mediawiki-extensions-OAuth/i18n/fa.json

263 行
29 KiB
JSON
原始文件 Blame 文件历史

此文件含有模棱两可的 Unicode 字符

此文件含有可能会与其他字符混淆的 Unicode 字符。 如果您是想特意这样的,可以安全地忽略该警告。 使用 Escape 按钮显示他们。

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ahmad252",
"Alirezaaa",
"Armin1392",
"Beginneruser",
"Calak",
"Dalba",
"Ebraminio",
"FarsiNevis",
"Hosseinblue",
"Huji",
"Jeeputer",
"Ladsgroup",
"Mardetanha",
"Mjbmr",
"Omid.koli",
"Physicsch",
"Reza1615",
"Taha"
]
},
"mwoauth-desc": "اجازهٔ استفاده از رابط برنامه‌نویسی هویت‌سنجی OAuth ۱٫۰آ و OAuth ۲٫۰ را می‌دهد",
"mwoauth-verified": "این برنامه اجازهٔ دسترسی به مدیاویکی از طرف شما را دارد.\n\nبرای تکمیل این فرایند، مقدار تأیید را برای برنامه فراهم کنید: '''$1'''",
"mwoauth-db-readonly": "دیتابیس OAuth موقتا قفل شده است. لطفاً چند دقیقه دیگر تلاش کنید.",
"mwoauth-missing-field": "مقدار ناموجود برای مورد \"$1\"",
"mwoauth-invalid-field": "مقدار نامعتبر برای مورد \"$1\"",
"mwoauth-invalid-field-generic": "مقدار نامعتبر ارائه شده",
"mwoauth-field-hidden": "(این اطلاعات پنهان است)",
"mwoauth-field-private": "(این اطلاعات خصوصی است)",
"mwoauth-prefs-managegrants": "برنامه‌های متصل:",
"mwoauth-prefs-managegrantslink": "مدیریت {{PLURAL:$1|برنامهٔ وصل‌شده}}",
"mwoauth-consumer-allwikis": "همه پروژه‌ها در این وب‌گاه",
"mwoauth-consumer-key": "کلید مصرف‌کننده:",
"mwoauth-consumer-name": "نام برنامه:",
"mwoauth-consumer-version": "نسخهٔ مصرف‌کنندگان:",
"mwoauth-consumer-user": "ناشر:",
"mwoauth-consumer-stage": "وضعیت فعلی:",
"mwoauth-consumer-email": "نشانی ایمیل تماس:",
"mwoauth-consumer-owner-only-label": "فقط-مالکان:",
"mwoauth-consumer-description": "توضیحات برنامه:",
"mwoauth-consumer-callbackurl": "نشانی وب فراخوانی‌شده توسط OAuth:",
"mwoauth-consumer-grantsneeded": "اعطاهای مربوط:",
"mwoauth-consumer-required-grant": "قابل استفاده برای مصرف‌کننده",
"mwoauth-consumer-wiki": "پروژهٔ مربوط:",
"mwoauth-consumer-wiki-thiswiki": "پروژه فعلی ($1)",
"mwoauth-consumer-restrictions": "محدودیت‌ها در استفاده:",
"mwoauth-consumer-restrictions-json": "محدودیت استفاده از (JSON):",
"mwoauth-consumer-rsakey": "کلید عمومی RSA (اختیاری):",
"mwoauth-consumer-secretkey": " نشانه‌های مخفی مصرف‌کننده:",
"mwoauth-consumer-accesstoken": "رمز دسترسی:",
"mwoauth-consumer-reason": "دلیل:",
"mwoauth-consumer-email-unconfirmed": "نشانی ایمیل شما هنوز تأیید نشده است.",
"mwoauth-consumer-email-mismatched": "آدرس ایمیل ارائه شده باید با حسابتان مطابقت داشته باشد.",
"mwoauth-consumer-alreadyexists": "مصرف‌کنندگان با این ترکیب ناشر/نام/نسخه در حال حاضر وجود دارد",
"mwoauth-consumer-alreadyexistsversion": "مصرف‌کننده‌ای با این ترکیب نام/منتشرکننده با نسخه‌ای برابر یا بالاتر در حال حاضر موجود است («$1»)",
"mwoauth-consumer-not-accepted": "اطلاعات یک درخواست معلق مصرف‌کننده را نمی‌توان روزآمد کرد",
"mwoauth-consumer-not-proposed": "مصرف‌کننده در حال حاضر پیشنهاد نشده است",
"mwoauth-consumer-not-disabled": "مصرف‌کننده در حال حاضر غیرفعال شده است",
"mwoauth-consumer-not-approved": "مصرف‌کننده تأییدنشده (ممکن است غیرفعال شده باشد)",
"mwoauth-missing-consumer-key": "کلید مصرف‌کننده‌ای فراهم نشده است.",
"mwoauth-invalid-consumer-key": "مصرف‌کننده‌ای با کلید داده‌شده موجود نیست.",
"mwoauth-invalid-access-token": "نشان عدم دسترسی با کلید داده موجود است.",
"mwoauth-invalid-access-wrongwiki": "مصرف‌کننده فقط می‌تواند در پروژه «$1» استفاده شود.",
"mwoauth-consumer-conflict": "یک نفر خصوصیات این مصرف‌کننده را از زمانی که شما دیدید، تغییر داده است. لطفاً دوباره تلاش کنید. شاید لازم باشد سیاهه تغییرات را مشاهده کنید.",
"mwoauth-consumer-grantshelp": "هر اعطا امکان امتیاز به فهرست امتیازات یک حساب کاربری را می دهد. برای اطلاعات بیشتر [[Special:ListGrants|جدول اعطاها]] را مشاهده کنید.",
"mwoauth-consumer-stage-proposed": "پیشنهاد شده",
"mwoauth-consumer-stage-rejected": "رد شده",
"mwoauth-consumer-stage-expired": "منقضی شده",
"mwoauth-consumer-stage-approved": "تأییدشده",
"mwoauth-consumer-stage-disabled": "غیرفعال شد",
"mwoauth-consumer-stage-suppressed": "توقیف شد",
"oauthconsumerregistration": "ثبت نام OAuth مصرف‌کننده",
"mwoauthconsumerregistration-navigation": "ناوبری:",
"mwoauthconsumerregistration-list": "فهرست مصرف‌کننده من",
"mwoauthconsumerregistration-main": "اصلی",
"mwoauthconsumerregistration-propose-text": "توسعه‌دهندگان باید از فرم زیر برای پاسخ به یک مصرف‌کنندهٔ جدید اُآت استفاده کنند (مشاهدهٔ [//www.mediawiki.org/wiki/Extension:OAuth extension documentation] برای جزئیات بیشتر). پس از ارائهٔ این فرم، شما نشانه‌ای دریافت خواهید کرد که درخواست شما برای شناسایی خود به مدیاویکی مورد استفاده قرار خواهد گرفت. سرپرست اُآت نیاز به تأیید درخواست شما دارد قبل از اینکه بتواند توسط کاربران دیگر تصویب شود.\nچند توصیه و اظهار:\n*سعی به استفاده ممکن به اندازهٔ کمک‌های مالی اندک. اجتناب از کمک‌هایی که اکنون در حقیقت مورد نیاز نیستند.\n*نسخه‌ها فرم \"اصلی،فرعی،آزاد\" هستند (آخرین دو اختیاری بودن) و افزایش به اندازهٔ تغییرات کمک مورد نیاز هستند.\n*لطفاً یک کلید عمومی آر‌اس‌ای (در فرمت پی‌ای‌ام) اگر ممکن است ارائه کنید؛ در غیر این‌ صورت یک نشانهٔ سری (امنیت کمتر) باید مورد استفاده قرار گیرد.\n*شما می‌توانید از یک شناسهٔ پروژه برای محدود کردن مصرف‌کننده به یک پروژه‌ٔ تک در این سایت استفاده کنید (برای همهٔ پروژه‌ها از \"*\" استفاده کنید).",
"mwoauthconsumerregistration-update-text": "فرم زیر را برای به‌روزرسانی جوانب مصرف‌کنندگان OAuth که شما کنترل می‌کنید، استفاده کنید.\n\nهمه مقادیر برروی مقادیر گذشته ذخیره می‌شوند. هیچ مقداری را خالی نگذارید مگر اینکه قصد پاک کردن آن مقادیر را داشته باشید.",
"mwoauthconsumerregistration-maintext": "این صفحه برای اجازه‌دادن به اهداف توسعه‌دهندگان است و به‌روز رسانی درخواست‌های مصرف‌کنندهٔ OAuth در ثبت این وب‌گاه است.\nاز اینجا، شما می‌توانید:\n* [[Special:OAuthConsumerRegistration/propose|درخوایت یک نشانهٔ برای مصرف‌کنندهٔ جدید]].\n* [[Special:OAuthConsumerRegistration/list|مدیریت مصرف‌کنندگان موجود خود]].\nبرای اطلاعات بیشتر دربارهٔ‌ OAuth، لطفاً [//www.mediawiki.org/wiki/Extension:OAuth extension documentation] را مشاهده کنید.",
"mwoauthconsumerregistration-propose-legend": "برنامهٔ مصرف‌کننده تازه OAuth",
"mwoauthconsumerregistration-update-legend": "روزآمدسازی برنامهٔ مصرف‌کنندهٔ OAuth",
"mwoauthconsumerregistration-propose-submit": "پشیناهد مصرف‌کننده",
"mwoauthconsumerregistration-update-submit": "روزآمدسازی مصرف‌کننده",
"mwoauthconsumerregistration-none": "شما هیچ مصرف‌کنندهٔ OAuth را کنترل نمی‌کنید.",
"mwoauthconsumerregistration-name": "مصرف‌کننده",
"mwoauthconsumerregistration-user": "ناشر",
"mwoauthconsumerregistration-description": "توضیحات",
"mwoauthconsumerregistration-email": "ایمیل تماس",
"mwoauthconsumerregistration-consumerkey": "کلید مصرف‌کننده",
"mwoauthconsumerregistration-stage": "وضعیت",
"mwoauthconsumerregistration-lastchange": "آخرین تغییر",
"mwoauthconsumerregistration-manage": "مدیریت",
"mwoauthconsumerregistration-resetsecretkey": "بازنشانی کلید رمز به مقداری جدید",
"mwoauthconsumerregistration-updated": "ثبت مصرف‌کنندهٔ OAuth شما روزآمدسازی شد.",
"mwoauthconsumerregistration-secretreset": "شما یک نشانهٔ سری مصرف‌کنندهٔ '''$1''' را تعیین کرده‌اید. ''لطفاً این را برای منبع آینده ضبط کنید.''",
"oauthmanageconsumers": "مدیریت مصرف‌کننده‌های OAuth",
"mwoauthmanageconsumers-notloggedin": "شما برای دسترسی به این صفحه باید وارد شده باشید.",
"mwoauthmanageconsumers-type": "صف:",
"mwoauthmanageconsumers-showproposed": "درخواست‌های پیشنهادی",
"mwoauthmanageconsumers-showrejected": "درخواست‌های رد شده",
"mwoauthmanageconsumers-showexpired": "درخواست‌های منقضی‌شده",
"mwoauthmanageconsumers-linkproposed": "درخواست‌های پیشنهادی",
"mwoauthmanageconsumers-linkrejected": "درخواست‌های رد شده",
"mwoauthmanageconsumers-linkexpired": "درخواست‌های منقضی‌شده",
"mwoauthmanageconsumers-linkapproved": "درخواست‌های تاییدشده",
"mwoauthmanageconsumers-linkdisabled": "درخواست‌های غیرفعال‌شده",
"mwoauthmanageconsumers-main": "اصلی",
"mwoauthmanageconsumers-maintext": "این صفحه برای کنترل درخواست‌های برنامهٔ مصرف‌کننده (مشاهدهٔ https://oauth.net) و مدیریت تآٔسیس مصرف‌کنند‌گان OAuth است.",
"mwoauthmanageconsumers-queues": "یک صف تأیید مصرف‌کننده از زیر انتخاب کنید:",
"mwoauthmanageconsumers-q-proposed": "به صف‌کردن درخواست پینشهاد مصرف‌کننده",
"mwoauthmanageconsumers-q-rejected": "صف درخواست‌های رده شده مصرف‌کننده",
"mwoauthmanageconsumers-q-expired": "صف درخواست‌های منقضی‌شده مصرف‌کننده",
"mwoauthmanageconsumers-lists": "انتخاب فهرست وضعیت مصرف‌کننده از پائین:",
"mwoauthmanageconsumers-l-approved": "فهرست مصرف‌کنندگان در حال حاضر تأییدشده",
"mwoauthmanageconsumers-l-disabled": "فهرست مصرف‌کنندگان در حال حاضر غیرفعال",
"mwoauthmanageconsumers-none-proposed": "در این فهرست مصرف‌کنندگان وجود ندارد.",
"mwoauthmanageconsumers-none-rejected": "در این فهرست مصرف‌کنندگان وجود ندارد.",
"mwoauthmanageconsumers-none-expired": "در این فهرست مصرف‌کنندگان وجود ندارد.",
"mwoauthmanageconsumers-none-approved": "هیچ مصرف‌کننده‌ای شامل این محدوده نمی‌شود.",
"mwoauthmanageconsumers-none-disabled": "هیچ مصرف‌کننده‌ای این بخش را ندیده است.",
"mwoauthmanageconsumers-name": "مصرف‌کننده",
"mwoauthmanageconsumers-user": "ناشر",
"mwoauthmanageconsumers-description": "توضیحات",
"mwoauthmanageconsumers-email": "ایمیل تماس",
"mwoauthmanageconsumers-consumerkey": "کلید مصرف‌کننده",
"mwoauthmanageconsumers-lastchange": "آخرین تغییر",
"mwoauthmanageconsumers-review": "بررسی/مدیریت",
"mwoauthmanageconsumers-confirm-text": "از این فرم برای تأیید، رد، غیرفعال یا دوباره فعال کردن این مصرف‌کننده استفاده کنید.",
"mwoauthmanageconsumers-confirm-legend": "مدیریت مصرف OAuth",
"mwoauthmanageconsumers-action": "تغییر وضعیت:",
"mwoauthmanageconsumers-approve": "تأییدشده",
"mwoauthmanageconsumers-reject": "رد شده",
"mwoauthmanageconsumers-rsuppress": "رد و توقیف شد",
"mwoauthmanageconsumers-disable": "غیرفعال شد",
"mwoauthmanageconsumers-dsuppress": "غیرفعال و فرونشانی شد",
"mwoauthmanageconsumers-reenable": "تأییدشده",
"mwoauthmanageconsumers-reason": "دلیل:",
"mwoauthmanageconsumers-confirm-submit": "روزآمدسازی وضعیت مصرف‌کننده",
"mwoauthmanageconsumers-success-approved": "درخواست تأیید شد.",
"mwoauthmanageconsumers-success-rejected": "درخواست رد شده است.",
"mwoauthmanageconsumers-success-disabled": "مصرف‌کننده غیرفعال شده است.",
"mwoauthmanageconsumers-success-reanable": "مصرف‌کننده دوباره فعال شده است.",
"mwoauthmanageconsumers-search-name": "مصرف‌کنندگان با این نام",
"mwoauthmanageconsumers-search-publisher": "مصرف‌کنندگان توسط این کاربر",
"oauthlistconsumers": "فهرست برنامه‌های کاربردی OAuth",
"mwoauthlistconsumers-legend": "مرور برنامه‌های کاربردی OAuth",
"mwoauthlistconsumers-view": "جزئیات",
"mwoauthlistconsumers-none": "هیچ برنامه‌ای از این محدوده استفاده نمی‌کند.",
"mwoauthlistconsumers-name": "نام برنامه کاربردی",
"mwoauthlistconsumers-version": "نسخهٔ مصرف‌کننده",
"mwoauthlistconsumers-user": "ناشر",
"mwoauthlistconsumers-description": "توضیحات",
"mwoauthlistconsumers-wiki": "پروژه‌های قابل اجرا",
"mwoauthlistconsumers-callbackurl": "نشانی پاسخ OAuth",
"mwoauthlistconsumers-grants": "اعطاهای اجرا شدنی",
"mwoauthlistconsumers-basicgrantsonly": "(فقط دسترسی پایه)",
"mwoauthlistconsumers-status": "وضعیت",
"mwoauth-consumer-stage-any": "همه",
"mwoauthlistconsumers-status-proposed": "پیشنهاد شده",
"mwoauthlistconsumers-status-approved": "تأییدشده",
"mwoauthlistconsumers-status-disabled": "غیرفعال شد",
"mwoauthlistconsumers-status-rejected": "رد شده",
"mwoauthlistconsumers-status-expired": "منقضی شده",
"mwoauthlistconsumers-rclink": "تغییرات اخیر با استفاده از این نرم‌افزار",
"oauthmanagemygrants": "مدیریت برنامه‌های کاربردی متصل",
"mwoauthmanagemygrants-text": "در این صفحه فهرست همه برنامه‌های کاربردیی که از کاربری شما می‌تواند برای ویرایش استفاده کند فهرست شده است. هدف از اجازه‌ای که به برنامه داده‌اید که به جای شما ویرایش کند، محدودسازی دامنه عملکرد آن برنامه به جای شما است. اگر به صورت جداگانه برای پروژه‌های خواهر دسترسی به برنامه‌های کاربردی داده‌اید، تنظیمات دسترسی‌ها را به صورت مجزا در پائین مشاهده خواهید کرد.\n\n\nارتباط با کاربری شما بر پایه پروتکل OAuth است.<span class=\"plainlinks\">([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:OAuth یادگیری بیشتر در مورد برنامه‌های کاربردی متصل])</span>",
"mwoauthmanagemygrants-navigation": "ناوبری:",
"mwoauthmanagemygrants-showlist": "فهرست برنامه‌های متصل",
"mwoauthmanagemygrants-none": "هیچ برنامۀ متصل به حسابتان وجود ندارد.",
"mwoauthmanagemygrants-user": "ناشر:",
"mwoauthmanagemygrants-description": "توضیحات",
"mwoauthmanagemygrants-wikiallowed": "مجاز در پروژه:",
"mwoauthmanagemygrants-grants": "اعطاهای اجرا شدنی",
"mwoauthmanagemygrants-grantsallowed": "اعطاهای مجاز",
"mwoauthmanagemygrants-applicablegrantsallowed": "کمک‌های مالی مجاز:",
"mwoauthmanagemygrants-review": "مدیریت دسترسی",
"mwoauthmanagemygrants-revoke": "لغو دسترسی",
"mwoauthmanagemygrants-grantaccept": "اعطا",
"mwoauthmanagemygrants-update-text": "استفاده از فرم زیر برای تغییر مجوز‌های اعطا شده به برنامه برای عمل از طرف شما.",
"mwoauthmanagemygrants-revoke-text": "استفاده از فرم زیر برای لغو دسترسی برای درخواست به عمل از طرف شما.",
"mwoauthmanagemygrants-confirm-legend": "مدیریت برنامه‌های متصل",
"mwoauthmanagemygrants-update": "به‌روزرسانی اعطا",
"mwoauthmanagemygrants-renounce": "برداشتن ثبت",
"mwoauthmanagemygrants-action": "تغییر وضعیت:",
"mwoauthmanagemygrants-confirm-submit": "به‌روزرسانی وضعیت رمز دسترسی",
"mwoauthmanagemygrants-success-update": "ترجیحات شما در خصوص این برنامهٔ کاربردی، روزآمد شد.",
"mwoauthmanagemygrants-success-renounce": "رمز دسترسی برای این مصرف‌کننده حذف شد.",
"mwoauthmanagemygrants-basic-tooltip": "چرا من نمی‌توانم این کمک را به روز کنم؟ این کمک به درخواست متصل شما مجوزهای اساسی می‌دهد که نیاز به عملکرد مناسب می‌دهد. اگز شما این درخواست متصل را برای داشتن این حقوق نمی‌خواهید، شما باید دسترسی برنامه را لغو کنید.",
"mwoauthmanagemygrants-editslink": "ویرایش‌های {{GENDER:$1|شما}} با استفاده از این نرم‌افزار",
"mwoauthmanagemygrants-actionslink": "کنش‌های {{GENDER:$1|شما}} با استفاده از این نرم‌افزار",
"logentry-mwoauthconsumer-propose": "$1 {{GENDER:$2|پیشنهاد }} یک مصرف‌کننده OAuth داد (کد مصرف‌کننده $4)",
"logentry-mwoauthconsumer-update": "$1 یک مصرف‌کنندهٔ OAuth (با کد مصرف‌کنندهٔ $4) را روزآمد {{GENDER:$2|کرد}}",
"logentry-mwoauthconsumer-approve": "$1 یک مصرف‌کننده OAuth برای $3 {{GENDER:$2|تأیید کرد}} (کد مصرف‌کننده $4)",
"logentry-mwoauthconsumer-reject": "$1 یک مصرف‌کننده OAuth برای $3 {{GENDER:$2|ردکرد}} (کد مصرف‌کننده $4)",
"logentry-mwoauthconsumer-disable": "$1 یک مصرف‌کننده OAuth برای $3 {{GENDER:$2|غیرفعال کرد}} (کد مصرف‌کننده $4)",
"logentry-mwoauthconsumer-reenable": "$1 یک مصرف‌کننده OAuth برای $3 {{GENDER:$2|دوباره فعال کرد}} (کد مصرف‌کننده $4)",
"mwoauthconsumer-consumer-logpage": "سیاهه مصرف OAuth",
"mwoauthconsumer-consumer-logpagetext": "سیاههٔ تائیدها، ردها و غیرفعال‌سازی مصرف‌کنندگان رد شده OAuth.",
"mwoauth-bad-request-missing-params": "با عرض پوزش،‌ چیزی در پیکربندی این برنامهٔ متصل‌شده اشتباه شده است. <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:OAuth نشانی پشتیبانی]</span> برای کمک به حل آن.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">پارامترهای گم‌شدهٔ OAuth،&rlm; [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:OAuth/Errors#E001 E001]</span>",
"mwoauth-bad-request-invalid-action": "پوزش، خطایی رخ داد. برای تماس با برنامه‌نویس برای کمک به آدرس زیر مراجعه کنید.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Unknown URL, [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:OAuth/Errors#E002 E002]</span>",
"mwoauth-bad-request-invalid-action-contact": "پوزش، خطایی رخ داد. برای [$1 تماس] با برنامه‌نویس برای کمک به آدرس زیر مراجعه کنید.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Unknown URL, [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:OAuth/Errors#E003 E003]</span>",
"mwoauthdatastore-access-token-not-found": "هیچ اعطای تأیید برای رمز اختیار یافت نشد.",
"mwoauthdatastore-request-token-not-found": "با عرض پوزش، چیزی در اتصال به این برنامه اشتباه شده است.\nبازگردید و برای اتصال حسابتان دوباره امتحان کنید یا با نویسندهٔ برنامه تماس حاصل کنید.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\"> نشانهٔ OAuth یافت نشد، [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:OAuth/Errors#E004 E004]</span>",
"mwoauthdatastore-bad-token": "هیچ نشانه مطابق درخواست شما یافت نشد.",
"mwoauthdatastore-bad-source-ip": "این درخواست از یک نشانی آی‌پی نامعتبر آمده است.",
"mwoauthdatastore-bad-verifier": "کد تأیید صحت ارائه‌شده معتبر نیست.",
"mwoauthdatastore-invalid-token-type": "نوع رمز درخواستی نامعتبر است.",
"mwoauthgrants-general-error": "خطایی در درخواست OAuth شما وجود داشت.",
"mwoauthserver-bad-consumer": "«$1» دیگر یک برنامه متصل‌شده پذیرفته‌شده نیست، برای کمک با نویسندهٔ برنامه [$2 اتصال حاصل کنید].\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">نرم‌افزار متصل‌شدهٔ OAuth مورد تأیید نیست، [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:OAuth/Errors#E005 E005]</span>",
"mwoauthserver-bad-consumer-key": "با عرض پوزش، مشکلی در طی اتصال به این برنامه پیش آمد.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">کلید ناشناخته OAuth، [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:OAuth/Errors#E006 E006]</span>",
"mwoauthserver-insufficient-rights": "حساب شما اجازهٔ استفاده از برنامه‌های متصل را ندارد، با سرپرست سایت خود برای فهمیدن چرا، در تماس باشید.\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\"> حقوق ناکافی کاربر اُآت،[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:OAuth/Errors#E007 E007]</span>",
"mwoauthserver-invalid-request-token": "علامت نامعتبر در درخواست شما.",
"mwoauthserver-invalid-user": "برای استفاده از برنامه‌های متصل در این سایت، شما باید یک حساب کاربری در سراسر پروژه‌ها داشته باشید. هنگامی که شما یک حساب در همهٔ پروژه‌ها داشته باشید، می‌توانید برای اتصال «$1» مجدد امتحان کنید.\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">ورود به سامانه یکپارچهٔ مورد نیاز،[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:OAuth/Errors#E008 E008]</span>",
"mwoauth-invalid-authorization-title": "خطای مجوز OAuth",
"mwoauth-invalid-authorization": "سرصفحه‌های اختیار در درخواست شما، معتبر نیستند: $1",
"mwoauth-invalid-authorization-wrong-wiki": "سرصفحه‌های اختیار در درخواست شما، برای $1 معتبر نیستند",
"mwoauth-invalid-authorization-invalid-user": "سرصفحه‌های اختیار در درخواست شما، برای کاربری ناموجود است.",
"mwoauth-invalid-authorization-wrong-user": "سرصفحه‌های اختیار در درخواست شما، برای کاربر متفاوت است.",
"mwoauth-invalid-authorization-not-approved": "برنامه‌ای شما سعی به اتصال به آن را دارید، به نظر می‌رسد به‌درستی تنظیم نشده است. برای کمک با نویسندهٔ \"$1\" در تماس باشید.",
"mwoauth-invalid-authorization-blocked-user": "سرایندهای اصالت‌سنجیِ درخواست شما متعلق به کاربری بسته شده است",
"mwoauth-form-description-allwikis": "درود $1،\n\n'''$2''' خواهان انجام این اعمال از طرف شما در همهٔ پروژه‌های این وبگاه است:\n\n$4",
"mwoauth-form-description-onewiki": "درود $1،\n\n'''$2''' خواهان انجام این اعمال از طرف شما در ''$4'' است:\n\n$5",
"mwoauth-form-description-allwikis-nogrants": "درود $1،\n\nبه منطور تکمیل درخواست شما، '''$2''' خواهان اخذ دسترسی اولیه‌ای از طرف شما در همهٔ پروژه‌های این وبگاه است.\nهیج تغییری برای حساب شما رخ نخواهد داد.",
"mwoauth-form-description-onewiki-nogrants": "درود $1،\n\n'''$2''' خواهان اخذ دسترسی اولیه‌ای از طرف شما در ''$4'' است.",
"mwoauth-form-button-approve": "پذیرفتن",
"mwoauth-form-button-cancel": "انصراف",
"mwoauth-error": "خطای اتصال برنامه کاربردی",
"mwoauth-grants-heading": "دسترسی‌های درخواست شده:",
"mwoauth-grants-nogrants": "برنامه نیازمند هیچ دسترسی نخواسته است.",
"mwoauth-acceptance-cancelled": "شما انتخاب کرده‌اید که به \"$1\" برای دسترسی به حساب شما اجازه ندهید. \"$1\" کار نخواهد کرد مگر اینکه اجازهٔ دسترسی دهید. شما می‌توانید به \"$1\" بازگردید یا [[Special:OAuthManageMyGrants|مدیریت]] برنامه‌های متصل خود.",
"grant-mwoauth-authonly": "تنها اعتبارسنجی هویت کاربر، فاقد قابلیت خواندن صفحه‌ها یا عمل به نیابت از کاربر.",
"grant-mwoauth-authonlyprivate": "تنها اعتبارسنجی هویت کاربر به‌همراه دسترسی به نام واقعی و نشانی ایمیل، فاقد قابلیت خواندن صفحه‌ها یا عمل به نیابت از کاربر.",
"mwoauth-listgrants-extra-summary": "== اختیارات ویژهٔ OAuth ==\n\nاین اختیارهای اضافی قابل اعطا به مصرف‌کنندگان OAuth است.",
"mwoauth-oauth-exception": "خطایی در پروتکل OAuth رخ داد :$1",
"mwoauth-callback-not-oob": "oauth_callback باید تنظیم شود، و باید به \"اوب\" تنظیم شود (حساس به مورد)",
"right-mwoauthproposeconsumer": "پیشنهاد مصرف‌کننده جدید OAuth",
"right-mwoauthupdateownconsumer": "روزآمدسازی مصرف‌کننده‌های OAuth که شما کنترل می‌کنید",
"right-mwoauthmanageconsumer": "مدیریت مصرف‌کننده‌های OAuth",
"right-mwoauthsuppress": "توقیف مصرف‌کنندهٔ OAuth",
"right-mwoauthviewsuppressed": "مشاهده مصرف‌کننده‌های OAuth توقیف‌شده",
"right-mwoauthviewprivate": "مشاهدهٔ داده‌های شخصی OAuth",
"right-mwoauthmanagemygrants": "مدیریت اعطاهای OAuth",
"action-mwoauthmanageconsumer": "مدیریت مصرف‌کننده‌های OAuth",
"action-mwoauthmanagemygrants": "مدیریت اعطاشده‌های OAuth شما",
"action-mwoauthproposeconsumer": "پیشنهاد مصرف‌کنندهٔ جدید OAuth",
"action-mwoauthupdateownconsumer": "روزآمدسازی مصرف‌کننده‌های OAuth که شما کنترل می‌کنید",
"action-mwoauthviewsuppressed": "نمایش مصرف‌کننده‌های OAuth توقیف‌شده",
"mwoauth-botpasswords-note": "<strong>نکته:</strong> <span class=\"plainlinks\">[$1 OAuth]</span> نسبت به پسورد ربات امنیت بیشتری دارد و زمانی که ربات از آن پشتیبانی کند، از OAuth به جای پسورد ربات استفاده کنید.",
"mwoauth-api-module-disabled": "پودمان «$1» با OAuth قابل انجام نیست.",
"echo-category-title-oauth-owner": "توسعه OAuth",
"echo-category-title-oauth-admin": "مدیر OAuth",
"notification-oauth-app-propose-primary-link": "بازبینی برنامه",
"notification-oauth-app-update-primary-link": "بازبینی برنامه",
"notification-oauth-app-approve-primary-link": "نمایش برنامه",
"notification-oauth-app-reject-primary-link": "نمایش برنامه",
"notification-oauth-app-disable-primary-link": "نمایش برنامه",
"notification-oauth-app-reenable-primary-link": "نمایش برنامه",
"notification-oauth-app-body": "دلیل: $1",
"mwoauth-oauth-version": "نسخهٔ پروتکل OAuth",
"grant-oauthmanageownclient": "مدیریت مشتری‌های OAuth شما"
}