镜像自地址
https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-DiscussionTools
已同步 2024-05-26 15:42:36 +08:00
比较提交
3 次代码提交
94789de71d
...
8c62304d6a
| 作者 | SHA1 | 提交日期 | |
|---|---|---|---|
|
8c62304d6a | ||
|
|
5e18ed21a1 | ||
|
|
67d3fc76d0 |
|
|
@ -3,7 +3,8 @@
|
|||
"authors": [
|
||||
"Beginneruser",
|
||||
"Havadar-hvac",
|
||||
"Jeeputer"
|
||||
"Jeeputer",
|
||||
"Ebraminio"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "نظری با شناسهٔ «$1» یافت نشد.",
|
||||
|
|
@ -12,11 +13,11 @@
|
|||
"apierror-discussiontools-formtoken-used": "نظر را قبلاً ارسال کردید. صفحه را دوباره بارگیری کنید تا آن را ببینید.",
|
||||
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "ناتوان در اشتراک در این موضوع",
|
||||
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "ناتوان در توقف اشتراک در این موضوع",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "شناسه نظر برای پاسخ دادن. تنها در صورتی که <var>paction</var> روی <var>addcomment</var> تنظیم شدهباشد استفاده میشود. <var>commentname</var> را نادیده میگیرد.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "نام پیام برای پاسخ دادن. تنها در صورت <var>paction</var> روی <var>addcomment</var> تنظیم شدهباشد استفاده میشود.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "شناسه نظر برای پاسخ دادن. تنها در صورتی که <var>paction</var> روی <var>addcomment</var> تنظیم شده باشد استفاده میشود. <var>commentname</var> را نادیده میگیرد.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "نام پیام برای پاسخ دادن. تنها در صورت <var>paction</var> روی <var>addcomment</var> تنظیم شده باشد استفاده میشود.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-autosubscribe": "کاربر به صورت خودکار در موضوع صفحه بحث مشترک شود؟",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "محتوا برای ارسال، در قالب اچتیامال. همزمان همراه با <var>wikitext</var> قابل استفاده نیست.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} تنها در صورتی که <var>paction</var> روی <var>addtopic</var> تنظیم شدهباشد استفاده میشود.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} تنها در صورتی که <var>paction</var> روی <var>addtopic</var> تنظیم شده باشد استفاده میشود.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "محتوا برای ارسال، در قالب ویکیمتن. همزمان همراه با <var>html</var> قابل استفاده نیست.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "افزودن یک نظر تازه بهعنوان پاسخی به یک نظر از پیش موجود.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "افزودن یک بخش گفتگوی تازه و نخستین نظر در آن.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "آي دي (ID) طلب خاطئ لـ أدوات_نقاش",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage": "وقت استخدام أدوات_نقاش",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "{{PLURAL:$1|أقل من ثانية|ثانية واحدة|ثانيتان|$1 ثوان|$1 ثانية}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "رجاءً، {{GENDER:|ضع|ضعي}} عنوانًا لتعليقك. لو ضغطت مجدّدا على «{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}»، سيُنشر التعليق من غير عنوان.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "رجاءً، {{GENDER:|ضع|ضعي}} عنوانًا لتعليقك. لو ضغطت مجدّدًا على «{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}»، سيُنشر التعليق دون عنوان.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "الموضوع",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "اشتراك",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "اشترك لتلقي إشعاراتٍ عند بدء مواضيع جديدة في هذه الصفحة.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,6 +34,7 @@
|
|||
"discussiontools-findcomment-title": "Pronađi komentar",
|
||||
"discussiontools-ledesection-button": "Više o stranici",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "O stranici za razgovor",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Dodajte naslov teme. Ako kliknete na \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", tema će biti dodana bez naslova.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Tema",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Prati",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Prestani pratiti",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"discussiontools-desc": "Nástroje vylepšující diskusní stránky.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Zahájit diskusi",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Diskusní stránky]] jsou místa, kde lidé diskutují o tom, jak vytvořit co nejlepší {{GRAMMAR:4sg|{{SITENAME}}}}. Tuto diskusní stránku můžete použít k zahájení diskuse s ostatními o tom, jak zlepšit stránku [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Lidé na {{GRAMMAR:6sg|{{SITENAME}}}} mohou tuto [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|diskusní stránku]] použít k tomu, aby vám napsali veřejnou zprávu, a vy budete upozorněni, až tak učiní.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Lidé na {{GRAMMAR:6sg|{{SITENAME}}}} mohou tuto [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|diskusní stránku]] použít k tomu, aby vám napsali veřejnou zprávu, a vy budete {{GENDER:|upozorněn|upozorněna|upozornění}}, až tak učiní.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Lidé na {{GRAMMAR:6sg|{{SITENAME}}}} mohou použít tuto [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|diskusní stránku]] k napsání veřejné zprávy ohledně editací provedených z této IP adresy, kterou právě používáte.\n\nMnoho IP adres se pravidelně mění a často je sdílí více lidí. Abyste se vyhnuli záměně s ostatními nepřihlášenými uživateli, můžete si [$1 vytvořit účet] nebo [$2 se přihlásit]. Vytvořením účtu také skryjete svou IP adresu.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Diskusní stránky]] jsou místa, kde lidé diskutují o tom, jak vytvořit co nejlepší {{GRAMMAR:4sg|{{SITENAME}}}}. Začněte novou diskusi, abyste se spojili a spolupracovali s {{GENDER:{{PAGENAME}}|uživatelem|uživatelkou}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Vše, co sem napíšete, bude pro ostatní veřejně dostupné.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Diskusní stránky]] jsou místa, kde lidé diskutují o tom, jak vytvořit co nejlepší {{GRAMMAR:4sg|{{SITENAME}}}}. Na této stránce zahájíte diskusi o editacích provedených z této IP adresy. Co sem napíšete, bude pro ostatní veřejně dostupné. Mnoho IP adres se pravidelně mění a často je sdílí více lidí.",
|
||||
|
|
@ -55,6 +55,8 @@
|
|||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(není v aktuální revizi)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(transkludován z jiné stránky)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "Najít komentář",
|
||||
"discussiontools-ledesection-button": "Více informací o této stránce",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "O této diskusní stránce",
|
||||
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "ID chyby Diskusních nástrojů",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage": "Využití času Diskusních nástrojů",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,8 +156,8 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "با کلیک کردن روی «$1» {{GENDER:|شما}} میپذیرید که از شرایط استفادهٔ این ویکی پیروی کنید.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "نظر شما در [[$1]] ذخیره خواهد شد.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "افزودن این صفحه به [[Special:Watchlist|فهرست پیگیریتان]]",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "این نظر یافت نشد. ممکن است حذف یا منتقل شدهباشد.",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "نظرهای جدید یافت نشدند. ممکن است حذف یا منتقل شدهباشند.",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "این نظر یافت نشد. ممکن است حذف یا منتقل شده باشد.",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "نظرهای جدید یافت نشدند. ممکن است حذف یا منتقل شده باشند.",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|شخص}} در بحث",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|نظر}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "آخرین نظر: $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Za ku sami sanarwa a yadda wani yayi sabon sharhi a cikin wannan tattaunawar. Kuna iya daidaita saitin sanarwarku a cikin zaɓin zaɓi.",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Yauwa, Na Samu..",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Yauwa, na samu",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Gyara zaɓuɓɓuka",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Kun shiga cikin masu karɓar saƙo.",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Mayarwa",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,8 +39,8 @@
|
|||
"discussiontools-error-comment-conflict": "לא היה אפשר לשמור את התגובה {{GENDER:|שלך}} כי מישהו הגיב באותו זמן כמוך. נא לנסות שוב, לא לרענן את הדף כדי לראות את התגובות האחרונות.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "לא היה אפשר למצוא את ההערה {{GENDER:|שאתה מגיב|שאת מגיבה|שניסית להגיב}} עליה בדף. אולי היא נמחקה או הועברה לדף אחר.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "נא {{GENDER:|לרענן}} את הדף ולנסות שוב.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "הקישור \"{{int:discussiontools-replylink}}\" אינו יכול לשמש כדי להגיב להערה הזאת. כדי להגיב, נא {{GENDER:|להשתמש}} בעורך הדף המלא באמצעות לחיצה על \"$1\".",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "הקישור \"{{int:discussiontools-replylink}}\" אינו יכול לשמש לתגובה להערה הזאת כי הוא נטען מדף אחר. כדי להגיב נא {{GENDER:|לעבור}} לכאן: [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "הקישור \"{{int:discussiontools-replylink}}\" אינו יכול לשמש כדי להגיב להערה הזאת. כדי להגיב, {{GENDER:|השתמש|השתמשי|נא להשתמש}} בעורך הדף המלא באמצעות לחיצה על \"$1\".",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "הקישור \"{{int:discussiontools-replylink}}\" אינו יכול לשמש לתגובה להערה הזאת כי הוא נטען מדף אחר. כדי להגיב {{GENDER:|עבור|עברי|נא לעבור}} לכאן: [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-error-comment-not-saved": "לא היה אפשר לפרסם את ההערה {{GENDER:|שלך}} בגרסה האחרונה של הדף. כדי לראות את השינויים האחרונים, יש להעתיק את טיוטת ההערה שלך ואז להשתמש בדפדפן שלך כדי לרענן את הדף.",
|
||||
"discussiontools-error-lint": "לא ניתן להגיב להערות בדף הזה בשל שגיאה בקוד הוויקי. {{GENDER:|אתה יכול|את יכולה|באפשרותך}} ללמוד על השגיאה הזאת על־ידי [$1 קריאת התיעוד], לבקש עזרה על־ידי [$2 פרסום בקשה כאן], או לתקן את השגיאה על־ידי [$3 פתיחת הדף כולו במצב עריכה].",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove": "מצטערים, מעבר למצב עריכה חזותית כבוי כי זוהה <b>$1</b> בהערה {{GENDER:|שכתבת}}. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations מידע נוסף].",
|
||||
|
|
@ -48,8 +48,8 @@
|
|||
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "תחביר טבלה",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "תחביר תבנית",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "המצב החזותי כבוי",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-id": "תגובה עם המזהה הנתון הופיעה {{PLURAL:$1|בדף הבא|בדפים הבאים}}:",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-name": "תגובה עם השם הנתון הופיעה {{PLURAL:$1|בדף הבא|בדפים הבאים}}:",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-id": "הערה עם המזהה הנתון הופיעה {{PLURAL:$1|בדף הבא|בדפים הבאים}}:",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-name": "הערה עם השם הנתון הופיעה {{PLURAL:$1|בדף הבא|בדפים הבאים}}:",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "המזהה או השם של התגובה",
|
||||
"discussiontools-findcomment-gotocomment": "אם היא מופיעה רק בגרסה הנוכחית של דף אחד, {{GENDER:|אתה יכול|את יכולה}} [[Special:GoToComment/$1|לעבור ישירות לתגובה באמצעות הקישור הזה]]. אחרת הוא יפנה מחדש לתוצאות החיפוש הללו.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "חיפוש",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
},
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Þú munt fá tilkynningu þegar einhver skrifar nýtt svar í þessari umræðu. Þú getur breytt tilkynninga stillingunum þínum í stillingunum.",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Svar",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Síðutitill",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Byrja nýja umræðu",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Spjallsíður]] er þar sem maður spjallar um hvernig efnið á {{SITENAME}} getur verið sem best. Þú getur notað þessa síðu til að byrja umræðu við aðra um hvernig má bæta [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Notendur {{SITENAME}} geta notað þessa [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|spjallsíðu]] til að senda opinber skilaboð á þig og þú færð meldingu þegar það gerist.",
|
||||
|
|
@ -20,6 +21,7 @@
|
|||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Velkomin/n á spjallsíðuna þína",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Velkomin/n á þessa spjallsíðu",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(innifalið frá öðrum síðum)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "Finna athugasemd",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Vinsamlegast tilgreindu titil fyrir umræðuefnið. Ef þú smellir á \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", þá verður umræðuefninu þínu bætt við án titils.",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool": "Virkja flýtiviðbót umræðuefna",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool": "Virkja snöggan svarmöguleika",
|
||||
|
|
|
|||
15
i18n/ja.json
15
i18n/ja.json
|
|
@ -29,7 +29,8 @@
|
|||
"春春眠眠",
|
||||
"青子守歌",
|
||||
"Whym",
|
||||
"Yushu-kasai"
|
||||
"Yushu-kasai",
|
||||
"Waki285"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools": "議論ツール",
|
||||
|
|
@ -88,7 +89,7 @@
|
|||
"discussiontools-notification-added-topic-header": "$2 が <strong>$3</strong> で新しい話題「<strong>$4</strong>」を開始しました。",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "「<strong>$2</strong>」に{{PLURAL:$1|1件の新しい話題|$1件の新しい話題|100=99件以上の新しい話題}}が追加されました。",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-view": "話題を見る",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "{{PLURAL:$1|このトピック}}に関する通知をこれ以上受け取りません。",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "{{GENDER:|あなた}}は{{PLURAL:$1|このトピック}}に関する通知をこれ以上受け取りません。",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "トピック「<strong>$4</strong>」は、$3から過去ログ化または除去されました。",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|ひとつのトピック|$1個のトピック|100=99+個のトピック}} が$2から過去ログ化または除去されました。",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "トピック「<strong>$4</strong>」は過去ログ化または除去されました。",
|
||||
|
|
@ -98,7 +99,7 @@
|
|||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "これは[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|個人設定]]で変更できます。",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 さんが「<strong>$4</strong>」で{{GENDER:$2|返信しました}}。",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "「<strong>$3</strong>」に{{PLURAL:$1|1件の新しい返信があります|$1件の新しい返信があります|100=99件以上の新しい返信があります}}。",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-compact": "$1: <em>$3</em>。",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-compact": "$1: <em>$3</em>",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "コメントを見る",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "最新のコメント：$1 ｜ トピック：$3 | 投稿者：$2",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "最新のコメント：$1 | 投稿者：$2",
|
||||
|
|
@ -136,7 +137,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "トピックを破棄",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "編集を続行",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "高度",
|
||||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>あなたはログインしていません。</strong>帰属としてIPアドレスではなくご自分の名前を表示させるには、[$1 ログイン]または[$2 アカウントを作成]してください。",
|
||||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>あなたはログインしていません。</strong>誰かが変身したときに通知を受け取り、帰属としてIPアドレスではなくご自分の名前を表示させるには、[$1 ログイン]または[$2 アカウントを作成]してください。",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "中止",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "この機能について{{GENDER:|フィードバックする}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project/Replying",
|
||||
|
|
@ -162,8 +163,8 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "あなたのコメントは[[$1]]に保存されます。",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "このページを自分の[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加",
|
||||
"discussiontools-signature-prefix": "--",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "このコメントは見つかりませんでした。削除もしくは移動されているかもしれません。",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "新しいコメントは見つかりませんでした。削除もしくは移動されているかもしれません。",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "このコメントは見つかりませんでした。既に除去もしくは他の場所へ転記されているかもしれません。",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "新しいコメントは見つかりませんでした。既に除去もしくは他の場所へ転記されているかもしれません。",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|人}}が協議に参加",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1件の {{PLURAL:$1|コメント}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "最新のコメント：$1",
|
||||
|
|
@ -198,7 +199,7 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "話題を購読",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "トークページの{{PLURAL:$1|購読}}",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "トークページの{{PLURAL:$1|アーカイブ化}}",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "購読中の話題に誰かが新しいコメントを投稿したときに通知する。",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "{{GENDER:|購読}}中の話題に誰かが新しいコメントを投稿したときに通知する。",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "{{GENDER:|購読}}している話題がページから過去ログ化または除去されたとき、あるいはその話題に新しく投稿されたコメントに関する通知がその他の理由により送信できなくなった場合に通知する。",
|
||||
"minerva-talk-full-page": "ウィキページとして閲覧",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "この編集でトークページにコメントが投稿されました",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Cgmbo"
|
||||
"Cgmbo",
|
||||
"Amire80"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools": "Bisadilu ya kusolula",
|
||||
|
|
@ -13,7 +14,7 @@
|
|||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Nge lenda sadila lutiti yai sambu na kuyantika masolo ti [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] yina bo ta tula na kisika ya bantu yonso sambu bantu ya nkaka kumona yo. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Longuka mambu mingi ya ke tala mutindu bo ke sadilaka lutiti yai]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Yantika disolo mosi ya ke tadila [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{{SUBJECTPAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Kukwisa ya mbote na lutiti na nge ya masolo",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Yantika disolo ti [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{{PAGENAME}}]]",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Yantika disolo ti {{GENDER:{{PAGENAME}}|with}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Beto me kuka ve kubumba komantere na nge, sambu muntu ya nkaka salaka komantere nzila mosi ti nge. Meka diaka, to tula diaka lutiti yai sambu na kumona bakomantere ya nsuka.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Beto ke kuka ve kumona komantere yina nge ke pesila mvutu na lutiti yai. Ziku bo me vwansa yo to yo me kuma na lutiti ya nkaka. Tula diaka lutiti mpi meka diaka.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Nge lenda sadila ve lien \"{{int:discussiontools-replylink}}\" sambu na kupesa mvutu na komantere yai. Sambu na kupesa mvutu, bweta na \"$1\" sambu na kusadila lutiti ya mvimba.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,6 +67,7 @@
|
|||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "이 문서에 새로운 주제가 시작될 때 알림을 더 이상 받지 않습니다.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "구독을 해지했습니다.",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-view": "주제 보기",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "{{PLURAL:$1|이 주제}}에 관해 더 이상 알림을 받지 않게 됩니다.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "\"<strong>$4</strong>\" 주제는 $3 문서에서 보관 또는 제거되었습니다.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "주제 \"<strong>$4</strong>\"이(가) 보존되거나 제거되었습니다.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "문서 보기",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Джаздырылыуну кери ал",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Бу темагъа джаздырылыу кери алынсынмы?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "Бу бетдеги джангы темаланы юсюнден билдириу алыугъа джаздырылыу кери алынсынмы?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "абонент бол",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "джаздырыл",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Джаздырыл",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Джангы оюмланы юсюнден билдириу алыр ючюн {{GENDER:|джаздырыл}}.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "абонентликден чыкъ",
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Джангы оюмланы юсюнден билдириу алыр ючюн {{GENDER:|джаздырылыуну кери ал}}.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "URL-адресде белгиленнген джаздырылыу табылмады.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Джаздырылыу табылмады",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Сиз}} бу темада джангы комментарийлени билдириулерин аллыкъсыз.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Сиз}} бу темада джангы комментарийлени хапарландырыуларын аллыкъсыз.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Сиз}} абонент болдугъуз!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Сиз}} бу темада джангы комментарийлени билдириулерин энди аллыкъ тюлсюз.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Сиз}} абонентликден чыкъдыгъыз.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,12 +4,21 @@
|
|||
"ऐक्टिवेटेड्"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "ठीक हे, समझ गेली ।",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "जखनी कौनो ई चर्चामे एगो नया टिप्पणी जोड़तै त {{GENDER:|अपनेके}} सूचना प्राप्त होतै । अपने अपन सूचना सेटिङ्ग्सके प्राथमिकतामे समायोजित कर सकही ।",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "ठीक हे, बुझ गेली ।",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "पसन्द सम्पादन की",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|अपने}} सदस्सता ले लेली",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "उत्तर",
|
||||
"discussiontoolsdebug-title": "चर्चा उपकरण दत्तान्स संरचना",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "पन्ना शीर्षक",
|
||||
"discussiontools-desc": "चर्चापन्ना सुधारला उपकरण",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "चर्चा आरम्भ करी",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}} के बारेमे चर्चा आरम्भ करी",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "अपन बार्तापन्नामे {{GENDER:|स्वागत}} हे",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "ई बार्तापन्नामे {{GENDER:|स्वागत}} हे",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "{{PAGENAME}} {{GENDER:{{PAGENAME}}|साथे}} चर्चा आरम्भ करी",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "ई बार्तापन्नामे {{GENDER:|स्वागत}} हे",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "{{PAGENAME}} {{GENDER:{{PAGENAME}}|साथे}} चर्चा आरम्भ करी",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "खोजी",
|
||||
"discussiontools-findcomment-noresults": "कौनो परिणाम न ।",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(बर्तमान सन्शोधनमे न)",
|
||||
|
|
@ -68,6 +77,7 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|अपने}} सदस्सता समाप्त करदेली ।",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "क्रिया",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "नया बिषय",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "नवीनतम अधिसूचना",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "कखनियो न",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "पन्ना",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "बिषय",
|
||||
|
|
@ -75,5 +85,16 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "सदस्सता सम्पादित करी",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "बिषय सदस्सता",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "बार्तापन्ना {{PLURAL:$1|सदस्सता}}",
|
||||
"minerva-talk-full-page": "विकिपन्ना नियन पढ़ी"
|
||||
"minerva-talk-full-page": "विकिपन्ना नियन पढ़ी",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "ई सम्पादनमे बार्तापन्ना टिप्पणी जोड़ल गेल",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "चर्चा उपकरणके प्रयोगसे सम्पादन कैल गेल",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "सम्पादित टिप्पणी",
|
||||
"tag-discussiontools-edit-description": "सदस्स चर्चा उपकरण द्वारा एगो बिद्यमान टिप्पणीके सम्पादन कैलन",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} नया बिषय]",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic-description": "सदस्स चर्चा उपकरण द्वारा पन्नापर एगो नया बिषय जोड़लन",
|
||||
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} उत्तर]",
|
||||
"tag-discussiontools-reply-description": "सदस्स चर्चा उपकरण द्वारा टिप्पणीके उत्तर देलन",
|
||||
"tag-discussiontools-source-description": "चर्चा उपकरण स्रोतमोड् मे हल",
|
||||
"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "उपकरणपट्टी सङ्गे चर्चा उपकरण उन्नत स्रोतमोड् मे हल",
|
||||
"tag-discussiontools-visual-description": "चर्चा उपकरण दृश्यमोड् मे हल"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,6 +11,8 @@
|
|||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Sunting keutamaan",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Anda}} telah melanggan.",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Balas",
|
||||
"discussiontoolsdebug-title": "Struktur data alat perbincangan",
|
||||
"discussiontoolsdebug-intro": "Laman ini menunjukkan cara [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools sambungan DiscussionTools] mengenali urutan dan ulasan yang terdapat pada laman '''[[:$1]]'''. Anda mungkin mendapati ia berguna untuk penyahpepijatan isu berkaitan sambungan atau pemahaman terhadap cara ia berfungsi. Maklumat yang sama tersedia pada [[$2 |API discussiontoolspageinfo]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Mulakan perbincangan",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Laman perbincangan]] merupakan tempat penyunting berbincang bagaimana untuk menyediakan kandungan laman {{SITENAME}} sebaik yang mungkin. {{GENDER:|Anda}} boleh menggunakan laman ini untuk memulakan perbincangan dengan penyunting lain berkaitan bagaimana untuk menambah baik laman [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] ini.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Laman perbincangan]] merupakan tempat penyunting berbincang bagaimana untuk menyediakan kandungan laman {{SITENAME}} ini sebaik yang mungkin. Mulakan perbincangan baharu untuk sambung bekerjasama {{GENDER:{{PAGENAME}}|dengan}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Sebarang komen yang {{GENDER:|anda}} berikan di sini akan dipaparkan secara umum.",
|
||||
|
|
@ -86,7 +88,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Keterangan",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Balas}} kepada {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "Keutamaan",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Pralihat",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Pratayang",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Balas}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Kembali ke topik baru",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Kembali ke balasan",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,29 @@
|
|||
"محک"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "جواب",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool-help": "اینجه اتا کلیک هاکنین، لینکی دیار وونه که تونی گپ صفحه دله پغوم بییلین",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "اینتا شما ره اجازه دنه که هر گدر شمه بخاستی موضوعات وسر تازه پغوم برسییه، سرساب بوین",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|جواب}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "پیشرفته",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "ول هاکردن",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "منبع",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "هارشیینی",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|جواب}}، {{BIDI:$1}} ره",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "پیشنمایش",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|جواب}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "گزارش",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "این صفحه ره شمه [[Special:Watchlist|دمبال هاکردون]] دله بشتن",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|نفر}} گپ دله",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|نظر}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "آخرین نظر: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "ممل بین",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "ممل بین",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ممل نین",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "ممل نین",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "منبعد هرکی اینجه جووب هدا، {{GENDER:|شما}} سرصاب وونی.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|شما}} اینجهیِ مِمِل بینی!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "منبعد هرکی اینجه نظر هدا، {{GENDER:|شما}} سرصاب نوونی.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|شما}} دیگه اینجهیِ مِمِل نی.",
|
||||
"minerva-talk-full-page": "اتا ویکیولگه واری صفحه ره هارشیین"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
151
i18n/nl.json
151
i18n/nl.json
|
|
@ -15,26 +15,27 @@
|
|||
"PonkoSasuke",
|
||||
"Robin van der Vliet",
|
||||
"Romaine",
|
||||
"Sjoerddebruin"
|
||||
"Sjoerddebruin",
|
||||
"Siebrand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools": "Overleghulpmiddelen",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "U ontvangt een melding wanneer iemand een nieuwe reactie plaatst in deze discussie. U kunt uw instellingen voor meldingen aanpassen in uw voorkeuren.",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Oké, ik snap het",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "U ontvangt een melding wanneer iemand een nieuwe reactie plaatst in dit overleg. U kunt uw instellingen voor meldingen aanpassen in uw voorkeuren.",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Ik snap het",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Voorkeuren bewerken",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "U bent geabonneerd",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Reactie",
|
||||
"discussiontoolsdebug-title": "Discussietools gegevensstructuur",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Paginatitel",
|
||||
"discussiontoolsdebug-title": "Gegevensstructuur overleghulpmiddelen",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Paginanaam",
|
||||
"discussiontoolsdebug-intro": "Deze pagina laat zien hoe de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools uitbreiding DiscussionTools] de discussies en reacties herkent die aanwezig zijn op de pagina '''[[:$1]]'''. Mogelijk vindt u dit nuttig bij het opsporen van problemen met de uitbreiding of om te begrijpen hoe deze werkt. Dezelfde informatie is beschikbaar in de [[$2|API discussiontoolspageinfo]].",
|
||||
"discussiontools-desc": "Hulpmiddelen om overlegpagina's te verbeteren",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Start een overleg",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Overleg starten",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Op [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|overlegpagina's]] wordt besproken hoe we de inhoud op {{SITENAME}} zo goed mogelijk kunnen maken. U kunt deze overlegpagina gebruiken om een overleg te starten over het verbeteren van [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Mensen op {{SITENAME}} kunnen deze [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|overlegpagina]] gebruiken om u een publiek bericht te sturen, waarvan u een melding zal krijgen.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Mensen op {{SITENAME}} kunnen deze [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|overlegpagina]] gebruiken om u een openbaar bericht te sturen, waarvan u een melding krijgt.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Mensen op {{SITENAME}} kunnen deze [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|overlegpagina]] gebruiken om een openbaar bericht te plaatsen over wijzigingen die zijn aangebracht vanaf het IP-adres dat u momenteel gebruikt.\n\nVeel IP-adressen veranderen periodiek en worden vaak door meerdere mensen gedeeld. U kunt [$1 een account aanmaken] of zich [$2 aanmelden] om toekomstige verwarring met andere afgemelde gebruikers te voorkomen. Door een account aan te maken, wordt ook uw IP-adres verborgen.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Mensen op {{SITENAME}} kunnen deze [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|overlegpagina]] gebruiken om voor u een openbaar bericht te plaatsen, en u ontvangt een melding als ze dat doen.\n\nU gebruikt momenteel een [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|tijdelijk account]] met een automatisch gegenereerde naam. Om een naam te kiezen en meer functies te krijgen, kunt u [$1 een account aanmaken] of [$2 zich aanmelden].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Op [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|overlegpagina's]] wordt besproken hoe we de inhoud op {{SITENAME}} zo goed mogelijk kunnen maken. Begin een nieuw overleg om verbinding te maken en samen te werken met [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Wat u hier zegt, is openbaar zodat anderen het kunnen zien.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Overlegpagina's]] zijn plekken waar mensen bespreken hoe ze de inhoud op {{SITENAME}} zo goed mogelijk kunnen maken. Gebruik deze pagina om een discussie te starten over de bewerkingen die vanaf dit IP-adres zijn gemaakt. Wat u hier zegt, is openbaar zodat anderen ze kunnen zien. Veel IP-adressen veranderen periodiek en worden vaak door meerdere mensen gedeeld.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Op [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|overlegpagina's]] wordt besproken hoe we de inhoud op {{SITENAME}} zo goed mogelijk kunnen maken. Begin een nieuw overleg om verbinding te maken en samen te werken met [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Wat u hier schrijft, is openbaar zodat anderen het kunnen zien.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Overlegpagina's]] zijn plekken waar mensen bespreken hoe ze de inhoud op {{SITENAME}} zo goed mogelijk kunnen maken. Gebruik deze pagina om een overleg te starten over de bewerkingen die vanaf dit IP-adres zijn gemaakt. Wat u hier schrijft, is openbaar zodat anderen het kunnen zien. Veel IP-adressen veranderen periodiek en worden vaak door meerdere mensen gedeeld.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "Op [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|overlegpagina’s]] wordt besproken hoe we de inhoud op {{SITENAME}} zo goed mogelijk kunnen maken. U kunt een nieuw overleg beginnen om met [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] samen te werken. Wat u hier zegt, is openbaar zodat anderen kunnen meelezen. Deze pagina behoort tot een [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|tijdelijk account]] en de eigenaar heeft er mogelijk geen toegang meer toe.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Begin een overleg over {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Welkom op uw overlegpagina",
|
||||
|
|
@ -45,54 +46,54 @@
|
|||
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Begin een overleg met {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Uw bericht kon niet opgeslagen worden, omdat iemand anders op hetzelfde moment een reactie plaatste. Probeer het opnieuw, of herlaad de pagina om de laatste berichten te zien.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Het bericht waarop u reageert, kon niet op de pagina gevonden worden. Mogelijk is het verwijderd of verplaatst naar een andere pagina.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Laad de pagina opnieuw en probeer het opnieuw.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Herlaad de pagina en probeer het opnieuw.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "De \"{{int:discussiontools-replylink}}\"-link kan niet worden gebruikt om te reageren op deze overlegbijdrage. Gebruik om te reageren de volledige editor door op \"$1\" te klikken.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "De link \"{{int:discussiontools-replylink}}\" kan niet worden gebruikt om op deze opmerking te reageren, omdat deze vanaf een andere pagina is geladen. Om te antwoorden, {{GENDER:|bezoek}}: [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-error-comment-not-saved": "{{GENDER:|Uw}} opmerking kan niet worden gepubliceerd in de meest recente versie van de pagina. Om de laatste wijzigingen te zien, kopieert u uw opgestelde opmerking en gebruikt u vervolgens uw browser om de pagina opnieuw te laden.",
|
||||
"discussiontools-error-lint": "Reacties op deze pagina kunnen niet beantwoord worden vanwege een fout in de wikitekst. {{GENDER:|U}} kunt meer te weten komen over deze fout door [$1 de documentatie te lezen], om hulp te vragen door [$2 hier een bericht te posten] of de fout te herstellen door [$3 de tekstverwerker voor volledige pagina's te openen].",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove": "Sorry, overschakelen naar de visuele modus is uitgeschakeld omdat <b>$1</b> is gedetecteerd in de opmerking die {{GENDER:|u}} heeft geschreven. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Meer informatie].",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove": "Overschakelen naar de visuele modus is uitgeschakeld omdat <b>$1</b> is gedetecteerd in de opmerking die {{GENDER:|u}} heeft geschreven. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Meer informatie].",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "syntaxis van extensie of referentie",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "syntaxis van tabel",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "syntaxis van sjabloon",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Visuele modus uitgeschakeld",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-id": "De reactie met de opgegeven identificatiecode is verschenen op de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}}:",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-id": "De reactie met het opgegeven ID is verschenen op de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}}:",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-name": "De reactie met de opgegeven naam is verschenen op de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}}:",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "Identificatiecode of naam van de reactie",
|
||||
"discussiontools-findcomment-gotocomment": "Als het alleen in de huidige revisie van één pagina voorkomt, kunt {{GENDER:|u}} [[Special:GoToComment/$1|direct naar de opmerking gaan via deze link]]. Anders wordt er doorverwezen naar deze zoekresultaten.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "Reactie-ID of -naam",
|
||||
"discussiontools-findcomment-gotocomment": "Als het alleen in de huidige versie van één pagina voorkomt, kunt {{GENDER:|u}} [[Special:GoToComment/$1|direct naar de opmerking gaan via deze link]]. Anders wordt er doorverwezen naar deze zoekresultaten.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "Zoeken",
|
||||
"discussiontools-findcomment-noresults": "Geen resultaten.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(niet in de huidige revisie)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(niet in de huidige versie)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(overgenomen van een andere pagina)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "Vind reactie",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "Reactie zoeken",
|
||||
"discussiontools-ledesection-button": "Meer informatie over deze pagina",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "Over deze overlegpagina",
|
||||
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "DiscussionTools-identificatiecode voor foutverzoek",
|
||||
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "DiscussionTools-ID voor foutverzoek",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage": "Tijdgebruik DiscussionTools",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Graag een titel toevoegen voor uw discussieonderwerp. Als u klikt op \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", dan zal het onderwerp geen titel hebben.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Geef een titel op voor uw overleg. Als u klikt op \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", dan heeft het onderwerp geen titel.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Onderwerp",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Abonneren",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Abonneer u om steeds wanneer er een nieuw overleg op deze pagina wordt begonnen een melding te ontvangen.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Opzeggen",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Abonneer u om meldingen te ontvangen wanneer er nieuwe onderwerpen op deze pagina worden gestart.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Uitschrijven",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Meld u af om geen melding meer te ontvangen wanneer er een nieuwe overleg op deze pagina wordt begonnen.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "Steeds wanneer er een nieuw overleg op deze pagina wordt begonnen, ontvangt u een melding.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "U bent nu geabonneerd!",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "U ontvangt geen melding meer wanneer er een nieuw overleg op deze pagina wordt begonnen.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "Uw abonnement is opgezegd.",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header": "Nieuw onderwerp “<strong>$4</strong>” door $2 aangemaakt op <strong>$3</strong>.",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Eén nieuw onderwerp|$1 nieuwe onderwerpen|100=99+ nieuwe onderwerpen}} op “<strong>$2</strong>”.",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header": "Nieuw onderwerp \"<strong>$4</strong>\" aangemaakt door $2 op <strong>$3</strong>.",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Eén nieuw onderwerp|$1 nieuwe onderwerpen|100=99+ nieuwe onderwerpen}} op \"<strong>$2</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Onderwerp bekijken",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "U ontvangt mogelijk geen meldingen meer over {{PLURAL:$1|dit onderwerp|deze onderwerpen}}.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Onderwerp \"<strong>$4</strong>\" werd gearchiveerd of verwijderd van $3.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "Er {{PLURAL:$1|werd een onderwerp|werden $1 onderwerpen|100=werden 99+ onderwerpen}} gearchiveerd of verwijderd van $2.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Onderwerp \"<strong>$4</strong>\" werd gearchiveerd of verwijderd.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Onderwerp \"<strong>$4</strong>\" is gearchiveerd of verwijderd van $3.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "Er {{PLURAL:$1|is een onderwerp|zijn $1 onderwerpen|100=zijn 99+ onderwerpen}} gearchiveerd of verwijderd van $2.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Onderwerp \"<strong>$4</strong>\" is gearchiveerd of verwijderd.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Pagina bekijken",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Stop met het ontvangen van dit soort meldingen",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Dit soort meldingen niet langer ontvangen",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "U ontvangt geen meldingen meer wanneer een onderwerp wordt gearchiveerd of verwijderd.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "U kunt dit wijzigen in [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|uw voorkeuren]].",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|reageerde}} in \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|heeft gereageerd}} in \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Een nieuwe reactie|$1 nieuwe reacties|100=99+ nieuwe reacties}} in \"<strong>$3</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Bekijk reactie",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Reactie bekijken",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Laatste reactie: $1 door $2 in het onderwerp $3",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Laatste reactie: $1 door $2",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Nieuw onderwerp starten op $1",
|
||||
|
|
@ -101,84 +102,84 @@
|
|||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Uw reactie is gepubliceerd.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Uw onderwerp is toegevoegd.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Automatisch abonneren op onderwerpen",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Wanneer u een nieuwe discussie start of opmerking in een bestaande discussie toevoegt, ontvangt u automatisch een melding wanneer anderen er nieuwe opmerkingen bij plaatsen.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Wanneer u een nieuw overleg begint of een opmerking in een bestaand overleg toevoegt, ontvangt u automatisch een melding wanneer anderen er nieuwe opmerkingen bij plaatsen.",
|
||||
"discussiontools-preference-description": "Maakt experimentele functies voor overlegpagina's mogelijk:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Metagegevens tonen] over elke discussie met gebruik van een nieuwe paginaopmaak.\n\nU kunt deze functies aanpassen in uw [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|voorkeuren]].\n\nUpdates worden geplaatst op de [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates pagina Updates van het project Overlegpagina's].\n\nHoud er rekening mee dat:\n* er in de loop van de tijd nieuwe experimentele functies zullen worden toegevoegd;\n* sommige van de bovenstaande functies mogelijk nog niet beschikbaar zijn op uw wiki.",
|
||||
"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Om snel antwoorden mogelijk te maken, moet u eerst [[$1|de gadget \"Handige discussies\" (Convenient Discussions) uitschakelen]] in uw gadgetvoorkeuren.",
|
||||
"discussiontools-preference-label": "Overleghulpmiddelen",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool": "Schakel \"snel onderwerp toevoegen\" in",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool": "Snel onderwerp toevoegen inschakelen",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Als ik een overlegpagina bezoek die nog niet is aangemaakt:",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Open de wikitekst-bewerker",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Bied aan om een nieuw onderwerp toe te voegen",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Dit toont u een inline-formulier voor het toevoegen van nieuwe onderwerpen.",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool": "Schakel \"snel reageren\" in",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool-help": "Dit toont u een link om met één klik op opmerkingen op de overlegpagina te reageren.",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Bewerkingstools inschakelen in de bronmodus",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Hiermee wordt een werkbalk toegevoegd aan de bronmodus van het snel beantwoorden en snel toevoegen, waaronder snelkoppelingen voor pingen en het toevoegen van links.",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Met deze instelling wordt een inline-formulier weergegeven voor het toevoegen van nieuwe onderwerpen.",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool": "Snel reageren inschakelen",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool-help": "Met deze instelling wordt een koppeling weergegeven om met één klik op opmerkingen op een overlegpagina te kunnen reageren.",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Bewerkingshulpmiddelen inschakelen in bronmodus",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Hiermee wordt een werkbalk toegevoegd aan de bronmodus van het snel beantwoorden en snel toevoegen, waaronder snelkoppelingen voor pingen en het toevoegen van koppelingen.",
|
||||
"discussiontools-preference-summary": "U kunt meer te weten komen over deze functies door het [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary functieoverzicht] te lezen.",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Schakel \"abonneren op een onderwerpsectie\" in",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Abonneren op een onderwerpsectie inschakelen",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Hiermee kunt u zich abonneren om meldingen over opmerkingen over afzonderlijke onderwerpen te ontvangen.",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Discussie-activiteit weergeven",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Hierdoor zal een nieuwe overlegpagina verschijnen met informatie over de activiteit binnen elke discussie.",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Overlegactiviteit weergeven",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Bij inschakelen verschijnt een nieuwe vormgeving voor overlegpagina's met informatie over de activiteit binnen elk overleg.",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Reageren}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|reageer}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|reageren}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Weet {{GENDER:|u}} zeker dat u de reactie die u aan het schrijven bent, wilt verwijderen?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Reactie weghalen",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Verder schrijven",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Weet u zeker dat u het onderwerp dat u aan het schrijven bent, weg wil doen?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Onderwerp weghalen",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Verder schrijven",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Reactie negeren",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Doorgaan met schrijven",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Weet {{GENDER:|u}} zeker dat u het ontwerp dat u aan het schrijven bent wilt verwijderen?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Onderwerp negeren",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Doorgaan met schrijven",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Geavanceerd",
|
||||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>U bent niet aangemeld.</strong> Om een melding te krijgen wanneer iemand antwoordt en om naamsvermelding met uw naam te krijgen in plaats van uw IP-adres, kunt u [$1 zich aanmelden] of [$2 een account aanmaken].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>U bent niet aangemeld.</strong> Om een melding te krijgen wanneer iemand antwoordt en om uw naam te vermelden in plaats van uw IP-adres, kunt u [$1 zich aanmelden] of [$2 een account aanmaken].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "<strong>U bent niet aangemeld.</strong> Om een melding te krijgen wanneer iemand antwoordt en om vermeld te worden onder een naam van uw keuze in plaats van een [[$3|automatisch gegenereerde naam]], kunt u [$1 zich aanmelden] of [$2 een account aanmaken].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Annuleren",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "Geef feedback over deze functie",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|Terugkoppeling geven}} over deze functie",
|
||||
"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "U kunt op $1 drukken om uw reactie te verzenden",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "Bezig met laden...",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Vind gebruiker: $1",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Noem een gebruiker",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Gebruiker vermelden",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Broncode",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visueel",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Toon $1 nieuwe {{PLURAL:$1|opmerking|opmerkingen}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Voeg onderwerp toe",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Omschrijving",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Reactie}} op {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "$1 nieuwe {{PLURAL:$1|opmerking|opmerkingen}} weergeven",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Onderwerp {{GENDER:|toevoegen}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Beschrijving",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Reageren}} op {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "Voorkeuren",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Voorvertoning",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Reageren}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Keer terug naar nieuw onderwerp",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Terugkeren naar nieuw onderwerp",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Terugkeren naar reactie",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 is omgezet in uw handtekening. Typ $2 om dit ongedaan te maken. Merk op dat u met deze tool geen opmerkingen hoeft te ondertekenen. Uw handtekening wordt automatisch toegevoegd.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 is omgezet in uw handtekening. Typ $2 om dit ongedaan te maken. Met dit hulpmiddel hoeft u geen opmerkingen te ondertekenen. Uw handtekening wordt automatisch toegevoegd.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Opmaak van handtekening gedetecteerd",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Samenvatting",
|
||||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Door op \"$1\" te klikken, gaat u akkoord met de gebruiksvoorwaarden van deze wiki.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Jouw commentaar wordt bewaard op [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Uw reactie wordt bewaard op [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Deze pagina toevoegen aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]]",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "Deze reactie kon niet gevonden worden. Het is mogelijk verwijderd of verplaatst.",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "Deze reactie kon niet gevonden worden. Die is mogelijk verwijderd of verplaatst.",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "Er zijn geen nieuwe reacties gevonden. Mogelijk zijn ze verwijderd of verplaatst.",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|persoon|personen}} in discussie",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|persoon|personen}} in overleg",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|bericht|berichten}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Laatste bericht: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Abonneren",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Op dit onderwerp abonneren?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "Abonneren op meldingen over nieuwe onderwerpen op deze pagina?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Opzeggen",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Opzeggen van meldingen voor dit overleg-gedeelte?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Uitschrijven",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Afmelden voor meldingen voor dit onderwerp?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "Afmelden voor meldingen over nieuwe onderwerpen op deze pagina?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abonneren",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Abonneren",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Abonneren op het ontvangen van notificaties bij nieuwe reacties.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "opzeggen",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Abonneren op het ontvangen van meldingen bij nieuwe reacties.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "uitschrijven",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Uitschrijven",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Zeg uw abonnement op om geen meldingen over nieuwe reacties meer te ontvangen.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Uitschrijven om geen meldingen over nieuwe reacties meer te ontvangen.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Het in de URL opgegeven abonnement is niet gevonden.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Abonnement niet gevonden",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|U}} zult meldingen krijgen van nieuwe reacties in dit gedeelte.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|U}} bent nu geabonneerd!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|U}} zult geen meldingen meer ontvangen van nieuwe reacties in dit gedeelte.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|U}} hebt het abonnement opgezegd.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "U krijgt meldingen over nieuwe reacties in onderwerp.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "U bent nu geabonneerd!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "U ontvangt niet langer meldingen over reacties in dit onderwerp.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Uw abonnement is opgezegd.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Handelingen",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Eerste keer abonneren",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Abonnement sinds",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Nieuwe onderwerpen",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Laatste melding",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "nooit",
|
||||
|
|
@ -188,21 +189,21 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Abonnementen bewerken",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Met abonnementen kunt u een onderwerp volgen op overlegpagina's. Wanneer iemand op het onderwerp reageert, ontvangt u een melding.\n\nPas aan hoe en waar u deze meldingen ontvangt in [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|uw voorkeuren]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Onderwerp-abonnementen",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "Overlegpagina-abonnement{{PLURAL:$1||en}}",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "Overlegpagina-{{PLURAL:$1|abonnement|abonnementen}}",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1| Archivering}} van overlegpagina",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Laat het me weten als iemand een nieuwe opmerking plaatst in een onderwerp waarop ik geabonneerd ben.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Meld het mij wanneer een onderwerp waarop ik geabonneerd ben wordt gearchiveerd of verwijderd wordt van een pagina, of als meldingen over nieuwe opmerkingen die in dat onderwerp zijn geplaatst om andere redenen niet kunnen worden verzonden.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Mij een melding sturen iemand een nieuwe reactie plaatst in een onderwerp waarop ik geabonneerd ben.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Mij een melding sturen als een onderwerp waarop ik geabonneerd ben wordt gearchiveerd of verwijderd van een pagina, of als meldingen over nieuwe reacties die in dat onderwerp zijn geplaatst om andere redenen niet kunnen worden verzonden.",
|
||||
"minerva-talk-full-page": "Als wikipagina lezen",
|
||||
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "De overlegpagina bevat reacties in de inleiding (vóór de eerste kop). Dit kan ertoe leiden dat de inleiding of de opmerkingen onjuist worden weergegeven, vooral in de mobiele versie en in mobiele apps.",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Er is een opmerking op de overlegpagina toegevoegd met deze bewerking",
|
||||
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "De overlegpagina bevat reacties in de inleiding (vóór de eerste kop). Dit kan ertoe leiden dat de inleiding of de reacties onjuist worden weergegeven, vooral in de mobiele versie en in mobiele apps.",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Er is een reactie op de overlegpagina toegevoegd met deze bewerking",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Bewerking gemaakt met DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Reactie bewerkt",
|
||||
"tag-discussiontools-edit-description": "De gebruiker heeft een bestaande bericht bewerkt met DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Nieuw onderwerp]",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic-description": "De gebruiker heeft een nieuw onderwerp aan de pagina toegevoegd met DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Reageerfunctie]",
|
||||
"tag-discussiontools-reply-description": "De gebruiker heeft op een bericht gereageerd met DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools werd in de brontekstmodus gebruikt",
|
||||
"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "DiscussionTools was in verbeterde bronmodus met de werkbalk",
|
||||
"tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools werd in de visuele modus gebruikt"
|
||||
"tag-discussiontools-reply-description": "De gebruiker heeft geantwoord op een reactie met DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools is gebruikt in brontekstmodus",
|
||||
"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "DiscussionTools is gebruikt in verbeterde bronmodus met de werkbalk",
|
||||
"tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools is gebruikt in de visuele modus"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,12 +18,12 @@
|
|||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "{{PLURAL:$1|Omuntu $1 owagambirangana|Abantu $1 abagambirangana}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "{{PLURAL:$1|ekiteekerezo|ebiteekerezo}} $1",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Ekiteekerezo ekikeerererwa muno: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "tunga ekirangirro",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Tunga ekirangirro",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "rangirirwa",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Rangirirwa",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "otatunga ekirangirro",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Otatunga ekirangirro",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Olitunga}} ekirangirro ky'ekiteekerezo kihyaka omukirukubazibwa kinu.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Olitunga}} ekirangirro!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Olirangirirwa}}!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Tolitunga}} ekirangirro ky'ekiteekerezo kihyaka omukirukubazibwa kinu.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Tolitunga}} ekirangirro."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"discussiontools-target-comment-missing": "Message shown in a popup when the user follows a link that would highlight a '''single''' comment on a talk page, e.g. [https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Example#c-Example1-20190626080000], but the comment doesn't exist on the page any more. Such links are used in notifications, or can be used in comments by other users.\n\nSee also for multiple comments: {{msg-mw|discussiontools-target-comments-missing}}",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "Message shown in a popup when the user follows a link that would highlight potentially '''multiple new''' comments on a talk page, but the exact number is unknown, e.g. [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Example&dtnewcommentssince=c-Example1-2019-06-26T10:20:00.000Z-Example2-2019-06-26T10:10:00.000Z], but none of these comments exist on the page any more. Such links are generated by notifications.\n\nSee also for a single comments: {{msg-mw|discussiontools-target-comment-missing}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "Label showing how many users have commented in a discussion.",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "Label showing how many comments have been posted in a discussion. for languages without plural counters, just apply <nowiki> {{PLURAL:$1|[''comment''_in_your_language]}}</nowiki>, but never delete the template or it triggers error alert.",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "Label showing how many comments have been posted in a discussion. When only one thing was posted and there were no replies, the number is 1.",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Label showing when the most recent comment was posted in a discussion. Parameters:\n* $1 – When the comment was posted, e.g. '1 hour ago'. This text is a link to the comment.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-title": "Shown as page title when subscribing to or unsubscribing from a topic on a page. Parameters:\n* $1 - title of the page\n* $2 - title of the topic",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Button to subscribe to a topic.\n{{identical|Subscribe}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Вы}} отписались.",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header": "$2 создал(а) новую тему «<strong>$4</strong>» на странице <strong>$3</strong>.",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|$1 новая тема|$1 новых тем|100=99+ новых тем}} на <strong>$2</strong>",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Смотреть тему",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Просмотр темы",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Возможно, {{GENDER:|вы}} больше не будете получать уведомления об {{PLURAL:$1|этой теме|этих темах}}.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Тема «<strong>$4</strong>» была заархивирована или удалена со страницы $3.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Одна тема была|$1 темы было|$1 тем было|100=99+ тем было}} {{PLURAL:$1|заархивирована или удалена|заархивировано или удалено}} со страницы $2.",
|
||||
|
|
|
|||
100
i18n/xmf.json
100
i18n/xmf.json
|
|
@ -4,9 +4,16 @@
|
|||
"Narazeni"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools": "სხუნუაშ ხეჭკუდეფი",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|თქვა}} მიღენთ გინაფას, მუჟანს მიდგაინი თე სხუნუას გეგმაბჟინუანს ახალ ნაჭარასჷნ. თქვა შეილებჷნა თქვანი გინაფეფიშ პარამეტრეფიშ გენწყუალა თქვან კონფიგურაციას.",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "ჯგირი, ქიგებგი",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "კონფიგურაციაშ რედაქტირაფა",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|თქვა}} გიშაჭარილჷ გაფჷნა",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "გამაშ მეჭარუა",
|
||||
"discussiontoolsdebug-title": "სხუნუაშ მუნაჩემეფიშ სტრუქტურაშ ხეჭკუდეფი",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "ხასჷლაშ დუდჯოხო",
|
||||
"discussiontools-desc": "სხუნუაშ ხასჷლეფიშ გაუჯგუშაფალი ხეჭკუდეფი.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "დისკუსიაშ დოჭყაფა",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "სხუნუაშ დოჭყაფა",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "სხუნუაშ ხასჷლა რე აბანი, სოდე ჯარალუა გჷთმოსხუნუნს შხვადოშხვა ოკითხირეეფს, ნამუთ საიტიშ „{{SITENAME}}“ დინორეშ გაუჯგუშაფაშ გეშა რენ. ათე ხასჷლაშ გჷმორინაფა შეილებჷმა შხვა მახვარებუეფწკჷმა დისკუსიაშო, თიშ გეშა, ნამჷ-და გაუჯგუშათ ხასჷლა[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|ქეგეგით უმოსი]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}}-შ გეშა დისკუსიაშ დოჭყაფა",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "მოზოჯით თქვან სხუნუაშ ხასჷლაშა",
|
||||
|
|
@ -18,15 +25,98 @@
|
|||
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "რცხილიშ სინტაქსი",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "თანგიშ სინტაქსი",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "ვიზუალური რედაქტორი გოთიშილი რე",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "კომენტარიშ ID ვარ-და ჯოხო",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "გორუა",
|
||||
"discussiontools-findcomment-noresults": "მუთუნქ ვეგორუ.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(ვარ მიმალ ვერსიას)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "კომენტარიშ გორუა",
|
||||
"discussiontools-ledesection-button": "ქიგეგით უმოსი ათე ხასჷლაშ გეშა",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "ათე სხუნუაშ ხასჷლაშ გეშა",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage": "DiscussionTools-იშ გჷმორინაფაშ ბორჯი",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|წამი}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "ქორთხინთ, სხუნუაშ თემას ქენაჭარით დუდჯოხო. დო ქეგუნჭირანთ „{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}“-ს-და, თემა დუდჯოხოშ უმუშო გეგმიბჟინუაფჷ.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "დუდჯოხო",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "ქორთხინთ, {{GENDER:|თქვან}} სხუნუაშ თემას ქენაჭარით დუდჯოხო. დო ქეგუნჭირით „{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}“-ს-და, თემა დუდჯოხოშ უმუშო გეგმიბჟინუაფჷ.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "თემა",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "გიშაჭარუა",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "გიშაჭარუაშ გოუქვაფა",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|თქვა}} გიშაჭარილჷ გაფჷნა!",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|თქვანი}} გიშაჭარუა გოუქვებლი რე.",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-view": "თემაშ ძირაფა",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "ხასჷლაშ ძირაფა",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "ვა მოკო თეჯგურა გინაფეფიშ მეღება",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|ართი ახალი გამა|$1 ახალი გამა|100=99+ ახალი გამა}} \"<strong>$3-ის</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "კომენტარიშ ძირაფა",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "ბოლო კომენტარი: $1 დიტჷ მახვარებუქ $2 თემას $3",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "ბოლო კომენტარი: $1 დიტჷ მახვარებუქ $2",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "ახალი თემაშ დოჭყაფა ხასჷლას „$1“",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "გამაშ მეჩამა ხასჷლას „$1“",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "თქვან კომენტარი გჷმობჟინაფილი რე.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "თქვანი თემა გეძინელი რე.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "თემეფიშ ავტომატურო გიშაჭარუა",
|
||||
"discussiontools-preference-label": "სხუნუაშ ხეჭკუდეფი",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool": "თემაშ უწაიათ დინოძინაშ ფუნქციაშ ჩართება",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "ვიკიტექსტიშ რედაქტორიშ გონწყუმა",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "ახალი თემაშ გეძინაშ მერზიება",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool": "უწაია გამაშ მეჩამაშ ხეჭკუდიშ ჩართება",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|მეგამუა}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|მეგამუა}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "{{GENDER:|თქვა}} გონებჷნანო თქვან ნაჭარა გინაფაშ გოუქვაფა?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "კომენტარიშ გოუქვაფა",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "ჭარუაშ გაგჷნძორაფა",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "{{GENDER:|თქვა}} გონებჷნანო თქვან ნაჭარა თემაშ გოუქვაფა?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "თემაშ გოუქვაფა",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "ჭარუაშ გაგჷნძორაფა",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "გაუჯგუშებული",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "გოუქვაფა",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|კინოგამაშ ჯღონუა}} თე ფუნქციაშ გეშა",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project/Replying",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "იხარგუ...",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "მახვარებუშ გორუა: $1",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "მახვარებუშ მიკოწონება",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "წყუ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "ვიზუალური",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "$1 ახალი {{PLURAL:$1|კომენტარიშ}} ძირაფა",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "თემაშ {{GENDER:|გეძინა}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "ეჭარუა",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|მეგამუა}} {{BIDI:$1}}-შა",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "კონფიგურაცია",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "გიწოთოლორაფა",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|მეგამუა}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "ახალ თემაშა დორთა",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "მეგამუაშა დორთა",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "რეზიუმე",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "თქვანი კომენტარი ჩუალირი რე [[$1]]-ს.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "ქიგუძინით თე ხასჷლა თქვანი [[Special:Watchlist|კონტროლიშ ერკებულს]]",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "სხუნუას ოკათუ $1 {{PLURAL:$1|ადამიერი}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|კომენტარი}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ბოლო კომენტარი: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "გიშაჭარუა",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "გონებჷნანო ათე თემაშ გიშაჭარუა?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "გიშაჭარუაშ გოუქვაფა",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "გონებჷნანო ათე თემაშ გიშაჭარუაშ გოუქვაფა?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "გიშაჭარუა",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "გიშაჭარუა",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "გიშაჭარუაშ გოუქვაფა",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "გიშაჭარუაშ გოუქვაფა",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "გიშაჭარუაქ ვეგორჷ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|თქვა}} მიღენთ გინაფეფს ათე თემას ინოძინელი ახალი კომენტარეფიშ გეშა.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|თქვა}} გიშაჭარილჷ გაფჷნა!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|თქვა}} ვემიღენთ გინაფეფს ათე თემას ინოძინელი ახალი კომენტარეფიშ გეშა.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "ქიმინუეფი",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "{{GENDER:|გიშაჭარუაშ}} თარიღი",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "ახალი თემეფი",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "ბოლო გინაფა",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "დღას ვარი",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "ხასჷლა",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "ოკითხირე",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "გიშაჭარუაშ გოუქვაფა"
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "თემა",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "გიშაჭარუაშ გოუქვაფა",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "გიშაჭარუეფიშ რედაქტირაფა",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "გიშაჭარილი თემეფი",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "სხუნაუშ ხასჷლაშ {{PLURAL:$1|გიშაჭარუა}}",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "რედაქტირაქ იკეთინჷ სხუნაუშ ხეჭკუდიშ მოხვარათ",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "კომენტარიშ რედაქტირაფა",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic-description": "მახვარებუქ სხუნუაშ ხეჭკუდიშ მოხვარათ ხასჷლას ახალი თემა ქიგუძინჷ",
|
||||
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} მეგამუა]",
|
||||
"tag-discussiontools-reply-description": "მახვარებუქ სხუნუაშ ხეჭკუდიშ მოხვარათ უგამჷ კომენტარს",
|
||||
"tag-discussiontools-source-description": "სხუნუაშ ხეჭკუდი წყუშ რედაქტირაფაშ რეჟიმს რდჷ",
|
||||
"tag-discussiontools-visual-description": "სხუნუაშ ხეჭკუდი ვიზუალური რედაქტირაფაშ რეჟიმს რდჷ"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
正在加载...
在新工单中引用
屏蔽一个用户