mediawiki-extensions-CheckUser/i18n/ja.json

284 行
22 KiB
JSON
原始文件 Blame 文件历史

此文件含有模棱两可的 Unicode 字符

此文件含有可能会与其他字符混淆的 Unicode 字符。 如果您是想特意这样的,可以安全地忽略该警告。 使用 Escape 按钮显示他们。

{
"@metadata": {
"authors": [
"129femtoseconds",
"2nd-player",
"A2y4",
"Anonymoususer12321",
"Aotake",
"Azeha",
"Bonfire12",
"Buntschann",
"Dreamy Jazz",
"Fievarsty",
"Fryed-peach",
"Hosiryuhosi",
"JtFuruhata",
"Kahusi",
"Kanjy",
"Kkairri",
"Kokage si",
"Marine-Blue",
"MathXplore",
"Mirinano",
"Muttley",
"Otokoume",
"Penn Station",
"Rxy",
"Schu",
"Shirayuki",
"Siglite3",
"Suisui",
"Sujiniku",
"Tmv",
"Vigorous action",
"W.CC",
"Whym",
"Yusuke1109",
"バレロン",
"背番号4のエース",
"青子守歌",
"Salvare",
"Waki285"
]
},
"checkuser-summary": "このツールは最近の更新をもとに、ある利用者が使用したIPアドレスの検索、または、あるIPアドレスからなされた編集および利用者名の表示を行います。\nIPアドレスと共に「/xff」オプションを指定すると、XFF (X-Forwarded-For) ヘッダーを通じてクライアントIPアドレスを取得し、そこからなされた編集および利用者名を検索できます。\nIPv4 ($1から32ビットのCIDR表記) と IPv6 ($2から128ビットのCIDR表記) に対応しています。\nパフォーマンス上の理由により、最大$3件の編集しか表示できません。\n方針に従って使用してください。",
"checkuser-desc": "利用者の IP アドレスなどの情報を、適切な権限を持つ利用者が調査できるようにする",
"checkuser": "利用者の調査",
"checkuserlog": "利用者調査の記録",
"checkuser-contribs": "利用者のIPアドレスを調査",
"checkuser-contribs-log": "調査記録",
"checkuser-contribs-log-initiator": "この利用者が実施した調査記録",
"group-checkuser": "利用者調査者",
"group-checkuser-member": "{{GENDER:$1|利用者調査者}}",
"group-checkuser-temporary-account-viewer": "臨時アカウントIP閲覧者",
"group-checkuser-temporary-account-viewer-member": "{{GENDER:$1|臨時アカウントIP閲覧者}}",
"right-checkuser": "利用者のIPアドレスやその他の情報を調査",
"right-checkuser-log": "利用者調査の記録を閲覧",
"right-checkuser-temporary-account": "一時アカウントで使用されているIPアドレスを表示する",
"right-checkuser-temporary-account-log": "一時的なアカウントのIPアドレスへのアクセスの記録を表示する",
"action-checkuser": "利用者のIPアドレスとその他の情報の調査",
"action-checkuser-log": "利用者調査の記録の閲覧",
"action-checkuser-temporary-account": "臨時アカウントで使用されているIPアドレスを表示",
"action-checkuser-temporary-account-log": "臨時アカウントのIPアドレスへのアクセス記録を閲覧",
"grouppage-checkuser": "{{ns:project}}:利用者調査者",
"grouppage-checkuser-temporary-account-viewer": "{{ns:project}}:臨時アカウントIP閲覧者",
"checkuser-clienthints-name-architecture": "アーキテクチャ",
"checkuser-clienthints-name-bitness": "ビット",
"checkuser-clienthints-name-form-factor": "デバイス環境",
"checkuser-clienthints-name-brand": "ブラウザ",
"checkuser-clienthints-name-mobile": "モバイル",
"checkuser-clienthints-name-model": "デバイスモデル",
"checkuser-clienthints-name-platform": "プラットフォーム",
"checkuser-clienthints-name-platform-version": "プラットフォームバージョン",
"checkuser-clienthints-value-yes": "はい",
"checkuser-clienthints-value-no": "いいえ",
"checkuser-reason": "理由:",
"checkuser-reason-api": "API: $1",
"checkuser-showlog": "チェックログ",
"checkuser-query": "最近の更新の照会",
"checkuser-target": "IPアドレスまたは利用者名:",
"checkuser-users": "利用者名を取得",
"checkuser-edits": "編集を取得",
"checkuser-ips": "IPアドレスを取得",
"checkuser-period": "期間:",
"checkuser-week-1": "過去 1 週間",
"checkuser-week-2": "過去 2 週間",
"checkuser-month": "過去 30 日間",
"checkuser-month-2": "過去 60 日間",
"checkuser-all": "すべて",
"checkuser-cidr-label": "IPアドレス一覧から共通範囲と影響を受けるアドレスを見つける",
"checkuser-cidr-res": "共通CIDR:",
"checkuser-cidr-affected-ips": "影響を受けるIPアドレス",
"checkuser-cidr-too-small": "範囲が広すぎます",
"checkuser-cidr-tool-links-checkuser": "この範囲をチェック",
"checkuser-cidr-tool-links-checkuserlog": "この範囲の以前のチェック",
"checkuser-cidr-tool-links-prefix": "この範囲用ツール:",
"checkuser-range-outside-limit": "この範囲 $1 は許容範囲外です。",
"checkuser-empty": "記録内に項目がありません。",
"checkuser-nomatch": "該当するものはありません。",
"checkuser-nomatch-edits": "該当するものはありません。\n最終編集は $1 $2 です。",
"checkuser-check": "調査",
"checkuser-toollink-check": "チェック",
"checkuser-check-this-user": "この利用者を調査",
"checkuser-investigate-this-user": "この利用者を調査する",
"checkuser-recent-checks": "この対象に対するチェック",
"checkuser-log-checks-by": "調査記録",
"checkuser-log-checks-on": "被調査記録",
"checkuser-log-link-text": "記録",
"checkuser-logs-link-text": "記録",
"checkuser-blocked": "ブロック済",
"checkuser-gblocked": "グローバルブロック済",
"checkuser-locked": "ロック済",
"checkuser-wasblocked": "過去にブロックの記録あり",
"checkuser-localonly": "統合されていません",
"checkuser-massblock": "選択した利用者をブロック",
"checkuser-massblock-text": "選択した利用者は無期限ブロックされ、同時に自動ブロックが作動しアカウント作成も禁止されます。\nIPアドレスはIP利用者向けに1週間ブロックされ、アカウント作成が禁止されます。",
"checkuser-blockemail": "選択した利用者のメール送信をブロックする",
"checkuser-blocktalk": "この利用者がブロック中に自身のトークページを編集することを禁止する",
"checkuser-blocktag": "利用者ページを以下で置換:",
"checkuser-blocktag-talk": "トークページを以下で置換:",
"checkuser-reblock": "既に設定されているブロックを上書き",
"checkuser-massblock-commit": "選択した利用者をブロック",
"checkuser-block-success": "'''{{PLURAL:$2|利用者}} $1 はブロック{{PLURAL:$2|されました}}。'''",
"checkuser-block-success-tagged": "'''{{PLURAL:$2|利用者 $1 が}}タグ付けされました。'''",
"checkuser-block-failure-tag-too-small": "指定されたタグは小さすぎるため使用できません。",
"checkuser-block-failure": "'''ブロックされた利用者はありません。'''",
"checkuser-block-limit": "選択した利用者の数が多すぎます。",
"checkuser-block-noreason": "ブロック理由の記入が必要です。",
"checkuser-block-reason-dropdown": "* よくあるブロック理由\n** 複数アカウントの不正使用\n** 外部サイトへのスパムリンク追加\n** 荒らし",
"checkuser-centralauth-multilock": "選択したアカウントをロック",
"checkuser-centralauth-multilock-list": "リンクを使用して選択した複数アカウントをロックします。",
"checkuser-centralauth-multilock-list-item": "リンク $1",
"checkuser-noreason": "照会理由の記入が必要です。",
"checkuser-target-nonexistent": "指定された利用者名は存在しません。",
"checkuser-initiator-nonexistent": "指定された調査実行者は存在しません。",
"checkuser-search": "利用者調査のログ項目を検索",
"checkuser-search-submit": "検索",
"checkuser-log-search-target": "利用者名:",
"checkuser-log-search-initiator": "調査実行者",
"checkuser-log-search-reason": "理由:",
"checkuser-log-search-reason-help": "ここに記載した理由と合致する記録のみ表示",
"checkuser-ipeditcount": "全利用者による編集 $1回",
"checkuser-ipeditcount-64": "この /64 範囲のすべての利用者から ~$1",
"checkuser-showmain": "{{#special:CheckUser}}に切り替え",
"checkuser-show-investigate": "{{#special:Investigate}}に切り替え",
"checkuser-log-entry-userips": "$3 $1 は $2 が使用したIPアドレスを取得",
"checkuser-log-entry-ipedits": "$3 $1 は <bdi>$2</bdi> からの編集を取得",
"checkuser-log-entry-ipusers": "$3 $1 は <bdi>$2</bdi> から編集を行った利用者を取得",
"checkuser-log-entry-ipedits-xff": "$3 $1 は XFF <bdi>$2</bdi> からの編集を取得",
"checkuser-log-entry-ipusers-xff": "$3 $1 は XFF <bdi>$2</bdi> から編集を行った利用者を取得",
"checkuser-log-entry-useredits": "$3 $1 は $2 の編集を取得",
"checkuser-log-entry-investigate": "$3 $1 は $2 の情報を調査",
"checkuser-autocreate-action": "自動的に作成",
"checkuser-create-action": "作成済",
"checkuser-email-action": "利用者「$1」にメールを送信",
"checkuser-reset-action": "{{GENDER:$1|利用者}}「[[User:$1|$1]]」のパスワードリセットメールを送信しました",
"checkuser-token-fail": "セッション失敗。もう一度やり直してください。",
"checkuser-login-failure": "$1として{{SITENAME}}にログインするのに失敗",
"checkuser-login-failure-with-good-password": "パスワードは正しかったですが、{{SITENAME}} に $1 としてログインできませんでした。",
"checkuser-login-success": "$1として{{SITENAME}}にログインするのに成功",
"checkuser-logout": "API または {{#special:logout}} を使用して{{GENDER:$1|ログアウトに}}成功しました",
"checkuser-helper-label": "結果を表で見る",
"checkuser-helper-copy-success": "コピーしました",
"checkuser-helper-copy-failed": "コピーできませんでした",
"checkuser-helper-user": "利用者",
"checkuser-helper-xff-trusted": "XFF (信頼できる):",
"checkuser-helper-xff-untrusted": "XFF (信頼できない):",
"logentry-checkuser-private-event-login-success": "{{SITENAME}} に $4 として{{GENDER:$2|ログインしました}}",
"logentry-checkuser-private-event-login-failure": "{{SITENAME}} に $4 として{{GENDER:$2|ログインできませんでした}}",
"logentry-checkuser-private-event-login-failure-with-good-password": "パスワードは正しかったですが、{{SITENAME}} に $4 としてログイン{{GENDER:$2|できませんでした}}",
"logentry-checkuser-private-event-user-logout": "API または {{#special:logout}} を使用して{{GENDER:$2|ログアウトしました}}",
"logentry-checkuser-private-event-password-reset-email-sent": "{{GENDER:$5|利用者}} $4 のパスワードリセットメールを{{GENDER:$2|送信しました}}",
"logentry-checkuser-private-event-email-sent": "利用者「$4」にメールを{{GENDER:$2|送信しました}}",
"logentry-checkuser-private-event-autocreate-account": "自動的に作成",
"logentry-checkuser-private-event-create-account": "作成済",
"group-checkuser.css": "/* ここに記述したCSSは利用者調査者のみに影響します */",
"group-checkuser.js": "/* ここに記述したJSは利用者調査者のみに影響します */",
"checkuser-rest-access-denied": "あなたにはこの操作を実行する権限がありません",
"checkuser-rest-access-denied-blocked-user": "アカウントがブロックされているため、操作を実行する権限がありません",
"checkuser-link-investigate-label": "{{#special:investigate}}を試す",
"checkuser-investigateblock": "利用者をブロック",
"checkuser-investigateblock-target": "利用者名またはIPアドレス",
"checkuser-investigateblock-actions": "ブロックする操作",
"checkuser-investigateblock-reason": "理由",
"checkuser-investigateblock-options": "追加オプション",
"checkuser-investigateblock-email-label": "メール送信を禁止する",
"checkuser-investigateblock-usertalk-label": "この利用者がブロック中に自身のトークページを編集することを禁止する",
"checkuser-investigateblock-reblock-label": "既に設定されているブロックを上書き",
"checkuser-investigateblock-notice-user-page-label": "利用者ページに告知する",
"checkuser-investigateblock-notice-talk-page-label": "利用者の会話ページに告知する",
"checkuser-investigateblock-notice-position-label": "位置",
"checkuser-investigateblock-notice-text-label": "ウィキテキスト",
"checkuser-investigateblock-notice-append": "ページの末尾に追加",
"checkuser-investigateblock-notice-prepend": "ページの先頭に追加",
"checkuser-investigateblock-notice-replace": "ページの置き換え",
"checkuser-investigateblock-failure": "ブロックされませんでした。既存のブロックを上書きするには、\"{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}\" をチェックしてください。新しいブロックが既存のブロックと同じである場合には、上書きされません。",
"checkuser-investigateblock-success": "{{PLURAL:$2|利用者}} $1 はブロック{{PLURAL:$2|されました}}。",
"checkuser-investigateblock-notices-failed": "利用者ページまたは利用者の会話ページに、一部の告知が追加できませんでした。",
"checkuser-investigate": "詳細調査",
"checkuser-investigate-page-subtitle": "$1 の詳細調査結果",
"checkuser-investigate-subtitle-block-button-label": "ブロック",
"checkuser-investigate-subtitle-cancel-button-label": "キャンセル",
"checkuser-investigate-subtitle-continue-button-label": "続行",
"checkuser-investigate-indicator-new-investigation": "別の利用者を詳細調査",
"checkuser-investigate-indicator-logs": "記録",
"checkuser-investigate-legend": "利用者名、IPアドレス、IPアドレス範囲で検索",
"checkuser-investigate-notice-no-results": "結果はありません。",
"checkuser-investigate-tab-preliminary-check": "アカウント情報",
"checkuser-investigate-tab-compare": "IPアドレスとユーザーエージェント",
"checkuser-investigate-tab-timeline": "時系列",
"checkuser-investigate-targets-label": "利用者名とIPアドレス",
"checkuser-investigate-targets-placeholder": "利用者名 or 1.1.1.1",
"checkuser-investigate-duration-label": "期間",
"checkuser-investigate-duration-option-all": "すべて",
"checkuser-investigate-duration-option-1w": "過去 1 週間",
"checkuser-investigate-duration-option-2w": "過去 2 週間",
"checkuser-investigate-duration-option-30d": "過去 30 日間",
"checkuser-investigate-reason-label": "理由",
"checkuser-investigate-preliminary-notice-ip-targets": "アカウント情報タブには、IPアドレスに関する情報は含まれていません。これらの詳細については<span class=\"plainlinks\">[$1 IPアドレスとユーザーエージェント]</span>を参照してください。",
"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-blocked": "ブロック済",
"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-edits": "$1{{PLURAL:$1|回編集}}",
"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-unblocked": "ブロックされていない",
"checkuser-investigate-preliminary-table-header-blocked": "状態",
"checkuser-investigate-preliminary-table-header-editcount": "編集",
"checkuser-investigate-preliminary-table-header-groups": "グループ",
"checkuser-investigate-preliminary-table-header-name": "利用者名",
"checkuser-investigate-preliminary-table-header-registration": "統合日時",
"checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki": "ウィキ",
"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki": "ウィキが見つかりませんでした",
"checkuser-investigate-filters-legend": "フィルター",
"checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label": "次の利用者またはIPアドレスを非表示にする",
"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results": "結果がありませんでした: 直近90日以内の利用者またはIPアドレスからの活動は記録されていません。",
"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters": "これらのフィルタ―条件に合致する結果はありません。フィルターの一部を解除して、検索範囲を拡大してみてください。",
"checkuser-investigate-compare-copy-button-label": "ウィキテキストを表示",
"checkuser-investigate-compare-copy-button-label-hide": "ウィキテキストを非表示",
"checkuser-investigate-compare-toollinks-ipcheck": "プロキシか確認",
"checkuser-investigate-compare-copy-message-label": "この情報をウィキテキストの表としてコピーしますか?",
"checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit": "技術的な制約により表示できる上限に達しました。$1 を対象としたデータは不完全です。対象を減らす、対象期間を短くする、IP範囲を狭くするなどの方法をお試しください。",
"checkuser-investigate-compare-notice-no-results": "該当するものはありません: 過去 90 日間にこれらの利用者またはIPからの編集がありませんでした。",
"checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters": "これらのフィルター条件に一致する結果はありません。いくつかのフィルターを外して、検索範囲を広げてください。",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label": "この利用者が使ったすべてのIPアドレスを表示",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label": "このIPアドレスを使ったすべての利用者を表示",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label": "このIPアドレスを調査に追加",
"checkuser-investigate-compare-table-button-checks-label": "過去の調査記録",
"checkuser-investigate-compare-table-button-contribs-label": "投稿記録",
"checkuser-investigate-compare-table-button-filter-label": "このIPアドレスを結果から除外",
"checkuser-investigate-compare-table-cell-unregistered": "未登録",
"checkuser-investigate-compare-table-cell-edits": "<b>[$1{{PLURAL:$1|回編集}}]</b>",
"checkuser-investigate-compare-table-cell-other-edits": "<i>(全利用者による編集 ~$1 回)</i>",
"checkuser-investigate-compare-table-header-username": "利用者名",
"checkuser-investigate-compare-table-header-activity": "日付範囲",
"checkuser-investigate-compare-table-header-ip": "IPアドレス",
"checkuser-investigate-compare-table-header-useragent": "ユーザーエージェント",
"checkuser-investigate-subtitle-link-restart-tour": "解説をもう一度表示する",
"checkuser-investigate-tour-targets-title": "複数の利用者やIPアドレスを調査するには?",
"checkuser-investigate-tour-targets-desc": "最大 $1 個の{{PLURAL:$1|利用者名またはIPアドレス}}を対象に、すべての情報を1つの表として表示します。調査記録一覧には各対象が別々の記録として残ります。",
"checkuser-investigate-tour-useragents-title": "ユーザーエージェントの一致を調べるには?",
"checkuser-investigate-tour-useragents-desc": "セルの上にカーソルを置くと、同じ値を持つ他の行がすべて強調されます。ピンアイコンをクリックすると、強調を維持した状態でデータを確認することができます。",
"checkuser-investigate-tour-addusertargets-title": "より詳しい情報が必要ですか?",
"checkuser-investigate-tour-addusertargets-desc": "クリックすると、そのIPを使用している他のすべての利用者を見ることができます。この操作はアカウントに対しても行うことができ、そのアカウントが使用しているすべてのIPを見ることができます。操作を行うと利用者調査記録へ自動的に記録されます。",
"checkuser-investigate-tour-filterip-title": "調査対象を絞り込むには?",
"checkuser-investigate-tour-filterip-desc": "特定の利用者名、IPアドレスまたはユーザーエージェントを検索結果から除外できます。元へ戻したい場合は、上部にあるフィルター操作パネルから条件を除外して下さい。",
"checkuser-investigate-tour-block-title": "ブロックしたいですか?",
"checkuser-investigate-tour-block-desc": "ブロックしたい利用者を選択し、ブロック画面に移動して適切な設定を行うことができます。",
"checkuser-investigate-tour-copywikitext-title": "データをコピーするには?",
"checkuser-investigate-tour-copywikitext-desc": "この表をウィキ文法の表としてコピーし、CUWikiに取り込みます。コピーするのは現在表示されているもののみであり、調査の全ページをコピーするわけではないことに注意してください。",
"prefs-checkuser-tempaccount": "臨時アカウントIPを開示",
"checkuser-tempaccount-enable-preference": "臨時アカウントのIPアドレス開示を有効にする",
"checkuser-tempaccount-no-ip-results": "この臨時利用者の過去$1{{PLURAL:$1|日|日間}}のIPデータはありません",
"checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label": "IPを表示",
"checkuser-tempaccount-reveal-ip-missing": "利用可能",
"checkuser-tempaccount-reveal-ip-error": "エラー",
"checkuser-tempaccount-specialblock-ips": "これは次の{{PLURAL:$1|IP}}を使用する臨時利用者です: $2",
"checkuser-temporary-account-log-name": "臨時アカウントチェックユーザー記録",
"checkuser-temporary-account-log-header": "以下は次の記録です。\n# 臨時アカウントによって使用されるIPアドレスの閲覧\n# 臨時アカウントによって使用されるIPアドレスを閲覧するための利用者アクセスレベルの変更",
"logentry-checkuser-temporary-account-change-access": "$1 が臨時アカウントのIPアドレスを閲覧するために{{GENDER:$2|自身の}}アクセスを$4にしました",
"checkuser-temporary-account-change-access-level-disable": "{{GENDER:$1|無効}}",
"checkuser-temporary-account-change-access-level-enable": "{{GENDER:$1|有効}}",
"logentry-checkuser-temporary-account-view-ips": "$1 が $3 のIPアドレスを{{GENDER:$2|閲覧しました}}",
"log-action-filter-checkuser-temporary-account": "操作の種類:",
"log-action-filter-checkuser-temporary-account-change-access": "アクセスを変更",
"log-action-filter-checkuser-temporary-account-view-ips": "IPを閲覧"
}