-optout": "Óvirkir meðlimir (inniheldur öll viki verkefni nema þau sem eru tilgreind)",
|
|
"centralauth-editset-reason": "Ástæða:",
|
|
"centralauth-editset-submit": "Staðfesta",
|
|
"centralauth-editset-submit-delete": "Eyða",
|
|
"centralauth-editset-success": "Wiki-settið var uppfært.",
|
|
"centralauth-editset-success-delete": "Wiki-settinu var eytt.",
|
|
"centralauth-editset-type": "Tegund:",
|
|
"centralauth-editset-usage": "Notuð í hópnum:",
|
|
"centralauth-editset-wikis": "Wiki:",
|
|
"centralauth-error-badtoken": "Hið uppgefna auðkennistóki er annað hvort fyrndur eða ógildur.",
|
|
"centralauth-error-locked": "Þú getur ekki breytt því aðgangur þinn er læstur.",
|
|
"centralauth-error-nologinattempt": "Engin virk innskráningar tilraun er í gangi fyrir lotuna þína",
|
|
"centralauth-error-token-wrongattempt": "Auðkennisteiknið tilheyrir ekki þessari tilraun til innskráningar.\nEinhver gæti verið að reyna að skrá þig inn frá skaðlegum aðgangi.",
|
|
"centralauth-error-token-wronguser": "Auðkennisteiknið passar ekki við notandanafn setunnar. Einhver gæti verið að skrá þig inn með skaðlegum aðgangi.\nEf þú ert aðeins að reyna að skrá þig inn með öðrum aðgangi, skaltu skrá þig héðan út fyrst.",
|
|
"centralauth-finish-incomplete": "Nokkrir aðgangar voru sameinaðir með þessu aðgangsorði.\nAðrir aðgangar eru ekki enn staðfestir.",
|
|
"centralauth-finish-login": "Innskráning",
|
|
"centralauth-finish-noconfirms": "Enga aðganga var hægt að staðfesta með þessu aðgangsorði.",
|
|
"centralauth-finish-password": "Aðgangsorð:",
|
|
"centralauth-finish-problems": "Ertu í vandræðum, eða ert þú ekki eigandi þessara aðganga?\n[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Hvernig á að finna hjálp]]",
|
|
"centralauth-finish-send-confirmation": "Tölvupóstleggja aðgangsorð",
|
|
"centralauth-finish-text": "Ef þessir aðgangar tilheyra þér getur þú klárað innskráningarsameiningarferlið einfaldlega með því að slá inn aðgangsorðin fyrir hina aðganganna hér:",
|
|
"centralauth-finish-title": "Ljúka samræmingu",
|
|
"centralauth-finishglobaliseemail_body": "Tölvupóstfangið þitt hefur verið stillt sem tengt\nvið aðganginn „$2“ á öllum verkefnum, þar sem aðalaðgangurinn þinn er á {{SITENAME}}.\n\nTil að staðfesta að þessi aðgangur tilheyri í raun þér, sameina einhvern af\naðgöngunum þínum sem við gátum ekki gert sjálfkrafa og leyfa þér að endurheimta aðganginn þinn ef þú týnir aðgangsorðinu þínu, vinsamlegast opnaðu þennan tengil í vafranum þínum:\n\n$3\n\nEf aðgangurinn tilheyrir þér *ekki*, fylgdu þessum tengli til að hætta við staðfestingu tölvupóstfangs:\n\n$5\n\nÞessi staðfestingarkóði mun fyrnast $6 klukkan $7.",
|
|
"centralauth-finishglobaliseemail_subject": "{{SITENAME}} aðgangs staðfesting",
|
|
"centralauth-foreign-contributions": "$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}} á $2",
|
|
"centralauth-foreign-link": "Notandi $1 á $2",
|
|
"centralauth-globalgroupperms-group": "Hópur",
|
|
"centralauth-globalgroupperms-group-listmembers": "listi yfir meðlimi",
|
|
"centralauth-globalgroupperms-management": "umsýsla",
|
|
"centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "Nýtt heiti hóps:",
|
|
"centralauth-globalgroupperms-nogroups": "Engir altækir hópar eru skilgreindir.",
|
|
"centralauth-globalgroupperms-rights": "Réttindi",
|
|
"centralauth-hidden-blockreason": "altækt falinn af $1 á $2 með eftirfarandi ástæðu: $3",
|
|
"centralauth-hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|klukkustund|klukkustundum}} síðan",
|
|
"centralauth-incomplete": "Samræming aðganga mistókst!",
|
|
"centralauth-incomplete-text": "Þegar innskráning þín hefur verið sameinuð muntu geta skráð þig inn á hvaða wiki-setur sem er {{int:Centralauth-groupname}} án þess að búa til nýjan aðgang",
|
|
"centralauth-invalid-wiki": "Enginn slíkur wiki-gagnagrunnur: $1.",
|
|
"centralauth-list-attached": "{{PLURAL:$2|Aðgangi með nafninu \"$1 á eftirfarandi síðu|Aðgöngum með nafninu \"$1 á hverri af eftirfarandi síðum}} hefur verið bætt við samræmda aðganginn:",
|
|
"centralauth-list-attached-dryrun": "{{PLURAL:$2|Aðgangi með nafninu \"$1 á eftirfarandi síðu|Aðgöngum með nafninu \"$1 á hverri af eftirfarandi síðum}} verður sjálfvirkt bætt við samræmda aðganginn:",
|
|
"centralauth-list-attached-title": "Samræmdir aðgangar",
|
|
"centralauth-list-home-dryrun": "Aðgangsorðið og tölvupóstfangið sem er stillt á þessum wiki verður notað fyrir sameinaða aðganginn þinn.",
|
|
"centralauth-list-home-title": "Heimawiki",
|
|
"centralauth-list-unattached": "{{PLURAL:$2|Aðganginn að nafni „$1“ var ekki hægt að sjálfvirkt staðfesta að hann|Aðgangana að nafni „$1“ var ekki hægt að sjálfvirkt staðesta að þeir}} tilheyri þér á eftirfarandi {{PLURAL:$2| setri|setrum}};\nlíklegast {{PLURAL:$2|hefur hann|hafa þeir}} annað aðgangsorð en aðalaðgangurinn þinn:",
|
|
"centralauth-list-unattached-title": "Samræmdir aðgangar",
|
|
"centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|er til staðbundið]]",
|
|
"centralauth-listusers-locked": "læstur",
|
|
"centralauth-listusers-nolocal": "ótengdur eða er ekki til staðbundið",
|
|
"centralauth-log-entry-hide": "faldi altækan aðgang „$1“",
|
|
"centralauth-log-entry-lock": "læsti altækum aðgangi „$1“",
|
|
"centralauth-log-entry-lockandhide": "læsti og faldi altækan aðgang „$1“",
|
|
"centralauth-log-entry-unhide": "sýndi altækan aðgang „$1“",
|
|
"centralauth-log-entry-unlock": "opnaði altækan aðgang „$1“",
|
|
"centralauth-log-header": "Þessi atburðaskrá inniheldur aðgerðir undir altækum aðgöngum: eyðingar, læsingar og aflæsingar.",
|
|
"centralauth-log-name": "Atburðaskrá altækra aðganga",
|
|
"centralauth-log-status-hidden": "falinn",
|
|
"centralauth-log-status-locked": "læstur",
|
|
"centralauth-log-status-none": "(engin)",
|
|
"centralauth-log-status-oversighted": "bælt",
|
|
"centralauth-login-error-locked": "{{GENDER:$1|Þú}} getur ekki skráð þig inn því aðgangurinn {{GENDER:$1|þinn}} er altækt hindraður.",
|
|
"centralauth-login-no-others": "Þú hefur sjálfvirkt verið útskráður á verkefnum {{int:Centralauth-groupname}}.",
|
|
"centralauth-login-progress": "Skrái þig inn á {{PLURAL:$2|wiki-verkefni}} {{int:Centralauth-groupname}}:",
|
|
"centralauth-logout-no-others": "Þú hefur sjálfvirkt verið útskráður af öðrum verkefnum {{int:Centralauth-groupname}}.",
|
|
"centralauth-logout-progress": "Skrái þig út af {{PLURAL:$2|öðru wiki-verkefni|öðrum wiki-verkefnum}} {{int:Centralauth-groupname}}:",
|
|
"centralauth-merge-attempt": "'''Athuga gefið aðgangsorð gagnvart eftirliggjandi ósameinuðum aðgöngum...'''",
|
|
"centralauth-merge-denied": "Því miður, þú hefur ekki leyfi til að fara á þessa síðu.",
|
|
"centralauth-merge-dryrun-complete": "Alla fyrirliggjandi aðganga er hægt að sameina sjálfkrafa!\n\nEngar breytingar hafa enn verið gerðar á þínum aðgangi.",
|
|
"centralauth-merge-dryrun-home": "Flutningakerfið gat ekki staðfest að þú sért eigandi wiki-heimaaðgangsins fyrir notandanafnið þitt.\n\nAnnar wiki var ákvarðaður sem heimaaðgangur notandanafnsins þíns; fylgdu tenglinum hér að neðan og skráðu þig inn þar til að ljúka flutningi aðgangsins.",
|
|
"centralauth-merge-dryrun-incomplete": "Þú ert tilbúin/n að halda áfram, en sumir aðgangar voru ekki sjálfvirkt sannreyndir og verða ekki samræmdir samstundis.\nÞú getur samræmt þessa aðganga síðar.\n\nEngar breytingar hafa verið gerðar á aðgangi þínum ennþá.",
|
|
"centralauth-merge-dryrun-or": "'''eða'''",
|
|
"centralauth-merge-home-password": "Heima-wiki fyrir þennan aðgang (listaður fyrir neðan) er með annað aðgangsorð en það sem þú ritaðir.\nVinsamlegast ritaðu aðgangsorðið fyrir heima-wiki.",
|
|
"centralauth-merge-method-admin": "möpppudýrs-samræmdur aðgangur",
|
|
"centralauth-merge-method-admin-desc": "Gefur til kynna að staðbundinn aðgangur hafi verið sameinaður handvirkt af ráðsmönnum.\nÞessi eiginleiki er óvirkjaður núna af öryggisástæðum.",
|
|
"centralauth-merge-method-empty": "ekkert framlag",
|
|
"centralauth-merge-method-empty-desc": "Gefur til kynna að svæðisbundni aðgangurinn hefur verið sameinaður því engar breytingar voru gerðar á honum.",
|
|
"centralauth-merge-method-login": "búið til við innskráningu",
|
|
"centralauth-merge-method-login-desc": "Gefur til kynna að staðbundinn aðgangur hafi verið búinn til sjálfkrafa þegar notandinn skráði sig inn.",
|
|
"centralauth-merge-method-mail": "staðfest með tölvupósti",
|
|
"centralauth-merge-method-mail-desc": "Gefur til kynna að staðbundni aðgangurinn hafi verið sameinaður því tölvupóstfangið hans samsvaraði tölvupóstfangi aðalaðgangsins.",
|
|
"centralauth-merge-method-new": "nýr aðgangur",
|
|
"centralauth-merge-method-new-desc": "Gefur til kynna að hinn altæki aðgangur hafi verið búinn til sjálfkrafa þegar þessi staðbundni aðgangur var búinn til.",
|
|
"centralauth-merge-method-password": "staðfest með aðgangsorði",
|
|
"centralauth-merge-method-password-desc": "Gefur til kynna að staðbundi aðgangurinn hafi verið sameinaður vegna þess að notandinn tilgreindi gilt aðgangsorð fyrir hann.",
|
|
"centralauth-merge-method-primary": "heimawiki",
|
|
"centralauth-merge-method-primary-desc": "Aðgangurinn var sameinaður á þessum wiki.\nAthugaðu að þetta er ekki það sama og heimawiki notandans.",
|
|
"centralauth-merge-no-accounts": "Engir aðgangar samsvarandi nafninu þínu fundust í miðlægu aðgangsrakningartöflunni!\nGagnagrunnurinn hlýtur að vera skemmdur.",
|
|
"centralauth-merge-notlogged": "Vinsamlegast <span class=\"plainlinks\">[$1 skráðu þig inn]</span> til að athuga hvort aðgangar þínir hafi verið að fullu samræmdir.",
|
|
"centralauth-merge-step1-detail": "Vinsamlegast ritaðu aðgangsorðið þitt.\nAðgangsorðið þitt og skráð tölvupóstfang verða athugað gagnvart aðgöngunum á öðrum wiki til að staðfesta að þau samsvarist.\nEngar breytingar verða gerðar fyrr en þú hefur staðfest að hlutirnir séu í lagi.",
|
|
"centralauth-merge-step1-submit": "Staðfesta innskráningarupplýsingar",
|
|
"centralauth-merge-step1-title": "Byrja samræmingu aðganga",
|
|
"centralauth-merge-step2-detail": "Suma aðgangana var ekki hægt að samsvara sjálfkrafa við hinn tilgreinda heima-wiki.\nEf þessir aðgangar tilheyra þér getur þú staðfest að þeir séu þínir með því að gefa upp aðgangsorðið fyrir þá.",
|
|
"centralauth-merge-step2-submit": "Staðfesta innskráningarupplýsingar",
|
|
"centralauth-merge-step2-title": "Staðfesta fleiri aðganga",
|
|
"centralauth-merge-step3-detail": "Þú ert tilbúinn til að búa til sameinaðan aðgang þinn með eftirfarandi wiki tengda:",
|
|
"centralauth-merge-step3-submit": "Sameina aðganga",
|
|
"centralauth-merge-step3-title": "Búa til sameinaðan aðgang",
|
|
"centralauth-merge-welcome": "'''Notandaaðgangurinn þinn hefur ekki enn verið fluttur yfir í sameinað innskráningarkerfið {{int:Centralauth-groupname}}.'''\n\nEf þú velur að flytja aðgangana þína mun þú geta notað sama notandanafnið og aðgangsorðið til að skrá þig inn á allar wiki {{int:Centralauth-groupname}} á öllum tiltækum tungumálum.\n\nEf einhver annar hefur þegar tekið notandanafnið þitt á öðru setri mun það ekki trufla hann en það mun gefa þér tækifæri til að vinna úr því með þeim eða með stjórnanda síðar.",
|
|
"centralauth-mergeaccount-desc": "[[Special:MergeAccount|Samræma marga aðganga]] í eina innskráningu",
|
|
"centralauth-minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|mínútu|mínútum}} síðan",
|
|
"centralauth-months-ago": "$1 {{PLURAL:$1|mánuði|mánuðum}} síðan",
|
|
"centralauth-newgroup-legend": "Búa til nýjan hóp",
|
|
"centralauth-not-owner-text": "Notandanafninu „$1“ var sjálfkrafa úthlutað eiganda aðgangsins á $2.\n\nEf þetta ert þú getur þú klárað innskráningarsameiningarferlið einfaldlega með því að slá inn meistaraaðgangsorðið fyrir þann aðgang hér:",
|
|
"centralauth-notice-dryrun": "Sýnis keyrsla eingöngu",
|
|
"centralauth-prefs-count-attached": "Aðgangurinn þinn er virkur á $1 {{PLURAL:$1|wiki}}",
|
|
"centralauth-prefs-count-unattached": "Óstaðfestir aðgangar með nafninu þínu eru áfram á $1 {{PLURAL:$1|wiki}}",
|
|
"centralauth-prefs-detail-unattached": "Ekki hefur verið staðfest að aðgangurinn þinn tilheyri hinum altæka aðgangi.",
|
|
"centralauth-prefs-manage": "Stjórna þínum altæka aðgangi",
|
|
"centralauth-prefs-not-managed": "Notar ekki samræmdan aðgang",
|
|
"centralauth-prefs-status": "Altækur aðgangur:",
|
|
"centralauth-prefs-unattached": "Ekki sameinaður að fullu",
|
|
"centralauth-prefs-view": "Skoða upplýsingar altæks aðgangs þíns",
|
|
"centralauth-readmore-text": ":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Lesa meira um '''samræmda innskráningu''']]…''",
|
|
"centralauth-readonly": "CentralAuth-gagnagrunnur er læstur.",
|
|
"centralauth-readonlytext": "CentralAuth-gagnagrunnurinn er eins og er læstur fyrir nýjum færslum og öðrum breytingum, líklega vegna reglulegs gagnagrunnsviðhalds, eftir það fer hann aftur í eðlilegt horf.\n\nKerfisstjórinn sem læsti honum veitti þessa skýringu: $1",
|
|
"centralauth-rename-abortlogin": "Aðganginn þinn er eins og er verið að endurnefna eða sameina. [[Special:GlobalRenameProgress/$1|Skoða stöðuna]].",
|
|
"centralauth-rename-alreadyexists": "Hið umbeðna notandanafn er þegar til.",
|
|
"centralauth-rename-alreadyinprogress": "Það er þegar endurnefning fyrir þennan notanda [[Special:GlobalRenameProgress/$1|í gangi]].",
|
|
"centralauth-rename-badusername": "Hið umbeðna notandanafn er ekki gilt.",
|
|
"centralauth-rename-cannotself": "Þú getur ekki endurnefnt sjálfan þig.",
|
|
"centralauth-rename-confirm": "Vilt þú í raun altækt endurnefna þennan notanda?",
|
|
"centralauth-rename-conflict-hidden": "notandanafn falið",
|
|
"centralauth-rename-doesnotexist": "Gefinn aðgangur er ekki til.",
|
|
"centralauth-rename-form-movepages": "Færa notandasíður",
|
|
"centralauth-rename-form-newname": "Nýtt notandanafn",
|
|
"centralauth-rename-form-oldname": "Núverandi notandanafn",
|
|
"centralauth-rename-form-reason": "Ástæða",
|
|
"centralauth-rename-form-suppressredirects": "Sleppa stofnun tilvísanna",
|
|
"centralauth-rename-movelog": "Sjálfkrafa færði síðu á meðan notandinn „[[Special:CentralAuth/$1|$1]]“ var endurnefndur „[[Special:CentralAuth/$2|$2]]“",
|
|
"centralauth-rename-notinprogress": "Það eru engar endurnefningar í gangi fyrir $1. Það gæti verið að þeim sé lokið.",
|
|
"centralauth-rename-progress-fieldset": "Listi yfir staðbundna aðganga",
|
|
"centralauth-rename-progress-logs-fieldset": "Færsluskrá",
|
|
"centralauth-rename-progress-username": "Notandanafn",
|
|
"centralauth-rename-queued": "Verk til að endurnefna $1 í $2 hafa verið sett í biðröð.\n\nSkoðaðu framvinduna á [[Special:GlobalRenameProgress/ $2 ]].",
|
|
"centralauth-rename-table-domain": "Staðbundinn wiki",
|
|
"centralauth-rename-table-status": "Staða",
|
|
"centralauth-rename-table-status-done": "Lokið",
|
|
"centralauth-rename-table-status-inprogress": "Í vinnslu",
|
|
"centralauth-rename-table-status-queued": "Í biðröð",
|
|
"centralauth-rename-unattached-intheway": "Það eru ótengdir aðgangar sem nota hið umbeðna notandanafn.",
|
|
"centralauth-rename-viewprogress": "Skoða stöðu",
|
|
"centralauth-renameuser-global-inprogress": "Það er þegar altæk endurnefning fyrir þennan notanda [[Special:GlobalRenameProgress/$1|í gangi]].",
|
|
"centralauth-renameuser-merged": "Notandinn $1 hefur verið fluttur yfir í sameinaða innskráningarkerfið.\nAð endurnefna hann mun valda því að staðbundinn aðgangur verður aftengdur hinum altæka.",
|
|
"centralauth-renameuser-reserved": "Notandanafnið $2 er frátekið fyrir altækan aðgang.",
|
|
"centralauth-rightslog-entry-groupperms": "breytti hópa réttindum $1 frá $2 í $3",
|
|
"centralauth-rightslog-header": "Þessi atburðaskrá inniheldur aðgerðir altækra hópa: aðildar- og heimildabreytingar",
|
|
"centralauth-rightslog-name": "Atburðaskrá altækra réttinda",
|
|
"centralauth-rightslog-set-optin": "virka",
|
|
"centralauth-rightslog-set-optout": "óvirka",
|
|
"centralauth-ro": "Upplýsingar altæks aðgangs",
|
|
"centralauth-seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|sekúndu|sekúndum}} síðan",
|
|
"centralauth-state-mismatch": "Villa: Breytingarárekstur fannst um þennan notanda. Vinsamlegast athugaðu breytinguna þína og reyndu aftur.",
|
|
"centralauth-token-mismatch": "Mistókst að vinna úr tilgreindum upplýsingum því lotu gögn týndust.",
|
|
"centralauth-warning-notattached": "Staðbundni aðgangurinn er ekki tengdur þeim altæka.",
|
|
"centralauth-warning-notloggedin": "Þú ert ekki skráður inn í augnablikinu.",
|
|
"centralauth-years-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ári|árum}} síðan",
|
|
"centralautologin": "Miðlæg innskráning",
|
|
"centrallogin": "Miðlæg innskráning notanda",
|
|
"centralloginsuccesful": "Skráð/ur inn",
|
|
"createlocalaccount": "Þvinga sköpun staðbundins aðgangs",
|
|
"globalgroupmembership": "Aðild í altækum hópum",
|
|
"globalgrouppermissions": "Stjórnun altækra hópa",
|
|
"globalrenameprogress": "Framvinda altækrar endurnefningar",
|
|
"globalrenameprogress-legend": "Skoða framvindu altækrar endurnefningar",
|
|
"globalrenamequeue-action-address": "Meðhöndla",
|
|
"globalrenamequeue-action-view": "Skoða",
|
|
"globalrenamequeue-column-row-actions": "Aðgerð",
|
|
"globalrenamequeue-column-rq-name": "Notandanafn",
|
|
"globalrenamequeue-column-rq-status": "Staða",
|
|
"globalrenamequeue-column-rq-wiki": "Svæðisbundið wiki",
|
|
"globalrenamequeue-form-status": "Staða:",
|
|
"globalrenamequeue-form-status-all": "allt",
|
|
"globalrenamequeue-form-username": "Notandanafn:",
|
|
"globalrenamequeue-request-cancel-text": "Hætta við",
|
|
"globalrenamequeue-request-movepages": "Færa notandasíður",
|
|
"globalrenamequeue-request-suppressredirects": "Sleppa stofnun tilvísanna",
|
|
"globalrenamequeue-request-title": "Endurnefna \"$1\"?",
|
|
"globalrenamequeue-view-approved": "samþykkt",
|
|
"globalrenamequeue-view-rejected": "hafnað",
|
|
"globalrenamerequest": "Beiðni altækrar endurnefningar notandaaðgangs",
|
|
"globalrenamerequest-email-label": "Tölvupóstfang:",
|
|
"globalrenamerequest-email-mismatch": "Tölvupóstföngin eru mismunandi.<br>Vinsamlegast athugaðu bæði og reyndu aftur.",
|
|
"globalrenamerequest-email2-help": "Ritaðu sama tölvupóstfangið og að ofan til staðfestingar.",
|
|
"globalrenamerequest-email2-label": "Staðfestu tölvupóstfangið:",
|
|
"globalrenamerequest-forced": "Þetta wiki-bú er að sameina notandanöfn á öllum verkefnum. Þetta notandanafn greindist í notkun á öðrum wiki og verður að vera breytt til að ljúka þessari sameiningu. Þar af leiðandi verður þú að velja nýtt notandanafn.",
|
|
"globalrenamerequest-newname-err-invalid": "Þú hefur ekki tilgreint gilt notandanafn.",
|
|
"globalrenamerequest-newname-err-taken": "Ritað notandanafn er þegar í notkun. Vinsamlegast veldu annað nafn.",
|
|
"globalrenamerequest-newname-help": "Settu inn nýja notandanafnið sem þú vilt nota, t.d. \"$1\".",
|
|
"globalrenamerequest-pretext": "Biðja um nýtt notandanafn sem verður þekkt á öllum verkefnum.\n\nÖll fyrri framlög þín verða tengd þessu nýja notandanafni.\n\nListi yfir beiðnir sem gerðar eru með þessu eyðublaði verða aðgengilegar þeim notendum sem geta framkvæmt þessa aðgerð. Þú færð tilkynningu með tölvupósti þegar þessu ferli er lokið.\n\nEf beiðni þín tengist ósk um nafnleynd/friðhelgi, vinsamlegast hafðu í huga að varanleg skráning verður búin til með fyrra nafni þínu. Þú getur íhugað einfaldlega [[Special:CreateAccount|að búa til sérstakan og sjálfstæðan nýjan aðgang]] og látið núverandi aðgang þinn vera endurnefndan í eitthvað af handahófi og yfirgefið hann.",
|
|
"globalrenamerequest-username-label": "Núverandi notandanafn:",
|
|
"globalrenameuser": "Endurnefna altækan notanda",
|
|
"globalrenameuser-legend": "Endurnefna altækan notanda",
|
|
"globalusers": "Listi altækra aðganga",
|
|
"grant-createlocalaccount": "Þvinga sköpun staðbundins aðgangs fyrir altækan aðgang",
|
|
"log-action-filter-gblrights": "Tegund breytinga:",
|
|
"log-action-filter-gblrights-setmodify": "Breyting Wiki-setts",
|
|
"log-action-filter-globalauth": "Tegund breytinga:",
|
|
"log-description-gblrename": "Þessi atburðaskrá rekur altæka endurnefningu notenda.",
|
|
"log-name-gblrename": "Atburðaskrá altækrar endurnefningar",
|
|
"logentry-gblrename-promote": "$1 altækt {{GENDER:$2|endurnefndi}} $4 í $5",
|
|
"logentry-gblrename-rename": "$1 altækt {{GENDER:$2|endurnefndi}} $4 í $5",
|
|
"logentry-gblrights-deleteset": "$1 {{GENDER:$2|eyddi}} wiki-settinu „$4“",
|
|
"logentry-gblrights-newset": "$1 {{GENDER:$2|bjó til}} $5 wiki-settið $4 með eftirfarandi {{PLURAL:$7|wiki}}: $6",
|
|
"logentry-gblrights-setrename": "$1 {{GENDER:$2|endurnefndi}} wiki-settið „$5“ í „$4“",
|
|
"mergeaccount": "Staða samræmingu aðganga",
|
|
"multilock": "Læsa nokkrum altækum aðgöngum",
|
|
"right-centralauth-createlocal": "Þvinga sköpun staðbundins aðgangs fyrir altækan aðgang",
|
|
"right-centralauth-lock": "Læsa eða aflæsa altækan aðgang",
|
|
"right-centralauth-merge": "Sameina aðganga",
|
|
"right-centralauth-suppress": "Bæla niður eða fela altækan aðgang",
|
|
"right-centralauth-rename": "Endurnefna altæka aðganga",
|
|
"right-centralauth-unmerge": "Sundra altækum aðgangi",
|
|
"right-globalgroupmembership": "Breyta aðild að altækum hópum",
|
|
"right-globalgrouppermissions": "Stjórna altækum hópum"
|
|
}
|