Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I885ed8b84043f5998994a6d7a64e9114459bdb11

i18n/ko.json

@@ -43,7 +43,7 @@
 	"grouppage-checkuser-temporary-account-viewer": "{{ns:project}}:임시 계정 IP 뷰어",
 	"checkuser-reason": "이유:",
 	"checkuser-reason-api": "API: $1",
-	"checkuser-showlog": "검사관 기록 보기",
+	"checkuser-showlog": "검사 기록",
 	"checkuser-query": "쿼리 최근 바뀜",
 	"checkuser-target": "IP 주소 또는 사용자 이름:",
 	"checkuser-users": "특정 IP를 사용한 사용자 확인",
@@ -73,8 +73,8 @@
 	"checkuser-localonly": "계정이 통합되지 않음",
 	"checkuser-massblock": "선택한 사용자 차단",
 	"checkuser-massblock-text": "선택한 계정은 무기한 (자동 차단 활성화, 계정 만들기 금지됨) 차단될 것입니다.\nIP 주소는 1주일 (IP만 막음, 계정 만들기 금지됨) 차단될 것입니다.",
-	"checkuser-blockemail": "이메일을 보내지 못하도록 막기",
-	"checkuser-blocktalk": "차단된 동안 자신의 사용자 토론 문서를 편집하지 못하도록 막기",
+	"checkuser-blockemail": "선택한 사용자가 이메일을 보내지 못하도록 막기",
+	"checkuser-blocktalk": "선택한 사용자가 차단된 동안 자신의 사용자 토론 문서를 편집하지 못하도록 막기",
 	"checkuser-blocktag": "사용자 문서를 다음 내용으로 바꾸기:",
 	"checkuser-blocktag-talk": "토론 문서를 다음 내용으로 바꾸기:",
 	"checkuser-reblock": "기존 차단을 대체하기",
@@ -83,14 +83,17 @@
 	"checkuser-block-failure": "'''차단된 사용자가 없습니다.'''",
 	"checkuser-block-limit": "너무 많은 사용자를 선택하였습니다.",
 	"checkuser-block-noreason": "차단하는 이유를 반드시 입력해야 합니다.",
+	"checkuser-block-reason-dropdown": "* 일반적인 차단 이유\n** 다중 계정의 악용\n** 외부 사이트의 광고성 링크를 넣음\n** 문서 훼손",
 	"checkuser-centralauth-multilock": "선택한 여러 계정을 잠그기",
 	"checkuser-noreason": "이 명령에 대한 이유를 반드시 제시해야 합니다.",
 	"checkuser-search": "사용자 검사 기록 항목 검색",
 	"checkuser-search-submit": "검색",
 	"checkuser-log-search-target": "대상:",
+	"checkuser-log-search-initiator": "작업 수행자:",
+	"checkuser-log-search-reason": "이유:",
 	"checkuser-ipeditcount": "모든 사용자로부터 편집 $1개",
-	"checkuser-showmain": "사용자검사 기본 양식으로 돌아가기",
-	"checkuser-show-investigate": "조사 기본 양식으로 전환",
+	"checkuser-showmain": "{{#special:CheckUser}}로 전환",
+	"checkuser-show-investigate": "{{#special:Investigate}}로 전환",
 	"checkuser-log-entry-userips": "$3, $1님이 $2의 IP 주소를 조회했습니다",
 	"checkuser-log-entry-ipedits": "$3, $1님이 <bdi>$2</bdi>의 편집을 조회했습니다",
 	"checkuser-log-entry-ipusers": "$3, $1님이 <bdi>$2</bdi> IP를 사용한 계정을 조회했습니다",
@@ -101,23 +104,25 @@
 	"checkuser-autocreate-action": "자동으로 만들어졌습니다",
 	"checkuser-create-action": "만들어졌습니다",
 	"checkuser-email-action": "\"$1\" 사용자에게 이메일을 보냈습니다",
-	"checkuser-reset-action": "\"$1\" 사용자의 비밀번호를 재설정했습니다",
+	"checkuser-reset-action": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|사용자}}에게 비밀번호 재설정 이메일을 보냈습니다",
 	"checkuser-token-fail": "세션 실패. 다시 시도하십시오.",
 	"checkuser-login-failure": "{{SITENAME}}에 $1님으로 로그인을 실패했습니다",
 	"checkuser-login-success": "{{SITENAME}}에 $1님으로 성공적으로 로그인했습니다",
+	"checkuser-logout": "API 또는 {{#special:logout}}을 사용하여 성공적으로 {{GENDER:$1|로그아웃했습니다}}",
 	"checkuser-helper-label": "결과를 표로 보기",
 	"checkuser-helper-copy-success": "복사했습니다",
 	"checkuser-helper-copy-failed": "복사하지 못했습니다",
 	"checkuser-helper-user": "사용자",
 	"checkuser-helper-ips": "IP",
 	"checkuser-helper-uas": "사용자 에이전트",
+	"logentry-checkuser-private-event-user-logout": "API 또는 {{#special:logout}}을 사용하여 성공적으로 {{GENDER:$2|로그아웃했습니다}}",
 	"logentry-checkuser-private-event-autocreate-account": "자동으로 만들어졌습니다",
 	"logentry-checkuser-private-event-create-account": "만들어졌습니다",
 	"group-checkuser.css": "/* 이 CSS 설정은 검사관에만 적용됩니다 */",
 	"group-checkuser.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 검사관에만 적용됩니다 */",
 	"checkuser-rest-access-denied": "이 작업을 수행할 권한이 없습니다",
 	"checkuser-rest-access-denied-blocked-user": "계정이 차단되어 있으므로 수행할 권한이 없습니다",
-	"checkuser-link-investigate-label": "새로운 검사관 도구 써 보기",
+	"checkuser-link-investigate-label": "{{#special:investigate}} 사용해 보기",
 	"checkuser-investigateblock": "사용자 차단하기",
 	"checkuser-investigateblock-target": "계정 이름과 IP 주소",
 	"checkuser-investigateblock-actions": "차단할 행위",