diff --git a/i18n/fi.json b/i18n/fi.json
index c9693464..a0d3e638 100644
--- a/i18n/fi.json
+++ b/i18n/fi.json
@@ -24,7 +24,7 @@
 	"timedmedia-ogg-long-video": "Ogg $1 -videotiedosto, $2, $4×$5, $3",
 	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "Ogg-tiedosto limitetty kuva ja ääni, $1, $2, $4×$5, $3",
 	"timedmedia-ogg-long-general": "Ogg-tiedosto, $2, $3",
-	"timedmedia-ogg-long-error": "Kelvoton Ogg-tiedosto: $1",
+	"timedmedia-ogg-long-error": "Kelvoton Ogg-tiedosto: $1, tiedostokoko: $2",
 	"timedmedia-webm-short-video": "WebM $1 -videotiedosto, $2",
 	"timedmedia-webm-long-video": "WebM-ääni-/videotiedosto, $1, pituus $2, $4×$5 pikseliä, yhteensä $3",
 	"timedmedia-mp3-short-audio": "MP3-äänitiedosto, $1",
diff --git a/i18n/sd.json b/i18n/sd.json
index 15847a59..4cd4907a 100644
--- a/i18n/sd.json
+++ b/i18n/sd.json
@@ -60,6 +60,9 @@
 	"timedmedia-resolution-2160": "يوايڇڊي 2160p",
 	"timedmedia-subtitle-new-go": "هلو",
 	"timedmedia-file": "فائيل",
+	"timedmedia-duration-ms": "{{PLURAL:$1|$1 منٽ}} ۽ {{PLURAL:$2|$2 سيڪنڊ}}",
+	"right-transcode-reset": "ريسيٽ ناڪام ٿيو يا وڊيوس کي ٽرانسڪوڊ سيٽ ڪيو ويو تہ جيئن اهي ٻيھر نوڪري جي قطار ۾ داخل ڪيا وڃن",
+	"right-transcode-status": "[[Special:TimedMediaHandler|موجوده ٽرانسڪوڊ سرگرمي بابت معلومات]] ڏسو",
 	"videojs-more-information": "وڌيڪ معلومات",
 	"videojs-quality": "وڊيو معيار"
 }
diff --git a/i18n/zh-hant.json b/i18n/zh-hant.json
index e3534d8e..b0acebfb 100644
--- a/i18n/zh-hant.json
+++ b/i18n/zh-hant.json
@@ -117,7 +117,7 @@
 	"timedmedia-derivative-stereo.audio.opus.mp4": "立體聲（Opus）",
 	"timedmedia-derivative-desc-stereo.audio.opus.mp4": "串流媒體音訊（Opus 立體聲）",
 	"timedmedia-derivative-stereo.audio.mp3": "立體聲（MP3）",
-	"timedmedia-derivative-desc-stereo.audio.mp3": "流音訊（MP3 立體聲）",
+	"timedmedia-derivative-desc-stereo.audio.mp3": "串流音訊（MP3 立體聲）",
 	"timedmedia-derivative-144p.video.mjpeg.mov": "串流媒體 144p (MJPEG)",
 	"timedmedia-derivative-desc-144p.video.mjpeg.mov": "串流媒體影片 (144p MJPEG)",
 	"timedmedia-derivative-240p.video.vp9.mp4": "串流媒體 240p (VP9)",