Merge branch 'REL1_41' into REL1_41-qw
这个提交包含在：
当前提交
7a58b2e057
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 427b2cea1f05cc9b1d9110b977f42dcaa3681b20
|
||||
Subproject commit c502b51b82025f35c05f01475f5c693c18d13b37
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit fd17b89b599c9fd79dea3d656ebf2f4e92e4c7da
|
||||
Subproject commit 4ce617b53bc72fd820a441b0fca1231fdaccfad7
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 13697ea253c5271f7f598afd4b7fe0bf077d21bf
|
||||
Subproject commit 8d945936fad2f5f49812ff94af00bca26e424bb2
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 52ed6625aa43c55de7dc357f15b41dddbb268c3b
|
||||
Subproject commit 1c712b98ff335bbd5edba6920c6ae4696ed20212
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 67d3fc76d01e7b2a306925cf393f12dac4e80b12
|
||||
Subproject commit 5e18ed21a1858ffc0716d9b1f79ae6ef19294652
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 80e3409d25a31bda7612a20102ac34e1fa1ef6b8
|
||||
Subproject commit c5d8fa892dc70ff95992b5b3c38f4fe59fa5bf2a
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 5ae0f7e6925aeab60c8e76b59bba142b21c42a16
|
||||
Subproject commit cd4ac3651ad71338eb28125068f1857059a17310
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 557809ee78c236c33382f8ddfb5db9977e48b7de
|
||||
Subproject commit f4d029696e7fbd1488cd399e8586c428e6e2205b
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 3d685bea755196b68e2ba2f8f3b301772677b137
|
||||
Subproject commit 8c90a90c240d26f60ec4b3e29a36f691c25a4b60
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 004c73c19e676c7b68d6f67c8494455e8fce5081
|
||||
Subproject commit 0647530b0595d3293ff6d77e75e2113b68d17685
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 768b949afcec619a39becfb2249d103ba7c2752a
|
||||
Subproject commit e9e5a739ba1a04ded7bf5a4a3d89d3385c210f9a
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit a711327cb475299ec6d39ff093407202616f7ab9
|
||||
Subproject commit c0209edc1959b9f0b4eaa25c59d01468d8fa2801
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit baf1ab4143922c91f5ac6432f95b183bc7846372
|
||||
Subproject commit b5c22f48064435fbf017969788d8598e58409156
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit a2f4dff502f54e1c0bd4c5b648d3789efb7837ab
|
||||
Subproject commit 5d15a44543ee17f27e75f939ac486b4b27ca068b
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit dcb2103b356f6582337797af59bc8a40eb9bc740
|
||||
Subproject commit c786bbfd9b4dde0c371bf1fcdd5dc5a9db330205
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 2dd5f414ddb5e1c62ec6fe6764e0f272c8d10b1e
|
||||
Subproject commit 041dbacaf3be1cdab1aeb14d2c3c0d4c8276c853
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 42e1ad218bb5e5520e0d6c0864bfe74725055a8a
|
||||
Subproject commit 25f81bd0e99cb80995edc01cff0484a8fe698105
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit f155f2d87eddd7c038c81d8be79528d27d069850
|
||||
Subproject commit 56a5636bbd94998adf327ecc25285e967973feb7
|
||||
|
|
@ -1687,7 +1687,7 @@ abstract class ApiBase extends ContextSource {
|
|||
*/
|
||||
public function dieWithErrorOrDebug( $msg, $code = null, $data = null, $httpCode = null ) {
|
||||
if ( $this->getConfig()->get( MainConfigNames::DebugAPI ) !== true ) {
|
||||
$this->dieWithError( $msg, $code, $data, $httpCode );
|
||||
$this->dieWithError( $msg, $code, $data, $httpCode ?? 0 );
|
||||
} else {
|
||||
$this->addWarning( $msg, $code, $data );
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@ class ApiUserrights extends ApiBase {
|
|||
$form->setContext( $this->getContext() );
|
||||
$r = [];
|
||||
$r['user'] = $user->getName();
|
||||
$r['userid'] = $user->getId();
|
||||
$r['userid'] = $user->getId( $user->getWikiId() );
|
||||
[ $r['added'], $r['removed'] ] = $form->doSaveUserGroups(
|
||||
// Don't pass null to doSaveUserGroups() for array params, cast to empty array
|
||||
$user, $add, (array)$params['remove'],
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1567,7 +1567,7 @@
|
|||
"api-login-fail-sameorigin": "Авторизация при использовании правила ограничения домена невозможна.",
|
||||
"api-pageset-param-titles": "Список заголовков для работы.",
|
||||
"api-pageset-param-pageids": "Список идентификаторов страниц для работы.",
|
||||
"api-pageset-param-revids": "Список идентификаторов версий для работы.",
|
||||
"api-pageset-param-revids": "Список идентификаторов версий для работы. Обратите внимание, что почти все модули запросов преобразуют идентификаторы версий в соответствующие идентификаторы страниц и вместо этого работают с последней версией. Только <kbd>prop=revisions</kbd> использует в своём ответе точные версии.",
|
||||
"api-pageset-param-generator": "Получить список страниц для работы, запустив указанный запрос-модуль.\n\n<strong>Примечание:</strong> названия параметров генераторов должны начинаться с «g», см. примеры.",
|
||||
"api-pageset-param-redirects-generator": "Автоматически разрешать перенаправления в <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> и <var>$1revids</var>, а также на страницах, возвращённых <var>$1generator</var>.",
|
||||
"api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Автоматически разрешать перенаправления в <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> и <var>$1revids</var>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1142,6 +1142,7 @@
|
|||
"userrights-groupsmember": "عضو في:",
|
||||
"userrights-groupsmember-auto": "عضو ضمني في:",
|
||||
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|هاذ مستخدم|هاي مستخدمة}} نظام",
|
||||
"userrights-groups-help": "تكدر تغير المجموعات اللي ينتمي الها {{GENDER:$1|هاذ المستخدم}}:\n* الصندوك اللي عليه علامه يعني المستخدم من هاي المجموعه.\n* الصندوك اللي ما عليه علامه يعني المستخدم مو من هاي المجموعه.\n* علامة * معناها ما تكدر تزيل المجموعه يمته ما حطيتها لو العكس.\n* علامة # معناها تكدر بس تحدد تاريخ الانتهاء لعضوية هاي المجموعه بس ما تكدر تقدمه بعد ما حددته.",
|
||||
"userrights-reason": "السبب:",
|
||||
"userrights-no-interwiki": "انته ما عدك الصلاحية حتى تعدل صلاحيات المستخدمين على الويكيات الثانيه.",
|
||||
"userrights-nodatabase": "قاعدة البيانات $1 مو موجوده لو مو محلية.",
|
||||
|
|
@ -1830,6 +1831,7 @@
|
|||
"mimesearch": "بحث MIME",
|
||||
"download": "تنزيل",
|
||||
"listredirects": "قائمة التحويلات",
|
||||
"unusedtemplates": "قوالب مو مستخدمه",
|
||||
"randompage": "صفحة عشوائية",
|
||||
"randomincategory-submit": "امشي",
|
||||
"statistics": "احصائيات",
|
||||
|
|
@ -1839,10 +1841,21 @@
|
|||
"statistics-header-hooks": "إحصائيات ثانية",
|
||||
"statistics-pages": "الصفحات",
|
||||
"pageswithprop-submit": "امشي",
|
||||
"brokenredirects": "تحويلات مكسوره",
|
||||
"brokenredirectstext": "هاي التحويلات توصلك لصفحات مو موجوده:",
|
||||
"brokenredirects-edit": "عدل",
|
||||
"brokenredirects-delete": "حذف",
|
||||
"nmembers": "{{PLURAL:$1|$1 عضو|$1 أعضاء}}",
|
||||
"wantedcategories": "تصنيفات مريوده",
|
||||
"wantedpages": "صفحات مريوده",
|
||||
"prefixindex": "كل الصفحات بالبادئة",
|
||||
"shortpages": "صفحات كصيره",
|
||||
"longpages": "صفحات طويله",
|
||||
"deadendpages": "صفحات مسدوده",
|
||||
"deadendpagestext": "هاي الصفحات ما توصل لصفحات ثانيه في {{SITENAME}}.",
|
||||
"protectedpages": "صفحات محميه",
|
||||
"protectedpages-filters": "مرشحات",
|
||||
"protectedpages-summary": "هاي الصفحة بيها أسماء العناوين المحمية حالياً. حتى تطلع قائمة الصفحات اللي انفرضت حماية على إنشائها شوف [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
|
||||
"protectedpages-page": "الصفحه",
|
||||
"protectedpages-expiry": "تنتهي",
|
||||
"protectedpages-performer": "حماية مستخدم",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3196,7 +3196,7 @@
|
|||
"pageinfo-subpages-name": "الصفحات الفرعية لهذه الصفحة",
|
||||
"pageinfo-subpages-value": "$1 ({{PLURAL:$2|لا تحويلات|تحويلة واحدة|تحويلتان|$2 تحويلات|$2 تحويلة}}؛ $3 {{PLURAL:$3|من غير التحويلات}})",
|
||||
"pageinfo-subpages-value-unknown": "غير معروف ($1)",
|
||||
"pageinfo-firstuser": "الصفحة {{GENDER:$1| المنشئ}}",
|
||||
"pageinfo-firstuser": "{{GENDER:$1|منشئ|منشئة}} الصفحة",
|
||||
"pageinfo-firsttime": "تاريخ إنشاء الصفحة",
|
||||
"pageinfo-lastuser": "أحدث {{GENDER:$1| محرر}}",
|
||||
"pageinfo-lasttime": "تاريخ آخر تعديل",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,7 +43,8 @@
|
|||
"Şeyx Şamil",
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"아라",
|
||||
"Atakhanli"
|
||||
"Atakhanli",
|
||||
"Nemoralis"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Keçidlərin altını xətlə:",
|
||||
|
|
@ -558,8 +559,8 @@
|
|||
"changepassword-success": "Parolunuz dəyişdirildi!",
|
||||
"changepassword-throttled": "Sistemə daxil olmaq üçün həddən artıq cəhd etmisiniz.\nYeni cəhd etməzdən əvvəl $1 gözləyin.",
|
||||
"botpasswords": "Bot parolları",
|
||||
"botpasswords-summary": "<em>Bot parolları</em> hesabın əsas giriş etmə məlumatlarını istifadə etmədən API vasitəsilə bir istifadəçi hesabına giriş imkanı verir. Bir bot parol ilə daxil olduqda mövcud istifadəçi hüquqları məhdudlaşdırıla bilər.\n\nNiyə bunu edə biləcəyinizi bilmirsinizsə, bunu etməməlisiniz. Heç kim sizdən bunlardan birini yaratmağı və ona verməyinizi istəməyəcək.",
|
||||
"botpasswords-disabled": "Bot parolları söndürüldü.",
|
||||
"botpasswords-summary": "<em>Bot parolları</em> hesabın əsas giriş etmə məlumatlarını istifadə etmədən API vasitəsilə bir istifadəçi hesabına giriş imkanı verir. Bir bot parol ilə daxil olduqda mövcud istifadəçi hüquqları məhdudlaşdırıla bilər.\n\nNiyə bunu edə biləcəyinizi bilmirsinizsə, bunu etməməlisiniz. Heç kim sizdən bunlardan birini yaratmağı və ona verməyinizi istəməməlidir.",
|
||||
"botpasswords-disabled": "Bot parolları deaktiv edilib.",
|
||||
"botpasswords-no-central-id": "Bot parollarını istifadə etmək üçün mərkəzləşdirilmiş bir hesaba daxil olmalısınız.",
|
||||
"botpasswords-existing": "Mövcud bot parolları",
|
||||
"botpasswords-createnew": "Yeni bot parolu yarat",
|
||||
|
|
@ -571,14 +572,14 @@
|
|||
"botpasswords-label-cancel": "Ləğv et",
|
||||
"botpasswords-label-delete": "Sil",
|
||||
"botpasswords-label-resetpassword": "Parolu sıfırla",
|
||||
"botpasswords-label-grants": "Tətbiq edilən hüquqlar:",
|
||||
"botpasswords-label-grants": "Tətbiq edilə bilən icazələr:",
|
||||
"botpasswords-help-grants": "Hüquqlar, istifadəçi hesabınız tərəfindən artıq saxlanılan hüquqlara giriş imkanı verir. Burada bir hüquq verilərkən, istifadəçi hesabınızın başqa cür olmadığı heç bir haqqı təmin etmir. Daha ətraflı məlumat üçün [[Special:ListGrants| hüquqlar]] səhifəsinə baxın.",
|
||||
"botpasswords-label-grants-column": "Hüquq verildi",
|
||||
"botpasswords-label-grants-column": "Verilib",
|
||||
"botpasswords-bad-appid": "\"$1\" bot adı etibarlı deyil.",
|
||||
"botpasswords-toolong-restrictions": "Əlavə edilən IP ünvanlarının və ya aralıqlarının sayı həddindən artıq çoxdur.",
|
||||
"botpasswords-toolong-grants": "Seçilmiş icazələrin sayı həddindən artıq çoxdur.",
|
||||
"botpasswords-insert-failed": "Bot adı \"$1\" əlavə etməyib. Artıq əlavə edilsin?",
|
||||
"botpasswords-update-failed": "\"$1\" bot adı yenilənmədi. Silinsin?",
|
||||
"botpasswords-insert-failed": "Bot adı \"$1\" əlavə etməyib. Artıq əlavə edilib?",
|
||||
"botpasswords-update-failed": "\"$1\" bot adı yenilənmədi. Silinib?",
|
||||
"botpasswords-created-title": "Bot parolu yaradıldı",
|
||||
"botpasswords-created-body": "\"$2\" adlı istifadəçinin \"$1\" bot adı üçün bot parolu yaradıldı.",
|
||||
"botpasswords-updated-title": "Bot parolu yeniləndi",
|
||||
|
|
@ -812,11 +813,17 @@
|
|||
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Diqqət:</strong> bu səhifədə açılma ölçüsü həddən artıq böyük olan ən azı bir şablon arqumenti var. Həmin arqumentlər buraxılıb.",
|
||||
"post-expand-template-argument-category": "Şablonlarda buraxılmış arqumentlərin mövcud olduğu səhifələr",
|
||||
"template-equals-category": "= şablonunu istifadə edən səhifələr",
|
||||
"template-equals-category-desc": "Bu səhifə <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> ehtiva edir ancaq bu vikidə o <code>=</code> olaraq genişlənmir. Bu istifadə artıq köhnəlib. Gələcək MediaWiki versiyası <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> kodunu təhlil funksiyası kimi görəcək.",
|
||||
"template-equals-warning": "<strong>Xəbərdarlıq:/strong> Bu səhifə <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> ehtiva edir ancaq bu vikidə o <code>=</code> olaraq genişlənmir. Bu istifadə artıq köhnəlib. Gələcək MediaWiki versiyası <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> kodunu təhlil funksiyası kimi görəcək.",
|
||||
"parser-template-loop-warning": "Şablonda düyün tapıldı: [[$1]]",
|
||||
"template-loop-category": "Şablon döngüsü olan səhifələr",
|
||||
"template-loop-category-desc": "Səhifədə şablon döngüsü var, yəni özünü rekursiv şəkildə çağıran şablon.",
|
||||
"template-loop-warning": "<strong>Xəbərdarlıq:</strong> Bu səhifə şablon dövrəsinə (sonsuz rekursiv çağırış) səbəb olan [[:$1]] şablonunu çağırır.",
|
||||
"parser-template-recursion-depth-warning": "($1) Şablonda dərinlik limiti keçildi",
|
||||
"language-converter-depth-warning": "($1) Dil konvertorunun limiti keçildi",
|
||||
"node-count-exceeded-category": "Maksimum qovşaq sayını keçən səhifələr",
|
||||
"node-count-exceeded-category-desc": "Maksimum qovşaq sayını keçən səhifələr.",
|
||||
"converter-manual-rule-error": "Dilin manual çevrilməsi qaydasında xəta aşkarlandı",
|
||||
"undo-success": "Bu dəyişiklik geri qaytarıla bilər. \nLütfən aşağıdakı müqayisəni yoxlayın və bu dəyişikliyi həqiqətən də etmək istədiyinizə əmin olduqdan sonra \"Səhifəni qeyd et\" düyməsini basaraq dəyişikliyi geri qaytarın.",
|
||||
"undo-failure": "Dəyişikliklərin toqquşması nəticəsində geriyə qaytarma əməliyyatı uğursuz oldu.",
|
||||
"undo-main-slot-only": "Redaktəni geri qaytarmaq mümkün olmadı, çünki o, əsas yuvadan kənar məzmunu əhatə edir.",
|
||||
|
|
@ -918,6 +925,8 @@
|
|||
"revdelete-show-no-access": "$2, $1 tarixli element göstərilərkən xəta : Bu element \"məhdudlaşdırılmış\" olaraq qeyd olunub.\nOna girişiniz yoxdur.",
|
||||
"revdelete-modify-no-access": "$2, $1 tarixli elementin dəyişdirilməsi xətası : Bu element \"məhdudlaşdırılıb\" kimi qeyd olunub.\nSizin ona giriş icazəniz yoxdur.",
|
||||
"revdelete-modify-missing": "Element ID $1 dəyişdirilərkən xəta: Verilənlər bazasında mövcud deyil!",
|
||||
"revdelete-no-change": "<strong>Xəbərdarlıq:</strong> $2, $1 tarixli element onsuz da tələb olunan görünmə parametrlərinə malikdir.",
|
||||
"revdelete-concurrent-change": "$2, $1 tarixli elementin dəyişdirilməsi xətası: Siz onu dəyişdirməyə cəhd edərkən onun statusu başqası tərəfindən dəyişdirilib.\nJurnalı yoxlayın.",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown": "*Əsas silmə səbəbləri\n** Müəllif hüquqları pozuntusu\n** Uyğun olmayan mətn\n** Uyğun olmayan istifadəçi adı\n** Potensial böhtan xarakterli məlumat",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Əsas gizlətmə səbəbləri\n** Uyğun olmayan şəxsi məlumat",
|
||||
"revdelete-otherreason": "Digər/əlavə səbəb:",
|
||||
|
|
@ -977,7 +986,7 @@
|
|||
"diff-inline-tooltip-ins": "Əlavə edilmiş məzmun",
|
||||
"diff-inline-tooltip-del": "Silinən məzmun",
|
||||
"diff-inline-format-label": "Sətirdə",
|
||||
"diff-line-deleted": "⟵ sil",
|
||||
"diff-line-deleted": "⟵ silindi",
|
||||
"diff-newline": "↲ yeni sətir",
|
||||
"difference-missing-revision": "Səhifənin {{PLURAL:$2|$2 versiyasının}} müqayisəsi tapılmadı ($1).\nBu xəta adətən, köhnəlmiş səhifələrin müqayisə versiyalarından keçid edildikdə baş verir.\nDaha ətraflı məlumat üçün [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silmə qeydlərinə] baxın.",
|
||||
"difference-bad-old-revision": "Köhnə versiyanın məzmunu yoxdur və ya pozulub.",
|
||||
|
|
@ -1194,6 +1203,7 @@
|
|||
"prefs-changesrc": "Dəyişikliklərin göstərişi",
|
||||
"prefs-changeswatchlist": "Dəyişikliklərin göstərişi",
|
||||
"prefs-pageswatchlist": "İzlənilmiş səhifələr",
|
||||
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
|
||||
"prefs-diffs": "Fərqlər",
|
||||
"prefs-help-prefershttps": "Bu parametr növbəti girişinizdə qüvvəyə minəcək.",
|
||||
"prefs-tabs-navigation-hint": "İpucu: Vərəqə siyahısındakı vərəqələr arasında gəzmək üçün sol və sağ ox düymələrindən istifadə edə bilərsiniz.",
|
||||
|
|
@ -1283,12 +1293,16 @@
|
|||
"right-apihighlimits": "API sorğularında yüksək həddən istifadə et",
|
||||
"right-writeapi": "Redaktələrdən zamanı API-dən istifadə",
|
||||
"right-delete": "Səhifələrin silinməsi",
|
||||
"right-delete-redirect": "Bir versiyadan ibarət yönləndirmələri silmək",
|
||||
"right-bigdelete": "Uzun tarixçəsi olan səhifələrin silinməsi",
|
||||
"right-deletelogentry": "Spesifik jurnal qeydlərini silmək və ya bərpa etmək",
|
||||
"right-deleterevision": "səhifənin konkret versiyasının silinməsi və bərpası",
|
||||
"right-deletedhistory": "Silinmiş mətni görmədən silinmiş səhifələrin tarixçələrinə baxmaq",
|
||||
"right-deletedtext": "Silinmiş mətnə və ya silinmiş versiyalar arasında dəyişikliklərə baxmaq",
|
||||
"right-browsearchive": "Silinmiş səhifələri axtar",
|
||||
"right-undelete": "Silinmiş səhifələrin bərpası",
|
||||
"right-suppressrevision": "Səhifələrin gizli versiyalarına bax, gizlə və göstər",
|
||||
"right-viewsuppressed": "İstənilən istifadəçidən gizlədilən versiyalara baxmaq",
|
||||
"right-suppressionlog": "Şəxsi qeydlərə bax",
|
||||
"right-block": "Digər istifadəçilərin redaktə etmələrini bloklayın və ya blokdan çıxarın",
|
||||
"right-blockemail": "İstifadəçinin e-poçt göndərməsini bloklayın və ya blokdan çıxarın",
|
||||
|
|
@ -1328,8 +1342,12 @@
|
|||
"right-userrights": "Bütün istifadəçi hüquqlarının redaktə edilməsi",
|
||||
"right-userrights-interwiki": "Digər vikilərdəki istifadəçilərin istifadəçi hüquqlarını dəyişdir",
|
||||
"right-siteadmin": "Məlumatlar bazasının bloklanması və blokun götürülməsi",
|
||||
"right-override-export-depth": "5 dərinliyə qədər əlaqəli səhifələr daxil olmaqla səhifələri ixrac etmək",
|
||||
"right-sendemail": "Digər istifadəçilərə elektron poçt göndər",
|
||||
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Teqlər]] yaratmaq və söndürmək",
|
||||
"right-applychangetags": "Dəyişikliklərlə birlikdə [[Special:Tags|teqlər]] tətbiq etmək",
|
||||
"right-changetags": "Fərdi düzəlişlərə və jurnal qeydlərinə ixtiyari [[Special:Tags|teqlər]] əlavə etmək və silmək",
|
||||
"right-deletechangetags": "[[Special:Tags|Teqləri]] verilənlər bazasından silmək",
|
||||
"grant-generic": "\"$1\" hüquq paketi",
|
||||
"grant-group-page-interaction": "Səhifələrlə əlaqə saxlamaq",
|
||||
"grant-group-file-interaction": "Media ilə əlaqə saxlamaq",
|
||||
|
|
@ -1352,11 +1370,20 @@
|
|||
"grant-editpage": "Mövcud səhifələri redaktə etmək",
|
||||
"grant-editprotected": "Mühafizə olunan səhifələri redaktə etmək",
|
||||
"grant-highvolume": "Yüksək-səviyyəli (bot) icazə",
|
||||
"grant-import": "Versiyaları idxal etmək",
|
||||
"grant-mergehistory": "Səhifə tarixçələrini birləşdir",
|
||||
"grant-oversight": "İstifadəçiləri gizlətmək və düzəlişləri dayandırmaq",
|
||||
"grant-patrol": "Səhifələrdəki dəyişiklikləri patrullamaq",
|
||||
"grant-privateinfo": "Şəxsi məlumatlara daxil olmaq",
|
||||
"grant-protect": "Səhifələri mühafizə etmək və mühafizəni kənarlaşdırmaq",
|
||||
"grant-rollback": "Səhifələrdəki dəyişiklikləri geri qaytarmaq",
|
||||
"grant-sendemail": "Digər istifadəçilərə e-poçt göndərmək",
|
||||
"grant-uploadeditmovefile": "Faylları yükləmək, dəyişdirmək və adını dəyişdirmək",
|
||||
"grant-uploadfile": "Yeni fayllar yüklə",
|
||||
"grant-basic": "Əsas hüquqlar",
|
||||
"grant-viewdeleted": "Silinən fayllara və səhifələrə bax",
|
||||
"grant-viewmywatchlist": "İzləmə siyahınıza baxın",
|
||||
"grant-viewrestrictedlogs": "Gizli jurnal qeydlərinə baxmaq",
|
||||
"newuserlogpage": "İstifadəçi hesabı yaradılması qeydləri",
|
||||
"newuserlogpagetext": "Yeni qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilərin siyahısı.",
|
||||
"rightslog": "İstifadəçi hüquqları qeydləri",
|
||||
|
|
@ -1411,6 +1438,8 @@
|
|||
"action-editcontentmodel": "səhifənin məzmun modelini dəyişmək",
|
||||
"action-managechangetags": "etiketləri yaratmaq və (de)aktivləşdirmək",
|
||||
"action-applychangetags": "dəyişikliklərinizlə birlikdə etiketlər tətbiq etmək",
|
||||
"action-changetags": "fərdi düzəlişlərə və jurnal qeydlərinə ixtiyari teqlər əlavə etmək və silmək",
|
||||
"action-deletechangetags": "verilənlər bazasından teqləri silmək",
|
||||
"action-purge": "bu səhifənin yaddaşını təmizlə",
|
||||
"action-apihighlimits": "API sorğularında daha yüksək limitlərdən istifadə etmək",
|
||||
"action-autoconfirmed": "IP-əsaslı sürət limitlərinin təsirinə məruz qalmamaq",
|
||||
|
|
@ -1427,8 +1456,15 @@
|
|||
"action-editsitejson": "saytın JSON-u redaktə etmək",
|
||||
"action-editsitejs": "saytın JavaScript-ni redaktə etmək",
|
||||
"action-editmyusercss": "öz istifadəçi CSS fayllarınızı redaktə etmək",
|
||||
"action-editmyuserjson": "öz istifadəçi JSON fayllarınızı redaktə etmək",
|
||||
"action-editmyuserjs": "öz istifadəçi JavaScript fayllarınızı redaktə etmək",
|
||||
"action-editmyuserjsredirect": "yönləndirmə olan öz istifadəçi JavaScript fayllarınızı redaktə etmək",
|
||||
"action-viewsuppressed": "gizlədilən düzəlişlərə baxmaq",
|
||||
"action-hideuser": "istifadəçi adını bloklamaq və ya blokunu açmaq, onu gizlətmək və ya göstərmək",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "IP, avtomatik və diapazon bloklarından təsirlənməmək",
|
||||
"action-unblockself": "özünü blokdan çıxarmaq",
|
||||
"action-noratelimit": "sürət limitinə ilişməmək",
|
||||
"action-reupload-own": "öz yüklədiyiniz mövcud faylların üstünə yazmaq",
|
||||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|dəyişiklik|dəyişiklik}}",
|
||||
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|son ziyarətdən bəri}} $1",
|
||||
"enhancedrc-history": "tarixçə",
|
||||
|
|
@ -1436,6 +1472,9 @@
|
|||
"recentchanges-legend": "Son dəyişiklik seçimləri",
|
||||
"recentchanges-summary": "'''Ən son dəyişiklikləri bu səhifədən izləyin:'''",
|
||||
"recentchanges-noresult": "Verilən müddət ərzində heç bir dəyişiklik bu meyarlara uyğun gəlmir.",
|
||||
"recentchanges-timeout": "Bu axtarışın vaxtı keçdi. Siz müxtəlif axtarış parametrlərini sınamaq istəyə bilərsiniz.",
|
||||
"recentchanges-network": "Texniki xətaya görə heç bir nəticəni yükləmək mümkün olmadı. Səhifəni yeniləməyi cəhd edin.",
|
||||
"recentchanges-notargetpage": "Həmin səhifə ilə bağlı dəyişiklikləri görmək üçün yuxarıda səhifə adını daxil edin.",
|
||||
"recentchanges-feed-description": "Vikidəki ən son dəyişiklikləri bu yayım kanalından izləyin.",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "Bu redaktə yeni səhifə yaratdı",
|
||||
"recentchanges-label-minor": "Bu, kiçik redaktədir",
|
||||
|
|
@ -1461,6 +1500,7 @@
|
|||
"rcfilters-hours-title": "Son saatlar",
|
||||
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|gün|gün}}",
|
||||
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|saat|saat}}",
|
||||
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Vurğulanmış: $1",
|
||||
"rcfilters-quickfilters": "Yaddaşdakı filtrlər",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Yaddaşa verilmiş filtr yoxdur",
|
||||
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Filtr nizamlamalarını yaddaşda saxlamaq və sonradan təkrar istifadə etmək üçün aşağıdakı Aktiv Filtrlər bölməsindəki əlfəcin nişanını klikləyin.",
|
||||
|
|
@ -1507,11 +1547,15 @@
|
|||
"rcfilters-filter-bots-description": "Avtomatlaşdırılmış redaktələr",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-label": "İnsan (qeyri-bot)",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-description": "İnsanlar tərəfindən edilmiş redaktələr",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Manual və ya avtomatik olaraq patrullanmayan redaktələr.",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Patrullanmamış",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Manual patrullanmış redaktələr.",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Patrullanmış",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Redaktələri avtomatik patrullanan təcrübəli istifadəçilərin redaktələri",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Avtomatik patrullanmış",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-significance": "Əhəmiyyətlilik",
|
||||
"rcfilters-filter-minor-label": "Kiçik redaktələr",
|
||||
"rcfilters-filter-minor-description": "Müəllifin kiçik kimi qeyd etdiyi redaktələr.",
|
||||
"rcfilters-filter-major-label": "Adi redaktələr",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "İzləmə siyahısındakı səhifələr",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "İzləmə siyahısında olan",
|
||||
|
|
@ -1601,6 +1645,7 @@
|
|||
"uploadbtn": "Sənəd yüklə",
|
||||
"reuploaddesc": "Yükləmə formasına geri qayıt",
|
||||
"upload-tryagain": "Dəyişdirilmiş fayl izahını göndər",
|
||||
"upload-tryagain-nostash": "Yenidən yüklənmiş faylı və dəyişdirilmiş təsviri təqdim edin",
|
||||
"uploadnologin": "Daxil olmamısınız",
|
||||
"uploadnologintext": "Fayl yükləmək üçün siz sistemə $1.",
|
||||
"upload_directory_missing": "($1) yükləmə qaydası axtarılır və vebserverdə yaradılması qeyri-mümkündür.",
|
||||
|
|
@ -1627,6 +1672,8 @@
|
|||
"badfilename": "Faylın adı dəyişildi. Yeni adı: \"$1\".",
|
||||
"filetype-mime-mismatch": "\".$1\" fayl uzantısı faylın MIME tipinə ($2) uyğun gəlmir.",
|
||||
"filetype-badmime": "\"$1\" MIME tipindəki faylların yüklənməsinə icazə verilmir.",
|
||||
"filetype-bad-ie-mime": "Bu faylı yükləmək mümkün deyil, çünki Internet Explorer onu icazə verilməyən və potensial təhlükəli fayl növü olan \"$1\" kimi aşkarlayacaq.",
|
||||
"filetype-unwanted-type": "<strong>\".$1\"</strong> istənməyən fayl növüdür.\nTövsiyə edilən {{PLURAL:$3|fayl növü|fayl növləri}}: $2.",
|
||||
"filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' {{PLURAL:$4|icazə verilən fayl formatı deyil}}. İcazə verilən {{PLURAL:$3|fayl formatı|fayl formatı bunlardır:}} $2.",
|
||||
"filetype-missing": "Faylın heç bir uzantısı yoxdur (məsələn, \".jpg\").",
|
||||
"empty-file": "Göndərdiyiniz fayl boşdur.",
|
||||
|
|
@ -1702,15 +1749,21 @@
|
|||
"img-auth-streaming": "\"$1\" axını.",
|
||||
"img-auth-noread": "İstifadəçinin \"$1\"i oxumaq hüququ yoxdur.",
|
||||
"http-invalid-url": "Səhv URL: $1",
|
||||
"http-request-error": "Naməlum xəta səbəbindən HTTP sorğusu uğursuz oldu.",
|
||||
"http-read-error": "HTTP oxuma xətası",
|
||||
"http-timed-out": "HTTP istəyinin vaxtı bitdi.",
|
||||
"http-curl-error": "URL-ə yanlış müraciət: $1",
|
||||
"http-bad-status": "HTTP müraciətin yoxlanması zamanı problem aşkarlanmışdır: $1 $2",
|
||||
"http-internal-error": "HTTP daxili xətası.",
|
||||
"upload-curl-error6": "URL-ə çatmaq olmadı",
|
||||
"upload-curl-error6-text": "Təqdim olunan URL-ə daxil olmaq mümkün olmadı.\nLütfən, URL-nin düzgün olduğunu və saytın hazır olduğunu iki dəfə yoxlayın.",
|
||||
"upload-curl-error28": "Yükləmə vaxtı bitdi",
|
||||
"upload-curl-error28-text": "Saytın cavab verməsi çox uzun çəkdi.\nSaytın işlək olduğunu yoxlayın, bir az gözləyin və yenidən cəhd edin.\nDaha az məşğul vaxtda cəhd edə bilərsiniz.",
|
||||
"license": "Lisenziyalaşdırma:",
|
||||
"license-header": "Lisenziya",
|
||||
"nolicense": "Heç biri seçilməmişdir",
|
||||
"licenses-edit": "Lisenziya seçimlərini redaktə edin",
|
||||
"license-nopreview": "(Ön baxış mövcud deyil)",
|
||||
"upload_source_url": "(siz düzgün, hər kəsin daxil ola biləcəyi URL seçdiniz)",
|
||||
"upload_source_file": "(cihazınızdan seçdiyiniz fayl)",
|
||||
"listfiles-delete": "sil",
|
||||
|
|
@ -1755,13 +1808,16 @@
|
|||
"linkstoimage-redirect": "$1 (fayl istiqamətləndirilir) $2",
|
||||
"duplicatesoffile": "Aşağıdakı {{PLURAL:$1|fayl|$1 fayl}} bu faylın dublikatıdır ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|daha ətraflı]]):",
|
||||
"sharedupload": "Bu fayl $1-dandır və ola bilsin ki, başqa layihələrdə də istifadə edilir.",
|
||||
"sharedupload-desc-there": "Bu fayl $1dandır və digər layihələr tərəfindən istifadə oluna bilər.\nƏlavə məlumat üçün [$2 faylın təsvir səhifəsinə] baxın.",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "Bu fayl $1dandır və başqa layihələrdə də istifadə edilə bilər.\nFaylın [$2 təsvir səhifəsindəki] məlumat aşağıda göstərilib.",
|
||||
"sharedupload-desc-edit": "Bu fayl $1dandır və digər layihələr tərəfindən istifadə oluna bilər.\nBəlkə siz onun [$2 faylın təsvir səhifəsində] təsviri redaktə etmək istərdiniz.",
|
||||
"filepage-nofile": "Bu adda fayl mövcud deyil.",
|
||||
"filepage-nofile-link": "Bu adda fayl mövcud deyil, amma bu faylı siz [$1 yükləyə bilərsiz]",
|
||||
"uploadnewversion-linktext": "Bu faylın yeni versiyasını yüklə",
|
||||
"shared-repo-from": "$1-dən",
|
||||
"shared-repo": "ümumi fayl anbarı",
|
||||
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
|
||||
"filepage.css": "/* Burada yerləşdirilən CSS faylın təsviri səhifəsində, həmçinin xarici vikilərdə yer alıb */",
|
||||
"upload-disallowed-here": "Siz bu faylı yenidən yükləyə bilməzsiniz.",
|
||||
"filerevert": "$1 faylını əvvəlki vəziyyətinə qaytar",
|
||||
"filerevert-legend": "Faylı əvvəlki vəziyyətinə qaytar",
|
||||
|
|
@ -1782,6 +1838,7 @@
|
|||
"filedelete-reason-otherlist": "Başqa səbəb",
|
||||
"filedelete-reason-dropdown": "*Əsas silmə səbəbi\n** Müəllif hüququ pozuntusu\n** Dublikat fayl\n** Keyfiyyətsiz şəkil\n** İstifadəsiz fayl\n** Qeyri-ensiklopedik şəxs\n** Lisenziyasız fayl\n** Azad şəkillə əvəz olundu\n** Müəllif istəyi",
|
||||
"filedelete-edit-reasonlist": "Silmə səbəblərini redaktə et",
|
||||
"filedelete-edit-reasonlist-suppress": "Gizlətmə səbəblərini redaktə et",
|
||||
"filedelete-maintenance": "Texniki işlər səbəbindən faylların silinməsi və bərpası müvəqqəti olaraq bağlanmışdır.",
|
||||
"filedelete-maintenance-title": "Faylı silmək mümkün olmadı.",
|
||||
"mimesearch": "MIME axtar",
|
||||
|
|
@ -1836,6 +1893,7 @@
|
|||
"brokenredirects-edit": "redaktə",
|
||||
"brokenredirects-delete": "sil",
|
||||
"withoutinterwiki": "Dil keçidləri olmayan səhifələr",
|
||||
"withoutinterwiki-summary": "Aşağıdakı səhifələr digər dil versiyalarına keçid vermir.",
|
||||
"withoutinterwiki-legend": "Prefiks",
|
||||
"withoutinterwiki-submit": "Göstər",
|
||||
"fewestrevisions": "Az dəyişiklik edilmiş məqalələr",
|
||||
|
|
@ -1871,6 +1929,7 @@
|
|||
"mostinterwikis": "Ən çox intervikisi olan səhifələr",
|
||||
"mostrevisions": "Ən çox nəzərdən keçirilmiş (versiyalı) məqalələr",
|
||||
"prefixindex": "Prefiks indeksli bütün səhifələr",
|
||||
"prefixindex-namespace": "Prefiksli bütün səhifələr ($1 ad fəzası)",
|
||||
"prefixindex-submit": "Göstər",
|
||||
"prefixindex-strip": "Nəticələrdə prefiksi gizlət",
|
||||
"shortpages": "Qısa səhifələr",
|
||||
|
|
@ -2010,7 +2069,11 @@
|
|||
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Bütün qrupları öz hesabına əlavə edə bilər",
|
||||
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Bütün qrupları öz hesabından çıxara bilər",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Adlar fəzası",
|
||||
"listgrants": "İcazələr",
|
||||
"listgrants-summary": "Aşağıda istifadəçi hüquqlarına girişi olan icazələrin siyahısı verilmişdir. İstifadəçilər öz hesablarından istifadə etmək üçün tətbiqlərə icazə verə bilərlər, lakin istifadəçinin tətbiqə verdiyi icazələrə əsaslanan məhdud icazələrlə. İstifadəçinin adından fəaliyyət göstərən proqram əslində istifadəçinin malik olmadığı hüquqlardan istifadə edə bilməz.\nFərdi hüquqlar haqqında [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|əlavə məlumat]] ola bilər.",
|
||||
"listgrants-grant": "İcazə",
|
||||
"listgrants-rights": "Hüquqlar",
|
||||
"trackingcategories-msg": "İzləmə kateqoriyası",
|
||||
"trackingcategories-name": "Mesaj adı",
|
||||
"restricted-displaytitle-ignored": "İmtina edilmiş görüntü başlıqlarına malik səhifələr",
|
||||
"mailnologin": "Ünvan yoxdur",
|
||||
|
|
@ -2276,7 +2339,7 @@
|
|||
"contribute": "Töhfə ver",
|
||||
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) adlı istifadəçinin fəaliyyəti",
|
||||
"contributions-subtitle": "{{GENDER:$2|$1}} üçün",
|
||||
"contributions-edit-count": "$2 {{PLURAL:$2|redaktəsi}} olan {{GENDER:$1|istifadəçi}}",
|
||||
"contributions-edit-count": "$2 {{PLURAL:$2|redaktəsi}} olan {{GENDER:$1|istifadəçi}}.",
|
||||
"contributions-account-creation-date": "Hesabın yaradılma tarixi: $1",
|
||||
"contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" adlı istifadəçi qeydiyyatdan keçməyib.",
|
||||
"negative-namespace-not-supported": "Mənfi dəyərləri olan ad fəzaları dəstəklənmir.",
|
||||
|
|
@ -2858,10 +2921,13 @@
|
|||
"autosumm-new": "Yeni səhifə yaradıldı",
|
||||
"autosumm-newblank": "Boş səhifə yaradıldı",
|
||||
"size-bytes": "$1 bayt",
|
||||
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|saniyədən}} yeni dəyişikliklər bu siyahıda göstərilməyə bilər.",
|
||||
"lag-warn-high": "Verilənlər bazası serverinin yüksək gecikməsinə görə, $1 {{PLURAL:$1|saniyədən}} yeni dəyişikliklər bu siyahıda göstərilməyə bilər.",
|
||||
"watchlistedit-normal-title": "İzlədiyim səhifələri redaktə et",
|
||||
"watchlistedit-normal-legend": "İzləmə siyahısından başlıqların silinməsi",
|
||||
"watchlistedit-normal-explain": "İzləmə siyahınızdakı başlıqlar aşağıda göstərilmişdir.\nHansısa başlığı çıxarmaq üçün onun yanındakı kiçik qutunu işarələyin və \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" düyməsini klikləyin.\n[[Special:EditWatchlist/raw|Mətn kimi]] də redaktə edə bilərsiniz.",
|
||||
"watchlistedit-normal-submit": "Başlığın silinməsi",
|
||||
"watchlistedit-normal-check-all": "Hamısını seç",
|
||||
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|$1 səhifə}} izləmə səhifələrinizdən silindi:",
|
||||
"watchlistedit-raw-title": "Mətn kimi redaktə et",
|
||||
"watchlistedit-raw-legend": "Mətn kimi redaktə et",
|
||||
|
|
@ -2872,12 +2938,23 @@
|
|||
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 title was|$1 başlıq}} çıxarıldı:",
|
||||
"watchlistedit-clear-title": "İzləmə siyahısını təmizlə",
|
||||
"watchlistedit-clear-legend": "İzləmə siyahısını təmizlə",
|
||||
"watchlistedit-clear-explain": "Bütün başlıqlar izləmə siyahınızdan silinəcək",
|
||||
"watchlistedit-clear-titles": "Başlıqlar:",
|
||||
"watchlistedit-clear-submit": "İzləmə siyahısını sil (Bu, geri qaytarılmır!)",
|
||||
"watchlistedit-clear-done": "İzləmə siyahınız silindi.",
|
||||
"watchlistedit-clear-jobqueue": "İzləmə siyahınız silinir. Bu bir az vaxt ala bilər!",
|
||||
"watchlisttools-clear": "İzləmə siyahısını təmizlə",
|
||||
"watchlisttools-view": "Siyahıdakı səhifələrdə edilən dəyişikliklər",
|
||||
"watchlisttools-edit": "İzlədiyim səhifələri göstər və redaktə et",
|
||||
"watchlisttools-raw": "Adi mətn kimi redaktə et",
|
||||
"iranian-calendar-m1": "Fərvərdin",
|
||||
"iranian-calendar-m2": "Ordibeheşt",
|
||||
"iranian-calendar-m3": "Xürdad",
|
||||
"iranian-calendar-m5": "Mürdad",
|
||||
"iranian-calendar-m6": "Şəhrivər",
|
||||
"iranian-calendar-m9": "Azər",
|
||||
"iranian-calendar-m11": "Bəhmən",
|
||||
"iranian-calendar-m12": "İsfənd",
|
||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|müzakirə]])",
|
||||
"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|müzakirə]])",
|
||||
"timezone-local": "Lokal",
|
||||
|
|
@ -3137,6 +3214,7 @@
|
|||
"mediastatistics-table-totalbytes": "Ölçüsü",
|
||||
"mediastatistics-header-unknown": "Naməlum",
|
||||
"mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap şəkilləri",
|
||||
"mediastatistics-header-drawing": "Rəsmlər (vektor şəkilləri)",
|
||||
"mediastatistics-header-audio": "Audio",
|
||||
"mediastatistics-header-video": "Videolar",
|
||||
"mediastatistics-header-multimedia": "Multimedia",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,9 +46,9 @@
|
|||
"tog-watchlisthidepatrolled": "Umpetin permakan keronda deri daptar pantengan",
|
||||
"tog-watchlisthidecategorization": "Umpetin pengategorian halaman",
|
||||
"tog-ccmeonemails": "Kirimin gua jiplakan surat lèstrik gua punya kirim ke laèn pemaké",
|
||||
"tog-diffonly": "Jangan kasi unjuk isi halaman di bawanya ini perbèdaan permakan",
|
||||
"tog-diffonly": "Jangan kasi unjuk isi halaman di bawanya ini perbédaan permakan",
|
||||
"tog-showhiddencats": "Kasi unjuk bangsaan keumpet",
|
||||
"tog-norollbackdiff": "Jangan kasi unjuk perbèdaan abis ngaterètin",
|
||||
"tog-norollbackdiff": "Jangan kasi unjuk perbédaan abis ngaterètin",
|
||||
"tog-useeditwarning": "Wanttin gua kapan gua ninggalin halaman permak, cuman masing belon nyimpen perobahannya",
|
||||
"tog-prefershttps": "Mesti paké bungselan nyang aman kapan masup",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Kasi unjuk pelang isbat kapan ngeklik sènggètan pengaterètan",
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@
|
|||
"readonlytext": "Pendaringan data lagi dikonci buat pepasupan èn perobahan baru, barangkali dalem rangka pengopènan pendaringan data, nyang abisnya bakalan kombali normal.\n\nMerbot sistim nyang ngonci ngasi penjelasan sebagé berikut: $1",
|
||||
"missing-article": "Pendaringan data kaga' bisa nemuin tèks deri halaman nyang aturannya ada, ya'entu \"$1\" $2.\n\nNi biasanya lantaran sènggètan ke tu halaman nyang uda bonto nyang uda diapus.\n\nKalo bukan ni masalahnya, mentak, lu nemuin bangsat di peranti alusnya.\nPadol, laporin ni perihal ke [[Special:ListUsers/sysop|merbot]], sembèn nyebutin aderès URL nyang dituju.",
|
||||
"missingarticle-rev": "(perbaèkan#: $1)",
|
||||
"missingarticle-diff": "(Bèda: $1, $2)",
|
||||
"missingarticle-diff": "(Béda: $1, $2)",
|
||||
"readonly_lag": "Pendaringan data uda otomatis dikonci pas pengladèn pendaringan data réplika ngelakonin penjuntrungan ama pendaringan data utama",
|
||||
"nonwrite-api-promise-error": "Tu kop HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' uda dikirim, cuman rekèsnya bukan rekès API.",
|
||||
"timeouterror": "Waktu pengladèn abis",
|
||||
|
|
@ -658,7 +658,7 @@
|
|||
"accmailtext": "Kata sandi nyang dibikin sembarang bakal [[User talk:$1|$1]] udah dikirim ke $2. Ni kata sandi bisa dirobah di halaman <em>[[Special:ChangePassword|robah kata sandi]]</em> kalo udah masup.",
|
||||
"newarticle": "(Baru)",
|
||||
"newarticletext": "Lu udah ngikutin sènggètan ke halaman nyang belon ada.\nBakal ngeja halamannya, jal coba mulain ngetik di ni kotak nyang di bawah (liat [$1 halaman pertulungan] bakal pengabaran lebi lanjutnya).\nKalo lu kaga' sengaja di mari, klik tombol <strong>back</strong> di lu punya pengubek.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Ni ièlah halaman perhadring sorang pemaké sondernama nyang belon ngeja rèkening, atawa nyang kaga' makénya.</em>\nMangkanya, kita kepaksa kudu maké aderès IP dalem bentuk angka biar bisa ngenalin dia.\nAderès IP kaya' begini mungkin dipaké bebarengan ama beberapa pemaké nyang bèda.\nKalo lu sala atu pemaké sondernama èn ngerasa dapet sautan-sautan nyang kaga' nyambung bakal kita, padol dah, laèn kali [[Special:CreateAccount|keja rèkening]] atawa [[Special:UserLogin|masup]] biar ngindarin kerancuan ama laèn pemaké sondernama.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Ni ièlah halaman perhadring sorang pemaké sondernama nyang belon ngeja rèkening, atawa nyang kaga' makénya.</em>\nMangkanya, kita kepaksa kudu maké aderès IP dalem bentuk angka biar bisa ngenalin dia.\nAderès IP kaya' begini mungkin dipaké bebarengan ama beberapa pemaké nyang béda.\nKalo lu sala atu pemaké sondernama èn ngerasa dapet sautan-sautan nyang kaga' nyambung bakal kita, padol dah, laèn kali [[Special:CreateAccount|keja rèkening]] atawa [[Special:UserLogin|masup]] biar ngindarin kerancuan ama laèn pemaké sondernama.",
|
||||
"noarticletext": "Sekarang ni kaga' ada tèks di ni halaman.\nLu bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nyari bakal judul ni halaman]] di laèn-laèn halaman, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nyari rekeman nyang juntrungan], atawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ngeja ni halaman]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Sekarang ni kaga' ada tèks di ni halaman.\nLu bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nyari bakal judul ni halaman]] di laèn-laèn halaman, atawa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nyari rekeman nyang juntrungan]</span>, cuman lu kaga' punya ijin ngeja ni halaman.",
|
||||
"missing-revision-permission": "Perbaèkan #$1 entu perbaèkan deri halaman nyang udah diapus. Lu bisa [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} ndeleng entu]; tètèk bengèknya bisa diliat di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} rekeman pengapusan].",
|
||||
|
|
@ -697,7 +697,7 @@
|
|||
"storedversion": "Perbaèkan kesimpen",
|
||||
"editingold": "<strong>Wanti-wanti: Lu lagi mermak perbaèkan lama deri ni halaman.</strong>\nKalo lu nerebitin lagi, perobahan apa gè' nyang dikeja sedari ni perbaèkan bakalan ilang.",
|
||||
"unicode-support-fail": "Leliatanah lu punya pengubek kaga' ndukung Unicode nyang dibutuhin bakal mermak halaman. Jadi, lu punya permak kaga' bakal diterebitin.",
|
||||
"yourdiff": "Perbèdaan",
|
||||
"yourdiff": "Perbédaan",
|
||||
"copyrightwarning": "Catet baè'-baè' kalo semua sumbangan bakal {{SITENAME}} dianggep bakal dirilis di bawah $2 (liat $1 bakal tètèk bengèknya).\nKalo lu kaga' pèngèn lu punya tulisan dipermak asal-asalan èn dibagi-bagiin seènaknya, ya' jangan serahin di mari.<br />\nLu juga' misti janji ama kita kalo lu beneran nulis ni sendiri, atawa kalo njiplak deri empunyaan umum atawa sumber perdèo laènnya masing bolé.\n<strong>Jangan serahin gaweán nyang ada hak kejanya sonder ijin!</strong>",
|
||||
"copyrightwarning2": "Catet baè'-baè' kalo semua sumbangan ke {{SITENAME}} bisa dipermak, dirobah, atawa dibuang ama laèn penyumbang.\nKalo lu kaga' pèngèn lu punya tulisan dipermak asal-asalan, ya' jangan serahin di mari.<br />\nLu juga' misti janji ama kita kalo lu beneran nulis ni sendiri, atawa kalo njiplak deri empunyaan umum atawa sumber perdèo laènnya masing bolé (liat $1 bakal tètèk bengèk).\n<strong>Jangan serahin gaweán nyang ada hak kejanya sonder ijin!</strong>",
|
||||
"editpage-cannot-use-custom-model": "Modèl isi ni halaman kaga' bisa dirobah.",
|
||||
|
|
@ -757,8 +757,8 @@
|
|||
"content-json-empty-object": "Obyèk kosong",
|
||||
"content-json-empty-array": "Pejèjèran kosong",
|
||||
"unsupported-content-model": "<strong>Wanti-wanti:</strong> Modèl isi $1 kaga' didukung di ni wiki",
|
||||
"unsupported-content-diff": "Perbèdaan kaga' didukung bakal modèl isi $1.",
|
||||
"unsupported-content-diff2": "Perbèdaan antara modèl isi $1 èn $2 kaga' didukung di ni wiki.",
|
||||
"unsupported-content-diff": "Perbédaan kaga' didukung bakal modèl isi $1.",
|
||||
"unsupported-content-diff2": "Perbédaan antara modèl isi $1 èn $2 kaga' didukung di ni wiki.",
|
||||
"duplicate-args-warning": "<strong>Wanti-wanti:</strong> [[:$1]] nggero' [[:$2]] lebi deri atu nilé bakal patokan \"$3\". Cuman nilé nyang belakangan dikasi nyang dipaké.",
|
||||
"duplicate-args-category": "Halaman maké hujah rangkep di penggeroan sablonan",
|
||||
"duplicate-args-category-desc": "Ni halaman ada penggeroan sablonan nyang maké hujah rangkepnya, kaya' <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> atawa <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
|
||||
|
|
@ -812,13 +812,13 @@
|
|||
"nextrevision": "Perbaèkan selanjutnya →",
|
||||
"currentrevisionlink": "Perbaèkan paling baru",
|
||||
"cur": "skrg",
|
||||
"tooltip-cur": "Perbèdaan ama perbaèkan paling baru",
|
||||
"tooltip-cur": "Perbédaan ama perbaèkan paling baru",
|
||||
"next": "terus",
|
||||
"last": "sbln",
|
||||
"tooltip-last": "Perbèdaan ama perbaèkan sebelonnya",
|
||||
"tooltip-last": "Perbédaan ama perbaèkan sebelonnya",
|
||||
"page_first": "awal",
|
||||
"page_last": "bontot",
|
||||
"histlegend": "Pemilihan perbèdaan: Tengerin tombol radio deri perbaèkan bakal ngebandingin èn pijet enter atawa tombol di bagèan bawah. <br />\nKeterangan: <strong>({{int:cur}})</strong> = perbèdaan ama perbaèkan paling baru, </strong>({{int:last}})</strong> = perbèdaan ama perbaèkan nyang sebelonnya, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = permakan kecit.",
|
||||
"histlegend": "Pemilihan perbédaan: Tengerin tombol radio deri perbaèkan bakal ngebandingin èn pijet enter atawa tombol di bagèan bawah. <br />\nKeterangan: <strong>({{int:cur}})</strong> = perbédaan ama perbaèkan paling baru, </strong>({{int:last}})</strong> = perbédaan ama perbaèkan nyang sebelonnya, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = permakan kecit.",
|
||||
"history-fieldset-title": "Saring perbaèkan",
|
||||
"history-show-deleted": "Perbaèkan nyang diapus doang",
|
||||
"histfirst": "paling lama",
|
||||
|
|
@ -842,12 +842,12 @@
|
|||
"rev-suppressed-text-unhide": "Ni perbaèkan halaman udah <strong>dibrangus</strong>.\nTètèk bengèk bisa diliat di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rekeman pembrangusan].\nLu masing bisa [$1 ndeleng ni perbaèkan] kalo lu pèngèn mah.",
|
||||
"rev-deleted-text-view": "Ni perbaèkan halaman udah <strong>diapus</strong>.\nLu bisa ndeleng entu; tètèk bengèk bisa diliat di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} rekeman pengapusan].",
|
||||
"rev-suppressed-text-view": "Ni perbaèkan halaman udah <strong>dibrangus</strong>.\nLu bisa ndeleng entu; tètèk bengèk bisa diliat di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} rekeman pembrangusan].",
|
||||
"rev-deleted-no-diff": "Lu kaga' bisa ndeleng ni perbèdaan bahna salah atu deri perbaèkan udah <strong>diapus</strong>.\nTètèk bengèk bisa diliat di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rekeman pengapusan].",
|
||||
"rev-suppressed-no-diff": "Lu kaga' bisa ndeleng ni perbèdaan bahna salah atu perbaèkan udah <strong>dibrangus</strong>.",
|
||||
"rev-deleted-unhide-diff": "Salah atu perbaèkan deri ni perbèdaan udah <strong>diapus</strong>.\nTètèk bengèk bisa diliat di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rekeman pengapusan].\nLu masing bisa [$1 ndeleng ni perbèdaan] kalo lu pèngèn mah.",
|
||||
"rev-suppressed-unhide-diff": "Salah atu perbaèkan deri ni perbèdaan udah <strong>dibrangus</strong>.\nTètèk bengèk bisa diliat di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rekeman pembrangusan].\nLu masing bisa [$1 ndeleng ni perbèdaan] kalo lu pèngèn mah.",
|
||||
"rev-deleted-diff-view": "Salah atu perbaèkan deri ni perbèdaan udah <strong>diapus</strong>.\nLu bisa ndeleng ni perbèdaan; tètèk bengèk bisa diliat di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rekeman pengapusan].",
|
||||
"rev-suppressed-diff-view": "Salah atu perbaèkan deri ni perbèdaan udah <strong>dibrangus</strong>.\nLu bisa ndeleng ni perbèdaan; tètèk bengèk bisa diliat di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rekeman pembrangusan].",
|
||||
"rev-deleted-no-diff": "Lu kaga' bisa ndeleng ni perbédaan bahna salah atu deri perbaèkan udah <strong>diapus</strong>.\nTètèk bengèk bisa diliat di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rekeman pengapusan].",
|
||||
"rev-suppressed-no-diff": "Lu kaga' bisa ndeleng ni perbédaan bahna salah atu perbaèkan udah <strong>dibrangus</strong>.",
|
||||
"rev-deleted-unhide-diff": "Salah atu perbaèkan deri ni perbédaan udah <strong>diapus</strong>.\nTètèk bengèk bisa diliat di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rekeman pengapusan].\nLu masing bisa [$1 ndeleng ni perbédaan] kalo lu pèngèn mah.",
|
||||
"rev-suppressed-unhide-diff": "Salah atu perbaèkan deri ni perbédaan udah <strong>dibrangus</strong>.\nTètèk bengèk bisa diliat di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rekeman pembrangusan].\nLu masing bisa [$1 ndeleng ni perbédaan] kalo lu pèngèn mah.",
|
||||
"rev-deleted-diff-view": "Salah atu perbaèkan deri ni perbédaan udah <strong>diapus</strong>.\nLu bisa ndeleng ni perbédaan; tètèk bengèk bisa diliat di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rekeman pengapusan].",
|
||||
"rev-suppressed-diff-view": "Salah atu perbaèkan deri ni perbédaan udah <strong>dibrangus</strong>.\nLu bisa ndeleng ni perbédaan; tètèk bengèk bisa diliat di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rekeman pembrangusan].",
|
||||
"rev-delundel": "robah kekeliatanan",
|
||||
"rev-showdeleted": "kasi unjuk",
|
||||
"revisiondelete": "Apus/urungin apus perbaèkan",
|
||||
|
|
@ -938,9 +938,9 @@
|
|||
"revertmerge": "Urungin penggabregan",
|
||||
"mergelogpagetext": "Di bawah ni ièlah daptar penggabregan belakangan deri atu riwayat halaman ke nyang laèn.",
|
||||
"history-title": "$1: Riwayat perbaèkan",
|
||||
"difference-title": "$1: Perbèdaan antara perbaèkan",
|
||||
"difference-title-multipage": "$1 èn $2: Perbèdaan antara halaman",
|
||||
"difference-multipage": "(Perbèdaan anterhalaman)",
|
||||
"difference-title": "$1: Perbédaan antara perbaèkan",
|
||||
"difference-title-multipage": "$1 èn $2: Perbédaan antara halaman",
|
||||
"difference-multipage": "(Perbédaan anterhalaman)",
|
||||
"lineno": "Baris $1:",
|
||||
"lineno-inline": "Baris $1 ⟶ $2:",
|
||||
"compareselectedversions": "Bandingin pèrsi perbaèkan nyang dipilih",
|
||||
|
|
@ -948,7 +948,7 @@
|
|||
"showhideselectedfileversions": "Robah kekeliatanan deri berekas nyang dipilih",
|
||||
"editundo": "balikin",
|
||||
"diff-incompatible": "Kadanan ngebandingin modèl isi \"$1\" èn \"$2\"",
|
||||
"diff-empty": "(Kaga' bèda)",
|
||||
"diff-empty": "(Kaga' béda)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|$1 perbaèkan wasilah}} kejaan {{GENDER:$3|pemaké}} nyang sama kaga' dikasi unjuk)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Atu perbaèkan wasilah|$1 perbaèkan wasilah}} kejaan {{PLURAL:$2|atu pemaké laènnya|$2 pemaké}} kaga' dikasi unjuk)",
|
||||
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|$1 perbaèkan wasilah}} kejaan lebi deri $1 {{PLURAL:$2|pemaké}} kaga' dikasi unjuk)",
|
||||
|
|
@ -960,7 +960,7 @@
|
|||
"diff-table-format-label": "Jadwal",
|
||||
"diff-line-deleted": "⟵ apus",
|
||||
"diff-newline": "↲ baris baru",
|
||||
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Atu perbaèkan|$2 perbaèkan}} deri ni perbèdaan ($1) {{PLURAL:$2|kaga'}} ketemu.\n\nNi biasanya lantaran sènggètan perbèdaan nyang bonto ke halaman nyang udah diapus.\nTètèk bengèk bisa diliat di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rekeman pengapusan].",
|
||||
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Atu perbaèkan|$2 perbaèkan}} deri ni perbédaan ($1) {{PLURAL:$2|kaga'}} ketemu.\n\nNi biasanya lantaran sènggètan perbédaan nyang bonto ke halaman nyang udah diapus.\nTètèk bengèk bisa diliat di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rekeman pengapusan].",
|
||||
"difference-bad-old-revision": "Isi deri perbaèkan nyang lama ilang atawa bejat.",
|
||||
"difference-bad-new-revision": "Isi deri perbaèkan nyang baru ilang atawa bejat.",
|
||||
"searchresults": "Hasil penyarian",
|
||||
|
|
@ -1082,9 +1082,9 @@
|
|||
"timezonelegend": "Gutekan wayah:",
|
||||
"localtime": "Waktu setempat:",
|
||||
"timezoneuseserverdefault": "Paké wiki bawaan ($1)",
|
||||
"timezoneuseoffset": "Laènnya (perbèdaan waktu deri UTC)",
|
||||
"timezoneuseoffset": "Laènnya (perbédaan waktu deri UTC)",
|
||||
"timezone-useoffset-placeholder": "Nilé tulad: \"-07:00\" atawa \"01:00\"",
|
||||
"timezone-invalid": "Kawasan atawa perbèdaan wayah kaga' aci.",
|
||||
"timezone-invalid": "Kawasan atawa perbédaan wayah kaga' aci.",
|
||||
"servertime": "Waktu pengladèn:",
|
||||
"guesstimezone": "Isi deri pengubek",
|
||||
"timezoneregion-africa": "Aprika",
|
||||
|
|
@ -1165,7 +1165,7 @@
|
|||
"prefs-signature-highlight-error": "Kasi unjuk lokasi kengabluan",
|
||||
"prefs-signature-error-details": "Belajarin lebi lanjut",
|
||||
"prefs-dateformat": "Pèpèlan tanggal",
|
||||
"prefs-timeoffset": "Perbèdaan waktu",
|
||||
"prefs-timeoffset": "Perbédaan waktu",
|
||||
"prefs-advancedediting": "Pilihan umum",
|
||||
"prefs-developertools": "Peranti pemegar",
|
||||
"prefs-editor": "Pemermak",
|
||||
|
|
@ -1181,7 +1181,7 @@
|
|||
"prefs-changeswatchlist": "Perobahan dikasi unjuk",
|
||||
"prefs-pageswatchlist": "Halaman kepanteng",
|
||||
"prefs-tokenwatchlist": "Gobang",
|
||||
"prefs-diffs": "Bèda",
|
||||
"prefs-diffs": "Béda",
|
||||
"prefs-help-prefershttps": "Ni pengaturan baru bakal ngaruh pas lu masup lagi entarnya.",
|
||||
"prefs-tabs-navigation-hint": "Wejangan: Lu bisa maké tombol panah kèbot-kanan bakal ngarahin anterlembaran di daptar lembaran.",
|
||||
"userrights": "Hak pemaké",
|
||||
|
|
@ -1625,7 +1625,7 @@
|
|||
"rcshowhidecategorization-show": "Kasi unjuk",
|
||||
"rcshowhidecategorization-hide": "Umpetin",
|
||||
"rclinks": "Kasi unjuk $1 perobahan nyang belakang dalem ni $2 ari belakangan.",
|
||||
"diff": "bèda",
|
||||
"diff": "béda",
|
||||
"hist": "riw",
|
||||
"hide": "Umpetin",
|
||||
"show": "Kasi unjuk",
|
||||
|
|
@ -1849,7 +1849,7 @@
|
|||
"uploadstash-wrong-owner": "Ni berekas ($1) kaga' dipunyain ama pemaké nyang ada sekarang.",
|
||||
"uploadstash-no-such-key": "Kaga' ada konci ($1), kaga' bisa dibuang.",
|
||||
"uploadstash-zero-length": "Ni berekas ukurannya kosong.",
|
||||
"invalid-chunk-offset": "Perbèdaan cuilan kaga' aci",
|
||||
"invalid-chunk-offset": "Perbédaan cuilan kaga' aci",
|
||||
"img-auth-accessdenied": "Aksès ditolak",
|
||||
"img-auth-notindir": "Jalur nyang diminta' kaga' ada di dirèktori pengangkatan.",
|
||||
"img-auth-badtitle": "Kaga' bisa mbangun judul aci deri \"$1\".",
|
||||
|
|
@ -2813,7 +2813,7 @@
|
|||
"immobile-source-page": "Ni halaman kaga' kena dipindahin.",
|
||||
"immobile-target-page": "Kaga' bisa mindahin tu judul sasaran.",
|
||||
"movepage-invalid-target-title": "Nama nyang diminta' kaga' aci.",
|
||||
"bad-target-model": "Sasaran nyang dipèngènin maké modèl isi nyang bèda. Kaga' bisa nuker deri $1 jadi $2.",
|
||||
"bad-target-model": "Sasaran nyang dipèngènin maké modèl isi nyang béda. Kaga' bisa nuker deri $1 jadi $2.",
|
||||
"imagenocrossnamespace": "Kaga' bisa mindahin gepokan ke ruang nama bukangepokan.",
|
||||
"nonfile-cannot-move-to-file": "Kaga' bisa mindahin bukangepokan ke ruang nama gepokan.",
|
||||
"imagetypemismatch": "Ata-été gepokan nyang baru kaga' cocok ama jenis gepokan.",
|
||||
|
|
@ -2993,7 +2993,7 @@
|
|||
"tooltip-publish": "Terebitin lu punya perobahan",
|
||||
"tooltip-preview": "Terawang lu punya perobahan. Dimohon paké ni sebelonnya nerebitin.",
|
||||
"tooltip-diff": "Kasi unjung mana aja perobahan nyang lu udah bikin",
|
||||
"tooltip-compareselectedversions": "Liat perbèdaan antara dua perbaèkan nyang dipilih di ni halaman",
|
||||
"tooltip-compareselectedversions": "Liat perbédaan antara dua perbaèkan nyang dipilih di ni halaman",
|
||||
"tooltip-watch": "Tambahin ni halaman ke lu punya daptar pantengan",
|
||||
"tooltip-watchlist-expiry": "Bakal sementara tambahin ni halaman ke lu punya daptar pantengan",
|
||||
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Buang judul",
|
||||
|
|
@ -3054,7 +3054,7 @@
|
|||
"pageinfo-lastuser": "{{GENDER:$1|Pemermak}} paling belakangan",
|
||||
"pageinfo-lasttime": "Tanggal permakan paling belakangan",
|
||||
"pageinfo-edits": "Jumblah total permakan",
|
||||
"pageinfo-authors": "Jumblah permakan mualip nyang bèda",
|
||||
"pageinfo-authors": "Jumblah permakan mualip nyang béda",
|
||||
"pageinfo-recent-edits": "Jumblah permakan belakangan (dalem $1 belakangan)",
|
||||
"pageinfo-recent-authors": "Jumblah mualip laèn belakangan",
|
||||
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Kata}} ajaib ($1)",
|
||||
|
|
@ -3215,7 +3215,7 @@
|
|||
"confirm-mcrundo-title": "Balikin perobahan",
|
||||
"mcrundofailed": "Pembalikan gaga;",
|
||||
"mcrundo-missingparam": "Patokan nyang dibutuhin pas diminta' kaga' ada.",
|
||||
"mcrundo-changed": "Halaman udah dirobah sedari lu ndeleng perbèdaan. Dimohon perèksa ulang perobahan barunya.",
|
||||
"mcrundo-changed": "Halaman udah dirobah semprakan lu ndeleng perbédaan. Dimohon perèksa ulang perobahan barunya.",
|
||||
"mcrundo-parse-failed": "Boncos nguyurin perbaèkan baru: $1",
|
||||
"quotation-marks": "\"$1\"",
|
||||
"formatnum-nan": "Bukan Angka",
|
||||
|
|
@ -3490,10 +3490,10 @@
|
|||
"compare-rev2": "Perbaèkan 2",
|
||||
"compare-submit": "Bandingin",
|
||||
"compare-revision-not-exists": "Perbaèkan lu punya maksud kaga' ada.",
|
||||
"diff-form": "Perbèdaan",
|
||||
"diff-form": "Perbédaan",
|
||||
"diff-form-oldid": "ID perbaèkan lama (sunah)",
|
||||
"diff-form-revid": "ID perbaèkan perbèdaan",
|
||||
"diff-form-submit": "Kasi unjuk perbèdaan",
|
||||
"diff-form-revid": "ID perbaèkan perbédaan",
|
||||
"diff-form-submit": "Kasi unjuk perbédaan",
|
||||
"diff-form-other-revid": "ID perbaèkan",
|
||||
"diff-form-error-revid": "Masupin ID perbaèkan angka",
|
||||
"permanentlink": "Sènggètan tetep",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2529,6 +2529,8 @@
|
|||
"revdelete-uname-unhid": "ngaran pamakai kada disungkupakan",
|
||||
"revdelete-restricted": "manarapakan pawatasan hagan pambakal",
|
||||
"revdelete-unrestricted": "Buang pawatasan gasan pambakal",
|
||||
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|maubah}} pamblukiran {{GENDER:$4|$3}} lawan waktu kadaluwarsa $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|maubah}} pamblukiran {{GENDER:$4|$3}} lawan waktu kadaluwarsa $5 $6",
|
||||
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|maugahakan}} laman $3 ka $4",
|
||||
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|mamindahakan}} laman $3 ka $4 kada pakai maulah paugahan",
|
||||
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|mamindahakan}} laman $3 ka $4 manindihi paugahan lawas",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2877,6 +2877,8 @@
|
|||
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|উপপাতা|উপপাতাসমূহ}}",
|
||||
"movesubpagetext": "এই পাতার $1টি {{PLURAL:$1|উপপাতা}} রয়েছে যেগুলো নিচে দেখানো হচ্ছে।",
|
||||
"movesubpagetalktext": "সংশ্লিষ্ট আলাপ পাতার $1টি {{PLURAL:$1|উপপাতা}} রয়েছে যেগুলো নিচে দেখানো হচ্ছে।",
|
||||
"movesubpagetext-truncated": "এই পাতার প্রথম $1টি {{PLURAL:$1|উপপাতা}} নিচে দেখানো হচ্ছে।",
|
||||
"movesubpagetalktext-truncated": "সংশ্লিষ্ট আলাপ পাতার প্রথম $1টি {{PLURAL:$1|উপপাতা}} নিচে দেখানো হচ্ছে।",
|
||||
"movenosubpage": "এই পাতাটির কোনো উপপাতা নেই।",
|
||||
"movereason": "কারণ:",
|
||||
"moveotherreason": "অন্য/অতিরিক্ত কারণ:",
|
||||
|
|
@ -3532,7 +3534,7 @@
|
|||
"specialpages-group-pages": "পাতার তালিকাসমূহ",
|
||||
"specialpages-group-pagetools": "পাতা সংক্রান্ত সরঞ্জাম",
|
||||
"specialpages-group-wiki": "উপাত্ত এবং সরঞ্জামসমূহ",
|
||||
"specialpages-group-redirects": "বিশেষ পাতাগুলি পুনর্নির্দেশ করা হচ্ছে",
|
||||
"specialpages-group-redirects": "বিশেষ পাতাগুলিতে পুনর্নির্দেশনা",
|
||||
"specialpages-group-spam": "স্প্যাম সরঞ্জামসমূহ",
|
||||
"specialpages-group-developer": "ডেভলপারের সরঞ্জাম",
|
||||
"blankpage": "খালি পাতা",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,8 @@
|
|||
"Сербијана",
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"아라",
|
||||
"Reedy"
|
||||
"Reedy",
|
||||
"Ponor"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Podvlačenje linkova:",
|
||||
|
|
@ -656,8 +657,8 @@
|
|||
"summary-preview": "Pregled sažetka:",
|
||||
"previewerrortext": "Došlo je do greške pri pokušaju pregleda izmjena.",
|
||||
"blockedtitle": "Korisnik je blokiran",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Vaše korisničko ime ili IP-adresa je blokirana.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nTakođer možete koristiti mogućnost \"{{int:emailuser}}\" ako ste u [[Special:Preferences|postavkama]] naveli važeću adresu e-pošte.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, a oznaka blokade je #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong> Vaš username ili IP adresa su blokirani za ovu radnju. Još uvijek možda možete raditi druge stvari na ovoj stranici, kao što je editovanje određenih članaka. </strong> Možete vidjeti sve detalje blokiranja na [[Special:MyContributions|account contributions]].\n\nOvo blokiranje je urađeno od strane $1.\n\nRazlog koji je dat je <em>$2</em>.\n\n* Početak blokiranja: $8\n* Istek blokiranja: $6\n* Namjeren blokirani: $7\n* Block ID #$5",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Vaše korisničko ime ili IP-adresa je blokirana.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nTakođer možete koristiti mogućnost \"{{int:emailuser}}\" ako ste u [[Special:Preferences|postavkama]] naveli važeću adresu e-pošte.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"blockedtext-partial": "<strong>Vašem korisničkom imenu ili IP-adresi blokirano je vršenje ove radnje. Moguće je da i dalje možete vršiti druge radnje na sajtu, poput uređivanja određenih stranica.</strong>\n\nDetalje o blokadi možete pronaći na [[Special:MyContributions|stranici doprinosa računa]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
|
||||
"autoblockedtext": "Vaša IP-adresa automatski je blokirana jer ju je koristio drugi korisnik, a blokirao ju je $1.\nNaveden je sljedeći razlog:\n\n:''$2''\n\n* Početak blokade: $8\n* Kraj blokade: $6\n* Blokirani korisnik: $7\n\nMožete kontaktirati sa $1 ili nekim drugim iz grupe [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] i zahtijevati da Vas deblokira.\n\nZapamtite da ne možete koristiti opciju \"pošalji e-mail ovom korisniku\" sve dok ne unesete validnu e-mail adresu pri registraciji u Vašim [[Special:Preferences|korisničkim postavkama]] i dok niste spriječeni (blokadom) da je koristite.\n\nVaša trenutna IP-adresa je $3, a ID blokade je $5.\nMolimo da navedete sve gore navedene detalje u zahtjevu za deblokadu.",
|
||||
"systemblockedtext": "MediaWiki je automatski blokirao Vaše korisničko ime ili IP-adresu.\nDat je sljedeći razlog:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Početak blokade: $8\n* Istek blokade: $6\n* Blokada je namijenjena za: $7\n\nVaša trenutna IP-adresa je $3.\nAko imate pitanja u vezi s blokadom, priložite sve gorenavedene pojedinosti.",
|
||||
"blockednoreason": "razlog nije naveden",
|
||||
|
|
@ -825,7 +826,7 @@
|
|||
"rev-deleted-comment": "(sažetak izmjene uklonjen)",
|
||||
"rev-deleted-user": "(korisničko ime uklonjeno)",
|
||||
"rev-deleted-event": "(detalji unosa uklonjeni)",
|
||||
"rev-deleted-user-contribs": "[korisničko ime ili IP adresa uklonjeni - izmjena sakrivena u spisku doprinosa]",
|
||||
"rev-deleted-user-contribs": "[korisničko ime ili IP-adresa uklonjeni – izmjena skrivena u doprinosima]",
|
||||
"rev-deleted-text-permission": "Izmjena ove stranice je <strong>izbrisana</strong>.\nDetalje možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} zapisniku brisanja].",
|
||||
"rev-suppressed-text-permission": "Revizija ove stranice je <strong>prekrivena</strong>.\nDetalji se mogu naći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} zapisniku prekrivanja].",
|
||||
"rev-deleted-text-unhide": "Izmjena ove stranice je <strong>izbrisana</strong>.\nDetalje možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku brisanja].\nIpak možete [$1 vidjeti ovu izmjenu] ako želite nastaviti.",
|
||||
|
|
@ -933,7 +934,7 @@
|
|||
"showhideselectedfileversions": "Promijeni vidljivost izabranih verzija datoteke",
|
||||
"editundo": "poništi",
|
||||
"diff-empty": "(Nema razlike)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međuizmjena|Nisu prikazane $1 međuizmjene|Nije prikazano $1 međuizmjena}} istog korisnika)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međuizmjena|Nisu prikazane $1 međuizmjene|Nije prikazano $1 međuizmjena}} {{GENDER:$3|istog korisnika|iste korisnice}})",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "(Nije prikazana {{PLURAL:$1|jedna međuverzija|$1 međuverzija}} {{PLURAL:$2|drugog korisnika|$2 korisnika}})",
|
||||
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Jedna međurevizija|$1 međurevizije|$1 međurevizija}} od više od $2 {{PLURAL:$2|korisnika|korisnika}} {{PLURAL:$1|nije prikazana|nisu prikazane}})",
|
||||
"diff-paragraph-moved-tonew": "Pasus je premješten. Kliknite da pređete na njegovo novo mjesto.",
|
||||
|
|
@ -2407,7 +2408,7 @@
|
|||
"sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|Ovaj korisnik|Ova korisnica}} je trenutno {{GENDER:$1|blokiran|blokirana}}.\nPosljednju stavku zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:",
|
||||
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ova IP-adresa trenutno je blokirana.\nPosljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:",
|
||||
"sp-contributions-search": "Pretraži doprinose",
|
||||
"sp-contributions-username": "IP adresa ili korisničko ime:",
|
||||
"sp-contributions-username": "IP-adresa ili korisničko ime:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "Prikaži samo najnovije izmjene",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "Prikaži samo izmjene kojima su napravljene nove stranice",
|
||||
"sp-contributions-hideminor": "Sakrij manje izmjene",
|
||||
|
|
@ -2553,7 +2554,7 @@
|
|||
"proxyblocker": "Zaštita od proxya",
|
||||
"proxyblockreason": "Vaša IP adresa je blokirana jer je ona otvoreni proxy.\nMolimo vas da kontaktirate vašeg davatelja internetskih usluga ili tehničku podršku i obavijestite ih o ovom ozbiljnom sigurnosnom problemu.",
|
||||
"sorbsreason": "Vaša IP adresa je prikazana kao otvoreni proxy u DNSBL koji koristi {{SITENAME}}.",
|
||||
"sorbs_create_account_reason": "Vaša IP adresa je prikazana kao otvoreni proxy u DNSBL korišten od {{SITENAME}}.\nNe možete napraviti račun",
|
||||
"sorbs_create_account_reason": "Vaša IP-adresa nalazi se na spisku otvorenih proksija DNSBL-a koji koristi sajt {{SITENAME}}.\nNe možete napraviti račun.",
|
||||
"softblockrangesreason": "Anonimni doprinosi nisu dozvoljeni s Vaše IP-adrese ($1). Prijavite se.",
|
||||
"xffblockreason": "Blokirana je vaša ili IP adresa proxy servera koga koristite, koja se nalazi u zaglavlju X-Forwarded-For. Razlog za blokiranje je bio: $1",
|
||||
"cant-see-hidden-user": "Korisnik kojeg pokušavate blokirati je već blokiran i sakriven. Pošto nemate prava hideuser (sakrivanje korisnika), ne možete vidjeti ni urediti korisnikovu blokadu.",
|
||||
|
|
@ -3766,14 +3767,15 @@
|
|||
"newpages-showhide-bots": "$1 botove",
|
||||
"newpages-showhide-redirect": "$1 preusmjerenja",
|
||||
"newpages-showhide-registered": "$1 registrirane korisnike",
|
||||
"blockedtext-made-by": "Blokiranje je obavio korisnik $1.",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "Navedeni razlog je <em>$1</em>",
|
||||
"blockedtext-made-by": "{{GENDER:$1|Izvršilac|Izvršiteljica}} blokade: $1.",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "Razlog: <em>$1</em>",
|
||||
"blockedtext-start-time": "Početak blokade: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "Kraj blokade: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "Blokirani korisnik: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "{{GENDER:$1|Blokirani korisnik|Blokirana korisnica}}: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Možete kontaktirati $1 ili drugog [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] da razgovarate o blokadi.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "Vaša trenutna IP-adresa je $1.",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "Uključite sve gore navedene detalje u upite ili zahtjeve za deblokadu.",
|
||||
"blockedtext-block-id": "ID blokade: #$1.",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "Navedite sve gornje podatke u upite ili zahtjeve za deblokadu.",
|
||||
"renameuser": "Preimenuj korisnika",
|
||||
"renameuser-linkoncontribs": "preimenuj korisnika",
|
||||
"renameuser-linkoncontribs-text": "Preimenuj ovog korisnika",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1225,6 +1225,7 @@
|
|||
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Denne bruger}} er en systembruger",
|
||||
"userrights-groups-help": "Du kan ændre denne brugers gruppemedlemsskaber:\n* Et markeret afkrydsningsfelt betyder at brugeren er medlen af den pågældende gruppe.\n* Et umarkeret felt betyder at brugeren ikke er medlem af gruppen.\n* En * betyder at du ikke kan fravælge gruppen, når den først er tilføjet og omvendt.\n* En # betyder at du kun kan forlænge udløbsperioden for dette gruppemedlemskab; du kan ikke forkorte den.",
|
||||
"userrights-reason": "Årsag:",
|
||||
"userrights-watchuser": "Overvåg denne brugers bruger- og brugerdiskussionsside",
|
||||
"userrights-no-interwiki": "Du har ikke tilladelse til at redigere brugerrettigheder på andre wikier.",
|
||||
"userrights-nodatabase": "Databasen $1 eksisterer ikke lokalt.",
|
||||
"userrights-changeable-col": "Redigerbare grupper",
|
||||
|
|
@ -1244,7 +1245,7 @@
|
|||
"group-autoconfirmed": "Registrerede brugere",
|
||||
"group-bot": "Robotter",
|
||||
"group-sysop": "Administratorer",
|
||||
"group-interface-admin": "Grænsesnitadministratorer",
|
||||
"group-interface-admin": "Brugerfladeredaktører",
|
||||
"group-bureaucrat": "Bureaukrater",
|
||||
"group-suppress": "Undertrykkere",
|
||||
"group-all": "(alle)",
|
||||
|
|
@ -2334,6 +2335,7 @@
|
|||
"protectlogpage": "Skrivebeskyttelseslog",
|
||||
"protectlogtext": "Herunder er en liste over ændringer til sidebeskyttelser.\nSe [[Special:ProtectedPages|listen over beskyttede sider]] for listen over sidebeskyttelser, der er i kraft i øjeblikket.",
|
||||
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|beskyttede}} \"[[$1]]\"",
|
||||
"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Ændrede}} beskyttelsesindstillinger for \"[[$1]]\"",
|
||||
"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Fjernede beskyttelsen}} af «[[$1]]»",
|
||||
"protect-title": "Ændre beskyttelse af \"$1\"",
|
||||
"protect-title-notallowed": "Få vist beskyttelsesniveauet af \"$1\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -524,7 +524,7 @@
|
|||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Gib das Passwort erneut ein",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "Angemeldet bleiben",
|
||||
"userlogin-signwithsecure": "Sichere Verbindung verwenden",
|
||||
"cannotlogin-title": "Die Anmeldung ist nicht möglich.",
|
||||
"cannotlogin-title": "Anmeldung nicht erfolgreich",
|
||||
"cannotlogin-text": "Die Anmeldung ist nicht möglich.",
|
||||
"cannotloginnow-title": "Anmeldung nicht erfolgreich",
|
||||
"cannotloginnow-text": "Eine Anmeldung ist mit Verwendung von $1 nicht möglich.",
|
||||
|
|
@ -745,9 +745,9 @@
|
|||
"preview": "Vorschau",
|
||||
"showpreview": "Vorschau zeigen",
|
||||
"showdiff": "Änderungen zeigen",
|
||||
"temp-user-banner-description": "Du verwendest ein vorläufiges Konto",
|
||||
"temp-user-banner-description": "Du verwendest ein temporäres Konto",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-label": "Weitere Informationen zu temporären Konten",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Vorläufiges Konto",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-title": "Temporäres Konto",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Dieses temporäre Konto wurde erstellt, nachdem eine Bearbeitung ohne Konto auf diesem Browser und Gerät vorgenommen wurde. [[mw:Help:Temporary_accounts|Mehr erfahren]].",
|
||||
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Melde dich an]] oder [[Special:CreateAccount|erstelle ein Konto]], damit zukünftige Bearbeitungen dir zugerechnet werden können und du auf andere Funktionen zugreifen kannst.",
|
||||
"blankarticle": "<strong>Warnung:</strong> Die Seite, die du erstellst, ist leer.\nWenn du erneut auf „$1“ klickst, wird die Seite ohne Inhalt erstellt.",
|
||||
|
|
@ -789,7 +789,7 @@
|
|||
"noarticletext-nopermission": "Diese Seite enthält momentan noch keinen Text und du bist auch nicht dazu berechtigt, diese Seite zu erstellen.\nDu kannst ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]] oder die zugehörigen <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten].</span>",
|
||||
"missing-revision-permission": "Die Version #$1 gehört zu einer gelöschten Seite. Du kannst sie [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} ansehen]; Details stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} Löschlogbuch].",
|
||||
"missing-revision": "Die Version $1 der Seite „{{FULLPAGENAME}}“ ist nicht vorhanden.\n\nDieser Fehler wird normalerweise von einem veralteten Link zur Versionsgeschichte einer Seite verursacht, die zwischenzeitlich gelöscht wurde.\nEinzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] einsehbar.",
|
||||
"missing-revision-content": "Der Inhalt der Version #$1 der Seite „$2“ konnte nicht geladen werden.",
|
||||
"missing-revision-content": "Der Inhalt der Version $1 der Seite „$2“ konnte nicht geladen werden.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist": "Das Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ ist in diesem Wiki nicht vorhanden. Bitte prüfe, ob du diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten willst.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "Das Benutzerkonto „$1“ ist in diesem Wiki nicht vorhanden.",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} ist zurzeit gesperrt.\nZur Information folgt ein aktueller Auszug aus dem Benutzersperr-Logbuch:",
|
||||
|
|
@ -865,7 +865,7 @@
|
|||
"postedit-confirmation-restored": "Die Seite wurde wiederhergestellt.",
|
||||
"postedit-confirmation-saved": "Deine Bearbeitung wurde gespeichert.",
|
||||
"postedit-confirmation-published": "Deine Bearbeitung wurde veröffentlicht.",
|
||||
"postedit-temp-created-label": "Vorläufiges Konto",
|
||||
"postedit-temp-created-label": "Temporäres Konto",
|
||||
"postedit-temp-created": "Es wurde ein [[$2|automatisch generiertes Konto]] für dich erstellt, indem ein Cookie in deinem Browser gesetzt wurde. Um einen Namen deiner Wahl zu wählen und mehr Funktionen zu erhalten, erwäge ein [$1 Konto zu erstellen].",
|
||||
"edit-already-exists": "Die neue Seite konnte nicht erstellt werden, da sie bereits vorhanden ist.",
|
||||
"defaultmessagetext": "Standardtext",
|
||||
|
|
@ -897,7 +897,7 @@
|
|||
"post-expand-template-argument-category": "Seiten, die ignorierte Vorlagenparameter enthalten",
|
||||
"template-equals-category": "Seiten, die = als Vorlage verwenden",
|
||||
"template-equals-category-desc": "Die Seite enthält <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, aber in diesem Wiki erfolgt keine Auflösung nach <code>=</code> mehr. Diese Verwendung ist veraltet; eine zukünftige MediaWiki-Version wird <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> als Parser-Funktion implementieren.",
|
||||
"template-equals-warning": "<strong>Warnung:</strong> Die Seite enthält <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, aber in diesem Wiki erfolgt keine Auflösung nach <code>=</code> mehr. Diese Verwendung ist veraltet; eine zukünftige MediaWiki-Version wird <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> als Parser-Funktion implementieren.",
|
||||
"template-equals-warning": "<strong>Warnung:</strong> Die Seite enthält <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, aber in diesem Wiki erfolgt keine Auflösung nach <code>=</code> mehr. Diese Verwendung ist veraltet; eine zukünftige MediaWiki-Version wird <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> als Parser-Funktion implementieren.",
|
||||
"parser-template-loop-warning": "Vorlagenschleife entdeckt: [[$1]]",
|
||||
"template-loop-category": "Seiten mit Vorlagenschleifen",
|
||||
"template-loop-category-desc": "Die Seite enthält eine Vorlagenschleife, z. B. eine Vorlage, die sich selbst rekursiv aufruft.",
|
||||
|
|
@ -1048,7 +1048,7 @@
|
|||
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Ungültige Zielseite.",
|
||||
"mergehistory-fail-no-change": "Keine Versionen zusammengeführt. Kontrolliere bitte die Seiten- und Zeitparameter erneut.",
|
||||
"mergehistory-fail-permission": "Keine ausreichenden Berechtigungen, um die Versionsgeschichte zusammenzuführen.",
|
||||
"mergehistory-fail-self-merge": "Quell- und Zielseiten sind identisch.",
|
||||
"mergehistory-fail-self-merge": "Quell- und Zielseite sind identisch.",
|
||||
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Die Quellversionen überlappen sich oder kommen nach den Ziel-Versionen.",
|
||||
"mergehistory-fail-toobig": "Die Versionsgeschichtenzusammenführung konnte nicht ausgeführt werden, da sonst mehr als {{PLURAL:$1|eine Version|$1 Versionen}} verschoben werden {{PLURAL:$1|würde|würden}}.",
|
||||
"mergehistory-no-source": "Ursprungsseite „$1“ ist nicht vorhanden.",
|
||||
|
|
@ -1057,7 +1057,7 @@
|
|||
"mergehistory-invalid-destination": "Zielseite muss ein gültiger Seitenname sein.",
|
||||
"mergehistory-autocomment": "„[[:$1]]“ vereinigt nach „[[:$2]]“",
|
||||
"mergehistory-comment": "„[[:$1]]“ vereinigt nach „[[:$2]]“: $3",
|
||||
"mergehistory-same-destination": "Ausgangs- und Zielseite dürfen nicht identisch sein",
|
||||
"mergehistory-same-destination": "Quell- und Zielseite dürfen nicht identisch sein",
|
||||
"mergehistory-reason": "Grund:",
|
||||
"mergehistory-source-deleted-reason": "Die Quellseite wird nach dem Zusammenführen der Versionsgeschichte automatisch gelöscht, da ihr Inhaltsmodell keine Weiterleitungen und keine verbleibenden Versionen unterstützt",
|
||||
"mergehistory-source-deleted": "Zusätzlich wurde [[:$1]] gelöscht, weil es keine sichtbaren Versionen mehr hat und sein Inhaltsmodell das Hinterlassen von Weiterleitungen nicht unterstützt.",
|
||||
|
|
@ -1149,7 +1149,7 @@
|
|||
"preferences": "Einstellungen",
|
||||
"mypreferences": "Einstellungen",
|
||||
"prefs-edits": "Anzahl der Bearbeitungen:",
|
||||
"prefsnologintext2": "Bitte anmelden, um deine Benutzereinstellungen festzulegen.",
|
||||
"prefsnologintext2": "Bitte melde dich an, um deine Benutzereinstellungen zu ändern.",
|
||||
"prefs-skin": "Benutzeroberfläche",
|
||||
"prefs-skin-prefs": "Einstellungen für die Benutzeroberfläche",
|
||||
"prefs-skin-responsive": "Responsiven Modus aktivieren",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2012,7 +2012,7 @@
|
|||
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}}",
|
||||
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|pele de|pelan de}} gureyeno",
|
||||
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|pele de|pelan de}} gureyeno",
|
||||
"specialpage-empty": "Seba na rapore netice çıniyo.",
|
||||
"specialpage-empty": "Seba na rapore ra neticeyi çıniyê.",
|
||||
"lonelypages": "Pelê seyi",
|
||||
"lonelypagestext": "Pelanê cêri ra sita {{SITENAME}} rê pelanê binan ra cı rê gıre nêdeyayo ya zi daxil nêbiyê.",
|
||||
"uncategorizedpages": "Pelê ke bêkategoriyê",
|
||||
|
|
@ -2081,8 +2081,8 @@
|
|||
"ancientpages": "Pelê tewr keheni",
|
||||
"move": "Bıkırışe",
|
||||
"movethispage": "Ena pele bıkırışe",
|
||||
"unusedimagestext": "Enê dosyey estê, feqet zerrey yew pele de wedardey niyê.\nXo vira mekerê ke, sıteyê webiê bini şenê direkt ebe URLi yew dosya ra gırê bê, u wına şenê verba gurênayışo feal de tiya hewna lista bê.",
|
||||
"unusedimagestext-categorizedimgisused": "Enê dosyey estê, feqet zerrey yew pele de wedardey niyê.\nXo vira mekerê ke, sıteyê webiê bini şenê direkt ebe URLi yew dosya ra gırê bê, u wına şenê verba gurênayışo feal de tiya hewna lista bê.Ney xo vira mekerê",
|
||||
"unusedimagestext": "Enê dosyeyi estê, feqet zerreyê yew pele de wedardey niyê.\nXo vira mekerê ke, sıteyê webiyê bini şenê direkt ebe URLi yew dosya ra gırê bê, û wına şenê verba gurênayışo feal de tiya hewna lista bê.",
|
||||
"unusedimagestext-categorizedimgisused": "Enê dosyeyi estê, feqet zerreyê yew pele de wedardey niyê.\nXo vira mekerê ke, sıteyê webiyê bini şenê direkt ebe URLi yew dosya ra gırê bê, û wına şenê verba gurênayışo feal de tiya hewna lista bê. Ney xo vira mekerên.",
|
||||
"unusedcategoriestext": "Kategoriyê ke cêr derê, nê bıbê zi, terefê qet madeyan ya zi kategoriyan ra nêgureniyenê.",
|
||||
"notargettitle": "Hedef çini yo",
|
||||
"notargettext": "qey xebıtnayişê ney fonksiyoni şıma yew hedef nişane nêkerd.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
"exif-imagewidth": "Туурасы",
|
||||
"exif-imagelength": "Бийиктиги",
|
||||
"exif-imagedescription": "Сүрөттүн аталышы",
|
||||
"exif-make": "Камера өндүрүүчүсү",
|
||||
"exif-model": "Камера модели",
|
||||
"exif-artist": "Автор",
|
||||
"exif-pixelxdimension": "Сүрөттүн туурасы",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -87,12 +87,13 @@
|
|||
"Zache",
|
||||
"ZeiP",
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"아라"
|
||||
"아라",
|
||||
"Kimberli Mäkäräinen (WMNO)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Linkkien alleviivaus:",
|
||||
"tog-hideminor": "Piilota pienet muutokset \"tuoreet muutokset\" -listasta",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Piilota partioidut muutokset tuoreista muutoksista",
|
||||
"tog-hidepatrolled": "Piilota tarkastetut muutokset tuoreista muutoksista",
|
||||
"tog-newpageshidepatrolled": "Piilota tarkastetut sivut uusien sivujen listalta",
|
||||
"tog-hidecategorization": "Piilota sivujen luokittelu",
|
||||
"tog-extendwatchlist": "Laajenna tarkkailulista näyttämään kaikki tehdyt muutokset, eikä vain viimeisimmät",
|
||||
|
|
@ -1615,13 +1616,13 @@
|
|||
"rcfilters-filter-bots-description": "Automaattisilla työkaluilla tehdyt muokkaukset.",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-label": "Ihminen (ei botti)",
|
||||
"rcfilters-filter-humans-description": "Ihmisten tekemät muokkaukset.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Sivun partioinnin status",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Muutoksia ei ole merkitty manuaalisesti tai automaattisesti partioiduksi.",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Ei ole partioitu",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Muutokset merkitty partioiduksi manuaalisesti.",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Manuaalisesti partioitu",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Muutokset edistyneiltä käyttäjiltä joiden työ on automaattisesti merkitty partioiduksi.",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Automaattisesti partioitu",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Sivun tarkastuksen status",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Muutoksia ei ole merkitty manuaalisesti tai automaattisesti tarkastetuksi.",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Ei ole tarkastettu",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Muutokset merkitty tarkastetuksi manuaalisesti.",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Manuaalisesti tarkastettu",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Muutokset edistyneiltä käyttäjiltä joiden työ on automaattisesti merkitty tarkastetuksi.",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Automaattisesti tarkastettu",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-significance": "Oleellisuus",
|
||||
"rcfilters-filter-minor-label": "Pienet muutokset",
|
||||
"rcfilters-filter-minor-description": "Muokkaukset, jotka on merkitty pieniksi.",
|
||||
|
|
@ -2254,7 +2255,7 @@
|
|||
"log": "Lokit",
|
||||
"logeventslist-submit": "Näytä",
|
||||
"logeventslist-more-filters": "Näytä lisää lokeja:",
|
||||
"logeventslist-patrol-log": "Partiointiloki",
|
||||
"logeventslist-patrol-log": "Muutostentarkastusloki",
|
||||
"logeventslist-tag-log": "Merkkausloki",
|
||||
"logeventslist-newusers-log": "Tunnusten luonnin loki",
|
||||
"all-logs-page": "Kaikki julkiset lokit",
|
||||
|
|
@ -3195,7 +3196,7 @@
|
|||
"patrol-log-page": "Muutostentarkastusloki",
|
||||
"patrol-log-header": "Tämä on loki tarkastetuista muutoksista.",
|
||||
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
|
||||
"confirm-markpatrolled-top": "Merkitäänkö versio $3 kohdesivusta $2 partioiduksi?",
|
||||
"confirm-markpatrolled-top": "Merkitäänkö versio $3 kohdesivusta $2 tarkastetuksi?",
|
||||
"deletedrevision": "Poistettiin vanha versio $1",
|
||||
"filedeleteerror-short": "Tiedoston $1 poistaminen epäonnistui",
|
||||
"filedeleteerror-long": "Tiedoston poistaminen epäonnistui:\n\n$1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -203,7 +203,9 @@
|
|||
"LD",
|
||||
"MacOS Weed",
|
||||
"TheresNoTime",
|
||||
"Hecatonchire"
|
||||
"Hecatonchire",
|
||||
"Alien333",
|
||||
"Lofhi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Soulignement des liens :",
|
||||
|
|
@ -3021,6 +3023,8 @@
|
|||
"movesubpage": "Sous-page{{PLURAL:$1||s}}",
|
||||
"movesubpagetext": "Cette page a $1 sous-page{{PLURAL:$1||s}} affichée{{PLURAL:$1||s}} ci-dessous.",
|
||||
"movesubpagetalktext": "La page de discussion correspondante a $1 sous-page{{PLURAL:$1||s}} affichée{{PLURAL:$1||s}} ci-dessous.",
|
||||
"movesubpagetext-truncated": "Les premières $1 {{PLURAL:$1|sous-page|sous-pages}} de cette pages sont affichées ci-dessous.",
|
||||
"movesubpagetalktext-truncated": "Les premières $1 {{PLURAL:$1|sous-page|sous-pages}} pour la page de discussion correspondante sont affichées ci-dessous.",
|
||||
"movenosubpage": "Cette page n’a aucune sous-page.",
|
||||
"movereason": "Motif :",
|
||||
"moveotherreason": "Motif autre ou supplémentaire :",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2812,13 +2812,13 @@
|
|||
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|hää}} $3 huuchsjüürd",
|
||||
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|hää}} en nei wersion faan $3 huuchsjüürd",
|
||||
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|hää}} $3 turagsaat tu en ual wersion",
|
||||
"log-name-managetags": "Markiarang-Logbuk",
|
||||
"log-name-managetags": "Tag management log",
|
||||
"log-description-managetags": "Üüb detdiar sidj stun apgoowen mä [[Special:Tags|markiarangen]]. Uun det logbuk stun bluas aktjuunen faan en administaraator; diar kön oober uk feranrangen faan't Wiki-software föörnimen wurd, diar ei uun detheer logbuk stun.",
|
||||
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det markiarang \"$4\" iinracht",
|
||||
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det markiarang „$4“ stregen (faan {{PLURAL:$5|ian wersion of ään logbuk iindrach|$5 wersioonen an/of logbuk iindracher}} wechnimen).",
|
||||
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det markiarang \"$4\" för't bewerkin faan brükern of bots iinracht.",
|
||||
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det markiarang \"$4\" för't bewerkin faan brükern of bots de-aktiwiaret.",
|
||||
"log-name-tag": "Markiarang-Logbuk",
|
||||
"log-name-tag": "Tag log",
|
||||
"rightsnone": "(-)",
|
||||
"feedback-cancel": "Ufbreeg",
|
||||
"feedback-close": "Klaar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2667,8 +2667,8 @@
|
|||
"redirect": "File, sadasya, panna, nai to, revision ID se redirect",
|
||||
"redirect-summary": "Ii khaas panna ek file (given the filename), panna (given a revision ID or page ID), nai to, sadasya ke panna (given a numeric user ID) pe redirect hoe hae. Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
|
||||
"redirect-submit": "Jaao",
|
||||
"redirect-user": "Sadasya ke ID",
|
||||
"redirect-page": "Sadasya ke ID",
|
||||
"redirect-user": "User ID",
|
||||
"redirect-page": "Page ID",
|
||||
"redirect-revision": "Panna ke revision",
|
||||
"redirect-not-exists": "Value ke nai paawa gais hae",
|
||||
"fileduplicatesearch": "Duplicate files ke khojo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3377,9 +3377,9 @@
|
|||
"logentry-non-editing-block-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokirao|blokirala}} određene neuređivačke radnje {{GENDER:$4|suradniku|suradnici|suradniku/ci}} $3 s vremenom isteka od $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokirao|blokirala}} je {{GENDER:$4|$3}} s krajnjim rokom koji ističe $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je postavke blokiranja {{GENDER:$4|suradnika|suradnice}} {{GENDER:$4|$3}} s krajnjim rokom koji ističe $5 $6",
|
||||
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|uvezao|uvezla}} je $3 s drugog wikija",
|
||||
"logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|uvezao|uvezla}} je $3 sa $5 ($4 {{PLURAL:$4|izmjena|izmjene|izmjena}})",
|
||||
"logentry-merge-merge": "$1 je {{GENDER:$2|spojio|spojila}} $3 s $4 (izmjene do $5)",
|
||||
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|uvozi}} $3 s drugog wikija",
|
||||
"logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|uvozi}} $3 s $5 ($4 {{PLURAL:$4|izmjena|izmjene|izmjena}})",
|
||||
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|spaja}} $3 s $4 (izmjene do $5)",
|
||||
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|premješta}} stranicu $3 na $4",
|
||||
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|premješta}} stranicu $3 na $4 bez preusmjeravanja",
|
||||
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|premješta}} stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja",
|
||||
|
|
@ -3714,8 +3714,8 @@
|
|||
"renameuser-page-unmoved": "Stranica $1 ne može biti preimenovana u $2.",
|
||||
"log-name-renameuser": "Evidencija preimenovanja suradnika",
|
||||
"log-description-renameuser": "Ovo je evidencija preimenovanja suradničkih imena",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|preimenovao|preimenovala}} je {{GENDER:$7|suradnika|suradnicu}} $4 ({{PLURAL:$6|$6 uređivanje|$6 uređivanja}}) u {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 {{GENDER:$2|preimenovao|preimenovala}} je {{GENDER:$7|suradnika|suradnicu}} $4 u {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|mijenja ime}} {{GENDER:$7|suradnika|suradnice}} $4 ({{PLURAL:$6|$6 uređivanje|$6 uređivanja}}) u {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 {{GENDER:$2|mijenja ime}} {{GENDER:$7|suradnika|suradnice}} $4 u {{GENDER:$7|$5}}",
|
||||
"renameuser-move-log": "Stranica suradnika je premještena prilikom preimenovanja iz \"[[User:$1|$1]]\" u \"[[User:$2|$2]]\"",
|
||||
"right-renameuser": "Preimenovati suradnike",
|
||||
"renameuser-renamed-notice": "Ovaj suradnik je preimenovan.\nEvidencija preimenovanja suradnika je prikazana ispod kao obavijest."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2630,6 +2630,7 @@
|
|||
"importlogpage": "Protokolo pri importaco",
|
||||
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Vua uzero}} pagino",
|
||||
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Vua}} diskuto-pagino",
|
||||
"tooltip-pt-anontalk": "Diskuto pri redakti de ca IP-adreso",
|
||||
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Vua}} preferaji",
|
||||
"tooltip-pt-watchlist": "Listo di pagini quin vu kontrolas",
|
||||
"tooltip-pt-mycontris": "Listo pri {{GENDER:|vua}} kontributaji",
|
||||
|
|
@ -3132,6 +3133,7 @@
|
|||
"mediastatistics-header-bitmap": "Imaji di \"bitmap\"",
|
||||
"mediastatistics-header-audio": "*Audio",
|
||||
"mediastatistics-header-video": "Videi",
|
||||
"mediastatistics-header-office": "Kontoro",
|
||||
"mediastatistics-header-total": "Omna arkivi",
|
||||
"special-tab-contribute-short": "Kontributez",
|
||||
"special-characters-group-latin": "Latina",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1085,6 +1085,7 @@
|
|||
"mergehistory-reason": "理由:",
|
||||
"mergehistory-source-deleted-reason": "コンテンツモデルがリダイレクトをサポートしておらず、版が残っていないため、履歴のマージ後にソースページが自動的に削除されます。",
|
||||
"mergehistory-source-deleted": "その上、[[:$1]]はもう閲覧可能な版が存在せず、そのコンテンツモデルがリダイレクトをサポートしないため、削除されました。",
|
||||
"mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7",
|
||||
"mergelog": "統合記録",
|
||||
"revertmerge": "統合解除",
|
||||
"mergelogpagetext": "以下は、最近行われたあるページから別のページへの統合の一覧です。",
|
||||
|
|
@ -1619,6 +1620,7 @@
|
|||
"recentchanges-label-plusminus": "ページサイズの増減 (バイト単位)",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>凡例:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|新しいページ一覧]]も参照)",
|
||||
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
|
||||
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "一時的にウォッチしているページ",
|
||||
"recentchanges-submit": "表示",
|
||||
"rcfilters-tag-remove": "「$1」を除去",
|
||||
|
|
@ -2897,6 +2899,7 @@
|
|||
"ip_range_toolow": "IP範囲は事実上許可されません。",
|
||||
"proxyblocker": "プロキシブロック係",
|
||||
"proxyblockreason": "このIPアドレスは公開プロキシであるためブロックされています。\nご使用中のインターネットサービスプロバイダーまたは所属組織の技術担当者に連絡して、これが深刻なセキュリティ問題であることを伝えてください。",
|
||||
"sorbs": "DNSBL",
|
||||
"sorbsreason": "ご使用中のIPアドレスが、{{SITENAME}}の使用しているDNSBLに公開プロキシとして記載されています。",
|
||||
"sorbs_create_account_reason": "ご使用中のIPアドレスが、{{SITENAME}}の使用しているDNSBLに公開プロキシとして記載されています。\nアカウント作成はできません",
|
||||
"softblockrangesreason": "現在の IP アドレス ($1) からの匿名投稿は許可されていません。ログインしてください。",
|
||||
|
|
@ -2964,6 +2967,8 @@
|
|||
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|下位ページ}}",
|
||||
"movesubpagetext": "このページには、以下の $1 {{PLURAL:$1|下位ページ}}があります。",
|
||||
"movesubpagetalktext": "対応するトークページには以下に表示する$1の{{PLURAL:$1|下位ページ}}があります。",
|
||||
"movesubpagetext-truncated": "このページの最初の $1{{PLURAL:$1|サブページ}} が以下に表示されます。",
|
||||
"movesubpagetalktext-truncated": "対応するトークページの最初の $1{{PLURAL:$1|サブページ}} を以下に示します。",
|
||||
"movenosubpage": "このページに下位ページはありません。",
|
||||
"movereason": "理由:",
|
||||
"moveotherreason": "他の、または追加の理由:",
|
||||
|
|
@ -3181,12 +3186,14 @@
|
|||
"noscript.css": "/* ここに記述したCSSはJavaScriptを無効にしている利用者に影響します */",
|
||||
"group-autoconfirmed.css": "/* ここに記述したCSSは自動承認された利用者のみに影響します */",
|
||||
"group-user.css": "/* ここに記述したCSSは登録利用者のみに影響します */",
|
||||
"group-temp.css": "/* ここに記述したCSSは臨時利用者のみに影響します */",
|
||||
"group-bot.css": "/* ここに記述したCSSはボットのみに影響します */",
|
||||
"group-sysop.css": "/* ここに記述したCSSは管理者のみに影響します */",
|
||||
"group-bureaucrat.css": "/* ここに記述したCSSはビューロクラットのみに影響します */",
|
||||
"common.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、すべてのページ読み込みですべての利用者に対して読み込まれます */",
|
||||
"group-autoconfirmed.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、自動承認された利用者のみに読み込まれます */",
|
||||
"group-user.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、登録利用者のみに読み込まれます */",
|
||||
"group-temp.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、臨時利用者のみに読み込まれます */",
|
||||
"group-bot.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ボットのみに読み込まれます */",
|
||||
"group-sysop.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、管理者のみに読み込まれます */",
|
||||
"group-bureaucrat.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ビューロクラットのみに読み込まれます */",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,9 @@
|
|||
"Irus",
|
||||
"Mouse21",
|
||||
"Rkupsala",
|
||||
"לערי ריינהארט"
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"Bergerdias",
|
||||
"Cgmbo"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-showhiddencats": "Monisa bakalasi ya kubûmba",
|
||||
|
|
@ -90,6 +92,7 @@
|
|||
"skin-view-history": "Tala bansoba",
|
||||
"history": "Bansoba ya mukânda",
|
||||
"history_short": "Bansoba",
|
||||
"permalink": "Lien ya ntangu yonso",
|
||||
"view": "Tala",
|
||||
"skin-view-view": "Tânga",
|
||||
"edit": "Soba",
|
||||
|
|
@ -103,9 +106,11 @@
|
|||
"protect_change": "soba",
|
||||
"newpage": "Mukânda ya yimpa",
|
||||
"talkpagelinktext": "disolo",
|
||||
"personaltools": "Bisadilu na nge mosi",
|
||||
"talk": "Disolo",
|
||||
"views": "Bantadilu",
|
||||
"toolbox": "Bisadilu",
|
||||
"cactions": "Ya nkaka",
|
||||
"imagepage": "Tala fisye",
|
||||
"mediawikipage": "Tala mukânda ya nsângu",
|
||||
"viewhelppage": "Tala mukânda ya lusadisu",
|
||||
|
|
@ -121,14 +126,15 @@
|
|||
"jumptosearch": "nsosa",
|
||||
"pool-errorunknown": "Fôti ya kuzâba ve",
|
||||
"aboutsite": "Luzâbu ya {{SITENAME}}",
|
||||
"aboutpage": "Lukanu:Luzâbu",
|
||||
"currentevents": "Mâmbu ya malu-malu",
|
||||
"currentevents-url": "Lukanu:Mâmbu ya malu-malu",
|
||||
"aboutpage": "Kisalu:Mambu ya Me Tala",
|
||||
"currentevents": "Mâmbu ya yimpa",
|
||||
"currentevents-url": "Kisalu:Mambu ya ntangu yai",
|
||||
"edithelp": "Lusadisu ya kusoba",
|
||||
"mainpage": "Mukânda ya ngudi",
|
||||
"mainpage-description": "Mukânda ya ngudi",
|
||||
"portal": "Mbôngi",
|
||||
"portal-url": "Lukanu:Mbôngi",
|
||||
"portal-url": "Kisalu:Portal ya communauté",
|
||||
"privacypage": "Kisalu:Bansiku ya mambu ya kinsweki",
|
||||
"badaccess": "Fôti ya luve",
|
||||
"badaccess-group0": "Nge kele na luve ve kusala kisalu yina nge me zola.",
|
||||
"ok": "Ee",
|
||||
|
|
@ -140,18 +146,23 @@
|
|||
"editsection": "soba",
|
||||
"editold": "soba",
|
||||
"editlink": "soba",
|
||||
"viewsourcelink": "tala kisina",
|
||||
"editsectionhint": "Soba kibuku: $1",
|
||||
"showtoc": "monisa",
|
||||
"hidetoc": "bûmbisa",
|
||||
"viewdeleted": "Tala $1?",
|
||||
"red-link-title": "$1 (mukanda kele ve)",
|
||||
"nstab-main": "Mukânda",
|
||||
"nstab-user": "Mukânda ya sadi",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Mukanda ya utilisateur}}",
|
||||
"nstab-media": "Lutiti ya Media",
|
||||
"nstab-special": "Lutiti ya speciale",
|
||||
"nstab-project": "Mukânda ya lukanu",
|
||||
"nstab-image": "Fisyé",
|
||||
"nstab-mediawiki": "Nsangu",
|
||||
"nstab-template": "Template",
|
||||
"nstab-help": "Mukânda ya lusadisu",
|
||||
"nstab-category": "Mutîndu",
|
||||
"mainpage-nstab": "Lutiti ya Nene",
|
||||
"error": "Fôti",
|
||||
"databaseerror": "Fôti na depó ya doné",
|
||||
"internalerror": "Fôti na kati",
|
||||
|
|
@ -213,6 +224,8 @@
|
|||
"accountcreated": "Konti me salama",
|
||||
"createaccount-title": "Kusala konti na {{SITENAME}}",
|
||||
"loginlanguagelabel": "Ndînga: $1",
|
||||
"pt-login": "Kota",
|
||||
"pt-createaccount": "Sala konte",
|
||||
"resetpass_header": "Soba mpovo ya kukota",
|
||||
"oldpassword": "Mpovo ya nkulu:",
|
||||
"newpassword": "Mpovo ya yimpa:",
|
||||
|
|
@ -308,6 +321,7 @@
|
|||
"hide": "Bûmbisa",
|
||||
"show": "Monisa",
|
||||
"minoreditletter": "f",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "Bansoba ya mutindu mosi",
|
||||
"recentchangeslinked-page": "Nkûmbu ya mukânda:",
|
||||
"savefile": "Lunda fisyé",
|
||||
"license-header": "Baluve",
|
||||
|
|
@ -338,7 +352,7 @@
|
|||
"whatlinkshere-page": "Mukânda:",
|
||||
"ipboptions": "bangûnga 2:2 hours,kilumbu 1:1 day,bilumbu 3:3 days,Lumîngu 1:1 week,Balumîngu 2:2 weeks,ngônda 1:1 month,bangônda 3:3 months,bangônda 6:6 months,mvula 1:1 year,seko:infinite",
|
||||
"contribslink": "bisalu",
|
||||
"newtitle": "Nkûmbu ya nkaka:",
|
||||
"newtitle": "Titre ya mpa:",
|
||||
"movepagebtn": "Nata mukânda",
|
||||
"pagemovedsub": "Kunata me nunga",
|
||||
"movepage-moved": "'''\"$1\" me natama na \"$2\"'''",
|
||||
|
|
@ -363,13 +377,18 @@
|
|||
"tooltip-ca-nstab-image": "Tala mukânda ya fisyé",
|
||||
"tooltip-save": "Lunda bansoba ya nge",
|
||||
"tooltip-undo": "\"Vutula\" ke vutula nsoba yayi mpe yawu ke monisa lumoni ya kusoba. Nge lênda sonika kikuma ya mvutula.",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Lutiti ya bansangu",
|
||||
"namespacesall": "nyonso",
|
||||
"monthsall": "nyonso",
|
||||
"table_pager_next": "Mukânda ya kulânda",
|
||||
"table_pager_prev": "Mukânda ya kutwala",
|
||||
"table_pager_first": "Mukânda ya ntete",
|
||||
"table_pager_last": "Mukânda ya nsuka",
|
||||
"specialpages": "Balutiti ya speciale",
|
||||
"deletepage": "Kufwa mukânda",
|
||||
"htmlform-submit": "Tinda",
|
||||
"searchsuggest-search": "Sosa {{SITENAME}}",
|
||||
"searchsuggest-containing": "Sosa balutiti ya kele ti",
|
||||
"skin-action-protect": "Keba",
|
||||
"skin-action-delete": "Kufwa",
|
||||
"skin-action-move": "Nata"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
"noindex-category": "Индексленмеген бетле",
|
||||
"broken-file-category": "Ишлемеген файл джибериулери болгъан бетле",
|
||||
"category-header-numerals": "$1-$2",
|
||||
"about": "Суратлау",
|
||||
"about": "Юсюнден",
|
||||
"article": "Статья",
|
||||
"newwindow": "(джангы терезеде ачылады)",
|
||||
"cancel": "Ызына ал",
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
"and": " эм",
|
||||
"faq": "FAQ",
|
||||
"actions": "Этиуле",
|
||||
"namespaces": "Ат юс",
|
||||
"namespaces": "Ат аламла",
|
||||
"variants": "Вариантла",
|
||||
"navigation-heading": "Навигация меню",
|
||||
"errorpagetitle": "Халат",
|
||||
|
|
@ -176,12 +176,12 @@
|
|||
"permalink": "Дайым джибериу",
|
||||
"print": "Басмала",
|
||||
"view": "Кёргюз",
|
||||
"viewcontribs": "Къошумгъа къара",
|
||||
"viewcontribs": "Къошумланы кёргюз",
|
||||
"skin-view-view": "Окъу",
|
||||
"skin-view-foreign": "$1 сайтда къара",
|
||||
"edit": "Тюзет",
|
||||
"skin-view-edit": "Тюзет",
|
||||
"edit-local": "Локал айгъакълауну тюрлендириу",
|
||||
"edit-local": "Локал айгъакълауну тюзет",
|
||||
"create": "Къура",
|
||||
"skin-view-create": "Къура",
|
||||
"create-local": "Локал айгъакълау къош",
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@
|
|||
"editlink": "тюзет",
|
||||
"viewsourcelink": "башланнган кодха къара",
|
||||
"editsectionhint": "$1 бёлюмню тюрлендир",
|
||||
"toc": "Башлары",
|
||||
"toc": "Ичиндегиле",
|
||||
"showtoc": "кёргюз",
|
||||
"hidetoc": "джашыр",
|
||||
"collapsible-collapse": "джашыр",
|
||||
|
|
@ -410,7 +410,7 @@
|
|||
"createacct-yourpassword-ph": "Пароль джаз",
|
||||
"yourpasswordagain": "Паролну джангыдан джаз:",
|
||||
"createacct-useuniquepass": "Башха сайтлада хайырланмагъан паролну хайырланырыгъызны тилейбиз.",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "Паролну бегит",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "Паролну къабыл эт",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Паролну энтда бир кере джаз",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "Системада туруу",
|
||||
"userlogin-signwithsecure": "Джакъланнган байлам",
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@
|
|||
"userlogin-helplink2": "Кириуде болушлукъ",
|
||||
"userlogin-loggedin": "Алайсыз да {{GENDER:$1|$1}} болуб кирдигиз.\nБашха хайырланыучу болуб кирир ючюн, тюбюндеги форманы хайырланыгъыз.",
|
||||
"userlogin-reauth": "{{GENDER:$1|$1}} болгъаыгъызны кертилер ючюн джангыдан кирирге керексиз.",
|
||||
"userlogin-createanother": "Башха аккаунт къурау",
|
||||
"userlogin-createanother": "Башха хыйсаб къура",
|
||||
"createacct-emailrequired": "Электрон почтаны адреси",
|
||||
"createacct-emailoptional": "Email адресинг (амалсыз керек тюлдю)",
|
||||
"createacct-email-ph": "Email адресинги джаз",
|
||||
|
|
@ -449,7 +449,7 @@
|
|||
"createacct-reason-ph": "Башха тергеу джазыуну нек къураусыз",
|
||||
"createacct-reason-help": "Хыйсаб къуралгъан кюнлюкде кёргюзтюлген билдириу",
|
||||
"createacct-reason-confirm": "Киргенигизни чуруму электрон почтаны адреси эди. Аны сиз излеб этген эсегиз, джангыдан \"хыйсаб къураны\" басыгъыз",
|
||||
"createacct-submit": "Тергеу джазыуну къура",
|
||||
"createacct-submit": "Хыйсабынгы къура",
|
||||
"createacct-another-submit": "Хыйсаб къура",
|
||||
"createacct-continue-submit": "Хыйсаб къурауну андан ары барды",
|
||||
"createacct-another-continue-submit": "Хыйсаб къурауну андан ары бардыр",
|
||||
|
|
@ -485,7 +485,7 @@
|
|||
"password-name-match": "Пароль къошулуучу атдан башха тюрлю болургъа керекди.",
|
||||
"password-substring-username-match": "Паролугъуз къошулуучу атыгъызда кёрюнмезге керекди.",
|
||||
"password-login-forbidden": "Бу къошулуучу ат бла паролну хайырландыргъан джарамайды.",
|
||||
"mailmypassword": "Паролну джибер",
|
||||
"mailmypassword": "Паролну ариула",
|
||||
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} къошулуучугъа джангы болджаллы пароль",
|
||||
"passwordremindertext": "Ким эсе да ($1 IP-адресден) {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) къошулуучугъа джангы пароль къураргъа соргъанды. \n$2\nдеген къошулуучугъа джангы пароль къуралды: $3. Сорууну джиберген сиз болгъан эсегиз, системагъа кирирге эм джангы пароль сайларгъа тыйыншлыды. Болджаллы паролугъузну {{PLURAL:$5|1 кюнню|$5 кюнню}} ичинде амалы боллукъду.\n\nПаролну алмашдырыргъа сорууну сиз джибермеген эсегиз, неда эсигизге тюшген эсе паролугъуз,\nбу билдириуге эс бёлмегиз да къоюгъуз,\nэски паролугъузну хайырландырыгъыз.",
|
||||
"noemail": "$1 аты бла къошулуучугъа e-mail адрес джазылмагъанды.",
|
||||
|
|
@ -580,7 +580,7 @@
|
|||
"resetpass-expired-soft": "Паролугъузну болджалы битди эмда тюрлендирирге керекди. Тилейбиз, джангы пароль сайлагъыз неда кечирек тюрлендирир ючюн \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" тиекден басыгъыз.",
|
||||
"resetpass-validity": "Паролугъуз джараулу тюлдю: $1\n\nСистемагъа кирир ючюн джангы пароль салыгъыз.",
|
||||
"resetpass-validity-soft": "Паролугъуз джараулу тюлдю: $1\n\nТилейбиз, джангы пароль сайлагъыз, неда кечирек тюрлендирир ючюн \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" тиекден басыгъыз.",
|
||||
"passwordreset": "Паролну джибериу",
|
||||
"passwordreset": "Паролну ариула",
|
||||
"passwordreset-text-one": "Паролугъуз джиберилир ючюн бу форманы толтуругъуз.",
|
||||
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Электрон почта бла болджаллы пароль алыр ючюн къырланы бирин толтургъуз.}}",
|
||||
"passwordreset-disabled": "Бу викиде паролла атыу амал джукъланыбды.",
|
||||
|
|
@ -623,13 +623,13 @@
|
|||
"summary": "Тюрлениулени къысха ачыкълау:",
|
||||
"subject": "Тема:",
|
||||
"minoredit": "Бу гитче тюрлениудю",
|
||||
"watchthis": "Бу бетни кёздеги тизмеме къош",
|
||||
"watchthis": "Бу бетни кёзде тут",
|
||||
"savearticle": "Бетни сакъла",
|
||||
"savechanges": "Тюрлениулени сакъла",
|
||||
"savechanges": "Тюрлениулени сакъландыр",
|
||||
"publishpage": "Бетни сакъла",
|
||||
"publishchanges": "Тюрлениулени басмала",
|
||||
"savearticle-start": "Бетни сакъла...",
|
||||
"savechanges-start": "Тюрлениулени сакъла...",
|
||||
"savechanges-start": "Тюрлениулени сакъландыр...",
|
||||
"publishpage-start": "Бетни сакъла…",
|
||||
"publishchanges-start": "Тюрлениулени басмала…",
|
||||
"preview": "Ал къарау",
|
||||
|
|
@ -707,7 +707,7 @@
|
|||
"creating": "«$1» бетни къурау",
|
||||
"editingsection": "«$1» бетде бёлюмню тюрлендириу",
|
||||
"editingcomment": "«$1» бетни тюрлендириу (джангы бёлюм)",
|
||||
"editconflict": "Тюрлендириу конфликт: $1",
|
||||
"editconflict": "Тюзетиу конфликт: $1",
|
||||
"explainconflict": "Сиз тюзете тургъан заманда, ким эсе да бу бетни тюрлендиргенди.\nБаш терезеде сиз бусагъатдагъы текстни кёресиз.\nТюбюнде терезеде сизни вариантды.\nСиз этген тюзетиулени тюб терезеден баш терезеге кёчюрюгюз.\n«$1» басылса <strong>баш терезеде</strong> текст сакъланныкъды.",
|
||||
"yourtext": "Сизни текстигиз",
|
||||
"storedversion": "Сакъланнган версия",
|
||||
|
|
@ -746,7 +746,7 @@
|
|||
"log-fulllog": "Журналгъа толулай къара",
|
||||
"edit-hook-aborted": "Тюрлениу тохтатыучу процедура бла тыйылда.\nАчыкълау берилмегенди.",
|
||||
"edit-gone-missing": "Бет джангыртылмайды.\nКетерилген болур.",
|
||||
"edit-conflict": "Тюрлендириулени конфликти.",
|
||||
"edit-conflict": "Тюзетиу конфликт.",
|
||||
"edit-no-change": "Текстде тюрлениуле эсленмегени ючюн, сизни тюрлендириуюгюз къабыл этилмеди.",
|
||||
"edit-slots-cannot-add": "Бу {{PLURAL:$1|слотха|слотлагъа}} дагъан джокъду: $2.",
|
||||
"edit-slots-cannot-remove": "Бу {{PLURAL:$1|слот керекди|слотла керекдиле}} эмда къоратыргъа болмайды: $2.",
|
||||
|
|
@ -821,13 +821,13 @@
|
|||
"viewpagelogs": "Бу бетни журналларына къара",
|
||||
"viewpagelogs-lowercase": "Бу бет ючюн журналларына къара",
|
||||
"nohistory": "Бу бетни тюрлениулерини тарихи джокъду.",
|
||||
"currentrev": "Бусагъатдагъы версия",
|
||||
"currentrev": "Ахыр версия",
|
||||
"currentrev-asof": "Бусагъатдагъы версия, $1",
|
||||
"revisionasof": "$1 версиясы",
|
||||
"revision-info": "$1 датадан версия; {{GENDER:$6|$2}}$7",
|
||||
"previousrevision": "← Алдагъы",
|
||||
"nextrevision": "Эндиги →",
|
||||
"currentrevisionlink": "Бусагъатдагъы версия",
|
||||
"currentrevisionlink": "Ахыр версия",
|
||||
"cur": "бусагъатдагъы",
|
||||
"tooltip-cur": "Ахыр версия бла арасында башхалыкъ",
|
||||
"next": "эндиги",
|
||||
|
|
@ -963,7 +963,7 @@
|
|||
"compareselectedversions": "Сайланнган версияланы тенглешдириу",
|
||||
"showhideselectedversions": "Сайланнган версияланы кёргюз/джашыр",
|
||||
"showhideselectedfileversions": "Сайланнган файл версияланы кёрюнюмюн ауушдур",
|
||||
"editundo": "ызына алыу",
|
||||
"editundo": "кери ал",
|
||||
"diff-incompatible": "\"$1\" эмда \"$2\" контент моделле тенглешдирилалмайды",
|
||||
"diff-empty": "(башхалыкъ джокъ)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "(Бир хайырланыучуну {{PLURAL:$1|арадагъы башха тюрлениую|арадагъы башха {{GENDER:$3|$1 тюрлениую}}}} кёргюзтюлмейди)",
|
||||
|
|
@ -1050,7 +1050,7 @@
|
|||
"prefs-user-pages": "Къошулуучуну бетлери",
|
||||
"prefs-personal": "Энчи билгиле",
|
||||
"prefs-rc": "Ахыр тюрлениуле",
|
||||
"prefs-watchlist": "Кёзде тургъан тизме",
|
||||
"prefs-watchlist": "Кёздеги тизме",
|
||||
"prefs-editwatchlist": "Кёзде тургъан тизмени тюрлендириу",
|
||||
"prefs-editwatchlist-label": "Кёздеги тизмегизни джазыуларын тюрлендириу:",
|
||||
"prefs-editwatchlist-edit": "Кёздеги тизмегизден атлагъа къарау эмда кетериу",
|
||||
|
|
@ -1117,7 +1117,7 @@
|
|||
"email-allow-new-users-label": "Джаппа-джангы къошулуучуладан электрон мектублагъа эркинлик бер",
|
||||
"email-mutelist-label": "Бу къошулуучулагъа меннге электрон почта джиберирге эркинлик берме:",
|
||||
"prefs-searchoptions": "Изле",
|
||||
"prefs-namespaces": "Ат юс",
|
||||
"prefs-namespaces": "Ат аламла",
|
||||
"default": "тынгылау бла",
|
||||
"prefs-files": "Файлла",
|
||||
"prefs-custom-css": "Энчи CSS",
|
||||
|
|
@ -1180,14 +1180,14 @@
|
|||
"prefs-signature-invalid-new": "Баргъан къол салыуугъуз джараусузду. Алкъын хайырланыргъа боллукъсуз, алай а аны тюзетгинчи тюрлендиреллик тюлсюз.",
|
||||
"prefs-signature-invalid-disallow": "Баргъан къол салыуугъуз джараусузду. Тюзетгинчи, сюзюулеригизде тынгылыау бла къол салыуугъуз хайырланныкъды.",
|
||||
"prefs-signature-highlight-error": "Халатны джерин кёргюзюгюз",
|
||||
"prefs-signature-error-details": "Кёбюрек бил",
|
||||
"prefs-signature-error-details": "Аслам бил",
|
||||
"prefs-dateformat": "Датаны форматы",
|
||||
"prefs-timeoffset": "Заманны офсети",
|
||||
"prefs-advancedediting": "Орталыкъ джарашдырыула",
|
||||
"prefs-developertools": "Къураучуну адырлары",
|
||||
"prefs-editor": "Редактор",
|
||||
"prefs-discussion": "Сюзюуню бетлери",
|
||||
"prefs-preview": "ал къарау",
|
||||
"prefs-preview": "Ал къарау",
|
||||
"prefs-advancedrc": "Кенгленнген джарашдырыула",
|
||||
"prefs-advancedrendering": "Кенгленнген джарашдырыула",
|
||||
"prefs-advancedsearchoptions": "Кенгленнген джарашдырыула",
|
||||
|
|
@ -1204,7 +1204,7 @@
|
|||
"prefs-sections-navigation-hint": "Насихат: джарашдырыу бёлюмлени арасында айландырыр ючюн Tab эмда Shift + Tab тиеклени хайырланыргъа боллукъсуз.",
|
||||
"userrights": "Къошулуучуну хакълары",
|
||||
"userrights-lookup-user": "Къошулуучуну сайла",
|
||||
"userrights-user-editname": "Къошулуучуну атын джазыгъыз:",
|
||||
"userrights-user-editname": "Хайырланыучу атны киргиз:",
|
||||
"editusergroup": "Къошулуучу къауумланы джюкле",
|
||||
"editinguser": "{{GENDER:$1|Къошулуучуну}} къауумун тюрлендириу <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
|
||||
"viewinguserrights": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 къошулуучуну {{GENDER:$1|хайырланыучу}} къауумларын кёрюу",
|
||||
|
|
@ -1538,7 +1538,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Кесигизни къошумугъуз",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Башхаланы тюрлендириулери",
|
||||
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Сизники тышында, бютеу тюрлениуле.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Къошулуучуну регистрациясы эмда сынамы",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Хайырланыучуну регистрациясы эмда сынамы",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Регистрация этгенле",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Кирген редакторла.",
|
||||
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Регистрация болмагъанла",
|
||||
|
|
@ -1573,10 +1573,10 @@
|
|||
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Тюрлениуле болгъандан сора кирмеген ызлагъан тизмегиздеги бетледе этилген тюрлениуле.",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ызлагъан тизмеде тюлдю",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Ызлагъан тизмегиздеги бетледе тюрлениуле тышында хар не.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Ызлама тизмеде ишлеуле",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Кёздеги тизмеде ишлеуле",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Къаралмагъан тюрлениуле",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Тюрлениуле болгъандан сора кирмеген бетледе этилген тюрлениуле.",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Кёрюрген тюрлениуле",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Къаралгъан тюрлениуле",
|
||||
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Тюрлениуле болгъандан сора сиз кирген бетледе этилген тюрлениуле.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Тюрлениуню тюрлюсю",
|
||||
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Бетни тюзетиулери",
|
||||
|
|
@ -1934,7 +1934,7 @@
|
|||
"filehist-user": "Хайырланыучу",
|
||||
"filehist-dimensions": "Ёлчеми",
|
||||
"filehist-filesize": "Файлны ёлчеми",
|
||||
"filehist-comment": "Эсгериу",
|
||||
"filehist-comment": "Комментарий",
|
||||
"filehist-missing": "Файл джокъду",
|
||||
"imagelinks": "Файлны хайырланыуу",
|
||||
"linkstoimage": "Бу файлны, {{PLURAL:$1|джангыз бет|$1 бет}} хайырландырады:",
|
||||
|
|
@ -1984,7 +1984,7 @@
|
|||
"mimesearch": "MIME бла излеу",
|
||||
"mimesearch-summary": "Бу бет, MIME типли файлланы фильтр этерге мадар береди. Киргизтиу: ичиндегинитипи/тюбтип неда ичиндегинитипи/*, сёз ючюн, <code>image/jpeg</code>.",
|
||||
"mimetype": "MIME-типи:",
|
||||
"download": "джюкле",
|
||||
"download": "эндир",
|
||||
"unwatchedpages": "Киши кёзде тутмагъан бетле",
|
||||
"listredirects": "Джибериулени тизмеси",
|
||||
"listduplicatedfiles": "Дубликатлы файлланы тизмеси",
|
||||
|
|
@ -2116,7 +2116,7 @@
|
|||
"newpages-submit": "Кёргюз",
|
||||
"newpages-username": "Хайырланыучуну аты:",
|
||||
"ancientpages": "Ахыр тюрлендириуге кёре эм эски болгъан статьяла",
|
||||
"move": "Орнундан кёчюр",
|
||||
"move": "Ташы",
|
||||
"movethispage": "Бу бетни атын тюрлендир",
|
||||
"unusedimagestext": "Файлла бардыла, алай а бетге джазылмагъандыла.\nУнутмагъыз, башха веб сайтланы бу файлгъа ачыкъдан URL бла джибериу берирге боллукъларын, эмда аны ючюн бу тизмеге киргенине къарамай актив халда хайырланыргъа боллукъду.",
|
||||
"unusedimagestext-categorizedimgisused": "Тюбюндеги файлла бардыла, алай а чырт бир бетни ичинде джокъдула. Категориялагъа айрылтылгъан кёрюнюмле, чырт бир бетни ичинде болмасала да, хайырланнганча къабыл этиледиле.\nБашха веб-сайтланы туурадан байламлы файлгъа байланаллыкъларыны эмда актив хайырланыуда болмаса да, былайда тизмеленнигини унутмагъыз деб тилейбиз.",
|
||||
|
|
@ -2136,7 +2136,7 @@
|
|||
"apisandbox-jsonly": "API сынау кюбюрню хайырланыр ючюн JavaScript керекди.",
|
||||
"apisandbox-intro": "<strong>MediaWiki веб къуллугъу API-сини</strong> сынар ючюн бу бетни хайырланыгъыз.\nAPI хайырланыу бла байламлы андан аслам билги ючюн [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page API документациягъа] къарагъыз. Юлгю: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query белгили ачхыч сёз бла келишген бет башлыкъла ючюн излегиз]. Андан аслам юлгю кёрюр ючюн этиу сайлагъыз.\n\nБу сынау кюбюр болса да, бу бетде тындыргъан ишлеулеригиз викини тюрлендирирге боллугъун унутмагъыз.",
|
||||
"apisandbox-submit": "Излем эт",
|
||||
"apisandbox-reset": "Кетер",
|
||||
"apisandbox-reset": "Тазала",
|
||||
"apisandbox-retry": "Джангыдан сына",
|
||||
"apisandbox-loading": "\"$1\" API модулгъа информация джюклене турады...",
|
||||
"apisandbox-load-error": "\"$1\" API модулгъа информация джюкленнген заманда халат болду: $2",
|
||||
|
|
@ -2170,7 +2170,7 @@
|
|||
"apisandbox-alert-page": "Бу бетдеги къырла джараулу тюлдюле.",
|
||||
"apisandbox-alert-field": "Бу къырны багъасы джараулу тюлдю.",
|
||||
"apisandbox-continue": "Бардыр",
|
||||
"apisandbox-continue-clear": "Кетер",
|
||||
"apisandbox-continue-clear": "Тазала",
|
||||
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} ахыр излем [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries андан ары барлыкъды]; {{int:apisandbox-continue-clear}}, андан ары барыу бла байламлы параметрле кетерилликдиле.",
|
||||
"apisandbox-param-limit": "Максимум лимитни хайырланыр ючюн <kbd>max</kbd> киргизт.",
|
||||
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Бютеу ат аланла)",
|
||||
|
|
@ -2202,7 +2202,7 @@
|
|||
"showhideselectedlogentries": "Сайланнган кюнлюк джазыуланы кёргюз/джашыр",
|
||||
"log-edit-tags": "Сайланнган кюнлюк джазыуланы теглерин тюзет",
|
||||
"checkbox-select": "Сайлау: $1",
|
||||
"checkbox-all": "Барын да",
|
||||
"checkbox-all": "Барысы да",
|
||||
"checkbox-none": "Бирин да",
|
||||
"checkbox-invert": "Инвертле",
|
||||
"allpages": "Бютеу бетле",
|
||||
|
|
@ -2221,7 +2221,7 @@
|
|||
"categories-submit": "Кёргюз",
|
||||
"categoriespagetext": "Викиде болгъан тюбюндеги {{PLURAL:$1|категория|категорияла}} хайырланмазгъа болур.\nДагъыда [[Special:WantedCategories|изленнген категориялагъа]] къарагъыз.",
|
||||
"categoriesfrom": "Бу бла башланнган категорияланы кёргюз:",
|
||||
"deletedcontributions": "Кетерилген къошулуучуну къошхан юлюшю",
|
||||
"deletedcontributions": "Кетерилген хайырланыучу къошумла",
|
||||
"deletedcontributions-title": "$1 ючюн кетерилген къошулуучуну къошуму",
|
||||
"sp-deletedcontributions-contribs": "къошхан юлюш",
|
||||
"linksearch": "Тыш джибериулени излеу",
|
||||
|
|
@ -2261,7 +2261,7 @@
|
|||
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Бютеу къауумланы кесини тергеу джазыууна къошаллыкъды",
|
||||
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Кесини тергеу джазыуундан бютеу къауумланы къораталлыкъды",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ат аламны чеклеулери",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ат юс",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ат алам",
|
||||
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Къошулуучугъа тюзетиу этерге амал берген хакъ(ла)",
|
||||
"listgrants": "Грантла",
|
||||
"listgrants-summary": "Тюбюрек, хайырланыучуланы хакъларына келишген кириш бла грантланы тизмелери келтирлгендиле. Хайырланыучула, программалагъа хыйсабларыны, программагъа берилген эркинликлени тамалындагъы чеклендирилген эркинликле бла хайырландырыргъа берирге боллукъдула. Алай болса да, хайырланыучуну аты бла ишлеген программа, хайырланыучуда болмагъан хакъланы хайырландыраллыкъ тюлдю.\nАнда энчи хакъланы юсюнден [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|къошакъ информация]] болургъа боллукъду.",
|
||||
|
|
@ -2302,8 +2302,8 @@
|
|||
"emailusername": "Хайырланыучуну аты:",
|
||||
"emailusernamesubmit": "Джибер",
|
||||
"email-legend": "Башха {{SITENAME}} къошулуучугъа электрон письмо джибер",
|
||||
"emailfrom": "Кимден:",
|
||||
"emailto": "Кимге:",
|
||||
"emailfrom": "Джиберген:",
|
||||
"emailto": "Алгъан:",
|
||||
"emailsubject": "Тема:",
|
||||
"emailmessage": "Билдириу:",
|
||||
"emailsend": "Джибер",
|
||||
|
|
@ -2420,7 +2420,7 @@
|
|||
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Эсгериу:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Башха бетле]] кетерирге джетиб тургъан бетге байлам берир неда ичинде тутар.",
|
||||
"deleting-subpages-warning": "<strong>Эсгериу:</strong> Кетерирге джетиб тургъан бетде [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|бир тюб бет|$1 тюб бет|51=50-ден аслам тюб бет}}]] барды.",
|
||||
"deleting-talkpage-subpages-warning": "<strong>Эсгериу:</strong> Кетерирге джетиб тургъан бетде [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|бир тюб бет|$1 тюб бет|51=50-ден аслам тюб бет}}]] барды.",
|
||||
"rollback": "Тюрлендириулени ызына ал",
|
||||
"rollback": "Тюзетиулени кери ал",
|
||||
"rollback-confirmation-confirm": "Тилейбиз, мюкюл этигиз:",
|
||||
"rollback-confirmation-yes": "Ызына къайтар",
|
||||
"rollback-confirmation-no": "Ызына ал",
|
||||
|
|
@ -2505,7 +2505,7 @@
|
|||
"maximum-size": "Максимум ёлчем:",
|
||||
"pagesize": "(байт)",
|
||||
"restriction-edit": "Тюзет",
|
||||
"restriction-move": "Орнундан кёчюр",
|
||||
"restriction-move": "Ташы",
|
||||
"restriction-create": "Къура",
|
||||
"restriction-upload": "Джюкле",
|
||||
"restriction-level-sysop": "толу къоруу",
|
||||
|
|
@ -2647,7 +2647,7 @@
|
|||
"ipb-action-move": "Бетлени эмда файлланы орунларындан кёчюрюу",
|
||||
"ipb-action-upload": "Файл джюклеу (файлланы джангыдан джаздарыу бла бирге)",
|
||||
"ipb-pages-label": "Бетле",
|
||||
"ipb-namespaces-label": "Ат юс",
|
||||
"ipb-namespaces-label": "Ат аламла",
|
||||
"badipaddress": "Терс IP-адрес",
|
||||
"blockipsuccesssub": "Тыйыу джетишимли болду",
|
||||
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|«$1»]] блокланды.<br />\nБлокланыуланы кёрюр ючюн [[Special:BlockList|блокланнган IP-адреслени тизмесине]] къарагъыз.",
|
||||
|
|
@ -2879,7 +2879,7 @@
|
|||
"allmessages-filter-legend": "Фильтр",
|
||||
"allmessages-filter": "Тюрлендириуюне кёре фильтрлендир:",
|
||||
"allmessages-filter-unmodified": "Тюрлендирилмеген",
|
||||
"allmessages-filter-all": "Барысыда",
|
||||
"allmessages-filter-all": "Барысы да",
|
||||
"allmessages-filter-modified": "Тюрлендирилгендиле",
|
||||
"allmessages-prefix": "Префикс бла фильтр:",
|
||||
"allmessages-language": "Тил:",
|
||||
|
|
@ -3009,7 +3009,7 @@
|
|||
"tooltip-t-permalink": "Бетни бу версиясына дайым джибериу",
|
||||
"tooltip-ca-nstab": "Белгиленнген бетни кёргюз",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-main": "Статьяны ичиндеги",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-user": "Къошулуучуну бетине къарау",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-user": "Хайырланыучуну бетин кёргюз",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-media": "Медиа-файл",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-special": "Бу къуллукъ бетди, тюрлендирилмейди",
|
||||
"tooltip-ca-nstab-project": "Проектни бетине къара",
|
||||
|
|
@ -3061,7 +3061,7 @@
|
|||
"pageinfo-display-title": "Кёрюннген башлыкъ",
|
||||
"pageinfo-default-sort": "Тынгылау бла сортлауну ачхычы",
|
||||
"pageinfo-length": "Бетни узунлугъу (байтла бла)",
|
||||
"pageinfo-namespace": "Ат юс",
|
||||
"pageinfo-namespace": "Ат алам",
|
||||
"pageinfo-namespace-id": "Атланы идентификатору",
|
||||
"pageinfo-article-id": "Бетни идентификатору",
|
||||
"pageinfo-language": "Бетни ичиндегисини тили",
|
||||
|
|
@ -3164,7 +3164,7 @@
|
|||
"newimages-mediatype": "Медианы типи:",
|
||||
"noimages": "Кёрюр зат джокъду",
|
||||
"gallery-slideshow-toggle": "Миниатюраланы ач/джаб",
|
||||
"ilsubmit": "Таб",
|
||||
"ilsubmit": "Изле",
|
||||
"bydate": "Хронологиягъа кёре",
|
||||
"sp-newimages-showfrom": "$1, $2 замандан башлаб джангы файлланы кёргюз",
|
||||
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 секунд}}",
|
||||
|
|
@ -3375,7 +3375,7 @@
|
|||
"version-parser-extensiontags": "Синтиаксис анализаторну кенгертиулерин теглери",
|
||||
"version-parser-function-hooks": "Синтаксис анализаторну функцияларын тутуучула",
|
||||
"version-hook-name": "Тутуучуну аты",
|
||||
"version-hook-subscribedby": "Абонент болгъан",
|
||||
"version-hook-subscribedby": "Джаздырылгъан",
|
||||
"version-no-ext-name": "[ат джокъду]",
|
||||
"version-license": "MediaWiki'ни лицензиясы",
|
||||
"version-ext-license": "Лицензия",
|
||||
|
|
@ -3620,7 +3620,7 @@
|
|||
"htmlform-yes": "Хоу",
|
||||
"htmlform-chosen-placeholder": "Вариантны сайлагъыз",
|
||||
"htmlform-cloner-create": "Энтда къош",
|
||||
"htmlform-cloner-delete": "Кетер",
|
||||
"htmlform-cloner-delete": "Къорат",
|
||||
"htmlform-cloner-required": "Эм азы бла бир магъана керекди.",
|
||||
"htmlform-date-placeholder": "ДжДжДжДж-АА-КК",
|
||||
"htmlform-time-placeholder": "СС:ТТ:СС",
|
||||
|
|
@ -3847,7 +3847,7 @@
|
|||
"json-error-utf16": "Халатлы бичилген UTF-16 символла табылдыла, терс кодланнган болурла",
|
||||
"headline-anchor-title": "Бу бёлюмге джибериу",
|
||||
"special-tab-contribute-short": "Къошум",
|
||||
"special-tab-contributions-short": "Къошумлагъа къара",
|
||||
"special-tab-contributions-short": "Къошумланы кёргюз",
|
||||
"special-characters-group-latin": "Латинча",
|
||||
"special-characters-group-latinextended": "Кенгертилген латинча",
|
||||
"special-characters-group-ipa": "ХАФА (IPA)",
|
||||
|
|
@ -3874,7 +3874,7 @@
|
|||
"special-characters-title-emdash": "узун тире",
|
||||
"special-characters-title-minus": "минус белги",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit": "Басмаламагъанлай, тюзетиу режимден чыгъаргъа излегенигизден ишексизмисиз?",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Тюзетиулени къорат",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Тюзетиулени унама",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Тюзетиуню андан ары бардыр",
|
||||
"mw-widgets-abandonedit-title": "Ишексизмисе?",
|
||||
"mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Алмашдырыу буферге копия этилелмеди.",
|
||||
|
|
@ -4087,11 +4087,11 @@
|
|||
"changeslist-nocomment": "Тюзетиуню ачыкълауу джокъду",
|
||||
"skin-view-create-local": "Локал айгъакълау къош",
|
||||
"nstab-mainpage": "Баш бет",
|
||||
"skin-view-edit-local": "Локал айгъакълауну тюрлендириу",
|
||||
"skin-view-edit-local": "Локал айгъакълауну тюзет",
|
||||
"skin-action-protect": "Джакъла",
|
||||
"skin-action-undelete": "Къайтар",
|
||||
"skin-action-delete": "Кетер",
|
||||
"skin-action-move": "Орнундан кёчюр",
|
||||
"skin-action-move": "Ташы",
|
||||
"parsoid-stash-rate-limit-error": "Терклик мардадан чыгъылгъаны ючюн, сакълау джетишимсиз болду. Тилейбиз, кечирек энтда бир кере сынагъыз.",
|
||||
"parsoid-resource-limit-exceeded": "Parsoid къайнакъ мардасындан чыкъды: $1",
|
||||
"parsoid-revision-access": "Parsoid версиягъа барылалмайды: $1",
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4121,7 @@
|
|||
"renameuserreserve": "Эски къошулуучу атны артда да хайырландырыр ючюн резервация эт",
|
||||
"renameuserwarnings": "Эс бёлюгюз:",
|
||||
"renameuserconfirm": "Хо, къошулуучуну атын ауушдур",
|
||||
"renameusersubmit": "Тындыр",
|
||||
"renameusersubmit": "Джибер",
|
||||
"renameusererrordoesnotexist": "«<nowiki>$1</nowiki>» ат бла къошулуучу регистрация этилмегенди.",
|
||||
"renameusererrorexists": "«<nowiki>$1</nowiki>» ат бла къошулуучу алгъадан регистрация этилиб турады.",
|
||||
"renameusererrorinvalid": "«<nowiki>$1</nowiki>» деген ат джарамагъан атды.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
|||
"tog-minordefault": "Her guhartinê weke guhartineke biçûk nîşan bide",
|
||||
"tog-previewontop": "Pêşdîtina gotarê li jorî cihê guhertinê nîşan bide",
|
||||
"tog-previewonfirst": "Gava dest bi guhertinê kir pêşdîtinê nîşan bide",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Heke rûpel an dosyeyek ez dişopînim were guhartin ji min re e-nameyekê bişîne",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "Eger rûpel an dosyeyeke ku ez dişopînim were guhartin ji min re e-nameyekê bişîne",
|
||||
"tog-enotifusertalkpages": "Dema rûpela min a Gotûbêjê hate guhartin e-nameyekê ji min re bişîne",
|
||||
"tog-enotifminoredits": "Ji bo guhartinên biçûk jî e-nameyekê ji min re bişîne",
|
||||
"tog-enotifrevealaddr": "Navnîşana enameya min di agahdariyên enameyan de nîşan bide",
|
||||
|
|
@ -241,7 +241,7 @@
|
|||
"currentevents-url": "Project:Bûyerên rojane",
|
||||
"disclaimers": "Ferexetname",
|
||||
"disclaimerpage": "Project:Ferexetnameya giştî",
|
||||
"edithelp": "Alîkariya guhertinê",
|
||||
"edithelp": "Alîkariya guhartinê",
|
||||
"helppage-top-gethelp": "Alîkarî",
|
||||
"mainpage": "Destpêk",
|
||||
"mainpage-description": "Destpêk",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -274,7 +274,7 @@
|
|||
"sort-descending": "Кемүү боюнча иргөө",
|
||||
"sort-ascending": "Өсүү боюнча иргөө",
|
||||
"nstab-main": "Макала",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Колдонуучунун баракчасы}}",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Колдонуучунун барагы}}",
|
||||
"nstab-media": "Мультимедиа",
|
||||
"nstab-special": "Кызматтык барак",
|
||||
"nstab-project": "Долбоор барагы",
|
||||
|
|
@ -374,7 +374,7 @@
|
|||
"userlogin-reauth": "{{GENDER:$1|$1}} экениңизди ырастоо үчүн аккаунтуңузга кайра киришиңиз керек.",
|
||||
"userlogin-createanother": "Башка аккаунт түзүү",
|
||||
"createacct-emailrequired": "Электрондук почтанын дареги",
|
||||
"createacct-emailoptional": "Электрондук почтанын дареги (шарт эмес)",
|
||||
"createacct-emailoptional": "Электрондук почта (шарт эмес)",
|
||||
"createacct-email-ph": "Электрондук почтаңызды териңиз",
|
||||
"createacct-another-email-ph": "Электрондук почтаны териңиз",
|
||||
"createaccountmail": "Убактылуу түзүлгөн сырсөздү колдон жана аны көрсөтүлгөн эмейл дарекке жөнөт",
|
||||
|
|
@ -1005,6 +1005,7 @@
|
|||
"watchthisupload": "Бул файлды көзөмөлдөө",
|
||||
"upload-proto-error": "Туура эмес протокол",
|
||||
"upload-file-error": "Ички ката",
|
||||
"upload-dialog-title": "Файлды жүктөө",
|
||||
"upload-dialog-button-cancel": "Жокко чыгаруу",
|
||||
"upload-dialog-button-back": "Артка",
|
||||
"upload-dialog-button-done": "Даяр",
|
||||
|
|
@ -1035,7 +1036,7 @@
|
|||
"listfiles-latestversion-no": "Жок",
|
||||
"file-anchor-link": "Файл",
|
||||
"filehist": "Файлдын тарыхы",
|
||||
"filehist-help": "Файлдын белгилүү бир учурдагы көрүнүшүн көрүү үчүн тийиштүү убакыт/датаны басыңыз",
|
||||
"filehist-help": "Файлдын мурдагы нускасын көрүү үчүн тийиштүү убакыт/датаны басыңыз",
|
||||
"filehist-deleteall": "баарын өчүрүү",
|
||||
"filehist-deleteone": "өчүрүү",
|
||||
"filehist-revert": "кайтаруу",
|
||||
|
|
@ -1177,6 +1178,8 @@
|
|||
"watch": "Көзөмөлдөө",
|
||||
"watchthispage": "Бул баракты көзөмөлдөө",
|
||||
"unwatch": "Көзөмөлдөбөө",
|
||||
"unwatchthispage": "Көзөмөлдү токтотуу",
|
||||
"notanarticle": "Негизги барак эмес",
|
||||
"watchlist-details": "Көзөмөл тизмеңизде {{PLURAL:$1|$1 барак}} бар (талкуу барактары менен кошо).",
|
||||
"watchlist-hide": "Жашыруу",
|
||||
"watchlist-submit": "Көрсөтүү",
|
||||
|
|
@ -1482,7 +1485,7 @@
|
|||
"pageinfo-edits": "Түзөтүүлөрдүн жалпы саны",
|
||||
"pageinfo-authors": "Авторлордун жалпы саны",
|
||||
"pageinfo-hidden-categories": "Жашыруун {{PLURAL:$1|категория|категориялар}} ($1)",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Барак жөнүндө маалымат",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "Бул барак тууралуу",
|
||||
"pageinfo-redirectsto-info": "маалымат",
|
||||
"pageinfo-contentpage": "Мазмуну бар барак катары эсептелинет",
|
||||
"pageinfo-contentpage-yes": "Ооба",
|
||||
|
|
@ -1494,12 +1497,12 @@
|
|||
"previousdiff": "← мурунку түзөтмө",
|
||||
"nextdiff": "кийинки түзөтмө →",
|
||||
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|барак|барактар}}",
|
||||
"file-info-size": "$1 × $2 пиксель, файлдын көлөмү: $3, MIME түрү: $4",
|
||||
"file-info-size": "$1 × $2 пиксель, файлдын өлчөмү: $3, MIME түрү: $4",
|
||||
"file-nohires": "Чоңураак нускасы жок.",
|
||||
"svg-long-desc": "SVG файл, шарттуу түрдө $1 × $2 пиксел, файлдын өлчөмү: $3",
|
||||
"svg-long-error": "туура эмес SVG-файл: $1",
|
||||
"show-big-image": "Түп нуска файл",
|
||||
"show-big-image-preview": "Алдын ала көрүүнүн көлөмү: $1",
|
||||
"show-big-image-preview": "Учурда көрсөтүлүүчү өлчөм: $1",
|
||||
"show-big-image-other": "Башка {{PLURAL:$2|уруксат|уруксаттар}}: $1.",
|
||||
"show-big-image-size": "$1 × $2 пиксел",
|
||||
"newimages": "Жаңы файлдардын галереясы",
|
||||
|
|
@ -1574,6 +1577,7 @@
|
|||
"version-software-product": "Өнүм",
|
||||
"version-software-version": "Нуска",
|
||||
"version-entrypoints-header-url": "URL",
|
||||
"version-libraries-library": "Китепкана",
|
||||
"version-libraries-version": "Нуска",
|
||||
"version-libraries-license": "Лицензия",
|
||||
"version-libraries-description": "Сыпаттама",
|
||||
|
|
@ -1713,6 +1717,7 @@
|
|||
"mw-widgets-abandonedit-title": "Аракетиңизди ырастаңыз",
|
||||
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Дата тандалган жок",
|
||||
"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "Соңку {{GENDER:$1|жүктөөлөрүңүз}}",
|
||||
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "мындай барак азырынча жок",
|
||||
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Категория кошуу...",
|
||||
"date-range-from": "Датадан баштап:",
|
||||
"date-range-to": "Датага чейин:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,6 +70,7 @@
|
|||
"tog-prefershttps": "Benotzt ëmmer eng sécher Verbindung wann ageloggt",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "Eng Confirmatioun verlaange wann een op de Rollback Link klickt",
|
||||
"tog-requireemail": "E-Mail fir d'Zrécksetze vum Passwuert nëmme schécke wann souwuel d'E-Mail-Adress wéi och de Benotzernumm ugi goufen.",
|
||||
"tog-forcesafemode": "Ëmmer de [[mw:Manual:Safemode|Safe Mode]] aktivéieren",
|
||||
"underline-always": "Ëmmer",
|
||||
"underline-never": "Ni",
|
||||
"underline-default": "Skin oder Standard vum Browser",
|
||||
|
|
@ -1466,6 +1467,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "All Ännerungen, déi net déi 'rezentst Versioun' vun enger Säit sinn.",
|
||||
"rcfilters-filter-excluded": "Ausgeschloss",
|
||||
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>net</strong> :$1",
|
||||
"rcfilters-tag-prefix-tags-inverted": "<strong>net</strong> #$1",
|
||||
"rcfilters-exclude-button-off": "Déi Ausgewielt ausschléissen",
|
||||
"rcfilters-exclude-button-on": "Déi Ausgewielt ausschléissen",
|
||||
"rcfilters-view-tags": "Markéiert Ännerungen",
|
||||
|
|
@ -1585,7 +1587,7 @@
|
|||
"largefileserver": "Dëse Fichier ass méi grouss wéi déi um Server agestallte Maximalgréisst.",
|
||||
"emptyfile": "De Fichier deen Dir eropgelueden hutt, schéngt eidel ze sinn. Dëst kann duerch en Tippfeeler am Numm vum Fichier kommen. Préift wgl. ob Dir dëse Fichier wierklech eropluede wëllt.",
|
||||
"windows-nonascii-filename": "Dës Wiki ënnerstëtzt d'Spezialzeechen an de Fichiersnimm net.",
|
||||
"fileexists": "Et gëtt schonn e Fichier mat dësem Numm, kuckt wgl.\n<strong>[[:$1]]</strong> wann {{GENDER:|Dir}} net sécher sidd, ob Dir en ännere wëllt.\n[[$1|thumb]]",
|
||||
"fileexists": "Et gëtt schonn e Fichier mat dësem Numm, kuckt wgl.\n<strong>[[:$1]]</strong> wann {{GENDER:|Dir}} net sécher sidd, ob Dir en Iwwerschreiwe wëllt.\n[[$1|thumb]]",
|
||||
"filepageexists": "D'Beschreiwungssäit fir dëse Fichier gouf schonn als <strong>[[:$1]]</strong> ugeluecht, et gëtt awer kee Fichier mat deem Numm.\n\nDe Resumé deen Dir agitt, gëtt net op d'Beschreiwungssäit iwwerholl.\nFir datt Äre Resumé do opdaucht musst Dir e manuell änneren.\n[[$1|thumb]]",
|
||||
"fileexists-extension": "E Fichier mat engem änlechen Numm gëtt et schonn: [[$2|thumb]]\n* Numm vum Fichier fir eropzelueden: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Numm vum Fichier deen et scho gëtt: <strong>[[:$2]]</strong>\nWëllt Dir eventuell méi en explizitten Numm benotzen?",
|
||||
"fileexists-thumbnail-yes": "Beim Fichier schéngt et sech ëm e klengt Bild ''(Miniatur)'' ze handelen. [[$1|thumb]]\nKuckt de Fichier <strong>[[:$1]]</strong> wgl. no.\nWann et sech ëm d'Bild an der Originalgréisst handelt, da brauch kee separat Bild als Miniatur eropgelueden ze ginn.",
|
||||
|
|
@ -2866,7 +2868,7 @@
|
|||
"svg-long-desc": "SVG-Fichier, Basisgréisst: $1 × $2 Pixel, Gréisst vum Fichier: $3",
|
||||
"svg-long-desc-animated": "Animéierten SVG-Fichier, Basisgréisst $1 x $2 Pixel, Gréisst vum Fichier: $3",
|
||||
"svg-long-error": "Ongëltegen SVG-Fichier: $1",
|
||||
"show-big-image": "Original Fichier",
|
||||
"show-big-image": "Original-Fichier",
|
||||
"show-big-image-preview": "Gréisst vun dëser Duerstellung: $1.",
|
||||
"show-big-image-preview-differ": "Gréisst vun dëser $3-Duerstellung vun dësem $2-Fichier: $1.",
|
||||
"show-big-image-other": "Aner {{PLURAL:$2|Opléisung|Opléisungen}}: $1.",
|
||||
|
|
@ -3298,8 +3300,8 @@
|
|||
"logentry-protect-unprotect": "$1 huet d'Spär vu(n) $3 {{GENDER:$2|ewechgeholl}}",
|
||||
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 $4 gespaart",
|
||||
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 $4 gespaart [Kaskadespär]",
|
||||
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Gruppen zou deenen {{GENDER:$6|d'|de}} $3 gehéiert vu(n) $4 op $5 geännert",
|
||||
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Gruppen zou deenen de Benotzer $3 gehéiert geännert",
|
||||
"logentry-rights-rights": "{{GENDER:$2|De(n) |D'}}$1 huet d'Gruppen, zu deenen {{GENDER:$6|de(n) |d'}}$3 gehéiert vu(n) $4 op $5 geännert",
|
||||
"logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$2|De(n) |D'}}$1 huet d'Gruppen, zu deenen de Benotzer $3 gehéiert, geännert",
|
||||
"logentry-rights-autopromote": "De Benotzer $1 {{GENDER:$2|krut}} d'Benotzerrechter automatesch vu(n) $4 op $5 geännert",
|
||||
"logentry-upload-upload": "$1 huet $3 {{GENDER:$2|eropgelueden}}",
|
||||
"logentry-upload-overwrite": "$1 huet eng nei Versioun vu(n) $3 {{GENDER:$2|eropgelueden}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,8 +380,8 @@
|
|||
"userlogin-reauth": "अपने {{GENDER:$1|$1}} ही, ई प्रमाणित करेला अपनेके दुबारा खातामे प्रवेश करे पड़त ।",
|
||||
"userlogin-createanother": "दुसर खाता बनावी",
|
||||
"createacct-emailrequired": "ईमेल् पता",
|
||||
"createacct-emailoptional": "ईमेल् पता (बैकल्पिक)",
|
||||
"createacct-email-ph": "अपन ईमेल् पता लिखी",
|
||||
"createacct-emailoptional": "ई-पत्र पता (बैकल्पिक)",
|
||||
"createacct-email-ph": "अपन ई-पत्र पता लिखी",
|
||||
"createacct-another-email-ph": "ईमेल् पता प्रदान करी",
|
||||
"createaccountmail": "एगो अस्थायी यादृच्छिक कूटशब्द प्रयोग करी आउ ओकरा निर्दिष्ट ईमेल् पता पर भेजदी",
|
||||
"createaccountmail-help": "एकर उपयोग बिन कूटशब्द जानले कोई आउला खाता खोलेला कैल जाहे ।",
|
||||
|
|
@ -1195,7 +1195,7 @@
|
|||
"allpages-hide-redirects": "पुनर्निर्देशन लुकावी",
|
||||
"categories": "बर्गसभ",
|
||||
"listgrouprights-members": "(सदस्स सूची)",
|
||||
"emailuser": "ई सदस्सके ईमेल् करी",
|
||||
"emailuser": "ई सदस्सके ई-पत्र पठावी",
|
||||
"watchlist": "ध्यानसूची",
|
||||
"mywatchlist": "ध्यानसूची",
|
||||
"watchlistfor2": "$1 लागि",
|
||||
|
|
@ -1217,11 +1217,11 @@
|
|||
"contributions-title": "$1 ला सदस्स जोगदान",
|
||||
"mycontris": "जोगदान",
|
||||
"anoncontribs": "जोगदान",
|
||||
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) ला",
|
||||
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) लागि",
|
||||
"nocontribs": "ई पैमानासे मेल खाइत कौनो परिवर्तन न मिलल ।",
|
||||
"uctop": "बर्तमान",
|
||||
"month": "ई माहसे (आउ ओकरोसे पुराना):",
|
||||
"year": "ई बरससे (आउ ओकरोसे पुराना):",
|
||||
"year": "ई बरिससे (आउ ओकरोसे पुरान):",
|
||||
"sp-contributions-blocklog": "प्रतिबन्धित सूचिका",
|
||||
"sp-contributions-uploads": "उपारोपण",
|
||||
"sp-contributions-logs": "लॉग्",
|
||||
|
|
@ -1267,7 +1267,7 @@
|
|||
"monthsall": "सब",
|
||||
"imgmultipageprev": "← पिछला पन्ना",
|
||||
"imgmultipagenext": "अगिला पन्ना →",
|
||||
"imgmultigo": "जायी!",
|
||||
"imgmultigo": "जायी !",
|
||||
"imgmultigoto": "$1 पन्नापर जायी",
|
||||
"watchlisttools-clear": "ध्यानसूची खाली करी",
|
||||
"watchlisttools-view": "प्रासङ्गिक परिवर्तन देखी",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,8 @@
|
|||
"राम प्रसाद जोशी",
|
||||
"सरोज कुमार ढकाल",
|
||||
"아라",
|
||||
"Dreamy Jazz"
|
||||
"Dreamy Jazz",
|
||||
"Matma Rex"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "लिङ्कके रेखाङ्कित करी:",
|
||||
|
|
@ -3102,9 +3103,9 @@
|
|||
"log-action-filter-block-reblock": "अवरोध परिवर्तन",
|
||||
"log-action-filter-block-unblock": "अवरोधरहित",
|
||||
"log-action-filter-contentmodel-change": "सामग्रीक नमूना परिवर्तन",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete": "पृष्ठ हटाबी",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete": "Page deletion",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete_redir": "पुननिर्देशित ओभरराइट",
|
||||
"log-action-filter-delete-event": "पृष्ठ हटाबी",
|
||||
"log-action-filter-delete-event": "Log deletion",
|
||||
"log-action-filter-delete-revision": "खाली मेटाएल",
|
||||
"log-action-filter-import-interwiki": "अंतरविकि आयात",
|
||||
"log-action-filter-managetags-create": "प्रयोक्ता रचना लग",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,6 +56,7 @@
|
|||
"tog-prefershttps": "လၟိုန်သုၚ်စောဲကေတ် လာၚ်မမၞုံဂီုကၠီု အခိၚ်မလုပ်လံက်အေန်",
|
||||
"tog-showrollbackconfirmation": "ထ္ၜးကဵု တင်မပဒတန် ချိုတ်တ်ပၠိုတ်တ်ညိ အခိင်ကာလ မဍဵု ပ္ဍဲလေန် ကလေင်လက္ကရဴ။",
|
||||
"tog-requireemail": "ပ္ဍဲအခိင်ကာလ လိက်စာအဳမေလ် ကီု သီုကဵု ယၟုညးလွပ် သီုၜါ ကိတ်ညဳတုပ်ဟေင် ပလံင် မဂၞန်ပၞုက် ကုအဳမလေ် မဒုင်တဲညိ။",
|
||||
"tog-forcesafemode": "မရေၚ်တၠုၚ်[[mw:Manual:Safemode|ဗီုကၠောန်ဟၟဲကဵုအန္တရာဲ]]အရိုဟ်တွဵု",
|
||||
"underline-always": "လၟိုန်အခါ",
|
||||
"underline-never": "မွဲလှ်ေဟွံမွဲ",
|
||||
"underline-default": "သကိန် ဟွံသေင်မ္ဂး ဗြောဝ်သာ ဟွံကၠောန်ကမၠောန်",
|
||||
|
|
@ -1470,7 +1471,7 @@
|
|||
"ilsubmit": "ဂၠာဲ",
|
||||
"bydate": "နကဵု စၟတ်တ္ၚဲ",
|
||||
"sp-newimages-showfrom": "ထ္ၜး အရာမပြံင်လှာဲတၟိတၟိ စနူ $2, $1",
|
||||
"seconds": "{{PLURAL:$1|စက္က|စက္ကဂမၠိုၚ်}}",
|
||||
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 သိတ်ကိန်|$1 သိတ်ကိန်ဂမၠိုၚ်}}",
|
||||
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1ဗဳဇနာ|$1 ဗဳဇနာဂမၠိုၚ်}}",
|
||||
"hours": "{{PLURAL:$1|နာဍဳ|နာဍဳဂမၠိုၚ်}}",
|
||||
"days": "$1 {{PLURAL:$1|တ္ၚဲ|တ္ၚဲဂမၠိုင်}}",
|
||||
|
|
@ -1615,7 +1616,9 @@
|
|||
"duration-minutes": "$1{{PLURAL:$1|ဗဳဇနာ|ဗဳဇနာဂမၠိုၚ်}}",
|
||||
"duration-hours": "$1{{PLURAL:$1|နာဍဳ|နာဍဳဂမၠိုၚ်}}",
|
||||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|တ္ၚဲ|တ္ၚဲဂမၠိုင်}}",
|
||||
"limitreport-cputime": "ပရေၚ်မရပ်စပ်အခိၚ် သဳပဳယူ",
|
||||
"limitreport-cputime-value": "$1{{PLURAL:$1|စက္က|စက္ကဂမၠိုၚ်}}",
|
||||
"limitreport-walltime": "ပရေၚ်မရပ်စပ်အရၚ်အခိၚ်",
|
||||
"expand_templates_output": "လဂွံ",
|
||||
"expand_templates_ok": "အဝ်ခေ",
|
||||
"expand_templates_preview": "ကလေၚ်ရံၚ်",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -269,6 +269,7 @@
|
|||
"sort-descending": "Изиэмдӹмӹ доно сортируяш",
|
||||
"sort-ascending": "Когоэмӓш доно сортируяш",
|
||||
"sort-initial": "Тӹнгӓлтӹш сортируйымаш",
|
||||
"sort-rowspan-error": "Ти страницӓштӹ rowspan атрибутан таблицӓ улы, кыды таблицӓштӹ ылшы гӹц шукырак корным ӓвӓлтӓ. Тӹнь, страницӓм тӧрлӓтен, тидӹм алален кердӓт.",
|
||||
"nstab-main": "Страницӓ",
|
||||
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Пользовательӹн страницӓ}}",
|
||||
"nstab-media": "Мультимедиа",
|
||||
|
|
@ -329,20 +330,42 @@
|
|||
"title-invalid-interwiki": "Страницӓн ядмы вуйшамакыштыжы интервики-ссылкы улы, кыдым вуйшамаквлӓштӹ кычылташ ак ли.",
|
||||
"title-invalid-talk-namespace": "Страницӓн ядмы вуйшамакшы лин керддӹмӹ кӓнгӓшӹмӓш страницӓм анжыкта.",
|
||||
"title-invalid-characters": "Ядмы страницӓн вуйшамакшы лин керддӹмӹ сивмол гӹц шалга: \"$1\".",
|
||||
"title-invalid-relative": "Вуйшамак тӓнгӓштӓрӹшӹ корнан ылеш. Страницӓвлӓн тӓнгӓштӓрӹшӹ вуйшамаквлӓшт (./, ../) лин керддӹмӹ ылыт. Кынам пользовательӹн браузержӹ нӹнӹм яжоэмдӓ, шӹрен кычылташ лин керддӹмӹ ылыт.",
|
||||
"title-invalid-magic-tilde": "Страницӓн ядмы лӹмӹштӹжӹ лин керддӹмӹ тильда рӓдӹ ылеш (<nowiki>~~~</nowiki>).",
|
||||
"title-invalid-too-long": "Страницӓн ядмы вуйшамакшы утыдон кужы. Тӹдӹ UTF-8 кодировка доно $1 {{PLURAL:$1|байт}} гӹц кужырак лишӓшлык агыл.",
|
||||
"title-invalid-leading-colon": "Страницӓн ядмы вуйшамакшы тӹнгӓлтӹштӹ лин керддӹмӹ кок точка гӹц шалга.",
|
||||
"perfcached": "Ти данныйвлӓ кэшыш колталтыт дӓ тоштемшӹ лин кердӹт. Кэшышты {{PLURAL:$1|ик лӓктӹш|$1 лӓктӹш}} лин кердеш.",
|
||||
"perfcachedts": "Ти данныйвлӓ кэшыш колталтыт дӓ остатка гӓнӓ уэмдӓлтӹнӹт: $1. Кэшышты {{PLURAL:$4|ик лӓктӹш|$4 лӓктӹш}} гӹц шукы лин ак керд.",
|
||||
"querypage-no-updates": "Кӹзӹт ти страницӓштӹ уэммӓшвлӓм цӓрӹмӹ.\nКӹзӹт ти страницӓшты данныйвлӓ уэмдӓлтӓш ак тӹнгӓлеп.",
|
||||
"querypage-updates-periodical": "Ти страницӓлӓн уэммӓш жепӹн-жепӹн эртӓрӓлтеш.",
|
||||
"viewsource": "Источникӹм анжен лӓктӓш",
|
||||
"skin-action-viewsource": "Источникӹм анжен лӓктӓш",
|
||||
"viewsource-title": "$1 страницӓн кодшым анжымаш",
|
||||
"actionthrottled": "Действим торемдӹмӹ",
|
||||
"actionthrottledtext": "Тӹргач кычылтмаш гӹц карангаш манын, тӹлӓт ти действим кӹтӹк жепӹштӹ шукы гӓнӓ ӹштӓш цӓрӹмӹ, дӓ тӹнь ти тӹрӹм эртенӓт.",
|
||||
"protectedpagetext": "Ти страницӓм тӧрлӓтӹмӓш ӓли вес действим ӹштӹмӹ гӹц перегӹмы.",
|
||||
"viewsourcetext": "Ти страницӓн тӹнг кодшым анжен дӓ тӹдӹн копижӹм ӹштен кердӓт.",
|
||||
"viewyourtext": "Тӹнь <strong>тӧрлӓтӹмӓшетӹн</strong> источникшӹм анжал лӓктӹн дӓ ти страницӓш копим ӹштен кердӓт",
|
||||
"protectedinterface": "Ти страницӓштӹ техень викин программный обеспеченин интерфейсшӹн текстшӹм анжыктымы. Тӹдӹм шукы гӓнӓ ӹштӹмӓш гӹц перегӹмӹ. Сӓрӹмӓшвлӓм цилӓ викилӓн уштараш ӓли вашталташ манын, MediaWiki локализаци проектӹн [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] сайтшым кычылтыт.",
|
||||
"editinginterface": "<strong>Шижтӓрӹмӓш:</strong> Тӹнь программный обеспеченин интерфейсшӹлӓн текстӹм пушы страницӓм тӧрлӓтет. Тӹдӹм вашталтмаш ти вики-страницӓн вес пользовательвлӓн пользовательский интерфейсӹштӹн вӹлвӓл сӹнӹш влийӓйӓт.",
|
||||
"translateinterface": "Цилӓ вики-сайтлан сӓрӹмӓшӹм уштараш ӓли вашталташ манын, MediaWiki локализаци проектӹн [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] сайтшым кычылт, пожалуйста.",
|
||||
"cascadeprotected": "Ти страницӓм тӧрлӓтӹмӓш гӹц перегӹмӹ, вет тӹдӹм {{PLURAL:$1|страницӓ, кыды анжыкта,|страницӓвлӓ, кыды анжыктат}} семӹнь, «каскадировани» опцим кычылтын, сӓрӹмӹ:\n$2",
|
||||
"namespaceprotected": "<strong>$1</strong> лӹмвлӓн вӓрӹштӹ страницӓвлӓм тӧрлӓтӓш правэт уке.",
|
||||
"customcssprotected": "Ти CSS-страницӓм, тӹштӹ вес пользовательӹн личный настройкыжы ылмы гишӓн, тӧрлӓтӓш праваэт уке.",
|
||||
"customjsonprotected": "Ти JSON форматан страницӓм, тӹштӹ вес пользовательӹн личный настройкыжы ылмы гишӓн, тӧрлӓтӓш праваэт уке.",
|
||||
"customjsprotected": "JavaScript-штӹ ылшы ти страницӓм, тӹштӹ вес пользовательӹн личный настройкыжы ылмы гишӓн, тӧрлӓтӓш праваэт уке.",
|
||||
"sitecssprotected": "Ти CSS-страницӓм тӧрлӓтӓш правэт уке, техень действи цилӓ пырышы вӹкӹ влийӓен кердеш.",
|
||||
"sitejsonprotected": "Ти JSON форматан страницӓм тӧрлӓтӓш праваэт уке, техень действи цилӓ пырышы вӹкӹ влийӓен кердеш.",
|
||||
"sitejsprotected": "JavaScript-штӹ ылшы ти страницӓм тӧрлӓтӓш праваэт уке, техень действи цилӓ пырышы вӹкӹ влийӓен кердеш.",
|
||||
"siterawhtmlprotected": "Тӹнь ти страницӓм тӧрлӓтӓш праваэт уке, вет тӹштӹ тӹкӓлӹдӹмӹ HTML-код улы, кыдым тӹнгелӓ вашталташ лиэш, тӹдӹ цилӓ посетитель вӹкӹ влийӓйӹжӹ манын.",
|
||||
"mycustomcssprotected": "Ти CSS-страницӓм тӧрлӓтӓш тӹньӹн прават уке.",
|
||||
"mycustomjsonprotected": "Ти страницӓм JSON формат доно тӧрлӓтӓш тӹньӹн прават уке.",
|
||||
"mycustomjsprotected": "Ти JavaScript страницӓм тӧрлӓтӓш тӹньӹн прават уке.",
|
||||
"myprivateinfoprotected": "Тӹньӹн ӹшке личный информациэтӹм тӧрлӓтӓш прават уке.",
|
||||
"mypreferencesprotected": "Тӹньӹн ӹшке нас настройкывлӓэтӹм тӧрлӓтӓш прават уке.",
|
||||
"mypreferencesprotected": "Тӹньӹн ӹшке настройкывлӓэтӹм тӧрлӓтӓш прават уке.",
|
||||
"ns-specialprotected": "Спецстраницӓвлӓм тӧрлӓтӓш ак ли.",
|
||||
"titleprotected": "Ти вуйшамакым [[User:$1|$1]] ӹштӓш цӓрен. Техень вирӹм анжыктымы: <em>$2</em>.",
|
||||
"filereadonlyerror": "«$1» файлым вашталташ ак ли, вет «$2» файлвлӓм перегӹшӹ хранилищӹм лыдаш веле лиэш.\n\nСистемӹштӹшӹ администратор, кыды файлым блокируен, техень ынгылдарымашым пуэн: «$3».",
|
||||
"invalidtitle": "Лин керддӹмӹ вуйшамак",
|
||||
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" лӹмӹн вӓрлӓн дӓ \"$3\" текстлан вуйшамак ак яры",
|
||||
"invalidtitle-unknownnamespace": "$1 пӓлӹдӹмӹ номерӓн лӹмвлӓн вӓр дӓ $2 текст доно лин керддӹмӹ вуйшамак.",
|
||||
|
|
@ -352,11 +375,13 @@
|
|||
"virus-badscanner": "Настройкы тӧр агыл: вирус ваштареш шалгышы пӓлӹдӹмӹ сканер: <em>$1</em>",
|
||||
"virus-scanfailed": "Сканированин самыньжы ($1 код)",
|
||||
"virus-unknownscanner": "пӓлӹдӹмӹ антивирус:",
|
||||
"logouttext": "<strong>Ӹнде тӹнь система гӹц лӓктӹнӓт.</strong>\n\nБраузеретӹн кэшыжым иреэмдӹмешкӹ, южшы страницӓвлӓжӹ тенге каеш, вуйта тӹнь пӓшӓ жепетӹм пӹтӓрӹделӓт.",
|
||||
"logging-out-notify": "Тӹнь система гӹц лӓктӓт, пожалуйста, вычал.",
|
||||
"logout-failed": "Кӹзӹт лӓктӓш ак ли: $1",
|
||||
"cannotlogoutnow-title": "Кӹзӹт лӓктӓш ак ли",
|
||||
"cannotlogoutnow-text": "$1 кычылтмы годым система гӹц лӓктӓш ак ли.",
|
||||
"welcomeuser": "$1, улы кымыл доно вӓшлинӓ!",
|
||||
"welcomecreation-msg": "Тӹньӹн аккаунтет ӹштӓлтӹн.\nКымылет улы гӹнь, ӹшке [[Special:Preferences|настройкывлӓэтӹм]] вашталтен кердӓт.",
|
||||
"yourname": "Сирӹшӹн лӹмжӹ:",
|
||||
"userlogin-yourname": "Пользовательӹн лӹмжӹ:",
|
||||
"userlogin-yourname-ph": "Ӹшке пользователь лӹметӹм пырты",
|
||||
|
|
@ -380,6 +405,7 @@
|
|||
"cannotcreateaccount-text": "Ти вики-страницӓштӹ аккаунтым вик ӹштӹмӓшӹм чӱктӹмӹ агыл.",
|
||||
"yourdomainname": "Тӹньӹн доменэт:",
|
||||
"password-change-forbidden": "Тӹнь ти вики-страницӓштӹ парольым вашталтен ат керд.",
|
||||
"externaldberror": "Аутентификацин данныйвлӓ базыштыжӹ самынь лин, ӓли тӹньӹн вӹлвӓл аккунтетӹм уэмдӓш праваэт уке.",
|
||||
"login": "Системӹш пыраш",
|
||||
"login-security": "Кӱ ылметӹм пингӹдемдӹ",
|
||||
"nav-login-createaccount": "Коргӹшкӹ сирӓлтдӓ/регистрируялтда",
|
||||
|
|
@ -399,10 +425,13 @@
|
|||
"createacct-emailoptional": "Электронный почта адрес (когонжок керӓл агыл)",
|
||||
"createacct-email-ph": "Ӹшкӹметӹн электронный почта адресетӹм сирӹ",
|
||||
"createacct-another-email-ph": "Электронный почта адресетӹм сирӹ",
|
||||
"createaccountmail": "Жеплӓн ӹштӹмӹ, иктӓ-махань парольым кычылт дӓ анжыктымы электронный почта адресӹш тӹдӹм колты.",
|
||||
"createaccountmail-help": "Парольым пӓлӹде, вес эдемлӓн аккаунтым ӹштӓш кычылт кердеш.",
|
||||
"createacct-realname": "Тӧр лӹм (когонжок керӓл агыл)",
|
||||
"createacct-reason": "Вир (халыклан кайшы)",
|
||||
"createacct-reason-ph": "Малын тӹнь вес аккаунтым ӹштет",
|
||||
"createacct-reason-help": "Аккаунтым ӹштӹмӓш журналышты анжыктымы сирӹмӓш",
|
||||
"createacct-reason-confirm": "Тӹньӹн пырымы вирет электронный почтын адресшӹ ылеш. Келеш гӹнь, пожалуйста, \"аккаунтым ӹштӓш\" эче ик гӓнӓ темдӓл",
|
||||
"createacct-submit": "Аккаунтетӹм ӹштӹ",
|
||||
"createacct-another-submit": "Аккаунтым ӹштӓш",
|
||||
"createacct-continue-submit": "Аккаунтым пакыла ӹштӓш",
|
||||
|
|
@ -418,16 +447,23 @@
|
|||
"loginerror": "Пырымы годым самынь",
|
||||
"createacct-error": "Аккаунтым ӹштӹмӹ годым самынь",
|
||||
"createaccounterror": "$1 аккаунтым ӹштӓш ӹш ли",
|
||||
"nocookiesnew": "Пользовательӹн аккаунтшым ӹштӹмӹ, дӓ тӹнь системӹш пырыделӓт. \nПользовательвлӓлӓн пыраш манын {{SITENAME}} cookie файлвлӓм кычылтеш.\nТӹньӹн cookie файлвлӓм цӓрӹмӹ.\nПожалуйста, нӹнӹм чӱктӹ, пакыла ӹшке пользовательский у лӹмет дӓ паролет доно пыры.",
|
||||
"nocookieslogin": "Пользовательвлӓлӓн системӹш пыраш манын {{SITENAME}} cookie файлвлӓм кычылтеш.\nТӹньӹн cookie файлвлӓм цӓрӹмӹ.\nПожалуйста, нӹнӹм чӱктӹ дӓ угӹц пыраш цацы.",
|
||||
"nocookiesfornew": "Пользовательӹн аккаунтшын источникшӹм момы агыл, седындон тӹдӹм ӹштӓш ӹш ли.\ncookie файлвлӓм чӱктенӓт манын тергӹ, ти страницӓм уэмдӹ дӓ угӹц цацен анжы.",
|
||||
"createacct-loginerror": "Аккаунтым яжон ӹштӹмы, но тӹнь системӹш тӧрӧк пырен шӹц керд. Пожалуйста, [[Special:UserLogin|системӹш кид доно пыры]].",
|
||||
"noname": "Пользовательӹн тӧр лӹмжӹм анжыктыделат.",
|
||||
"loginsuccesstitle": "Системӹш пырымы",
|
||||
"loginsuccess": "<strong>Кӹзӹт тӹнь {{SITENAME}} сайтыш \"$1\" семӹнь пыренӓт.</strong>",
|
||||
"nosuchuser": "\"$1\" лӹмӓн пользователь уке.\nПользовательвлӓн лӹмвлӓштӹшт регистр шотыш нӓлӓлтеш.\nЛӹмӹм тӧр сирӹмӹм тергӹ ӓли [[Special:CreateAccount|у аккаунтым ӹштӹ]].",
|
||||
"nosuchusershort": "\"$1\" лӹмӓн пользователь уке.\nЛӹмӹм тӧр сирӹмӹм тергӹ.",
|
||||
"nouserspecified": "Тӹнь пользовательӹн лӹмжӹм пӓлемдӹшӓшлык ылат.",
|
||||
"login-userblocked": "Ти пользовательӹм блокируйымы. Системӹш пыраш цӓрӹмӹ.",
|
||||
"fatalpassworderror": "$1\n\nЛӱдӹш уке ылмын виржӹлӓн верц, тӹнь системӹш ти пароль доно пырен ат керд. Пожалуйста, [$2 гач парольым карангдаш электронный сирмӓшым яд].",
|
||||
"wrongpassword": "Пользовательӹн лӹмжӹм ӓли парольым самынь сирӹмӹ.\nПожалуйста, эче ик гӓнӓ ӹштен анжы.",
|
||||
"wrongpasswordempty": "Сирӹмӹ пароль охыр лин.\nПожалуйста, эче ик гӓнӓ ӹштен анжы.",
|
||||
"passwordtooshort": "Пароль {{PLURAL:$1|1 символ|$1 символ}} гӹц чӹдӹ лишӓшлык агыл.",
|
||||
"passwordtoolong": "Парольын кужыцшы {{PLURAL:$1|1 символ|$1 символ}} гӹц кужырак лишӓшлык агыл.",
|
||||
"passwordincommonlist": "Пыртымы пароль когон шӹрен кычылтмы парольвлӓн спискӹштӹ ылеш. Пожалуйста, ӹшке статян парольым айыры.",
|
||||
"password-name-match": "Тӹньӹн паролет тӹньӹн пользовательӹн лӹмет гӹц айыртемӓлтшӓшлык.",
|
||||
"password-substring-username-match": "Тӹньӹн паролет тӹньӹн пользовательӹн лӹмӹштет анжыкталтшашлык агыл.",
|
||||
"password-login-forbidden": "Пользовательӹн ти лӹмжӹм дӓ парольжым кычылташ цӓрӹмӹ.",
|
||||
|
|
@ -637,6 +673,7 @@
|
|||
"unsupported-content-model": "<strong>Шижтӓрӹмӓш:</strong> Контентын $1 модельжы ти викиштӹ ак кычылтеп.",
|
||||
"unsupported-content-diff": "Айыртемвлӓ контентын $1 модельжылан ак кычылтеп.",
|
||||
"unsupported-content-diff2": "Контентын $1 дон $2 модельвлӓ лошты айыртемвлӓ ти викиштӹ ак кычылтеп.",
|
||||
"duplicate-args-category": "Шаблонвлӓн ӱжӹктӹмӓшӹштӹ пачаштарымы аргументвлӓм кычылтшы страницӓвлӓ",
|
||||
"template-equals-category": "Шаблон гань = кычылтмы страницӓвлӓ",
|
||||
"parser-template-loop-warning": "Шаблонышты онгы улы: [[$1]]",
|
||||
"template-loop-category": "Шаблонвлӓштӹ онгы донно страницӓвлӓ",
|
||||
|
|
@ -648,7 +685,20 @@
|
|||
"expansion-depth-exceeded-category": "Кымдаэмдӹмӓшӹн келгӹцшӹн тӹржӹм эртӹшӹ страницӓвлӓ",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Кымдаэмдӹмӓшӹн келгӹцшӹн тӹржӹм эртӹшӹ страницӓ.",
|
||||
"expansion-depth-exceeded-warning": "Страницӓ кымдаэмдӹмӓшӹн келгӹцшӹн тӹржӹм эртен",
|
||||
"unstrip-depth-warning": "Рекурсин келгӹцшӹн тӹржӹм эртӹмӹ ($1)",
|
||||
"unstrip-depth-category": "Unstrip келгӹцшӹн тӹржӹм эртӹмӓш доно страницӓвлӓ",
|
||||
"unstrip-depth-category-desc": "Ти страницӓ Unstrip келгӹцшӹн тӹржӹм эртӓ.",
|
||||
"unstrip-size-warning": "Unstrip висӹкӹн келгӹцшӹн тӹржӹм эртӹмӹ ($1)",
|
||||
"unstrip-size-category": "Unstrip висӹкӹн тӹржӹм эртӹшӹ страницӓвлӓ",
|
||||
"unstrip-size-category-desc": "Ти страницӓ Unstrip висӹкӹн тӹржӹм эртӓ.",
|
||||
"converter-manual-rule-error": "Йӹлмӹм кид доно вашталтымаш гишӓн правилышты самыньым момы",
|
||||
"undo-failure": "Кӹдӓлӓш тӧрлӓтӹмӓшвлӓ икань агылеп, седӹндон тӧрлӓтӹмӓшӹм цӓрӓш ак ли.",
|
||||
"undo-norev": "Тӧрлӓтӹмӓш уке ӓли тӹдым карангдымы верц тӧрлӓтӹмӓшӹм цӓрӓш ӹш ли.",
|
||||
"undo-nochange": "Тӧрлӓтӹмӓш, векӓт, ирӹрӓк цӓрӹмӹ лин.",
|
||||
"undo-summary-anon": "[[Special:Contributions/$2|$2]] гӹц [[Special:Diff/$1|$1]] версим цӓрӹмӓш",
|
||||
"undo-summary-import": "[[:$2|$3]] пользовательӹн [[Special:Diff/$1|$1]] пыртымы версижӹм цӓрӓш",
|
||||
"undo-summary-import2": "$2 пользовательӹн [[Special:Diff/$1|$1]] пыртымы версижӹм цӓрӓш",
|
||||
"undo-summary-username-hidden": "Шӹлтӹмӹ пользовательӹн ӹштӹмӹ [[Special:Diff/$1|$1]] тӧрлӓтӹмӓшӹжӹм цӓрӓш",
|
||||
"viewpagelogs": "Ти страницӓлӓн журналвлӓм анжалаш",
|
||||
"viewpagelogs-lowercase": "Ти страницӓлӓн журналвлӓм анжымаш",
|
||||
"nohistory": "Ти страницӓштӹ вашталтмашын историжӹ уке.",
|
||||
|
|
@ -681,27 +731,43 @@
|
|||
"rev-deleted-comment": "(тӧрлӓтӹмӓшӹн резюмежӹм карангдымы)",
|
||||
"rev-deleted-user": "(пользовательӹн лӹмжӹм карангдымы)",
|
||||
"rev-deleted-event": "(журналын данныйжым карангдымы)",
|
||||
"rev-deleted-user-contribs": "[пользовательӹн лӹмжӹм ӓли IP адресшӹм карангдымы — тӧрлӓтӹмӓшӹм комментари гӹц шӹлтӹмӹ]",
|
||||
"rev-suppressed-text": "Страницӓн ти версижӹм <strong>шӹлтӹмӹ</strong> лин.",
|
||||
"rev-delundel": "ужаш лимӹм вашталташ",
|
||||
"rev-showdeleted": "анжыкташ",
|
||||
"revisiondelete": "Версивлӓм карангдаш/пӧртӹлтӓш",
|
||||
"revdelete-nooldid-title": "Лин керддӹмӹ целевой верси",
|
||||
"revdelete-no-file": "Анжыктымы файл уке.",
|
||||
"revdelete-show-file-submit": "Ане",
|
||||
"revdelete-selected-text": "[[:$2]] вуйшамакын {{PLURAL:$1|Айырымы версижӹ|Айырымы версивлӓжӹ}}:",
|
||||
"revdelete-selected-file": "[[:$2]] вуйшамакын {{PLURAL:$1|файлын айырымы версижӹ|файлын айырымы версивлӓжӹ}}:",
|
||||
"logdelete-selected": "Журналын {{PLURAL:$1|1=айырымы событижӹ|айырымы событивлажӹ}}:",
|
||||
"revdelete-legend": "Ужаш лимын ограниченижӹм шӹндӓш",
|
||||
"revdelete-hide-text": "Версин текстшӹ",
|
||||
"revdelete-hide-image": "Файлын контентшым шӹлтӓш",
|
||||
"revdelete-hide-name": "Вир дон параметрвлӓм шӹлтӓш",
|
||||
"revdelete-hide-comment": "Резюмем тӧрлӓтӓш",
|
||||
"revdelete-hide-user": "Пользовательӹн лӹмжӹ/редакторын IP адресшӹ",
|
||||
"revdelete-hide-restricted": "Администраторвлӓ дӓ вес пользовательвлӓ гӹц данныйвлӓм кычылтмашым пӹзӹрӓлӓш",
|
||||
"revdelete-radio-same": "Вашталташ ак ли",
|
||||
"revdelete-radio-set": "Шӹлтӹмӹ",
|
||||
"revdelete-radio-unset": "Кайшы",
|
||||
"revdelete-radio-set-suppress": "Пӹзӹрӓлӓш",
|
||||
"revdelete-radio-unset-suppress": "Пӹзӹрӓлмӹм цӓрӓш",
|
||||
"revdelete-suppress": "Администраторвлӓ дӓ вес пользовательвлӓ гӹц данныйвлӓм кычылтмашым пӹзӹрӓлӓш",
|
||||
"revdelete-unsuppress": "Пӧртӹлтӹмӹ версивлӓ гӹц ограниченим нӓлӓш",
|
||||
"revdelete-log": "Вир:",
|
||||
"revdelete-submit": "Айырымы {{PLURAL:$1|1=верси|версивлӓ}} докы кычылташ",
|
||||
"revdelete-success": "Версин каймыжым уэмдӹмӹ",
|
||||
"revdelete-failure": "Версин ужаш лимыжым уэмдӓш ӹш ли:\n$1",
|
||||
"logdelete-success": "Журналын каймыжым шындымы.",
|
||||
"logdelete-failure": "Журналын ужаш лимыжым ӹштӓш ӹш ли:\n$1",
|
||||
"revdel-restore": "ужаш лимӹм вашталташ",
|
||||
"pagehist": "Страницӓн историжӹ",
|
||||
"deletedhist": "Карангдымашын историжӹ",
|
||||
"revdelete-hide-current": "$1, $2 жеплӓн сирӹмӓшӹм шӹлтӹмӹ годым самынь: ти кӹзӹтшӹ верси.\nТӹдӹм шӹлтӓш ак ли.",
|
||||
"revdelete-modify-missing": "$1 ID тӧрлӓтӹмӓшӹм вашталтымы годым самынь: тӹдӹ данныйвлӓн базышты уке.",
|
||||
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "* Информацим шӹлтӹмӹн виржӹм шӓрӹкӓлӹмӓш \n**Ярдымы личный информаци",
|
||||
"revdelete-otherreason": "Вес/ситӓртӹш вир:",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "Вес вир",
|
||||
"revdelete-edit-reasonlist": "Вирвлӓм тӧрлӓтӓш дӓ карангдаш",
|
||||
|
|
@ -719,6 +785,8 @@
|
|||
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Жеп пӓлӹ тӧр агыл.",
|
||||
"mergehistory-fail-invalid-source": "Источникӹн страницӓжӹ тӧр агыл.",
|
||||
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Шагалтымаш страницӓ тӧр агыл.",
|
||||
"mergehistory-fail-permission": "Историм иктӹш ушаш права ак ситӹ.",
|
||||
"mergehistory-fail-self-merge": "Тӹнгӓлтӹш дон шагалтымаш страницӓвлӓ икань ылыт.",
|
||||
"mergehistory-no-source": "$1 тӹнгӓлтӹш страницӓ уке.",
|
||||
"mergehistory-no-destination": "$1 шагалтымаш страницӓ уке.",
|
||||
"mergehistory-invalid-source": "Тӹнгӓлтӹш страницӓ тӧр лӹмӓн лишаш.",
|
||||
|
|
@ -848,10 +916,16 @@
|
|||
"recentchangesdays-max": "Сек шукыжы $1 {{PLURAL:$1|кечӹ}}",
|
||||
"prefs-back-title": "Настройкывлӓм пӧртӹлтӓш",
|
||||
"prefs-description-personal": "Кӹце аккаунтет каеш, кӹце ушнет дӓ вӓш попет, тергӹ.",
|
||||
"prefs-description-rendering": "Оформленин темӹжӹм, висӹкшӹм дӓ лыдмашым шагалты.",
|
||||
"prefs-description-editing": "Тӧрлӓтӹмӓшвлӓм пыртымы, тӹшлӹмӹ дӓ тергӹмӹ йӧнӹм шагалты.",
|
||||
"prefs-description-rc": "Пӹтӓртӹш вашталтмашвлӓн лентӹм шагалты.",
|
||||
"prefs-help-recentchangescount": "Сек кого значени: 1000",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-label": "Аккаунтын данныйвлӓжӹм кычылт кердмӓш:",
|
||||
"prefs-user-downloaddata-info": "Ти проект гӹц мӹньӹн аккаунтемӹн данныйвлӓжӹ",
|
||||
"prefs-user-restoreprefs-label": "Настройкывлӓм карангдаш:",
|
||||
"prefs-user-restoreprefs-info": "Цилӓ настройкым тӧрӧк пӧртӹлтӓш (цилӓ кӹдежвлӓштӹ)",
|
||||
"savedprefs": "Тӹньӹн настройкывлӓэтӹм перегӹмӹ.",
|
||||
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} пользовательӹн тӹшкӓвлӓжӹм перегӹмӹ.",
|
||||
"timezonelegend": "Цӓшӹн кӹдӓлжӹ:",
|
||||
"localtime": "Вӓрӹштӹшӹ жеп:",
|
||||
"timezoneuseserverdefault": "Серверын настройкывлӓжӹм тӧрӧк кычылташ ($1)",
|
||||
|
|
@ -897,9 +971,14 @@
|
|||
"linterror-bogus-image-options": "Файлын шоя вариантшӹ",
|
||||
"linterror-deletable-table-tag": "Таблицӓн пӓлӹжӹ, кыдым карангдаш келеш",
|
||||
"linterror-html5-misnesting": "Тӧр агыл вложени (пӓшӓм ак ӹштӹ).",
|
||||
"linterror-misc-tidy-replacement-issues": "Пӓлӹн тӹрлӹ самыньвлӓжӹ",
|
||||
"linterror-misnested-tag": "Тӧр агыл пиштӹмӹ тег, кыдым лачок пиштӓш келеш",
|
||||
"linterror-missing-end-tag": "Питӹрӹшӹ тег уке",
|
||||
"linterror-multi-colon-escape": "Икманяр кок точка гӹц лӓкмӓш",
|
||||
"linterror-multiline-html-table-in-list": "Спискӹ кӧргӹштӹ шукы корнан HTML5 таблице",
|
||||
"linterror-multiple-unclosed-formatting-tags": "Страницӓштӹ форматированин икманяр питӹрӹдӹмӹ тегвлӓжӹ",
|
||||
"linterror-obsolete-tag": "Тоштемшӹ HTML тег",
|
||||
"linterror-pwrap-bug-workaround": "Абзацым вес вӓре колтымаш гишӓн самыньым каштын сӓрнӹмӓш",
|
||||
"linterror-self-closed-tag": "Ӹшке питӹрнӹшӹ тег",
|
||||
"linterror-stripped-tag": "Пайылымы тег",
|
||||
"linterror-tidy-font-bug": "«Font» лӹмӓн тег ссылкын цӹрежӹм вашталташ цацен анжа",
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1079,7 @@
|
|||
"right-reupload": "Ылшы файлвлӓм угӹц сирӓш",
|
||||
"right-reupload-own": "Ӹшкӹметӹн крузымы ылшы файлвлӓм угӹц сирӓш",
|
||||
"right-upload_by_url": "URL-адрес гӹц файлвлӓм крузаш",
|
||||
"right-purge": "Страницӓн кешыжым иреэмдӓш",
|
||||
"right-purge": "Страницӓн кэшыжым иреэмдӓш",
|
||||
"right-writeapi": "Сирӹмӓшлӓн API-м кычылташ",
|
||||
"right-delete": "Страницӓвлӓм карангдаш",
|
||||
"right-browsearchive": "Карангдымы страницӓвлӓм кӹчӓлӓш",
|
||||
|
|
@ -1009,9 +1088,43 @@
|
|||
"right-editinterface": "Пользовательӹн интерфейсшӹм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"right-editusercss": "Вес пользовательвлӓн CSS-файлвлӓштӹм тӧрлӓтӹмӓш",
|
||||
"right-edituserjson": "Вес пользовательвлӓн JSON-файлвлӓштӹм тӧрлӓтӹмӓш",
|
||||
"right-deletechangetags": "[[Special:Tags|пӓлӹвлӓм]] данныйвлӓ базы гӹц карангдаш",
|
||||
"grant-generic": "«$1» лӹмӓн прававлӓ",
|
||||
"grant-group-page-interaction": "Страницӓвлӓ доно кӹлдӓлт шалгымаш",
|
||||
"grant-group-file-interaction": "Медиафайлвлӓ доно кӹлдӓлт шалгымаш",
|
||||
"grant-group-watchlist-interaction": "Тӹньӹн тӹшлӹмӓшӹн спискет доно кӹлдӓлт шалгымаш",
|
||||
"grant-group-email": "Электронный сирмӓшӹм колтымаш",
|
||||
"grant-group-high-volume": "Пӓшӓм кого шӹнгӹц доно ӹштӓш",
|
||||
"grant-group-customization": "Настройка дӓ предпочтенивлӓ",
|
||||
"grant-group-administration": "Административный действивлӓм ӹштӓш",
|
||||
"grant-group-private-information": "Тӹньӹн личный информациэтӹм кычылт кердмӓш",
|
||||
"grant-group-other": "Тӹрлӹ активность",
|
||||
"grant-blockusers": "Пользовательвлӓм питӹрӓш дӓ питӹрмӓш гӹц лыкташ",
|
||||
"grant-createaccount": "Аккаунтвлӓм ӹштӓш",
|
||||
"grant-createeditmovepage": "Страницӓмвлӓм ӹштӹмӓш, тӧрлӓтӹмӓш да вес лӹмӹм вашталтмаш",
|
||||
"grant-delete": "Страницӓвлӓм, тӧрлӓтӹмӓшвлӓм дӓ журналын сирӹмӓшвлӓжӹм карангдымаш",
|
||||
"grant-editinterface": "MediaWiki лӹмвлӓн вӓрӹм дӓ сайтӹштӹшӹ/пользовательский JSON тӧрлӓтӹмӓш",
|
||||
"grant-editmycssjs": "Тӹньӹн пользовательский CSS/JSON/JavaScript тӧрлӓтӹмӓш",
|
||||
"grant-editmyoptions": "Тӹньӹн пользовательский настройкывлӓм дӓ JSON конфигурацим тӧрлӓтӹмӓш",
|
||||
"grant-editmywatchlist": "Тӹньӹн тӹшлӹмӓшӹн спискетӹм тӧрлӓтӓш",
|
||||
"grant-editsiteconfig": "Цилӓ сайтын дӓ пользовательский CSS/JS тӧрлӓтӹмӓш",
|
||||
"grant-editpage": "Ылшы страницӓвлӓм тӧрлӓтӹмӓш",
|
||||
"grant-editprotected": "Перегӹмӹ страницӓвлӓм тӧрлӓтӹмӓш",
|
||||
"grant-highvolume": "Кого куатан (ботым) кычылт кердмӓш",
|
||||
"grant-import": "Версивлӓм пыртымаш",
|
||||
"grant-mergehistory": "Страницӓвлӓн историштӹм иктешлӓш",
|
||||
"grant-oversight": "Пользовательвлӓм шӹлтӹмӓш дӓ вашталтмашвлӓм пӹзӹрӓлмӓш",
|
||||
"grant-patrol": "Страницӓвлӓн вашталтмаштым тергӹмӓш",
|
||||
"grant-privateinfo": "Личный информацим кычылт кердмӓш",
|
||||
"grant-protect": "Страницӓвлӓм перегӹмӓш дӓ перегӹмӓш гӹц карангдымаш",
|
||||
"grant-rollback": "Страницӓвлӓштӹ вашталтмашым пӧртӹлтӹмӓш",
|
||||
"grant-sendemail": "Вес пользовательвлӓлӓн электронный сирӹмӓшӹм колтымаш",
|
||||
"grant-uploadeditmovefile": "Файлвлӓм крузымаш, вашталтымаш дӓ вес вӓрӹш колтымаш",
|
||||
"grant-uploadfile": "У файлвлӓм крузымаш",
|
||||
"grant-basic": "Тӹнг права",
|
||||
"grant-viewdeleted": "Карангдымы файлвлӓ дон страницӓвлӓм анжымаш",
|
||||
"grant-viewmywatchlist": "Ӹшке тӹшлӹмӓшӹн спискетӹм анжал лӓк",
|
||||
"grant-viewrestrictedlogs": "Ограничени доно кычылтмы журналын сирӹмӓшвлӓжӹм анжымаш",
|
||||
"newuserlogpage": "Сирӹшӹвлӓм регистрируйышы журнал",
|
||||
"newuserlogpagetext": "Тидӹ регистрацим эртӹшӹ пользовательвлӓн журнал.",
|
||||
"rightslog": "Пользовательӹн прававлӓжӹм анжыктышы журнал",
|
||||
|
|
@ -1022,8 +1135,16 @@
|
|||
"action-createpage": "ти страницӓм ӹштӓш",
|
||||
"action-createtalk": "ти кӓнгӓшӹмӓш страницӓм ӹштӓш",
|
||||
"action-createaccount": "Ти аккаунтым ӹштӓш",
|
||||
"action-autocreateaccount": "пользовательӹн ти вӹлвӓл аккаунтшым тӧрӧк ӹштӓш",
|
||||
"action-history": "ти страницӓн ӹштӓлтмӓш историжӹм анжалаш",
|
||||
"action-minoredit": "ти тӧрлӓтӹмӓшӹм изи семӹнь анжыкты",
|
||||
"action-move": "Ти страницӓн лӹмжӹм вашталташ",
|
||||
"action-move-subpages": "ти страницӓм дӓ тӹдӹн лӹвӓл страницӓвлӓжӹм вес семӹнь лӹмдӹ",
|
||||
"action-move-rootuserpages": "тӹнг пользовательӹн страницӓжӹм вес семӹнь лӹмдӓш",
|
||||
"action-move-categorypages": "категоривлӓн страницӓштӹм вес вӓрӹш колташ",
|
||||
"action-movefile": "ти файлым вес вӓрӹш колташ",
|
||||
"action-upload": "ти файлым крузаш",
|
||||
"action-reupload": "ылшы файлым угӹц сирӓш",
|
||||
"action-delete": "Карангдаш",
|
||||
"action-protect": "ти страницӓн ӹшӹк настройкывлӓжӹм вашталтмаш",
|
||||
"action-sendemail": "электронный сирмӓшвлӓм колтымаш",
|
||||
|
|
@ -1279,9 +1400,10 @@
|
|||
"categories": "Категоривлӓ",
|
||||
"linksearch": "Тӱнӹш ажедмӓшвлӓ",
|
||||
"listgrouprights-members": "(спискӹштӹ ылшы ушнышывлӓ)",
|
||||
"trackingcategories-nodesc": "Сирен анжыктымаш уке.",
|
||||
"emailuser": "Ти пользовательлӓн электрон сирмӓшӹм колташ",
|
||||
"watchlist": "Анжымашын спискӹ",
|
||||
"mywatchlist": "Анжымашын спискӹ",
|
||||
"watchlist": "Тӹшлӹмӓшӹн спискӹ",
|
||||
"mywatchlist": "Тӹшлӹмӓшӹн спискӹ",
|
||||
"watchlistfor2": "$1 пользовательлӓн",
|
||||
"addedwatchtext": "Ӹлӹштӓшӹм«[[:$1]]» тӓмдӓн вӓнгӹмӹ [[Special:Watchlist|ӹлӹштӓшӹшкӹдӓ пыртымы]]. Тидӹ паштек ӹштӹмӹ ӹлӹштӓшӹн вашталтымашвлӓ ти списокышты анжыктымы дӓ тенгеок кӹжгӹ буквавлӓ доно у вашталтымашвлӓн списокышты пӓлдӹртӹмӹ лиэш[[Special:RecentChanges| пӓлдӹртӹмӹ лит]] нӹнӹм айыраш куштылгырак лижӹ манын.",
|
||||
"removedwatchtext": "Ӹлӹштӓш «[[:$1]]» тӓмдӓн вӓнгӹмӹ ӹлӹштӓшдӓ гӹц [[Special:Watchlist|карангдымы]].",
|
||||
|
|
@ -1480,6 +1602,39 @@
|
|||
"show-big-image": "Тӹнгӓлтӹш файл",
|
||||
"show-big-image-preview": "Анзыцок анжымашын висӹкшӹ:$1.",
|
||||
"show-big-image-other": "Вес {{PLURAL:$2|разрешени|разрешенивлӓ}}:$1.",
|
||||
"newimages": "У файлвлӓн галерейӹшт",
|
||||
"imagelisttext": "Ӱлнӹ <strong>$1<strong> {{PLURAL:$1|файл}} гӹц спискӹм кандымы, кыдым $2 айыркален.",
|
||||
"newimages-summary": "Ти спецстраницӓштӹ пӹтӓртӹш крузымы файлвлӓм анжыктымы.",
|
||||
"newimages-legend": "Фильтр",
|
||||
"newimages-user": "IP-адрес ӓли пользовательӹн лӹмжӹ",
|
||||
"newimages-showbots": "Ботвлӓн крузымашым анжыкташ",
|
||||
"newimages-hidepatrolled": "Тергӹмӹ крузымашвлӓм шӹлтӓш",
|
||||
"newimages-mediatype": "Медиафайлын типшӹ:",
|
||||
"noimages": "Изображени уке.",
|
||||
"gallery-slideshow-toggle": "Миниатюравлӓм сӓрӓлӓш",
|
||||
"ilsubmit": "Кӹчӓлӓш",
|
||||
"bydate": "кечӹ доно",
|
||||
"sp-newimages-showfrom": "$2 $1 гӹц тӹнгӓлӹн у вашталтмашвлӓм анжыкташ",
|
||||
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 секунд}}",
|
||||
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 минут}}",
|
||||
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 цӓш}}",
|
||||
"days": "{{PLURAL:$1|$1 кечӹ}}",
|
||||
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 ӓрня}}",
|
||||
"months": "{{PLURAL:$1|$1 тӹлзӹ}}",
|
||||
"years": "{{PLURAL:$1|$1 и}}",
|
||||
"ago": "$1 анзыц",
|
||||
"just-now": "токо",
|
||||
"hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|цӓш}} анзыц",
|
||||
"minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|минут}} анзыц",
|
||||
"seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}} анзыц",
|
||||
"monday-at": "шачмын $1 жеплӓн",
|
||||
"tuesday-at": "кышкыжмын $1 жеплӓн",
|
||||
"wednesday-at": "вӹргечӹн $1 жеплӓн",
|
||||
"thursday-at": "изӓрнян $1 жеплӓн",
|
||||
"friday-at": "когарнян $1 жеплӓн",
|
||||
"saturday-at": "кукшыгечӹн $1 жеплӓн",
|
||||
"sunday-at": "рушӓрнян $1 жеплӓн",
|
||||
"yesterday-at": "Тенгечӹ $1 жеплӓн",
|
||||
"bad_image_list": "Техень форматан лишӓшлык:\n\nЛач списокын элементвлӓжӹм веле шотыш нӓлмӹ лиэш (* пӓлӹк доно тӹнгӓлӓлтшӹ символвлӓ)\nКорнын пӹтӓриш ажедмӓшӹжӹ ӹштӓш ак ли ылмы лаштыкым анжыктышашлык, тӹшкӹ ажедшӓшлык.\nТидӹ паштек ажедмӓшвлӓ, кыдывлӓм ти корнышты анжыктымы, исключени семӹнь анжымы лит дӓ тӹшкӹ ти изображеним шӹндӓш лиэш.",
|
||||
"metadata": "Метадата",
|
||||
"metadata-help": "Ти файлышты ситӓртӹш информаци улы, кыды фотоаппарат ӓли сканер гӹц привайымы лин кердеш. Нӹнӹм ти информацим лыкташ ӓли оцифровкым ӹштӓш манын кычылтмы.\n\nӸштӹмӹ паштек файлым вашталтымы гӹнь, юж детальжы ти файллан сарасыдымы лин кердеш.",
|
||||
|
|
@ -1492,7 +1647,7 @@
|
|||
"recreate": "Угӹц ӹштӓш",
|
||||
"confirm-purge-title": "Ти страницӓм иреэмдӓш",
|
||||
"confirm_purge_button": "Яра",
|
||||
"confirm-purge-top": "Ти страницӓн кешыжым иреэмдӓш?",
|
||||
"confirm-purge-top": "Ти страницӓн кэшыжым иреэмдӓш?",
|
||||
"confirm-watch-button": "Яра",
|
||||
"confirm-watch-top": "Ти страницӓм тӹньӹн тӹшлӹмӓшӹн спискӹшкет уштараш?",
|
||||
"confirm-watch-label": "Тӹшлӹмӓшӹн спискӹштӹ жеп тавык:",
|
||||
|
|
@ -1609,42 +1764,68 @@
|
|||
"specialpages-note-top": "Легенда",
|
||||
"specialpages-group-other": "Вес спецстраницӓвлӓ",
|
||||
"specialpages-group-login": "Аккаунтым виктӓрӹмӓш",
|
||||
"specialpages-group-changes": "Пӹтӓртӹш вашталтмашвлӓ дӓ журналвлӓ",
|
||||
"specialpages-group-users": "Пользовательвлӓ дон прававлӓ",
|
||||
"specialpages-group-highuse": "Шӹрен кычылтмы страницӓвлӓ",
|
||||
"specialpages-group-pages": "Страницӓвлӓн спискӹшт",
|
||||
"specialpages-group-pagetools": "Страницӓн хӓдӹрвлӓжӹ",
|
||||
"specialpages-group-wiki": "Данныйвлӓ дон хӓдӹрвлӓ",
|
||||
"specialpages-group-redirects": "Спецстраницӓвлӓм вес вӓрӹш колтымаш",
|
||||
"specialpages-group-spam": "Спам ваштареш хӓдӹрвлӓ",
|
||||
"specialpages-group-developer": "Разработчикӹн хӹдӹрвлӓжӹ",
|
||||
"blankpage": "Йӓрӓ страницӓ",
|
||||
"intentionallyblankpage": "Ти страницӓм лӹмӹн йӓрӓ кодымы.",
|
||||
"tags": "Вашталтмашвлӓн лин кердшӹ тегвлӓшт",
|
||||
"tag-filter": "[[Special:Tags|Тег]] фильтр:",
|
||||
"tag-filter-submit": "Фильтр",
|
||||
"tag-hidden": "$1 (шӹлтӹмӹ тег)",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Тег|Тегвлӓ}}]]: $2",
|
||||
"tag-mw-contentmodelchange": "контентын модельжым вашталтмаш",
|
||||
"tag-mw-new-redirect": "У вес вӓрӹш колтымаш",
|
||||
"tag-mw-removed-redirect": "Вес вӓрӹш колтымашым карангдымаш",
|
||||
"tag-mw-changed-redirect-target": "Вес вӓрӹш колтымашын виржӹм вашталтымаш",
|
||||
"tag-mw-blank": "Иреэмдӹмӓш",
|
||||
"tag-mw-blank-description": "Йӓрӓ страницӓм тӧрлӓтӓ",
|
||||
"tag-mw-replace": "Вашталтымы",
|
||||
"tag-mw-rollback": "Мӹнгеш пӧртӹлтӓш",
|
||||
"tag-mw-undo": "Цӓрӓш",
|
||||
"tag-mw-manual-revert": "Кид доно цӓрӓш",
|
||||
"tag-mw-reverted": "Цӓрӹмӹ",
|
||||
"tag-mw-server-side-upload": "Сервер монгырышты крузымаш",
|
||||
"tags-title": "Пӓлӹвлӓ",
|
||||
"tags-tag": "Пӓлӹн лӹмжӹ",
|
||||
"tags-display-header": "Вашталтмаш спискӹштӹ лӓкмӓш",
|
||||
"tags-description-header": "Значенин тӹрӹс сирен анжыктымашыжы",
|
||||
"tags-source-header": "Источник",
|
||||
"tags-active-header": "Активный?",
|
||||
"tags-hitcount-header": "Пӓлемдӹмӹ тӧрлӓтӹмӓшвлӓ",
|
||||
"tags-actions-header": "Ӹштӹмӓш",
|
||||
"tags-active-yes": "Ане",
|
||||
"tags-active-no": "Уке",
|
||||
"tags-source-extension": "Программный обеспечени доно пӓлемдӓлтеш",
|
||||
"tags-source-manual": "Пользовательвлӓн кидӹшт дӓ ботвлӓ доно пырталтеш",
|
||||
"tags-source-none": "Тидӹ вырт гӹц ак кычылтеп",
|
||||
"tags-hidden": "(шӹлтӹмӹ)",
|
||||
"tags-edit": "тӧрлӓтӓш",
|
||||
"tags-delete": "карангдаш",
|
||||
"tags-activate": "активныйым ӹштӓш",
|
||||
"tags-deactivate": "цӓрӓш",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|вашталтмаш}}",
|
||||
"tags-create-heading": "У пӓлӹм ӹштӓш",
|
||||
"tags-create-tag-name": "Пӓлӹн лӹмжӹ:",
|
||||
"tags-create-reason": "Вир:",
|
||||
"tags-create-submit": "Ӹштӓш",
|
||||
"tags-create-no-name": "Тӹнь пӓлӹн лӹмжӹм анжыктышаш ӹштӹшӓшлык ылат.",
|
||||
"tags-create-already-exists": "«$1» пӓлӹ ӹнде улы.",
|
||||
"tags-delete-title": "Пӓлӹм карангдаш",
|
||||
"tags-delete-reason": "Вир:",
|
||||
"tags-delete-submit": "Ти пӓлӹм пӧртӹлтӓш лидӹмӹн карангдаш",
|
||||
"tags-delete-not-found": "«$1» пӓлӹ уке.",
|
||||
"tags-activate-title": "Пӓлӹм активныйым ӹштӓш",
|
||||
"tags-activate-question": "Тӹнь «$1» пӓлӹм активныйым ӹштӓш тумает.",
|
||||
"tags-activate-reason": "Вир:",
|
||||
"tags-activate-not-allowed": "«$1» пӓлӹм активныйым ӹштӓш ак ли.",
|
||||
"tags-activate-not-found": "$1 пӓлӹ уке ылеш.",
|
||||
"tags-activate-submit": "Активныйым ӹштӓш",
|
||||
"tags-deactivate-title": "Пӓлӹм цӓрӓш",
|
||||
"tags-deactivate-reason": "Вир:",
|
||||
|
|
@ -1657,8 +1838,14 @@
|
|||
"tags-edit-add": "Ти пӓлӹвлӓм уштараш:",
|
||||
"tags-edit-remove": "Ти пӓлӹвлӓм карангдаш:",
|
||||
"tags-edit-remove-all-tags": "(цилӓ пӓлӹм карангдаш)",
|
||||
"tags-edit-chosen-placeholder": "Икманяр пӓлӹм айыры",
|
||||
"tags-edit-chosen-no-results": "Келшӹшӹ пӓлӹвлӓм момы агыл",
|
||||
"tags-edit-reason": "Вир:",
|
||||
"tags-edit-revision-submit": "Вашталтмашым {{PLURAL:$1|ти версилӓн|$1 версилӓн}} кычылташ",
|
||||
"tags-edit-logentry-submit": "Вашталтмашым {{PLURAL:$1|ти журналын сирӹмӓшӹжлӓн|$1 журналын сирӹмӓшӹжлӓн}} кычылташ",
|
||||
"tags-edit-success": "Вашталтмавшлӓм кычылтмы.",
|
||||
"tags-edit-failure": "Вашталтмашвлӓм кычылт кердмӹ агыл:\n$1",
|
||||
"tags-edit-nooldid-title": "Лин керддӹмӹ целевой верси",
|
||||
"comparepages": "Страницӓвлӓм тӓнгӓштӓрӓш",
|
||||
"compare-page1": "Икшӹ страницӓ",
|
||||
"compare-page2": "Кокшы страницӓ",
|
||||
|
|
@ -1718,12 +1905,24 @@
|
|||
"htmlform-tag-not-allowed": "$1 — лин керддӹмӹ тег",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 $3 страницӓм {{GENDER:$2| карангден}}",
|
||||
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|deleted}} угӹц сирӹмӓш йӧн доно $3 вес вӓре колта",
|
||||
"logentry-delete-delete_redir2": "$1 {{GENDER:$2|deleted}} угӹц сирӹмӓш йӧн доно $3 вес вӓре колта",
|
||||
"logentry-delete-restore": "$1 $3 страницӓм {{GENDER:$2| пӧртӹлтен}} ($4)",
|
||||
"logentry-delete-restore-nocount": "$3 страницӓм $1 {{GENDER:$2|пӧртӹлтен}}",
|
||||
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 верси|$1 верси}}",
|
||||
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файл}}",
|
||||
"logentry-suppress-delete": "$3 страницӓм $1 {{GENDER:$2|пӹзӹрӓлӹн}}",
|
||||
"revdelete-content-hid": "контентым шӹлтӓш",
|
||||
"revdelete-summary-hid": "тӧрлӓтӹмӓшӹн резюмежӹм шӹлтӹмӹ",
|
||||
"revdelete-uname-hid": "Пользовательӹн лӹмжӹм шӹлтӹмӹ",
|
||||
"revdelete-content-unhid": "контентӹм пачмы",
|
||||
"revdelete-summary-unhid": "тӧрлӓтӹмӓшӹн резюмежӹм пачмы",
|
||||
"revdelete-uname-unhid": "пользовательӹн лӹмжӹм пачмы",
|
||||
"logentry-partialblock-block-page": "$2 {{PLURAL:$1|страницӓм|страницӓвлӓм}}",
|
||||
"logentry-partialblock-block-ns": "$2 {{PLURAL:$1|лӹмвлӓн вӓрӹм|лӹмвлӓн вӓрвлӓм}}",
|
||||
"logentry-partialblock-block-action": "$2 {{PLURAL:$1|действи|действивлӓ}}",
|
||||
"logentry-newusers-newusers": "Пользователь $1 аккаунтым {{GENDER:$2|ӹштен}}",
|
||||
"logentry-newusers-create": "Пользователь $1 аккаунтым {{GENDER:$2|ӹштен}}",
|
||||
"logentry-newusers-create2": "$1 $3 аккаунтым {{GENDER:$2|ӹштен}}",
|
||||
"log-name-managetags": "Пӓлӹм виктӓрӹшӹ журнал",
|
||||
"log-name-tag": "Пӓлӹвлӓн журнал",
|
||||
"rightsnone": "(уке)",
|
||||
|
|
@ -1840,18 +2039,30 @@
|
|||
"log-action-filter-contentmodel": "Контентӹн модельжӹн типшӹм вашталтымаш:",
|
||||
"log-action-filter-delete": "Карангдымашын типшӹ:",
|
||||
"log-action-filter-import": "Импортын типшӹ:",
|
||||
"log-action-filter-move": "Вес вӓрӹш колтымашын типшӹ:",
|
||||
"log-action-filter-newusers": "Аккаунтым ӹштӹмӓшӹн типшӹ:",
|
||||
"log-action-filter-patrol": "Тергӹмӓшӹн типшӹ:",
|
||||
"log-action-filter-protect": "Ышӹклӹмӓшӹн типшӹ:",
|
||||
"log-action-filter-rights": "Правам вашталтмашын типшӹ:",
|
||||
"log-action-filter-suppress": "Пӹзӹрӓлмӓшӹн типшӹ:",
|
||||
"log-action-filter-upload": "Крузымашын типшӹ:",
|
||||
"log-action-filter-all": "Цилӓ",
|
||||
"log-action-filter-block-block": "Блокируяш",
|
||||
"log-action-filter-block-reblock": "Питӹрӹмӓшӹм вашталтмаш",
|
||||
"log-action-filter-block-unblock": "Питӹрӹмӓш гӹц лыкташ",
|
||||
"log-action-filter-contentmodel-change": "Контентӹн модельжӹм вашталтмаш",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete": "Страницӓм карангдымаш",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete_redir": "Вес вӓрӹш колтымашым угӹц сирӹмӓш",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete_redir2": "Вес вӓрӹш колтымашым угӹц сирӹмӓш",
|
||||
"log-action-filter-delete-restore": "Страницӓм пӧртӹлтӓш",
|
||||
"log-action-filter-delete-event": "Журналым карангдымаш",
|
||||
"log-action-filter-delete-revision": "Версим карангдымаш",
|
||||
"log-action-filter-import-interwiki": "Трансвики импорт",
|
||||
"log-action-filter-managetags-create": "Тегӹм ӹштӹмӓш",
|
||||
"log-action-filter-managetags-delete": "Тегӹм карангдымаш",
|
||||
"log-action-filter-managetags-activate": "Тегвлӓм активныйым ӹштӹмӓш",
|
||||
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Тегвлӓм цӓрӹмӓш",
|
||||
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Тӧрӧк ӹштӹмӓш",
|
||||
"log-action-filter-patrol-patrol": "Кид доно тергӹмӓш",
|
||||
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Тӧрӧк тергӹмӓш",
|
||||
"log-action-filter-protect-protect": "Ӹшӹклӹмӓш",
|
||||
|
|
@ -1860,8 +2071,44 @@
|
|||
"log-action-filter-protect-move_prot": "Ӹшӹклӹмӓш вес вӓре колтымаш",
|
||||
"log-action-filter-rights-rights": "Кид доно вашталтмаш",
|
||||
"log-action-filter-rights-autopromote": "Тӧрӧк вашталтмаш",
|
||||
"log-action-filter-suppress-event": "Журналым пӹзӹрӓлмӓш",
|
||||
"log-action-filter-suppress-revision": "Версим пӹзӹрӓлмӓш",
|
||||
"log-action-filter-suppress-delete": "Страницӓм пӹзӹрӓлмӓш",
|
||||
"log-action-filter-suppress-block": "Питӹрӹмӓш гач пользовательӹм пӹзӹрӓлмӓш",
|
||||
"log-action-filter-suppress-reblock": "Угӹц питӹрӹмӓш гач пользовательӹм пӹзӹрӓлмӓш",
|
||||
"log-action-filter-upload-upload": "У крузымаш",
|
||||
"log-action-filter-upload-overwrite": "Файлым угӹц крузымаш",
|
||||
"log-action-filter-upload-revert": "Пӧртӹлӓш",
|
||||
"authmanager-email-label": "Электронный почта",
|
||||
"authmanager-email-help": "Электронный почтан адресӹжӹ",
|
||||
"authmanager-realname-label": "Тӧр лӹм",
|
||||
"authmanager-realname-help": "Пользовательӹн тӧр лӹмжӹ",
|
||||
"authmanager-provider-temporarypassword": "Жеплӓн ӹштӹмӹ пароль",
|
||||
"authprovider-resetpass-skip-label": "Кодаш",
|
||||
"authform-newtoken": "Токен уке ылеш. $1",
|
||||
"authform-notoken": "Токен уке ылеш",
|
||||
"authform-wrongtoken": "Самынь токен",
|
||||
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Цӓрӹмӹ",
|
||||
"credentialsform-account": "Аккаунтын лӹмжӹ:",
|
||||
"linkaccounts": "Аккаунтвлӓм кӹлдӓш",
|
||||
"linkaccounts-success-text": "Аккаунт кӹлдӹмӹ лин.",
|
||||
"linkaccounts-submit": "Аккаунтвлӓм кӹлдӓш",
|
||||
"unlinkaccounts": "Аккаунтвлӓм кӹлдӹмӓш гӹц лӹктӓш",
|
||||
"unlinkaccounts-success": "Аккаунтым кӹлдӹмӓш гӹц лӹктӓш.",
|
||||
"restrictionsfield-label": "IP адресвлӓн кычылташ лишӹ диапазонышт:",
|
||||
"specialmute": "Юкдымы",
|
||||
"specialmute-submit": "Пингӹдемдӓш",
|
||||
"revid": "$1 верси",
|
||||
"pageid": "$1 страницӓн ID-жӹ",
|
||||
"pagedata-title": "Страницӓн данныйже",
|
||||
"passwordpolicies": "Парольын политикажы",
|
||||
"passwordpolicies-group": "Тӹшкӓ",
|
||||
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "пырымы годым вашталташ келеш",
|
||||
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "пырымы годым вашталтышым предлагаяш",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "пользовательӹн лӹмжӹ",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP адрес",
|
||||
"paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "IP диапазон",
|
||||
"paramvalidator-help-type-title": "Тип: страницӓн лӹмжӹ",
|
||||
"config-invalid-key": "«$1» MediaWiki конфигурацин самынь параметржӹ: $2",
|
||||
"changeslist-nocomment": "Тӧрлӓтӹмӓшӹн резюмежӹ уке",
|
||||
"skin-view-create-local": "Вӓрӹштӹшӹ сирен анжыктымашым уштараш",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@
|
|||
"tog-extendwatchlist": "Kembangkan senarai pantau untuk memaparkan semua perubahan, bukan hanya yang terkini",
|
||||
"tog-usenewrc": "Kumpulkan perubahan mengikut laman dalam perubahan terkini dan senarai pantau",
|
||||
"tog-editondblclick": "Dwiklik untuk menyunting laman",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Bolehkan penyuntingan bahagian dengan mengklik kanan pada tajuk bahagian",
|
||||
"tog-editsectiononrightclick": "Dayakan penyuntingan bahagian dengan mengklik kanan pada tajuk bahagian",
|
||||
"tog-watchcreations": "Tambahkan laman-laman yang saya cipta dan fail-fail yang saya muat naik ke dalam senarai pantau saya",
|
||||
"tog-watchdefault": "Tambahkan laman-laman dan fail-fail yang saya sunting ke dalam senarai pantau saya",
|
||||
"tog-watchmoves": "Tambahkan laman-laman dan fail-fail yang saya pindah ke dalam senarai pantau saya",
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
"tog-watchuploads": "Tambahkan fail baru yang saya muat naik ke senarai pantauan",
|
||||
"tog-watchrollback": "Tambahkan laman-laman yang saya undurkan ke dalam senarai pantau saya",
|
||||
"tog-minordefault": "Tandakan semua suntingan sebagai kecil secara lalai",
|
||||
"tog-previewontop": "Tunjukkan pralihat di atas kotak sunting",
|
||||
"tog-previewontop": "Tunjukkan pratayang di atas kotak sunting",
|
||||
"tog-previewonfirst": "Paparkan pratayang ketika mula menyunting",
|
||||
"tog-enotifwatchlistpages": "E-melkan saya apabila sebuah laman atau fail dalam senarai pantau saya diubah",
|
||||
"tog-enotifusertalkpages": "E-melkan saya apabila laman perbincangan saya diubah",
|
||||
|
|
@ -485,7 +485,7 @@
|
|||
"createaccounterror": "Tidak dapat mencipta akaun: $1",
|
||||
"nocookiesnew": "Akaun anda telah dibuka, tetapi anda belum log masuk. {{SITENAME}} menggunakan kuki untuk mencatat status log masuk pengguna. Sila aktifkan sokongan kuki pada pelayar anda, kemudian log masuk dengan nama pengguna dan kata laluan baru anda.",
|
||||
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} menggunakan ''cookies'' untuk mencatat status log masuk pengguna. Sila aktifkan sokongan ''cookies'' pada pelayar anda dan cuba lagi.",
|
||||
"nocookiesfornew": "Akaun pengguna tidak dicipta kerana kami tidak dapat sahkan sumbernya.\nPastikan anda telah bolehkan kuki, muat semula laman ini dan cuba lagi.",
|
||||
"nocookiesfornew": "Akaun pengguna tidak dapat dicipta kerana kami tidak dapat sahkan sumbernya.\nPastikan anda telah dayakan kuki, muat semula laman ini dan cuba lagi.",
|
||||
"createacct-loginerror": "Akaun ini telah berjaya dicipta tetapi anda tidak boleh log masuk secara automatik. Sila ke [[Special:UserLogin|log masuk manual]].",
|
||||
"createacct-temp-warning": "Suntingan yang anda buat dengan akaun sementara anda tidak akan dibawa ke akaun kekal anda.",
|
||||
"noname": "Nama pengguna tidak sah.",
|
||||
|
|
@ -1061,7 +1061,7 @@
|
|||
"prefsnologintext2": "Sila log masuk untuk mengubah keutamaan anda.",
|
||||
"prefs-skin": "Rupa",
|
||||
"prefs-skin-prefs": "Keutamaan kulit",
|
||||
"prefs-skin-responsive": "Bolehkan mod responsif",
|
||||
"prefs-skin-responsive": "Dayakan mod responsif",
|
||||
"prefs-help-skin-responsive": "Suaikan tataletak saiz skrin dalam mudah alih.",
|
||||
"skin-preview": "Pralihat",
|
||||
"datedefault": "Tiada keutamaan",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,8 @@
|
|||
"Игорь Бродский",
|
||||
"Сантяй",
|
||||
"아라",
|
||||
"Бочканова Надежда Владимировна"
|
||||
"Бочканова Надежда Владимировна",
|
||||
"Matma Rex"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Невтематнень тешкстамо:",
|
||||
|
|
@ -2083,9 +2084,9 @@
|
|||
"deadendpagestext": "{{SITENAME}}-сэ те лопатнень эйсэ арасть лия лопатнень лангс невтемат.",
|
||||
"protectedpages": "Ванстозь лопат",
|
||||
"protectedpages-filters": "Ванькскавтомат:",
|
||||
"protectedpages-indef": "Ансяк виев идема",
|
||||
"protectedpages-indef": "Indefinite protections only",
|
||||
"protectedpages-summary": "Те лопасонть невтезь важодиця сеть лопатне, конат неень шкасто идезь. Одов теемань идемадо лемлувонть вант [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
|
||||
"protectedpages-cascade": "Ансяк виев идема",
|
||||
"protectedpages-cascade": "Cascading protections only",
|
||||
"protectedpages-noredirect": "Кекшемс одов кучоматнень",
|
||||
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Тон ванат кэш-партонь версиянь лопанть, паряк сон одкстомтозель $1 икеле.",
|
||||
"protectedpagesempty": "Неень шкасто невтезь ладямотнень марто идезь лопат арасть",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
"category_header": "\"$1\" ِرج دلهیِ صفحهئون",
|
||||
"subcategories": "جیر رجئون",
|
||||
"category-media-header": "«$1» رج پروندهئون",
|
||||
"category-empty": "ای رج ره دهله ئهسا هیچی دأنیه",
|
||||
"category-empty": "این رج دله إسا هچّی دنییه",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|خف رج|خف رجئون}}",
|
||||
"hidden-category-category": "پنهون رجئون",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|اینتا رج همینتا زیر رج ره داینه.|{{PLURAL:$1|اینتا زیررج|اینتا $1 زیررج}} اینتا رج ره {{PLURAL:$1|داینه|دایننه}}؛ اینتا رج در کل حاوی $2 زیررج هسه.}}",
|
||||
|
|
@ -137,8 +137,8 @@
|
|||
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|پرونده|$1 پرونده}} این رج دله درنه.",
|
||||
"index-category": "صفحهئون نمایه بَیی",
|
||||
"noindex-category": "صفحهئون نمایه نَیی",
|
||||
"broken-file-category": "صفحهئونی که اتا عکس اسا وشون سر دنییه",
|
||||
"about": "درباره",
|
||||
"broken-file-category": "صفحهئونی که اتا عکس إسا وشون سر دنییه",
|
||||
"about": "اَمه خَوِری",
|
||||
"article": "صفحهی بنویشتهئون",
|
||||
"newwindow": "(نو روجین دله وا وونه)",
|
||||
"cancel": "ول هاکردن",
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
"printableversion-deprecated-warning": "چاپی نسخه جه دیگر پشتیبونی نکمبی. جای اینتا عمل، شه بروزرِ چاپ هاکردن ِابزار ره کار بزنین.",
|
||||
"permalink": "بموندستنی لینک",
|
||||
"print": "پرینت",
|
||||
"view": "نمایش",
|
||||
"view": "دیار",
|
||||
"viewcontribs": "کایریئونِ هارشیین",
|
||||
"skin-view-view": "بخوندستن",
|
||||
"skin-view-foreign": "$1 دله هارشیین",
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@
|
|||
"create": "بساتن",
|
||||
"skin-view-create": "بساتن",
|
||||
"create-local": "مَلهیی توضیحات ره بییشتن",
|
||||
"delete": "پاک هکردن",
|
||||
"delete": "حذف",
|
||||
"undelete_short": "احیای {{PLURAL:$1|ات دچییه|$1 دچییه}}",
|
||||
"viewdeleted_short": "نمایش {{PLURAL:$1|اتا دچییه حذف بَیی|$1 دچییه حذف بَیی}}",
|
||||
"protect": "زلفن",
|
||||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@
|
|||
"viewtalkpage": "گپون ره سِراق هدائن",
|
||||
"otherlanguages": "دیگه زوونون",
|
||||
"redirectedfrom": "($1 جه بموئه)",
|
||||
"redirectpagesub": "گجگیبَیتـِن",
|
||||
"redirectpagesub": "دکشی صفحه",
|
||||
"redirectto": "دکشی بیّه به:",
|
||||
"lastmodifiedat": "این صفحه ره آخرینکَش این گدر دچینه: $2، $1",
|
||||
"viewcount": "این صفحه {{PLURAL:$1|ات|$1}} بار بدییه بیّه",
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@
|
|||
"aboutsite": "{{SITENAME}} خَوِری",
|
||||
"aboutpage": "Project:امه خوری",
|
||||
"copyright": "این صفحه ره بَنوشتهئون $1 زیر شِمه دسـت دَرنه.",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:کپیرایتون",
|
||||
"copyrightpage": "{{ns:project}}:کوپیرایتون",
|
||||
"currentevents": "تازه خـَوِرون",
|
||||
"currentevents-url": "Project:خورون",
|
||||
"disclaimers": "تکذیبنومه",
|
||||
|
|
@ -330,7 +330,7 @@
|
|||
"cannotdelete-title": "نشنه «$1» ره پاک هاکردِن",
|
||||
"delete-scheduled": "$1 صفحه پاک بیّن وسّه عقیده دارنه. اتکه لس هایرین.",
|
||||
"delete-hook-aborted": "قلاب نتونده حذف هاکنه.\nاینتا وسّه دلیل ننویشتنه.",
|
||||
"badtitle": "نخاشِ عنوان",
|
||||
"badtitle": "نخاشِ نوم",
|
||||
"badtitletext": "بخاستی عنوان نامعتبر، خالی یا میونزوونی عنوان یا میونویکیی غلط لینک جه بییه.\nممکنه ونه دله اتا یا چنتا چی بنویش بو که نَونه عنوان دله بئه.",
|
||||
"title-invalid": "بخاستی صفحهیِ عنوان دنییه",
|
||||
"title-invalid-utf8": "این صفحه که بخاستنی، ونه عنوان دله نخش یونیکد کته.",
|
||||
|
|
@ -343,10 +343,10 @@
|
|||
"querypage-updates-periodical": "این صفحه آپدیت گال-به-گال انجام وونه",
|
||||
"viewsource": "منبع ره هارشائن",
|
||||
"skin-action-viewsource": "منبع ره هارشائن",
|
||||
"viewsource-title": "$1 مبدأ ره سِراق هدائِن",
|
||||
"viewsource-title": "$1 مبدأ ره سٮراق هدائِن",
|
||||
"actionthrottled": "شمه پیش ره بیتنه",
|
||||
"protectedpagetext": "این صفحه دچیین وسّه زلفین بزه بیّه.",
|
||||
"viewsourcetext": "تونّی متن مبدأ این صفحه ره هارشین یا ونجه نسخه بَیرین:",
|
||||
"viewsourcetext": "تونّی این صفحهیِ مبدأ ره هارشین یا ونجه نسخه بَیرین:",
|
||||
"viewyourtext": "بتونّی '''شه بنویشته چیون''' مبدأ ره این صفحه دله هارشین و کپی هاکنین:",
|
||||
"protectedinterface": "این صفحه ارائهدهندهٔ متنی واسط کارور این نرمافزار هسته و به منظور پیشگیری از خرابکاری زلفین بزهبیّه.",
|
||||
"yourname": "شمه کارورینوم:",
|
||||
|
|
@ -354,11 +354,11 @@
|
|||
"userlogin-yourname-ph": "شه کاروری نوم ره بنویسین",
|
||||
"yourpassword": "شمه پسورد",
|
||||
"userlogin-yourpassword": "رمز",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "اتا پسورد باوّین",
|
||||
"userlogin-yourpassword-ph": "اتا رمز باوّین",
|
||||
"createacct-yourpassword-ph": "اتا رمز باوّین",
|
||||
"yourpasswordagain": "پسورد ره دِباره بنویس",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain": "پسورد ره دِباره باوّین",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "پسورد ره دِباره باوّین",
|
||||
"createacct-yourpasswordagain-ph": "رمز ره اَی تکرار هاکنین",
|
||||
"userlogin-remembermypassword": "مه ره سایت دله دار",
|
||||
"yourdomainname": "شمه کاروری نوم",
|
||||
"login": "دله بوردن",
|
||||
|
|
@ -369,12 +369,12 @@
|
|||
"userlogin-noaccount": "عضو نی؟",
|
||||
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} دله ثبتنوم هاکنین!",
|
||||
"createaccount": "نو حساب وا هاکردن",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "شه پسوُرد ره یاد بکاردنی؟",
|
||||
"userlogin-resetpassword-link": "شه رمز ره یاد بکاردنی؟",
|
||||
"userlogin-helplink2": "لاگین وسّه کومِک بَییتن",
|
||||
"createacct-emailoptional": "ایمیل (اختیاری)",
|
||||
"createacct-email-ph": "شه ایمیل ره باوّین",
|
||||
"createaccountmail": "ایمیل جه",
|
||||
"createacct-submit": "شه اکانت ره بسازین",
|
||||
"createacct-submit": "شه کاروری حساب (اکانت) ره بسازین",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ره شِمه واری آدِمون بِساتنه",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|دچیین}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحه}}",
|
||||
|
|
@ -395,7 +395,7 @@
|
|||
"pt-createaccount": "عضو بیّن",
|
||||
"pt-userlogout": "خروج",
|
||||
"newpassword": "نو پسورد:",
|
||||
"passwordreset": "پسورد ِتغییر",
|
||||
"passwordreset": "رمز ِتغییر",
|
||||
"passwordreset-username": "کاروری نوم:",
|
||||
"passwordreset-domain": "دامنه:",
|
||||
"changeemail-oldemail": "اساء ایمیل:",
|
||||
|
|
@ -412,7 +412,7 @@
|
|||
"publishchanges": "تغییرات ثبت بوو",
|
||||
"publishpage-start": "صفحهی انتشار…",
|
||||
"publishchanges-start": "تغییرات ثبت هاکردن…",
|
||||
"preview": "پیشپیش سِراق هدائن",
|
||||
"preview": "پیشپیش سٮراق هدائن",
|
||||
"showpreview": "پیشپیش سِراق هدائن",
|
||||
"showdiff": "تغییرات ِسراق هدائن",
|
||||
"anoneditwarning": "<strong>هشدار:</strong> شما هَنتا لاگین نَیی. اگه اتا تغییر انجام هادی، بقیه تونّه ته آیپی ره هارشِن. اگه <strong>[$1 لاگین بَواشی (دله بئی)]</strong> یا <strong>[$2 اتا کاروری حیساب بسازی]</strong>، شمه دَچییهئون شمه نوم جه ثبت وانه و اتسری مزایا شمه وسّه دانّه.",
|
||||
|
|
@ -429,10 +429,13 @@
|
|||
"accmailtext": "اتا تصادفی پسور بساته بیّه [[User talk:$1|$1]] وسّه $2 سَر برسِنییه بیّه.\n\nاین ترنه کاروری حساب ِپسور، سامانه دله بموئن په، ''[[Special:ChangePassword|اتتی]]'' بتونده عوض بوو.",
|
||||
"newarticle": "(ترنه)",
|
||||
"newarticletext": "شما اتا لینک ره دمبال هاکردنی و اتا صفحه جه برسینی که هنتا وجود ندانه.\nصفحه ره بساتن وسّه، این کادر دله بنویسین. (ویشته دونستن وسه [$1 راهنما صفحه] ره هارشین)\nاگه اٮشتٮباهی این صفحه جه سَر دَربیاردنی، «back» دُکمه ره جِق هادین.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----<em>این گپ صفحه اتا کارور شنه که هنتا اکانت نساته یا ونجه استفاده نکنده.\nهمینسه ونه گوم نیّن وسّه، وه ره اتا آیپی نوم جه اشناسمبی.</em> \nاینتی آیپی إشمارهئون شاید چن نفر وسّه هم بکار بورن.\nاگه شما احساس کنّی که شمه آیپی اتی دیگر جه همباز هسته، نخانی ونه دچییه شمه نوم ثبت بوه، شه اتا [[Special:CreateAccount|کاروری حٮساب بساجین]] یا [[Special:UserLogin|سیستم دله بئین]].",
|
||||
"noarticletext": "این صفحه اسا هیچ بنویشتهیی ندانّه.\nشما بتونّی دیگه صفحهئون دله [[Special:Search/{{PAGENAME}}|این صفحه ره چرخهتو هاکنین]]،\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههئون ره چرخهتو هاکردن]،\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} این صفحه ره دَچینین]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "این صفحه اسا هیچ بنویشتهیی ندانّه.\nشما بتونّی دیگه صفحهئون دله [[Special:Search/{{PAGENAME}}|این صفحه ره چرخهتو هاکنی]]،\nیا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههئون ره چرخهتو هاکنی]</span> ولی اجازه ندانّی صفحه ره بسازی.",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» کاروری حٮساب این ویکی دله شناسا نییه.",
|
||||
"blocked-notice-logextract": "دسترسی اینتا کارور الآن دوستوئه.\nآخرین مورد سیاهه قطع دسترسی زیر بموئه:",
|
||||
"previewnote": "<strong>شِمه یاد بوئه که اینتا اتا پیشنمایِش هسه.</strong>\nشِمه دگاردستهئون جانـَکِته که ونه، ونه اِسا ذخیرهبیّـِن دوکمه ره بَزنین!",
|
||||
"previewnote": "<strong>شِمه یاد دوو که اینتا اتا پیشنمایِش هسه.</strong>\nحلا شِمه دچی جا نـَکِته، اِسا ونه ثبت دوکمه ره بَزنین!",
|
||||
"continue-editing": "بور دچیین کادر سر",
|
||||
"editing": "$1 ره درچینّی",
|
||||
"creating": "$1 ِبساتن",
|
||||
"editingsection": "$1 دچیین (تیکه)",
|
||||
|
|
@ -440,18 +443,21 @@
|
|||
"yourtext": "شمه بنویشته",
|
||||
"copyrightwarning": "خـاهش بونه شمه یاد دواشه که همه چیزایی که {{SITENAME}} دله وانه، تحت $2 حیساب وونه. (ویشتر بخوندستن وسه $1 ره هارشین)<br />\nاگه نخانّی شمه بنویشتهئون اینجه دس بزه یا ات نفر دیگه شمه بنویشته ره کوپی نکانه، اصلأ شه بنویشته ره اینجه نییلین.",
|
||||
"protectedpagewarning": "'''هشدار: این صفحه قفل بیّه که فقط کارورونی که مدیر هستنه، بتونن وه ره دچینن.'''\nاین صوه که وه ره قفل بزونه، اینتا بییه:",
|
||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|شابلون|شابلونای}} استفاده بَیی این صفحه دله:",
|
||||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|شابلون|شابلونای}} استفاده بَیی این پیشنمایش دله:",
|
||||
"templatesused": "استفاده بَیی {{PLURAL:$1|شابلون|شابلونها}}، این صفحه دله:",
|
||||
"templatesusedpreview": "استفاده بئی {{PLURAL:$1|شابلون|شابلونها}}، این پیشنمایش دله:",
|
||||
"template-protected": "(قِلف بزه)",
|
||||
"template-semiprotected": "(نیمچه قلف هاکرد)",
|
||||
"hiddencategories": "این صفحه {{PLURAL:$1|اتا مخفی رج|$1تا مخفی رج}} دله دره:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "ته اجازهٔ $2 ره به {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} رو به رو ندانی:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "'''هشدار: ته دری اتا صفحه ره نویسنی که قبلا پاک بیّه.'''\n\nشه فکر هاکن که اینتا کار که دری کانده درسته یا نا؟\nاینجه توندی پاک بیی صفحه ره هارشی:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "اینتا صفحه پاک بی بییه\nاینجه توندی قبلی صفحه که پاک بیّه ره هارشی",
|
||||
"permissionserrors": "دسترسی ندارنی",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "ته اجازهٔ $2 ره {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} مقابل وسّه ندانی:",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "'''هشدار: ته دری اتا صفحه ره نویسنی که پیش از این پاک بیّه.'''\n\nشه فکر هاکن که اینتا کار که دری کندی درست هسه یا نا؟\nاینجه توندی پاکبیی صفحه ره هارشی:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "اینتا صفحه پاک بئیبییه\nاینجه توندی قبلی صفحه که پاک بیّه ره هارشی",
|
||||
"log-fulllog": "بدیین سیاهه کامل",
|
||||
"edit-gone-missing": ".شما نتوندی صفحه ره دباره هارشی\nاحتمالا صفحه پاک بیه.",
|
||||
"edit-conflict": "دِ نفر با هم درنه نویسنه.\nاتا ته هستی.",
|
||||
"viewpagelogs": "سیاههئون ِسِراق هدائن این صفحه وسّه",
|
||||
"content-model-wikitext": "ویکیمتن",
|
||||
"undo-failure": "میونی نسخهها جه ور خرنه و همینسه ننشنه این دچییه ره وردگاردنیین.",
|
||||
"viewpagelogs": "این صفحه سیاههئون ره سٮراق هدائن",
|
||||
"currentrev-asof": "اِسایی نسخه تا $1",
|
||||
"revisionasof": "دچییهئونی که $1 جا دکتنه",
|
||||
"revision-info": "$1 ِنسخه که {{GENDER:$6|$2}}$7 دَچییه",
|
||||
|
|
@ -460,28 +466,36 @@
|
|||
"currentrevisionlink": "اِسایی نسخه ره هارشیین",
|
||||
"cur": "إسا",
|
||||
"last": "پیشی",
|
||||
"histlegend": "فرق-فصل انتخاب: دِ نسخهای که وشون فرق ره خانه هارشین ره انتخاب هاکنین و اینتر دکمه یا پایین دکمه ره جِغ هادین.<br />\nاختصارات: <strong>({{int:cur}})</strong> = فرق با قبلی نسخه، <strong>({{int:last}})</strong> = فرق با إسایِ نسخه، <strong>({{int:minoreditletter}})</strong> = پچیک دچییه.",
|
||||
"history-fieldset-title": "نسخهها ره فیلتر هکردن",
|
||||
"histfirst": " قدیمیترین",
|
||||
"histlast": "نـو تـریـن",
|
||||
"histfirst": "قدیمیترین",
|
||||
"histlast": "نو ترین",
|
||||
"historysize": "({{PLURAL:$1|۱ بایت|$1 بایت}})",
|
||||
"historyempty": "خالی",
|
||||
"history-feed-title": "نسخهئون تاریخچه",
|
||||
"history-feed-description": "این صفحهیِ نسخهئونِ تاریخچه",
|
||||
"rev-delundel": "دیار/پٮتی",
|
||||
"revdel-restore": "دیاری تغییر هدائن",
|
||||
"mergehistory": "صفحهئون تاریخچه ره اتا هاکردن",
|
||||
"mergelog": "پشو بزوئن سیاهه",
|
||||
"revertmerge": "سِوا هاکردن",
|
||||
"history-title": "$1: دچییهئون ِتاریخچه",
|
||||
"difference-title": "$1: نسخهئون ِفرق",
|
||||
"lineno": "$1 بند:",
|
||||
"compareselectedversions": "نسخهئون ره مقایسه هکردن",
|
||||
"compareselectedversions": "نسخهئون ره إندا-ور-إندا هاکردن",
|
||||
"editundo": "واچیین",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|اتا میونی نسخه|$1تا میونی نسخه}}ِ همین {{GENDER:$3|کارور }} جه سِراق هِدا نیّه.)",
|
||||
"diff-empty": "(بی فرق)",
|
||||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|اتا میونی نسخه|$1تا میونی نسخه}}ِ همین {{GENDER:$3|کارور }} جه سٮراق هِدا نیّه.)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|اتا میونی نسخه|$1 میونی نسخه}} که {{PLURAL:$2|اتی کارور|$2 کارور}} دچینه ره سٮراق ندا)",
|
||||
"searchresults": "بچرخستن ِجواب",
|
||||
"searchresults-title": "چرخهتویِ نتیجه «$1» وسّه",
|
||||
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} پیشته",
|
||||
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} پئیته",
|
||||
"prevn-title": "$1 پیشته {{PLURAL:$1|نتیجه}}",
|
||||
"nextn-title": "$1 پئیته {{PLURAL:$1|نتیجه}}",
|
||||
"shown-title": "$1 ِسِراق هِدائن {{PLURAL:$1|نتیجه}} هر صفحه دله",
|
||||
"viewprevnext": "هارشائن ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"searchmenu-exists": "اتا صفحه «[[:$1]]» نوم {{SITENAME}} دله دره. {{PLURAL:$2|0=|باقی چرخهتو بزه نتایج ره هم هارشین.}}",
|
||||
"searchmenu-new": "<strong>«[[:$1]]» ِصفحه ره این ویکی دله بسازین!</strong> {{PLURAL:$2|0=البته تونّی ونه چرخهتو (=جستجو) نتیجه ره هم هارشین.|البته تونّی ونه چرخهتو (=جستجو) نتایج ره هم هارشین.}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "بنویشتهئون صفحه",
|
||||
"searchprofile-images": "مالتیمدیا",
|
||||
|
|
@ -492,8 +506,10 @@
|
|||
"searchprofile-everything-tooltip": "همه چی ِچرخهتو (شامل گپون هم وانه)",
|
||||
"searchprofile-advanced-tooltip": "چرخهتو دِلِوِست ِفضائون دله",
|
||||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 واجه|$2 واجه}})",
|
||||
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|اتا عضو|$1 عضو}} ({{PLURAL:$2|اتا جیر رج|$2 جیر رج}}، {{PLURAL:$3|اتا پرونده|$3 پرونده}})",
|
||||
"search-redirect": "($1 جه بَرسییه)",
|
||||
"search-section": "($1 تیکه)",
|
||||
"search-file-match": "(پروندهئون هئی وارینه)",
|
||||
"search-suggest": "شما اینتا ره نخاسنی: $1",
|
||||
"search-interwiki-more": "(ویشتر)",
|
||||
"searchall": "همه",
|
||||
|
|
@ -514,17 +530,19 @@
|
|||
"prefs-help-email": "ایمیل اختیاری هسته. ولی اگه شِما شه پاسورد ره یاد بکاردنی نو پاسورد ره شِمسه ایمیل کامبی. شِما همینتی توندی بییلین که دیگه کارورون شمه وسّه کاروری صفحه و کاروری گپ جه ایمیل بَزنن بی اونکه شِمه ایمیل معلوم بَواشه.",
|
||||
"prefs-help-email-required": "ایمیل نشونی لازم هسه.",
|
||||
"userrights-user-editname": "اتا کاروری نوم وارد هاکنین:",
|
||||
"group-bot": "روبوتها",
|
||||
"group-sysop": "مدیرون",
|
||||
"group-all": "(همه)",
|
||||
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:روبوتها",
|
||||
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:مدیرون",
|
||||
"right-writeapi": "بنویشتن API جه استفاده هاکردن",
|
||||
"newuserlogpage": "کارور بساتن سیاهه",
|
||||
"rightslog": "سیاهه اختیارای کاروری",
|
||||
"rightslog": "کاروری اختیاراتِ سیاهه",
|
||||
"rightslogtext": "اینتا سیاهه تغییرای اختیارای کاروری هسته.",
|
||||
"skin-action-addsection": "ترنه گپ بزوئن",
|
||||
"action-edit": "این صفحه ره دچیین",
|
||||
"action-createtalk": "دِرِس هاکردن اتا صفحه که ونه دله بنشنه گپ بزوئن",
|
||||
"action-createaccount": "درِس هکردن این حساب کاروری",
|
||||
"action-createaccount": "اینتا کاروری حٮساب ره بساتن",
|
||||
"action-minoredit": "علامت بزوئن اینتا دچیین به عونوان جوزئی",
|
||||
"action-move": "دکشیین اینتا صفحه",
|
||||
"action-move-subpages": "دکشیین اینتا صفحه و ونه زیر رجئون",
|
||||
|
|
@ -536,6 +554,7 @@
|
|||
"recentchanges": "تازه دگاردنیئون",
|
||||
"recentchanges-legend": "تازه دگاردنیئون ِگزینهئون",
|
||||
"recentchanges-summary": "ویکی ِتازهترین تغییرات و دگاردنیئون ره، اینتا صفحه دله دمبال هاکنین.",
|
||||
"recentchanges-noresult": "این گدر که شما بخاستنی، اینتیچی دچییه نداشتمی.",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "اینتا ویرایش اته نو صفحه ایجاد هاکرده",
|
||||
"recentchanges-label-minor": "اینتا ویرایش خله جزئی بیه",
|
||||
"recentchanges-label-bot": "اینتا ویرایشره اته ربات انجام هدائه",
|
||||
|
|
@ -544,33 +563,35 @@
|
|||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>اختصارون:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|تازه بساته صفحهئون]] ره هم هارشین)",
|
||||
"rcfilters-legend-heading": "<strong>اختصاری کلماتِ معنی:</strong>",
|
||||
"rcnotefrom": "<strong>$3، ساعت $4</strong> تاسا {{PLURAL:$5|تغییر|تغییرات}}، این بـِن سٮراق هدا {{PLURAL:$5|بیّه|بَینه}} (نمایش تا <strong>$1</strong> تغییر)",
|
||||
"rclistfrom": "تازهدگاردستهئون هارشیین که $3 $2 په جه شروع بوو",
|
||||
"rcshowhideminor": "پچیک دچییهئون $1",
|
||||
"rcshowhideminor-show": "سِراق هِدائِن",
|
||||
"rcshowhideminor-hide": "پیتی",
|
||||
"rcshowhideminor-show": "سٮراق هِدائِن",
|
||||
"rcshowhideminor-hide": "پٮتی",
|
||||
"rcshowhidebots": "ربوتئون $1",
|
||||
"rcshowhidebots-show": "دیار",
|
||||
"rcshowhidebots-hide": "پنهون هاکن",
|
||||
"rcshowhidebots-hide": "پٮتی هاکن",
|
||||
"rcshowhideliu": "ثبتنوم هاکرده کارورون $1",
|
||||
"rcshowhideliu-show": "دیار",
|
||||
"rcshowhideliu-hide": "پیتی",
|
||||
"rcshowhideliu-show": "سٮراق هِدائِن",
|
||||
"rcshowhideliu-hide": "پٮتی",
|
||||
"rcshowhideanons": "ناشناس ِکارورون $1",
|
||||
"rcshowhideanons-show": "سِراق هِدائِن",
|
||||
"rcshowhideanons-hide": "پیتی",
|
||||
"rcshowhidepatr": "گشتبخارد ِدچییهئون $1",
|
||||
"rcshowhideanons-show": "سٮراق هِدائِن",
|
||||
"rcshowhideanons-hide": "پٮتی",
|
||||
"rcshowhidepatr": "گشتبخرد ِدچییهئون $1",
|
||||
"rcshowhidemine": "مه دچییهئون $1",
|
||||
"rcshowhidemine-show": "سِراق هِدائِن",
|
||||
"rcshowhidemine-hide": "پیتی",
|
||||
"rcshowhidemine-show": "سٮراق هِدائِن",
|
||||
"rcshowhidemine-hide": "پٮتی",
|
||||
"rclinks": "$1 آخری دَچییه ره، $2 روز آخر جه سِراق هاده",
|
||||
"diff": "فرق",
|
||||
"hist": "تاریخ",
|
||||
"hide": "پیتی",
|
||||
"hide": "پٮتی",
|
||||
"show": "سِراق هِدائِن",
|
||||
"minoreditletter": "جز",
|
||||
"newpageletter": "نو",
|
||||
"boteditletter": "ربات",
|
||||
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایت}} پس از تغییر",
|
||||
"newsectionsummary": "/* $1 */ نو تیکه",
|
||||
"rc-old-title": "وه ره «$1» اصلی نوم جه بساتنه",
|
||||
"recentchangeslinked": "ونه واری دچییهئون",
|
||||
"recentchangeslinked-feed": "واری دچییهئون",
|
||||
"recentchangeslinked-toolbox": "ونه واری دچییهئون",
|
||||
|
|
@ -583,6 +604,7 @@
|
|||
"uploadtext": "فرم زیر جه باربییشتن نو پروندهئون وسّه استفاده هاکنین.\nبدیین پروندهئونی که قبلاً باربییشته بَینه به [[Special:FileList|فهرست پروندهها]] بورین. باربییشتن مجدد [[Special:Log/upload|سیاههٔ بارگذاریها]] و حذف پروندهئون [[Special:Log/delete|deletion log]] دله ثبت وانه.\n\nبعد از این که پروندهیی ره باربییشتنی، به این سه شکل بنشنه وه ره صفحهئون دله بییشتن:\n\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' استفاده از نسخه کامل پرونده وسّه\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' استفاده از اتا نسخه ۲۰۰ پیکسلی از پرونده که اتا جعبه سمت چپ متن دله دره و عبارت alt text ونه دله به عنوان توضیح استفاده بیّه وسّه\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' بساتن اتا پیوند مستقیم به پرونده بدون نمایش پرونده",
|
||||
"uploadlogpage": "باربییشتن گزارش",
|
||||
"filedesc": "گزارش",
|
||||
"license": "اجازهنومه:",
|
||||
"license-header": "اجازهنومه",
|
||||
"imgfile": "فایل",
|
||||
"listfiles": "هارشی ئون ره لیست",
|
||||
|
|
@ -592,17 +614,20 @@
|
|||
"file-anchor-link": "فایل",
|
||||
"filehist": "فایل تاریخچه",
|
||||
"filehist-help": "تاریخ/زمونها سَر کلیک هاکنین تا اون گدِر ِنسخه ره هارشین.",
|
||||
"filehist-revert": "وردگردنیین",
|
||||
"filehist-current": "إسا",
|
||||
"filehist-datetime": "تاریخ/زمون",
|
||||
"filehist-thumb": "انگوسگتی",
|
||||
"filehist-thumbtext": "انگوسگتی عکس $1 نسخه جه",
|
||||
"filehist-nothumb": "انگوسگتی ندارنه",
|
||||
"filehist-user": "کارور",
|
||||
"filehist-dimensions": "ابعاد",
|
||||
"filehist-comment": "هارشا",
|
||||
"filehist-comment": "توضیح",
|
||||
"imagelinks": "پروندهی استفاده",
|
||||
"linkstoimage": "این {{PLURAL:$1|صفحه|$1 صفحهئون}} لینک هِدانه این فایل ره:",
|
||||
"nolinkstoimage": "این عکس ره هیچ جا نییشتنه",
|
||||
"sharedupload-desc-here": "این پرونده $1 دله دَره و ممکن هسته دیگه پروژهئون دله هم استفاده بواشه.\nتوضیحات موجود [$2 پرونده توضیحات صفحه میون اونجه]، سِراق هِدا وونّه.",
|
||||
"filepage-nofile": "پرونده که اینتی نوم داره، ندارمی.",
|
||||
"shared-repo-name-wikimediacommons": "ویکیتلمبار",
|
||||
"upload-disallowed-here": "شما نتوندی این پرونده ره بازنویس هاکنی.",
|
||||
"unwatchedpages": "دمبالنکارده صفحهئون",
|
||||
|
|
@ -623,7 +648,7 @@
|
|||
"wantedcategories": "بخاستی رجئون",
|
||||
"wantedpages": "صفحهئونی که خامبی",
|
||||
"wantedtemplates": "بخاستی شابلونها",
|
||||
"prefixindex": "تموم صفحهئون پیشوند دار",
|
||||
"prefixindex": "تموم پیشوند-دار صفحهئون",
|
||||
"shortpages": "پچیک صفحهئون",
|
||||
"longpages": "بِلند صفحهئون",
|
||||
"listusers": "کارورون ِلیست",
|
||||
|
|
@ -631,39 +656,46 @@
|
|||
"newpages-username": "کارور نوم:",
|
||||
"ancientpages": "كوهنه صفحهئون",
|
||||
"move": "دکش هاکردن",
|
||||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|أتـا نـهتهر|$1 تـا نـهتهر}}",
|
||||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|أتـا کـوهـنـهتهر|$1 تـا کوهـنـهتهر}}",
|
||||
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|اتا نوتر|$1 تـا جدیدته}}",
|
||||
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|اتا قدیمیته|$1 تـا قدیمیته}}",
|
||||
"booksources": "کتابی منابع",
|
||||
"booksources-search-legend": "بگردستن منابع کتاب",
|
||||
"booksources-search-legend": "کٮتابی منابع دله بگردستن",
|
||||
"booksources-search": "چرخهتو",
|
||||
"booksources-text": "زیر فهرستی از لینکا به وبگاهئون دیگه دره که کتابئون نو و دست دوم روشنّه و ممکنه اطلاعات ویشتری راجع به کتاب مورد نظر دارِن:",
|
||||
"specialloguserlabel": "کارور:",
|
||||
"specialloguserlabel": "مجری:",
|
||||
"speciallogtitlelabel": "هدف (عنوان یا {{ns:user}}:کاروری نوم کارور وسه):",
|
||||
"log": "سیاههئون",
|
||||
"all-logs-page": "تموم عمومی سیاههئون",
|
||||
"alllogstext": "گردِ سیاههئون که {{SITENAME}} دله درنه ره اتا جا سٮراق هدائن.\nتونّی سیاهه نوع ره تعیین هاکنین که راحتته شه دلوس ره پیدا هاکنین.",
|
||||
"logempty": "اینتیچی سیاهه دله پیدا نیّه.",
|
||||
"allpages": "همه صفحهئون",
|
||||
"prevpage": "پیشین صفحه ($1)",
|
||||
"allarticles": "همه صفحهئون",
|
||||
"allpagessubmit": "بور",
|
||||
"allpages-hide-redirects": "دکشها ره پٮتی هاکردن",
|
||||
"categories": "رجئون",
|
||||
"deletedcontributions": "حذفبیی دچییهئون",
|
||||
"linksearch": "دأیا لـیـنـکئون",
|
||||
"listgrouprights-members": "(کارورون لیست)",
|
||||
"mailnologintext": "برای برسنیین پوست الکترونیکی به کارورون دیگه ونه [[Special:UserLogin|بورین سامانه دله]] و نشونی پوست الکترونیکی معتبری تو [[Special:Preferences|ترجیحات]] خادت ره داشته بایی.",
|
||||
"emailuser": "این کارور وسّه ایمیل بَرسِن",
|
||||
"watchlist": "مه دمبالهاکردهئون ِلیست",
|
||||
"emailuser": "ایمیل راهی هاکردن",
|
||||
"watchlist": "مه دمبالهکردون ِلیست",
|
||||
"mywatchlist": "دمبالهکردون فهرست",
|
||||
"watchlistfor2": "$1 وسه",
|
||||
"watchnologin": "سیستم ره دله نی ئه موئین",
|
||||
"addedwatchtext": "«[[:$1]]» شمه [[Special:Watchlist|دمبال هاکردئون لیست]] دله اضافه بیه.\nاینتا صفحه دگاردستهئون و ونه گپ آینده دله اینتا لیست دله شمه وسه فهرست بوننه؛ یان شه بماند، اینتا صفحه، [[Special:RecentChanges|تازه دگاردستهئون]] فهرست دله شمه وسه '''پررنگتر''' نمایش هدا بونه تا وره راحت تر بوینین.",
|
||||
"watch": "دمبال هاکردن",
|
||||
"watchthispage": "این صفحه ره دِمبال هاکاردن",
|
||||
"unwatch": "دمبال نکاردن",
|
||||
"unwatch": "دمبال نکردن",
|
||||
"unwatchthispage": "دیگه این صفحه ره دمبال نکاردن",
|
||||
"watchlist-details": "بدون حیساب گپ ولگئون، {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} شمه دمبالهاکردنیئون میون قرار {{PLURAL:$1|دارنه|دانه}}.",
|
||||
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 صفحه}} شمه دمبال هاکردون لیست دله {{PLURAL:$1|دره|درنه}} (علایده بر وشون گپ صفحات).",
|
||||
"wlheader-enotif": "*تونی ایمیل جه مطلع بواشین.",
|
||||
"wlheader-showupdated": "*صفحهئونی که بعد از آخرین سربزوئنتون عوض بینه '''پر رنگ''' نشون هدائه بیّه.",
|
||||
"wlnote": "ایجه {{PLURAL:$1|پایانی دأچیهن|پایانی '''$1''' دأچیهنئونی}} هأسه که ای $2 ساعت دهله دأکهته.",
|
||||
"watchlist-options": "دمبال هاکردن گوزینهها",
|
||||
"wlheader-showupdated": "صفحهئونی که شمه آخرین هارشیین په عوض-بدل بینه ره <strong>پررنگته</strong> وینّی.",
|
||||
"wlnote": "اینجه {{PLURAL:$1|تغییر|<strong>$1</strong> تغییر}} که در {{PLURAL:$2|ساعت|<strong>$2</strong> ساعت}} پیش تاسا دله دکتنه ره وینّی، آخرین دگرس ساعت: $3، $4",
|
||||
"watchlist-options": "دمبال هاکردونِ گزینهها",
|
||||
"watching": "دهمـبـال هـهکـاردهن...",
|
||||
"unwatching": "دمبال نکاردن...",
|
||||
"enotif_reset": "همه صفحهئون ره بخوندست بئی علامت بزوئن",
|
||||
"enotif_lastvisited": "بدیین همهی تغییرات از آخرین باری که سر بزونی وسّه $1 ره هارشین.",
|
||||
"enotif_lastdiff": "هارشائن این تغییر وسّه $1 ره بزنین.",
|
||||
"enotif_anon_editor": "نشناسییه کارور $1",
|
||||
|
|
@ -675,15 +707,17 @@
|
|||
"dellogpage": "حذفبییئون ِلیست",
|
||||
"rollback": "دچییهئون ره واچیین",
|
||||
"rollbacklink": "ور دگاردنیین",
|
||||
"rollbacklinkcount": "وادچیین $1 {{PLURAL:$1|دچییه}}",
|
||||
"rollbacklinkcount": "وردگاردنیین $1 {{PLURAL:$1|دچییه}}",
|
||||
"revertpage": "\"چـیـزونی که [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) دأچـیـه دهگـهرهس بـأیـه هـأمونـتـایی که [[User:$1|$1]] ای وألگ دهلـه، پـایـانی بـار هـهکـارده\"",
|
||||
"revertpage-nouser": "\"چیزونی که (ونـه کـاروری نـوم پـاک بَیّه) دچییه دگـاردسته بیّه همونتایی که [[User:$1|$1]] آخرسری دچیین دلـه هاکرده\"",
|
||||
"rollback-success": "چیزونی که $1 دچیین دگاردسته بیّه همونتایی که $2 آخرسری دچیین دلـه هاکرده",
|
||||
"protectlogpage": "زلفن بزوئن ِسیاهه",
|
||||
"protect-text": "شما تونّی صفحهٔ <strong>$1</strong> ِمحافظت ِتنظیمات ره هارشین و وه ره اینجه جه تغییر هادین.",
|
||||
"protect-default": "تموم کارورون",
|
||||
"protect-expiry-indefinite": "بیپایون",
|
||||
"protect-cantedit": "شما نتوننی اینتا صفحه محافظت وضعیت ره تغییر هادین، شما اجازه این کار ره ندایننی.",
|
||||
"restriction-edit": "دچیین",
|
||||
"restriction-move": "دکش",
|
||||
"restriction-upload": "باربییشتن",
|
||||
"skin-action-viewdeleted": "نمایش $1؟",
|
||||
"undeletelink": "بـأویـنـهن / دهواره جـا بـیـهشـتـهن",
|
||||
|
|
@ -698,27 +732,35 @@
|
|||
"contributions-title": "$1 کایریئون",
|
||||
"mycontris": "مه کایریئون",
|
||||
"anoncontribs": "کومِک هاکردن",
|
||||
"contribsub2": "$1 ($2) وهسه",
|
||||
"contribsub2": "$1 ($2) وسّه",
|
||||
"nocontribs": "هیچ تغییری اینتی که باتی نیّه.",
|
||||
"uctop": "إسا",
|
||||
"month": "این ماه (و پیش از اون) دله:",
|
||||
"year": "این سال (و پیش از اون) دله:",
|
||||
"month": "این ماه (و پیش از اون) جه:",
|
||||
"year": "این سال (و پیش از اون) جه:",
|
||||
"sp-contributions-blocklog": "دوستهبیّن سیاهه",
|
||||
"sp-contributions-uploads": "بار بییشتیئون",
|
||||
"sp-contributions-logs": "سیاهه",
|
||||
"sp-contributions-talk": "گپ",
|
||||
"sp-contributions-username": "IP نـهشـونـی یا کـارورینوم",
|
||||
"sp-contributions-search": "کایریئون دله چرخهتو بزوئن",
|
||||
"sp-contributions-username": "IP نشونی یا کاروری نوم:",
|
||||
"sp-contributions-toponly": "فقط آخرین نسخهئونِ دچی ره سٮراق هاده",
|
||||
"sp-contributions-newonly": "فقط نو صفحه بساتن ره سٮراق هاده",
|
||||
"sp-contributions-submit": "چرخهتو",
|
||||
"whatlinkshere": "این صفحه ره لینکهدائهئون",
|
||||
"whatlinkshere-title": "صفحاتی که «$1» ره لینک هدانه",
|
||||
"whatlinkshere-page": "صفحه:",
|
||||
"linkshere": "اینان صفحهئون <strong>$2</strong> ره لینک هدانه:",
|
||||
"nolinkshere": "دکّل هیچ صفحهای <strong>$2</strong> جه لینک نییه.",
|
||||
"isredirect": "دکشیین صفحه",
|
||||
"istemplate": "تراگنجانش",
|
||||
"istemplate": "دخستن",
|
||||
"isimage": "فایل ِلینک",
|
||||
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|پیشته|$1 پیشته}}",
|
||||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|پئیته|$1 پئیته}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "→ لینکون",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "دکشها ره پٮتی هاکردن",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "تراگنجایش ره پٮتی هاکردن",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "دخستهئون ره پٮتی هاکردن",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "لینکها ره پٮتی هاکردن",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "فایلِ لینکها ره پٮتی هاکردن",
|
||||
"block": "کارور ره دَوِستن",
|
||||
"unblock": "کارور ره وا اینگوئن",
|
||||
"blockip": "کارور ره دَوستن",
|
||||
|
|
@ -731,6 +773,7 @@
|
|||
"unblocklink": "وا هـهکـاردهن",
|
||||
"change-blocklink": "قطع دسترسی تغییر هدائن",
|
||||
"contribslink": "کایری",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "کاروری حٮساب بساتن قابلیت شمه وسّه غیرفعال هسته",
|
||||
"newtitle": "نو عنوان:",
|
||||
"movepage-moved": "'''ای «$1» ولـگ، بورده «$2» ره.'''",
|
||||
"movetalk": "«گپ» صفحه هم، اگه وانه، بوره.",
|
||||
|
|
@ -799,9 +842,11 @@
|
|||
"simpleantispam-label": "آنتیاسپم ره چکهاکردن.\nاین قسمت ره پـِر <strong>نکان!</strong>",
|
||||
"pageinfo-hidden-categories": "پنهون ِ{{PLURAL:$1|رج|رج}} پنهان ( $1 )",
|
||||
"pageinfo-toolboxlink": "صفحهی ِاطلاعات",
|
||||
"previousdiff": "کوهنهتر دچیین ←",
|
||||
"nextdiff": "تهرنه دأچیهن ←",
|
||||
"patrol-log-page": "پاسبونی سیاهه",
|
||||
"previousdiff": "قدیمیته دچییه ←",
|
||||
"nextdiff": "نوتر دچییه ←",
|
||||
"thumbsize": "أنـگـوسـی گأتی:",
|
||||
"widthheightpage": "$1×$2، $3 {{PLURAL:$3|صفحه|صفحه}}",
|
||||
"file-info-size": "$1 × $2 پـیـکـسهل, فـایـل گـأتـی: $3, MIME مـونـد: $4",
|
||||
"file-nohires": "ویشته رٮزولیشٮن ندارنه.",
|
||||
"svg-long-desc": "اسویجی ِپرونده، ابعاد <span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> پیکسل جه، پرونده قایده: $3",
|
||||
|
|
@ -822,23 +867,34 @@
|
|||
"metadata-help": "این پرونده اتسری اضافه اطلاعات دانه که احتمالاً دیجیتال دوربین یا دیگه تغییرکَرون اضافه هاکردنه. اگه پرونده اولیه حالت جه تغییر هاکرد بائه، ممکن هسته که توضیحات تکمیل نَیبائِن.",
|
||||
"metadata-fields": "متادیتا همیشه سِراق هِدا وانه ولی دیگه اطلاعات وقتی جدول وا بائه، سِراق هِدا وانّه.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
|
||||
"namespacesall": "همه",
|
||||
"monthsall": "همه ماهئون",
|
||||
"monthsall": "همه",
|
||||
"confirmemail_body_changed": "ات نفر، احتمالاً خاد شمِا، از نشونی آیپی $1 نشونی پوست ایلکتورونیک حیساب «$2» {{SITENAME}} ره تغییر هدائه.\n\nبرای تایید این که این حیساب واقعاً شمه شه و فعال هکردن دبارهٔ ویژگی پوست ایلکتورونیک {{SITENAME}}، پیوند زیر دله ره شه مرورگر دله وا هکنین:\n\n$3\n\nاگه این حساب شه مه نییه، پیوند زیر ره دنبال هکنین تا تغییر پوست ایلیکتورونیک ره لغو هکنین:\n\n$5\n\nاین تایید یه در $4 منقضی وانه.",
|
||||
"imgmultipageprev": "→ پیشته صفحه",
|
||||
"imgmultipagenext": "پئیته صفحه ←",
|
||||
"imgmultigo": "بور!",
|
||||
"imgmultigoto": "بور $1 صفحه",
|
||||
"autosumm-blank": "صفحه ره اسپه هاکرده",
|
||||
"autosumm-replace": "صفحه ره اینتا جه عوض هاکرد: '$1'",
|
||||
"autoredircomment": "به [[$1]] مسیر ره تغییر هدائه",
|
||||
"watchlisttools-clear": "دمبال هاکردون لیست ره پاک هاکردن",
|
||||
"watchlisttools-view": "مربوط دچییهئون ره هارشیین",
|
||||
"watchlisttools-edit": "دمبال هاکردونِ بدیین و دچیین",
|
||||
"watchlisttools-raw": "دمبال هاکردونِ کالِ لیست",
|
||||
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|گپ]])",
|
||||
"version-specialpages": "مخصوص صفحهئون",
|
||||
"specialpages": "مخصوص صفحهئون",
|
||||
"specialpages-group-maintenance": "چلهبندی صفحهئون",
|
||||
"tag-filter": "[[Special:Tags|برچسبون]] ِفیلتر:",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|برچسب|برچسبون}}]]: $2",
|
||||
"tags-active-yes": "اره",
|
||||
"tags-active-no": "نا",
|
||||
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییر}}",
|
||||
"permanentlink": "بموندستنی لینک",
|
||||
"deletepage": "صفحه پاک هاکردن",
|
||||
"pageinfo": "صفحهیِ اطلاعات",
|
||||
"htmlform-submit": "ارسال",
|
||||
"logentry-delete-delete": "$1 صفحهٔ $3 ره {{GENDER:$2|حذف هاکرده}}",
|
||||
"revdelete-content-hid": "محتوا ره مخفی هاکردن",
|
||||
"logentry-move-move": "کارور $1، $3 ِصفحه ره {{GENDER:$2|دَکشییه}} $4 دله",
|
||||
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 ، $3 ره بدون اینکه مسیر تغییری درس بوه به $4 که مسیر تغییر بیه منتقل هاکرده",
|
||||
"logentry-newusers-newusers": "$1 بساتن اتا حساب کاروری",
|
||||
|
|
@ -857,6 +913,7 @@
|
|||
"api-error-badtoken": "خطای داخلی: کد امنیتی اشتبائه (Bad token).",
|
||||
"api-error-stashfailed": "خطای داخلی: کارساز نتونده پرونده موقت ره ذخیره هاکنه.",
|
||||
"api-error-unknown-warning": "اخطار نشناسییه: $1",
|
||||
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|روز|روز}}",
|
||||
"json-error-invalid-property-name": "این دیکدِ نوم بیاعتباره",
|
||||
"pagedata-title": "صفحهیِ اطلاعات",
|
||||
"skin-view-create-local": "مَلهیی توضیحات ره بییشتن",
|
||||
|
|
@ -864,5 +921,13 @@
|
|||
"skin-action-protect": "زلفن بزوئن",
|
||||
"skin-action-undelete": "دباره بنویشته بیّن",
|
||||
"skin-action-delete": "پاک هاکردن",
|
||||
"skin-action-move": "دکش هاکردن"
|
||||
"skin-action-move": "دکش هاکردن",
|
||||
"blockedtext-made-by": "وه ره $1 دَوِسته.",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "ونه دلیل این بییه که <em>$1</em>",
|
||||
"blockedtext-start-time": "دَوِستن شروع: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "دَوِستنِ سَر وونه: $1",
|
||||
"blockedtext-intended-blockee": "کسی که دَوست بیّه: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "این قطع دسترسی خَوِری گپ بزوئن وسه تونی $1 یا اتی [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop\n}}|مدیر]] جه گپ بزنین.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "شمه آیپی نشونی إسا $1 هسه.",
|
||||
"blockedtext-include-details-queries": "اگه خانی اتچی هاپورسین، این اطلاعات ره اونجه حکماً بلین."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,7 +42,8 @@
|
|||
"राम प्रसाद जोशी",
|
||||
"सरोज कुमार ढकाल",
|
||||
"हिमाल सुबेदी",
|
||||
"아라"
|
||||
"아라",
|
||||
"Yadav Bhattarai"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "रेखाङ्कित सूत्र:",
|
||||
|
|
@ -2812,7 +2813,7 @@
|
|||
"table_pager_limit_submit": "जाउ",
|
||||
"table_pager_empty": "नतिजाहरू छैन ।",
|
||||
"autosumm-blank": "पृष्ठ खाली गरीयो",
|
||||
"autosumm-replace": "सामग्रीलाई \"$1\"सँग प्रतिस्थापन गरियो",
|
||||
"autosumm-replace": "\"$1\" ले फेरियो",
|
||||
"autoredircomment": "पृष्ठ[[$1]]मा पठाइएको",
|
||||
"autosumm-removed-redirect": "[[$1]]मा अनुप्रेषण हटाइएको छ",
|
||||
"autosumm-changed-redirect-target": "अनुप्रेषण [[$1]] बाट [[$2]] मा परिवर्तन गरियो",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@
|
|||
"anoneditwarning": "<strong>Ebihanirro:</strong> Toyetaahizemu. Obwikaro bwawe bw'IP bulihwezeka kakuba olihindura. Obu <strong>[$1 oyetaahyamu]</strong> rundi <strong>[$2 ohanga akaunti]</strong>, obweremera bw'empindura zaawe buliheebwa ibara ly'omukozesa, n'emigaso endi.",
|
||||
"blockedtext": "<strong>Ibara ly'omukozesa lyawe rundi obwikaro bw'IP bwawe litangirwe/butangirwe.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nOsobora kukukozesa \"{{int:emailuser}}\" kakuba obwikaro bw'imairi obwikirizibwa buli omu [[Special:Preferences|byendwa]] byawe na totangire kukozesa.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
|
||||
"loginreqlink": "yetaahyamu",
|
||||
"newarticletext": "Okuraatiriire ekiyunganiza harupapura orutaroho. Kuhanga orupapura, handiika omu sanduuka enu (rora [$1 orupapura rw'obukoonyezi] habw'ensoborra muno).\nKakuba oli hanu omunsobi, miga ha ipeesa ly'<strong>enyuma</strong>.",
|
||||
"newarticletext": "Okuraatiriire ekiyunganiza ha rupapura orutaroho. Kuhanga orupapura, handiika omu sanduuka enu (rora [$1 orupapura rw'obukoonyezi] habw'ensoborra muno).\nKakuba oli hanu omu nsobi, miga ha ipeesa ly'<strong>enyuma</strong>.",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>Runu orupapura rw'okuhanurra rw'omukozesa owateemanyisibwa owatahangire akaunti rundi owatakakozesa akaunti.</em>\nNahabweki tukozesa obwikaro bw'IP bw'emihendo kumutonda.\nObwikaro bw'IP bwakugabainwe abakozesa baingi.\nKakuba toyemanyisiibwe kandi ohurra ngu ebiteekerezo ebitakukwataho bikuhaburerwa, [[Special:CreateAccount|hanga akaunti]] rundi [[Special:UserLogin|yetaahya]] kwehara akambayaaya.",
|
||||
"noarticletext": "Leero nu, ekihandiikwa omurupapura runu tikiroho.\nNoosobora [[Special:Search/{{PAGENAME}}|kuserra omutwe gunu gw'orupapura]] omumpapura ezindi,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serra ebiijukya ebirukukwataho]</span>, rundi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hanga nyarupapura]</span>.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "Leero nu, tiharoho ekihandiikwa omu rupapura runu.\nNoosobora [[Special:Search/{{PAGENAME}}|kuserra omutwe gunu gw'orupapura]] omu mpapura ezindi, rundi\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serra eby'okwijukya ebirukukwataho]</span>, baitu toina rusa orukwikiriza kuhanga orupapura runu.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
"edit": "ସମ୍ପାଦନା (Edit)",
|
||||
"skin-view-edit": "ସମ୍ପାଦନା (Edit)",
|
||||
"edit-local": "ସ୍ଥାନୀୟ ବିବରଣ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ",
|
||||
"create": "ତିଆରି କରନ୍ତୁ",
|
||||
"create": "ଗଢ଼ନ୍ତୁ",
|
||||
"skin-view-create": "ତିଆରି କରନ୍ତୁ",
|
||||
"create-local": "ନିଜର ସ୍ଥାନୀୟ ବିବରଣ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ",
|
||||
"delete": "ଲିଭାଇବେ",
|
||||
|
|
@ -615,7 +615,7 @@
|
|||
"session_fail_preview_html": "'''କ୍ଷମା କରିବେ! ଅବଧି ସରି ଯିବାରୁ ଡାଟା ନଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହେତୁ ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପାଦନା ମିଳିପାରିଲା ନାହିଁ ।'''\n\n''କାରଣ {{SITENAME}} ରେ ଖାଲି HTML ସଚଳ କରାଯାଇଛି, JavaScript ଆକ୍ରମଣରୁ ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ସାଇତା ଆଗରୁ ଦେଖଣା ଲୁଛାଯାଇଛି''\n\n'''ଯଦି ଏହା ଏକ ବୈଧ ସମ୍ପାଦନା ଚେଷ୍ଟା, ତେବେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।'''\nତଥାପି ଯଦି ଏହା କାମ ନକରେ, ତେବେ [[Special:UserLogout|ଲଗଆଉଟ]] କରି ଆଉଥରେ ଲଗ ଇନ କରନ୍ତୁ ।",
|
||||
"edit_form_incomplete": "'''ସମ୍ପାଦନାର କେତେକ ଭାଗ ସର୍ଭର ଠେଇଁ ପହଞ୍ଚିଲା ନାହିଁ; ଭଲକରି ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ଯେ ନିଜ ସମ୍ପାଦନା ସବୁ ଅକ୍ଷତ କି ନାହିଁ ଓ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।'''",
|
||||
"editing": "$1କୁ ବଦଳାଉଛି",
|
||||
"creating": "$1କୁ ତିଆରି କରୁଛି",
|
||||
"creating": "\"$1\" ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ଗଢ଼ୁଛି",
|
||||
"editingsection": "$1 (ଭାଗ) ବଦଳାଉଛି",
|
||||
"editingcomment": "$1 (ନୂଆ ଭାଗ) ବଦଳାଉଛି",
|
||||
"editconflict": "ବଦଳାଇବା ଦ୍ଵନ୍ଦ: $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1273,7 +1273,7 @@
|
|||
"prefs-i18n": "Ustawienia językowe",
|
||||
"prefs-signature": "Podpis",
|
||||
"prefs-signature-invalid-warning": "Twój podpis może powodować problemy z niektórymi narzędziami.",
|
||||
"prefs-signature-invalid-new": "Twój obecny podpis jest nieprawidłowy. Choć wciąż możesz go używać, jego zmiana nie będzie możliwa dopóki go nie poprawisz.",
|
||||
"prefs-signature-invalid-new": "Twój obecny podpis jest nieprawidłowy. Choć wciąż możesz go używać, jego zmiana nie będzie możliwa dopóki jednocześnie go nie poprawisz.",
|
||||
"prefs-signature-invalid-disallow": "Twój obecny podpis jest nieprawidłowy. Do czasu aż go poprawisz do podpisywania komentarzy używany będzie domyślny podpis.",
|
||||
"prefs-signature-highlight-error": "Pokaż położenie błędu",
|
||||
"prefs-signature-error-details": "Dowiedz się więcej",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2847,10 +2847,10 @@
|
|||
"log-action-filter-block-unblock": "بنديز لرې کول",
|
||||
"log-action-filter-contentmodel-change": "د منځپانګې او ماډل بدلول",
|
||||
"log-action-filter-contentmodel-new": "د غیر وېشنيزي منځپانګې نمونې سره د پاڼې جوړول",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete": "مخ ړنګونه",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete": "Page deletion",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete_redir": "راګرځونه تکرار کړئ",
|
||||
"log-action-filter-delete-restore": "مخ د ړنگېدو څخه راوګرځوي",
|
||||
"log-action-filter-delete-event": "مخ ړنګونه",
|
||||
"log-action-filter-delete-event": "Log deletion",
|
||||
"log-action-filter-delete-revision": "يواځې ړنگ شوي",
|
||||
"log-action-filter-import-interwiki": "ټرانس ويکي واردول",
|
||||
"log-action-filter-import-upload": "د ایکس ایم ایل اپلوډ لخوا وارد",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -937,7 +937,7 @@
|
|||
"group-sysop": "Адміністраторы",
|
||||
"group-interface-admin": "Адміністраторы інтерфейсу",
|
||||
"group-bureaucrat": "Бірократы",
|
||||
"group-suppress": "Ревізоры",
|
||||
"group-suppress": "Suppressors",
|
||||
"group-all": "(вшыткы)",
|
||||
"group-user-member": "{{GENDER:$1|хоснователь|хоснователька|хоснователь}}",
|
||||
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|автопотвердженый хоснователь|автопотверджена хоснователька|автопотвердженый хоснователь}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -766,7 +766,7 @@
|
|||
"diff-inline-format-label": "سِٽَ وار",
|
||||
"diff-table-format-label": "ٽيبل",
|
||||
"diff-line-deleted": "→ ڊاٿي",
|
||||
"diff-newline": "نئین لائن",
|
||||
"diff-newline": "نئین سِٽَ",
|
||||
"searchresults": "ڳولا نتيجا",
|
||||
"search-filter-title-prefix": "رڳو انھن صفحن ۾ ڳوليندي جن جو عنوان \"$1\" سان شروع ٿي ٿو.",
|
||||
"search-filter-title-prefix-reset": "سڀ صفحا ڳوليو",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@
|
|||
"variants": "Variánttat",
|
||||
"navigation-heading": "Navigašuvdnafállu",
|
||||
"errorpagetitle": "Meattáhus",
|
||||
"returnto": "Máhcat $1 siidui.",
|
||||
"returnto": "Máhca siidui $1.",
|
||||
"tagline": "{{SITENAME}}'as/is",
|
||||
"help": "Rávvagat",
|
||||
"help-mediawiki": "Rávvagat MediaWiki birra",
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@
|
|||
"history_small": "historjá",
|
||||
"updatedmarker": "beaiváduvvon du ovddit fitnama maŋŋel",
|
||||
"printableversion": "Prentenveršuvdna",
|
||||
"printableversion-deprecated-warning": "Olggosčáliháhtti veršuvdna ii dorjojuvvo šat ja das sáhttet leat renderen boastuvuođat. Ođasmahte girjemearkkaid iežat neahttalohkkis ja ane baicca neahttalohkki olggosčálihan vejolašvuođa.",
|
||||
"printableversion-deprecated-warning": "Olggosčáliháhtti veršuvdna ii dorjojuvvo šat ja das sáhttet leat renderenmeattáhusat. Ođasmahte girjemearkkaid iežat neahttalohkkis ja ane baicca neahttalohkki olggosčálihan vejolašvuođa.",
|
||||
"permalink": "Bissovaš liŋka",
|
||||
"print": "Prente",
|
||||
"view": "Čájet",
|
||||
|
|
@ -545,7 +545,7 @@
|
|||
"botpasswords-help-grants": "Juolludeamit addet oláheami vuoigatvuođaide mat jo leat du geavaheaddjidovddaldagas. Ovtta juolludeami rahpan dás ii atte makkárge vuoigatvuođaid mat du geavaheaddjidovddaldagas eai muđui ge leat. Eambbo dieđut [[Special:ListGrants|juolludantabealla]]",
|
||||
"botpasswords-label-grants-column": "Mieđihuvvon",
|
||||
"botpasswords-bad-appid": "Bottanamma $1 ii leat dohkálaš.",
|
||||
"botpasswords-toolong-restrictions": "Beare ollu IP čujuhusa addon.",
|
||||
"botpasswords-toolong-restrictions": "Beare ollu IP-čujuhusat dahje IP-čujuhusráiddut addon.",
|
||||
"botpasswords-toolong-grants": "Beare máŋga mieđiheami válljejuvvon.",
|
||||
"botpasswords-insert-failed": "Botta nama $1 lasiheapmi ii lihkostuvvan. Leigo dat juo lasihuvvon?",
|
||||
"botpasswords-update-failed": "Ii sáhttán ođastuhttet botta nama $1. Lea go sihkkojuvvon? ",
|
||||
|
|
@ -564,7 +564,7 @@
|
|||
"botpasswords-locked": "Don it sáhte čálihit sisa bohttabeassansániin go du dovddaldat lea lássejuvvon.",
|
||||
"resetpass_forbidden": "Beassansániid ii beasa molsut",
|
||||
"resetpass_forbidden-reason": "Beassansániid ii beasa molsut: $1",
|
||||
"resetpass-no-info": "Fertet leat čálihuvvon sisa vai beasat njuolga dán siidui.",
|
||||
"resetpass-no-info": "Fertet leat čálihuvvon sisa vai beasat njuolgga dán siidui.",
|
||||
"resetpass-submit-loggedin": "Rievdat beassansáni",
|
||||
"resetpass-submit-cancel": "Gaskkalduhte",
|
||||
"resetpass-wrong-oldpass": "Dohkketmeahttun gaskaboddosaš dahje dálá beassansátni. Sáhttá leat nu ahte don leat jo rievdadan iežat beassansáni dahje jearran ođđa gaskaboddosaš beassansáni.",
|
||||
|
|
@ -598,7 +598,7 @@
|
|||
"passwordreset-nodata": "Ii geaveheaddjinamma iige e-poastačujuhus leat dieđihuvvon",
|
||||
"changeemail": "Rievdat dahje sihko e-poastačujuhusa",
|
||||
"changeemail-header": "Deavdde dán skovi molsun dihte du e-poastačujuhusa. Jus háliidat sihkkut alccet čadnon e-poastačujuhusa iežat dovddaldagas, de guođe guorosin ođđa e-poastačujuhusa saji go sáddet sisa.",
|
||||
"changeemail-no-info": "Fertet leat čálihuvvon sisa vai beasat njuolga dán siidui.",
|
||||
"changeemail-no-info": "Fertet leat čálihuvvon sisa vai beasat njuolgga dán siidui.",
|
||||
"changeemail-oldemail": "Dálá e-poastačujuhus:",
|
||||
"changeemail-newemail": "Ođđa e-poastačujuhus:",
|
||||
"changeemail-newemail-help": "Dát sadji ferte leat guoros jus háliidat sihkkut iežat e-poastačujuhusa. De it sáhte šat ođastit vajálduvvon beassansániid it ge oaččo e-poasttaid dán wikis jus e-poastačujuhus lea sihkkojuvvon.",
|
||||
|
|
@ -703,7 +703,7 @@
|
|||
"yourtext": "Du teaksta",
|
||||
"storedversion": "Vurkejuvvon veršuvdna",
|
||||
"editingold": "<strong>Fuomáš: Don leat rievdadeame boares veršuvnna dán siiddus.</strong> Jus almmuhat dán, buot rievdadusat mat leat dan veršuvnna maŋŋel ráhkaduvvon jávket.",
|
||||
"unicode-support-fail": "Čájehuvvo ahte du neahttalohkkii ii doarjjo Unicode. Dat lea dárbbašlaš go rievdada, nu ahte du rievdadusat eai almmuhuvvon.",
|
||||
"unicode-support-fail": "Čájehuvvo ahte du neahttalohkki ii doarjjo Unicode. Dat lea dárbbašlaš go rievdada, nu ahte du rievdadus ii almmuhuvvon.",
|
||||
"yourdiff": "Erohusat",
|
||||
"editpage-cannot-use-custom-model": "Dán siiddu sisdoallomálle ii beasa molsut.",
|
||||
"protectedpagewarning": "<strong>Várrehus: Dat siidu lea suodjaluvvon vai dušše automáhtalaččat duođaštuvvon geavaheaddjit sáhttet dan rievdadit.</strong>\nDás vuollelis lea logga ođđaseamos mearkkastat referánsan:",
|
||||
|
|
@ -875,6 +875,7 @@
|
|||
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Rievdat sivaid sensureremii",
|
||||
"revdelete-offender": "Veršuvnna dahkki:",
|
||||
"suppressionlog": "Sensurerenlogga",
|
||||
"suppressionlogtext": "Dát lea listu sihkkumiin ja hehttemiin, maid sisdoalu hálddašeaddjit eai oainne. \n[[Special:BlockList|Hehttenlisttus]] oidno listu čuožžovaš hehttemiin.",
|
||||
"mergehistory": "Časkke siidduid rievdanhistorjjáid oktii",
|
||||
"mergehistory-box": "Časkke guokte siiddu rievdanhistorjjáid oktii",
|
||||
"mergehistory-from": "Gáldosiidu:",
|
||||
|
|
@ -1177,7 +1178,7 @@
|
|||
"right-block": "Hehttet eará geavaheddjiid rievdadeamis dahje fámuhuhttit sin hehttemiid",
|
||||
"right-blockemail": "Hehttet dán geavaheaddji sáddemis e-poastta dahje fámuhuhttit su hehttema",
|
||||
"right-hideuser": "Hehttet geavaheaddjinama dahje fámuhuhttit geavaheaddjinama hehttema ja čiehkat dahje máhcahit geavaheaddjinama oidnosii",
|
||||
"right-ipblock-exempt": "Mannat meaddel IP-čujuhusaid hehttemiid, automáhtalaš hehttemiid ja IP-čujuhusráiddu hehttemiid",
|
||||
"right-ipblock-exempt": "Mannat meaddel IP-čujuhusaid hehttemiid, automáhtalaš hehttemiid ja IP-čujuhusráidduid hehttemiid",
|
||||
"right-unblockself": "Fámuhuhttit iežat hehttema",
|
||||
"right-protect": "Rievdadit suodjalanásahusaid ja rievdat siidduid, main lea viđjesuodjaleapmi.",
|
||||
"right-editprotected": "Rievdadit siidduid, mat leat suodjaluvvon dássái \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
|
||||
|
|
@ -1195,7 +1196,7 @@
|
|||
"right-editmyuserjs": "Rievdadit iežat JavaScript-fiillaid",
|
||||
"right-editmyuserjsredirect": "Rievdadit iežat JavaScript-fiillaid, mat leat ođđasit stivrejuvvon",
|
||||
"right-viewmywatchlist": "Geahča iežat čuovvunlisttu",
|
||||
"right-editmywatchlist": "Rievdadit iežat čuovvunlisttu (merke ahte muhtin dagut goitge lasihit siidduid čuovvunlistui dan vuoigatvuođa haga).",
|
||||
"right-editmywatchlist": "Rievdadit iežat čuovvunlisttu (merke ahte muhtin doaimmat goitge lasihit siidduid čuovvunlistui dan vuoigatvuođa haga).",
|
||||
"right-viewmyprivateinfo": "Geahččat iežat priváhta dieđuid (omd. e-poastačujuhus ja albma namma)",
|
||||
"right-editmyprivateinfo": "Rievdadit iežat priváhta dieđuid (omd. e-poastačujuhus ja albma namma) ja bivdde e-poastta beassansáni rievdadan dihte.",
|
||||
"right-editmyoptions": "Rievdadit iežat ásahusaid",
|
||||
|
|
@ -1307,7 +1308,7 @@
|
|||
"action-editmyuserjsredirect": "rievdadit iežat JavaScript-fiillaid, mat leat ođđasit stivrejuvvon",
|
||||
"action-viewsuppressed": "Geahča siidoveršuvnna mii earáide lea čihkkon ",
|
||||
"action-hideuser": "hehttet geavaheaddjinama dahje fámuhuhttit geavaheaddjinama hehttema ja čiehkat dahje máhcahit geavaheaddjinama oidnosii",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "mannat meaddel IP-čujuhusaid hehttemiid, automáhtalaš hehttemiid ja IP-čujuhusráiddu hehttemiid",
|
||||
"action-ipblock-exempt": "mannat meaddel IP-čujuhusaid hehttemiid, automáhtalaš hehttemiid ja IP-čujuhusráidduid hehttemiid",
|
||||
"action-unblockself": "fámuhuhttit iežat hehttema",
|
||||
"action-reupload-own": "vurket ođđa fiillaid dakkár fiillaid sadjái, maid don leat iežat vurken",
|
||||
"action-suppressredirect": "sirdit siidduid stivrekeahttá automáhtalaš ođđasitstivremiid",
|
||||
|
|
@ -1396,6 +1397,7 @@
|
|||
"rcfilters-filter-humans-description": "Rievdadusat maid olbmot leat čađahan.",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Árvvoštala árvodási",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Eai leat dárkkistuvvon",
|
||||
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Manuálalaččat dárkkistuvvan",
|
||||
"rcfilters-filtergroup-significance": "Mearkkašupmi",
|
||||
"rcfilters-filter-minor-label": "Unna rievdadusažat",
|
||||
"rcfilters-filter-minor-description": "Rievdadusat maid geavaheaddji lea merken unna rievdadusažin.",
|
||||
|
|
@ -1431,7 +1433,7 @@
|
|||
"rcfilters-view-tags": "Gilkorastojuvvon rievdadusat",
|
||||
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Sille bohtosiid nammagomuvuođa mielde",
|
||||
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Sille bohtosiid rievdadangilkoriiguin",
|
||||
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Ruovttoluotta váldo sillefállui",
|
||||
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Máhca silliid váldofállui",
|
||||
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Lassedieđut gilkorastojuvvon rievdadusaid birra",
|
||||
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Rievdat siidduid, mat leat du čuovvunlisttus",
|
||||
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Siiddut, maid it leat gálledan dan maŋŋá go siiddut leat rievdaduvvon, leat merkojuvvon <strong>buoiddes bustávaiguin</strong> já ivnniin.",
|
||||
|
|
@ -1522,6 +1524,7 @@
|
|||
"tmp-write-error": "Gaskasboddosaš fiilla čállin ii lihkostuvvan.",
|
||||
"large-file": "Fiilla max. sturrodat lea $1. Fiila man lasihit lea $2.",
|
||||
"largefileserver": "Dát fiila lea stuorát go maid server lea heivehuvvon diktit.",
|
||||
"windows-nonascii-filename": "Dát wiki ii doarjjo fiilanamaid, main leat sierramearkkat.",
|
||||
"fileexists": "Seammanammasaš fiila gávdno juo. Dárkkis fiilla <strong>[[:$1]]</strong>, jus it leat sihkar, ahte háliidat vurket ođđa fiilla dan sadjái.\n[[$1|thumb]]",
|
||||
"fileexists-forbidden": "Seammanammasaš fiila gávdno juo, itge sáhte vurket ođđa fiilla dan sadjái. \nJus áiggut duođaid vurket dán fiilla, vurke dan ođđa namain.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
|
||||
"fileexists-shared-forbidden": "Seammanammasaš fiila gávdno juo oktasaš fiilavuorkkás. \nJus áiggut duođaid vurket dán fiilla, vurke dan ođđa namain.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
|
||||
|
|
@ -1968,7 +1971,7 @@
|
|||
"emailuser": "Čále e-poastta geavaheaddjái",
|
||||
"emailuser-title-target": "Sádde e-poastta {{GENDER:$1|geavaheaddjái}}",
|
||||
"emailuser-title-notarget": "E-poastta geavaheaddjái",
|
||||
"emailpagetext": "Jus dát geavaheaddji lea lasihin iežaset ásahusaide gelbbolaš e-poastačujuhusa, vuolábeale skoviin sáhtat sáddet sudnje ovtta sáni. Iežat ásahusaide lasihuvvon e-poastačujuhus oidno sáddejeaddji dieđuin, vai vuostáiváldi sáhttá vástidit.",
|
||||
"emailpagetext": "Sáhtat geavahit vulobeale skovi, vai beasat sáddet e-poastta {{GENDER:$1|dán geavaheaddjái}}.\n\nE-poastačujuhus, man leat lasihan [[Special:Preferences|iežat ásahusaide]], oidno vuostáiváldái, vai sun sáhttá vástidit dutnje njuolgga.",
|
||||
"defemailsubject": "Geavaheaddji \"$1\" lea sádden dutnje e-poastta {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}",
|
||||
"usermaildisabled": "Geavaheddjiid e-poasta ii leat anus",
|
||||
"usermaildisabledtext": "It sáhte sáddet e-poasttaid eres geavaheddjiide dán wikis",
|
||||
|
|
@ -1987,7 +1990,7 @@
|
|||
"emailccsubject": "Kopiija sáddejuvvon sánis čujuhussii $1: $2",
|
||||
"emailsent": "E-poasta lea sáddejuvvon",
|
||||
"emailsenttext": "E-poastasátni lea sáddejuvvon.",
|
||||
"emailuserfooter": "Dán e-poastta sáddii geavaheaddji $1 geavaheaddjái $2 {{SITENAME}} \"E-mailUser\"-doaimmain.",
|
||||
"emailuserfooter": "Geavaheaddji {{GENDER:$1|$1}} lea sádden dán e-poastta geavaheaddjái {{GENDER:$1|$2}} \"{{int:emailuser}}\"-doaimmain siiddus {{SITENAME}}. Jus {{GENDER:$2|vástidat}} dán e-postii, {{GENDER:$2|iežat}} vástádus sáddejuvvo njuolgga {{GENDER:$1|álgoálgosaš sáddejeaddjái}}, gii de oaidná {{GENDER:$2|du}} e-poastačujuhusa.",
|
||||
"watchlist": "Čuovvunlistu",
|
||||
"mywatchlist": "Čuovvunlistu",
|
||||
"watchlistfor2": "$1 'ii",
|
||||
|
|
@ -2056,6 +2059,7 @@
|
|||
"historyaction-submit": "Čajet siidoveršuvnnaid",
|
||||
"confirmdeletetext": "Leat sihkkume siiddu dahje fiilla ja buot dan historjjá.\nDuođaš áinnas ahte iešdáhtus dagat dán, ahte ipmirdat váikkuhusaid, ja ahte leat [[{{MediaWiki:Policy-url}}| njuolggadusaid]] vuođul bargame dán.",
|
||||
"actioncomplete": "Doaibma lea dahkkon",
|
||||
"actionfailed": "Doaibma ii lihkostuvvan",
|
||||
"deletedtext": "\"$1\" lea sihkkojuvvon.\nSiiddus $2 lea listu ođđaseamos sihkkumiin.",
|
||||
"dellogpage": "Sihkkunlogga",
|
||||
"dellogpagetext": "Dás vuolábealde lea listu ođđaseamos sihkkumiin.",
|
||||
|
|
@ -2264,8 +2268,10 @@
|
|||
"block-actions": "Hehttentiipa",
|
||||
"block-details": "Hehttema dieđut",
|
||||
"block-expiry": "Guhkkodat",
|
||||
"block-options": "Lasseásahusat:",
|
||||
"block-reason": "Sivva:",
|
||||
"block-target": "Geavaheaddjinamma, IP-čujuhus dahje IP-čujuhusráidu:",
|
||||
"block-target-placeholder": "GeavaheaddjiNamma, 1.1.1.42 dahje 1.1.1.42/16",
|
||||
"unblockip": "Geavaheaddji hehttema fámuhuhttin",
|
||||
"ipusubmit": "Fámuhuhte dan hehttema",
|
||||
"unblocked": "Geavaheaddji [[User:$1|$1]] hehtten lea fámuhuhttojuvvon.",
|
||||
|
|
@ -2323,7 +2329,7 @@
|
|||
"blocklog-showlog": "Dát {{GENDER:$1|geavaheaddji}} lea árabut hehttejuvvon.\nDás vuollelis lea hehttenlogga referánsan:",
|
||||
"blocklog-showsuppresslog": "Dát {{GENDER:$1|geavaheaddji}} lea árabut hehttejuvvon ja čihkkon.\nDás vuollelis lea sensuvralogga referánsan:",
|
||||
"unblocklog-showsuppresslog": "Dás vuollelis lea sensurerenlogga dán {{GENDER:$1|geavaheaddjái}} referánsan:",
|
||||
"blocklogtext": "Dát lea logga, masa merkejuvvojit geavaheddjiid rievdadanhehttemat ja dákkár hehttemiid fámuhuhttin rievdadusat. Automáhtalaččat hehttejuvvon IP-čujuhusat eai merkejuvvo. [[Special:BlockList|Hehttenlisttus]] oidno listu čuožžovaš hehttemiin.",
|
||||
"blocklogtext": "Dát lea logga, masa merkejuvvojit geavaheddjiid rievdadanhehttemat ja dákkár hehttemiid fámuhuhttimat. Automáhtalaččat hehttejuvvon IP-čujuhusat eai merkejuvvo loggii. [[Special:BlockList|Hehttenlisttus]] oidno listu čuožžovaš hehttemiin.",
|
||||
"block-log-flags-anononly": "dušše anonyma geavaheaddjit",
|
||||
"block-log-flags-nocreate": "hehttejuvvon geavaheaddjidovddaldaga ráhkadeamis",
|
||||
"block-log-flags-noautoblock": "automáhtalaš hehtten váldojuvvon eret anus",
|
||||
|
|
@ -2339,6 +2345,7 @@
|
|||
"unblock-hideuser": "Du it sáhte fámuhuhttit dán geavaheaddji hehttema, daningo sin geavaheaddjinamma lea čihkosis.",
|
||||
"ipb_cant_unblock": "Meattáhus: $1 hehtten ii gávdno. Hehtten sáhttá leat juo sihkkojuvvon.",
|
||||
"ipb_blocked_as_range": "Meattáhus: IP-čujuhus $1 lea hehtten eahpenjuolgga, man dihte dan hehttema ii beasa fámuhuhttit. Dat lea hehtten oassin IP-čujuhusráiddu $2 hehttema, mii fas lea vejolaš sihkkut.",
|
||||
"ip_range_invalid": "Boastu IP-čujuhusráidu.",
|
||||
"ip_range_toolow": "Geavatlaččat IP-čujuhusráiddut eai leat lobálaččat.",
|
||||
"softblockrangesreason": "Ii leat lobálaš rievdadit čálitkeahttá sisa du IP-čujuhusas ($1). Čálit sisa.",
|
||||
"ipbblocked": "It sáhte hehttet eará geavaheddjiid dahje fámuhuhttit sin hehttemiid, daningo don leat dál hehttejuvvon.",
|
||||
|
|
@ -2407,6 +2414,7 @@
|
|||
"export-addnstext": "Lasit siidduid nammagomuvuođas:",
|
||||
"export-addns": "Lasit",
|
||||
"export-download": "Vurke fiillan",
|
||||
"export-manual": "Lasit siidduid manuálalaččat:",
|
||||
"allmessages": "Vuogádatdieđáhusat",
|
||||
"allmessagesname": "Namma",
|
||||
"allmessagescurrent": "Dálá teaksta",
|
||||
|
|
@ -2446,6 +2454,7 @@
|
|||
"import-rootpage-invalid": "Čállojuvvon vuođđosiiddu namma lea boastut.",
|
||||
"import-rootpage-nosubpage": "Vuođđosiiddu nammagomuvuohta \"$1\" ii divtte oalgesiidduid.",
|
||||
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Okta veršuvdna lea |$1 veršuvnna leat}} sisafievrriduvvon",
|
||||
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Okta veršuvdna lea |$1 veršuvnna leat}} sisafievrriduvvon siiddus $2",
|
||||
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Iežat}} geavaheaddjisiidu",
|
||||
"tooltip-pt-anonuserpage": "Du IP-čujuhusat geavaheaddjisiidu",
|
||||
"tooltip-pt-tmpuserpage": "Du automáhtalaččat genererejuvvon gaskaboddosaš geavaheaddjinamma",
|
||||
|
|
@ -2718,11 +2727,14 @@
|
|||
"version-ext-colheader-description": "Govvádus",
|
||||
"version-ext-colheader-credits": "Čállit",
|
||||
"version-license-title": "Liseansa $1",
|
||||
"version-license-not-found": "Dán viiddidanoassái eai gávdnon dárkilis liseansadieđut.",
|
||||
"version-credits-not-found": "Dán viiddidanoassái eai gávdnon dárkilis dieđut ráhkadeddjiin.",
|
||||
"version-poweredby-others": "earát",
|
||||
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net-jorgaleaddjit",
|
||||
"version-software": "Ásahuvvon prográmmagálvu",
|
||||
"version-software-version": "Veršuvdna",
|
||||
"version-entrypoints-header-url": "URL",
|
||||
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Artihkkala bálggis]",
|
||||
"version-libraries": "Ásahuvvon girjerájut",
|
||||
"version-libraries-library": "Girjerádju",
|
||||
"version-libraries-version": "Veršuvdna",
|
||||
|
|
@ -2765,6 +2777,8 @@
|
|||
"tag-mw-blank-description": "Rievdadusat, mat gurrejit siiddu",
|
||||
"tag-mw-replace-description": "Rievdadusat, main badjel 90 % siiddu sisdoalus sihkkojuvvojedje.",
|
||||
"tag-mw-undo": "Gáđa",
|
||||
"tag-mw-manual-revert": "Manuálalaččat máhcaheapmi",
|
||||
"tag-mw-manual-revert-description": "Rievdadusat, mat siidu máhcahuvvo manuálalaččat ovddit veršuvdnii",
|
||||
"tag-mw-reverted": "Máhcahuvvon",
|
||||
"tags-title": "Gilkorat",
|
||||
"tags-tag": "Gilkora namma",
|
||||
|
|
@ -2774,6 +2788,7 @@
|
|||
"tags-actions-header": "Doaimmat",
|
||||
"tags-active-yes": "Aktiivvalaš",
|
||||
"tags-active-no": "Ii leat aktiivvalaš",
|
||||
"tags-source-none": "Ii leat šat anus",
|
||||
"tags-hidden": "(čihkkon)",
|
||||
"tags-edit": "rievdat",
|
||||
"tags-delete": "sihko",
|
||||
|
|
@ -2920,6 +2935,9 @@
|
|||
"logentry-partialblock-block-ns": "rievdadeamis {{PLURAL:$1|nammagomuvuođa|nammagomuvuođaid}} $2",
|
||||
"logentry-partialblock-block": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|hehttii}} geavaheaddji {{GENDER:$4|$3}} $7. Hehttema bistin lea $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-block": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|hehttii}} geavaheaddji {{GENDER:$4|$3}}. Hehttema bistin lea $5 $6",
|
||||
"logentry-import-upload": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|lea sisafievrridan}} siiddu $3, go son vurkii fiilla",
|
||||
"logentry-import-upload-details": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|lea sisafievrridan}} siiddu $3 ($4 {{PLURAL:$4|veršuvnna}}), go son vurkii fiilla",
|
||||
"logentry-import-interwiki-details": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|lea sisafievrridan}} siiddu $3 ($4 {{PLURAL:$4|veršuvnna}}) sajis $5",
|
||||
"logentry-move-move": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sirddii}} siiddu $3 ođđa nammii $4",
|
||||
"logentry-move-move-noredirect": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|sirddii}} siiddu $3 nammii $4 iige ráhkadan ođđasitstivrema",
|
||||
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|sirddii}} siiddu $3 nammii $4, vaikko diekko lei jo ođđasitstivren, iige ráhkadan ođđasitstivrema",
|
||||
|
|
@ -3046,27 +3064,50 @@
|
|||
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "bargovuorut, main leat diehtočoahkut anus",
|
||||
"sessionprovider-nocookies": "Sáhttá leat ahte dus eai leat diehtočoahkut anus. Dárkkis ahte dus leat diehtočoahkut anus ja geahččal fas.",
|
||||
"randomrootpage": "Summalis vuođđosiiddu",
|
||||
"log-action-filter-block": "Hehttema tiipa:",
|
||||
"log-action-filter-contentmodel": "Sisdoallomálle molsuma tiipa:",
|
||||
"log-action-filter-delete": "Sihkkuma tiipa:",
|
||||
"log-action-filter-import": "Sisafievrrideami tiipa:",
|
||||
"log-action-filter-move": "Sirdima tiipa:",
|
||||
"log-action-filter-newusers": "Geavaheaddjidovddaldaga ráhkadeami tiipa:",
|
||||
"log-action-filter-patrol": "Dárkkisteami tiipa:",
|
||||
"log-action-filter-protect": "Suodjaleami tiipa:",
|
||||
"log-action-filter-rights": "Geavahanvuoigatvuođa molsuma tiipa:",
|
||||
"log-action-filter-suppress": "Sensurerema tiipa:",
|
||||
"log-action-filter-upload": "Vurkema tiipa:",
|
||||
"log-action-filter-all": "Buot",
|
||||
"log-action-filter-block-block": "Hehtte",
|
||||
"log-action-filter-block-reblock": "Hehttenásahusaid molsun",
|
||||
"log-action-filter-block-unblock": "Hehttema fámuhuhttin",
|
||||
"log-action-filter-contentmodel-change": "Sisdoallomálle molsun",
|
||||
"log-action-filter-contentmodel-new": "Ráhkaduvvon siiddu mas lea eahpedábálaš sisdoallomálle",
|
||||
"log-action-filter-delete-delete": "Siiddu sihkkun",
|
||||
"log-action-filter-delete-restore": "Siiddu máhcaheapmi",
|
||||
"log-action-filter-delete-event": "Logga sihkkun",
|
||||
"log-action-filter-delete-revision": "Veršunna sihkkun",
|
||||
"log-action-filter-import-interwiki": "Sisafievrrideapmi nube wikis",
|
||||
"log-action-filter-managetags-create": "Gilkora ráhkadeapmi",
|
||||
"log-action-filter-managetags-delete": "Gilkora sihkkun",
|
||||
"log-action-filter-managetags-activate": "Gilkora atnuiváldin",
|
||||
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Gilkora váldin eret anus",
|
||||
"log-action-filter-move-move": "Sirdin vurkekeahttá ođđasitstivremiid sadjái",
|
||||
"log-action-filter-newusers-create2": "Registrerejuvvon geavaheaddjis ráhkaduvvon",
|
||||
"log-action-filter-newusers-create": "Ráhkadan anonyma geavaheaddji",
|
||||
"log-action-filter-newusers-create2": "Ráhkadan registrerejuvvon geavaheaddji",
|
||||
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Ráhkaduvvon automáhtalaččat",
|
||||
"log-action-filter-newusers-byemail": "Ráhkaduvvon beassansániin, mii sáddejuvvui e-poastta bokte",
|
||||
"log-action-filter-patrol-patrol": "Manuálalaš dárkkástus",
|
||||
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automáhtalaš dárkkástus",
|
||||
"log-action-filter-protect-protect": "Suodjalus",
|
||||
"log-action-filter-protect-move_prot": "Suodjalanásahusaid sirdin",
|
||||
"log-action-filter-rights-rights": "Manuálalaš rievdadus",
|
||||
"log-action-filter-rights-autopromote": "Automáhtalaš rievdadus",
|
||||
"log-action-filter-suppress-event": "Loggamearkkastaga sensureren",
|
||||
"log-action-filter-suppress-revision": "Veršunna sensureren",
|
||||
"log-action-filter-suppress-delete": "Siiddu sensureren",
|
||||
"log-action-filter-suppress-block": "Geavaheaddjidovddaldaga sensureren dan hehttemiin",
|
||||
"log-action-filter-suppress-reblock": "Geavaheaddjidovddaldaga sensureren ođđa hehttemiin",
|
||||
"log-action-filter-upload-upload": "Ođđa vurken",
|
||||
"log-action-filter-upload-overwrite": "Vurke ođđasit",
|
||||
"log-action-filter-upload-revert": "Máhcat ovddit veršuvdnii",
|
||||
"authmanager-authn-not-in-progress": "Autentiseren ii leat jođus dahje dieđut massahuvve bargovuorus. Geahččal fas áibbas álggus.",
|
||||
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Báikkálaš geavaheaddjidovddaldaga ráhkadeapmi automáhtalaččat ii lihkostuvvan: $1",
|
||||
|
|
@ -3103,6 +3144,7 @@
|
|||
"credentialsform-account": "Dovddaldaga namma:",
|
||||
"linkaccounts": "Geavaheaddjidovddaldat liŋkkat",
|
||||
"linkaccounts-submit": "Geavaheaddjidovddaldat liŋkkat",
|
||||
"restrictionsfield-badip": "Boastu IP-čujuhus dahje IP-čujuhusráiđu: $1",
|
||||
"restrictionsfield-label": "Lobálaš IP-čujuhusráiddut:",
|
||||
"restrictionsfield-help": "Juohke gurgadasas sáhttá leat dušše okta IP-čujuhus dahje CIDR-ráidu. Jus áiggut váldit atnui visot, de ane <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
|
||||
"specialmute": "Vuolit jiena",
|
||||
|
|
@ -3153,6 +3195,9 @@
|
|||
"newpages-showhide-registered": "$1 registrerejuvvon geavaheddjiid",
|
||||
"blockedtext-made-by": "$1 hehttii",
|
||||
"blockedtext-reason-comment": "Sivva hehttemii lea <em>$1</em>",
|
||||
"blockedtext-start-time": "Hehtten álggii: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-time": "Hehtten nohká: $1",
|
||||
"blockedtext-expiration-longest-block": "Guhkimus hehtten nohká: $1",
|
||||
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Váldde oktavuođa geavaheaddjái $1 dahje nuppi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|hálddašeaddjái]], jus háliidat ságastallat hehttema birra.",
|
||||
"blockedtext-block-ip": "Du dálá IP-čujuhus lea $1.",
|
||||
"blockedtext-block-id": "Hehttendovddaldat #$1.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1130,6 +1130,7 @@
|
|||
"filedelete-reason-otherlist": "Eres suijâ",
|
||||
"mimesearch": "MIME-uuccâm",
|
||||
"download": "luođii",
|
||||
"unusedtemplates": "Myenstereh, moh iä lah aanoost",
|
||||
"unusedtemplateswlh": "eres liiŋkah",
|
||||
"randompage": "Sätisijđo",
|
||||
"randomincategory-nopages": "Luokast [[:Category:$1|$1]] iä lah siijđoh.",
|
||||
|
|
@ -1559,7 +1560,7 @@
|
|||
"pageinfo-few-watchers": "Ucceeb ko $1 {{PLURAL:$1|čuávvoo}}",
|
||||
"pageinfo-redirects-name": "Siijđon läiđejeijee stivriimeh",
|
||||
"pageinfo-subpages-name": "Siijđo vyelisiijđoh",
|
||||
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|stivrim| stivrim}}; $3 {{PLURAL:$3|ij-stivrim}})",
|
||||
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|stivrim}}; $3 {{PLURAL:$3|ij-stivrim}})",
|
||||
"pageinfo-firstuser": "Siijđo rähtee",
|
||||
"pageinfo-firsttime": "Siijđo rähtimpeeivimeeri",
|
||||
"pageinfo-lastuser": "Majemuš nubástittee",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -807,7 +807,7 @@
|
|||
"revdelete-confirm": "Të lutem konfirmo që ky është një veprim i qëllimshëm, që i kupton pasojat dhe që po vepron në përputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}|rregulloren përkatëse]].",
|
||||
"revdelete-suppress-text": "Shuarja duhet të përdoret <strong>vetëm</strong> për rastet e mëposhtme: \n* informacion potencialisht shpifës \n* informacion i papërshtatshëm personal \n*: <em>adresat e shtëpisë dhe numrat e telefonit, numrat e sigurimeve shoqërore, etj.</em>",
|
||||
"revdelete-legend": "Përcakto kufizimet e dukshmërisë për versionin",
|
||||
"revdelete-hide-text": "Teksti i versionit",
|
||||
"revdelete-hide-text": "Fshih tekstin",
|
||||
"revdelete-hide-image": "Fshih përmbajtjen skedës",
|
||||
"revdelete-hide-name": "Fshih titullin dhe parametrat",
|
||||
"revdelete-hide-comment": "Fshih përmbledhjen e redaktimit",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1810,7 +1810,7 @@
|
|||
"upload-dialog-button-upload": "Отпреми",
|
||||
"upload-form-label-infoform-title": "Детаљи",
|
||||
"upload-form-label-infoform-name": "Назив",
|
||||
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Јединствени описни наслов за датотеку, који ће служити као име датотеке. Можете користити чист језик с размацима. Не укључујте проширење датотеке.",
|
||||
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Јединствени описни наслов за датотеку, који ће служити као име датотеке. Можете користити чист језик с размацима. Не укључујте екстензију датотеке.",
|
||||
"upload-form-label-infoform-description": "Опис",
|
||||
"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Кратко опишите све битно у вези рада.\nЗа фотографије на пример све што је приказано, ситуација и/или место.",
|
||||
"upload-form-label-usage-title": "Употребе",
|
||||
|
|
@ -2783,10 +2783,10 @@
|
|||
"lockedbyandtime": "(од $1 дана $2 у $3)",
|
||||
"move-page": "$1 — премештање",
|
||||
"move-page-legend": "Премештање странице",
|
||||
"movepagetext": "Коришћење обрасца испод преименоваће страницу, премештајући целу њену историју на ново име.\nСтари наслов постаће преусмерење на нови.\nАутоматски можете ажурирати преусмерења која воде на оригинални наслов.\nАко се одлучите да не желите, обавезно проверите да ли постоје [[Special:DoubleRedirects|двострука]] или [[Special:BrokenRedirects|покварена]] преусмерења.\nОдговорни сте да осигурате да везе наставе да воде тамо где треба.\n\nИмајте на уму да страница <strong>неће</strong> бити премештена ако већ постоји страница на новом наслову, осим ако је ова друга преусмерење и нема ранију историју измена.\nТо значи да можете да преименујете страницу натраг одакле је преименована ако направите грешку, али не можете преписати постојећу страницу.\n\n<strong>Напомена:</strong>\nОво може представљати драстичну и неочекивану промену за популарну страницу;\nбудите сигурни да разумете последице овога пре него што наставите.",
|
||||
"movepagetext": "Коришћење обрасца испод преименоваће те страницу и преместити целу њену историју на ново име.\nСтари наслов постаће преусмерење на нови.\nМожете ажурирати преусмерења која воде на оригинални наслов.\nАко се одлучите да не желите, обавезно проверите да ли постоје [[Special:DoubleRedirects|двострука]] или [[Special:BrokenRedirects|покварена]] преусмерења.\nПобрините се да везе наставе да воде тамо где треба.\n\nИмајте на уму да страница <strong>неће</strong> бити премештена ако већ постоји страница на новом наслову, осим ако је ова друга преусмерење и нема ранију историју измена.\nТо значи да можете да преименујете страницу натраг одакле је преименована ако сте погрешили, али не можете преснимити постојећу страницу.\n\n<strong>Напомена:</strong>\nОво може представљати драстичну и неочекивану промену за популарну страницу;\nбудите свесни могућих последица овога пре него што наставите.",
|
||||
"movepagetext-noredirectfixer": "Коришћење обрасца испод преименоваће страницу, премештајући целу њену историју на ново име.\nСтари наслов постаће преусмерење на нови.\nОбавезно проверите да ли постоје [[Special:DoubleRedirects|двострука]] или [[Special:BrokenRedirects|покварена]] преусмерења.\nОдговорни сте да осигурате да везе наставе да воде тамо где треба.\n\nИмајте на уму да страница <strong>неће</strong> бити премештена ако већ постоји страница на новом наслову, осим ако је она преусмерење и нема ранију историју измена.\nТо значи да можете да преименујете страницу натраг одакле је преименована ако направите грешку, али не можете преписати постојећу страницу.\n\n<strong>Напомена:</strong>\nОво може представљати драстичну и неочекивану промену за популарну страницу;\nбудите сигурни да разумете последице овога пре него што наставите.",
|
||||
"movepagetext-noredirectsupport": "Коришћење обрасца испод преименоваће страницу, премештајући целу њену историју на ново име.\n\nОдговорни сте да осигурате да везе наставе да воде тамо где треба.\n\nИмајте на уму да страница <strong>неће</strong> бити премештена ако већ постоји страница са истим насловом.\nТо значи да можете да преименујете страницу натраг одакле је преименована ако направите грешку, али не можете преснимити постојећу страницу.\n\n<strong>Напомена:</strong>\nОво може представљати драстичну и неочекивану промену за популарну страницу;\nбудите сигурни да разумете последице овога пре него што наставите.",
|
||||
"movepagetalktext": "Ако потврдите избор у овом пољу за потврду, повезана страница за разговор биће аутоматски премештена на нови наслов, осим ако овде већ постоји страница за разговор са истим насловом која није празна.\n\nУ том случају, мораћете ручно да је преместите или обједините, ако има потребе за тим.",
|
||||
"movepagetalktext": "Ако потврдите избор у овом пољу, пратећа страница за разговор биће аутоматски премештена на нови наслов, осим ако овде већ постоји страница са истим насловом која није празна.\n\nУ том случају, мораћете ручно да је преместите или обједините, ако је потребно.",
|
||||
"moveuserpage-warning": "'''Упозорење:''' на путу сте да преместите корисничку страницу. Имајте на уму да ће само страница бити премештена, а сам корисник ''неће'' бити преименован.",
|
||||
"movecategorypage-warning": "<strong>Упозорење:</strong> премештате страницу категорије. Имајте на уму да ће само страница бити премештена и да све странице у старој категорији <em>неће</em> бити рекатегорисане у нову категорију.",
|
||||
"movenologintext": "Морате да будете регистровани и [[Special:UserLogin|пријављени]] да бисте премештали странице.",
|
||||
|
|
@ -2829,7 +2829,7 @@
|
|||
"movereason": "Разлог:",
|
||||
"moveotherreason": "Други/додатни разлог:",
|
||||
"movereasonotherlist": "Други разлог",
|
||||
"movepage-reason-dropdown": "* Разлози за премештање\n** Правилан назив\n** Уобичајен назив\n** Хармонизација\n** Типографија\n** Описни назив",
|
||||
"movepage-reason-dropdown": "* Разлози за премештање\n** Правилан назив\n** Уобичајен назив\n** Хармонизација\n** Транскрипција\n** Типографија\n** Описни назив",
|
||||
"movepage-edit-reasonlist": "Уреди разлоге премештања",
|
||||
"revertmove": "опозови премештање",
|
||||
"delete_and_move_text": "Одредишна страница „[[:$1]]“ већ постоји. \nЖелите ли да је избришете да бисте ослободили место за премештање?",
|
||||
|
|
@ -3724,16 +3724,16 @@
|
|||
"revdelete-unrestricted": "уклоњена ограничења за администраторе",
|
||||
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|блокирао|блокирала}} је {{GENDER:$4|корисника|корисницу}} $3 у трајању од $5 $6",
|
||||
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|деблокирао|деблокирала}} је {{GENDER:$4|$3}}",
|
||||
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|променио|променила}} је подешавања блокирања {{GENDER:$4|корисника|кориснице}} {{GENDER:$4|$3}} у трајању до $5 $6",
|
||||
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|променио|променила}} је подешавања блокирања {{GENDER:$4|корисника|кориснице}} {{GENDER:$4|$3}} у трајању од $5 $6",
|
||||
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|странице|страница}} $2",
|
||||
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|именски простор|именске просторе}} $2",
|
||||
"logentry-partialblock-block-action": "{{PLURAL:$1|радња|радње}} $2",
|
||||
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|блокирао|блокирала}} је $7 {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $3 у трајању од $5 $6",
|
||||
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|променио}} је подешавања блокирања {{GENDER:$4|корисника|кориснице}} $3 блокирањем $7 у трајању до $5 $6",
|
||||
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|променио}} је подешавања блокирања {{GENDER:$4|корисника|кориснице}} $3 блокирањем $7 у трајању од $5 $6",
|
||||
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|блокирао|блокирала}} је одређене неуређивачке радње {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $3 у трајању од $5 $6",
|
||||
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|променио|променила}} је подешавања блокирања одређених неуређивачких радњи {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $3 у трајању од $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|блокирао|блокирала}} је {{GENDER:$4|корисника|корисницу}} $3 у трајању од $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|променио|променила}} је подешавања блокирања {{GENDER:$4|корисника|кориснице}} {{GENDER:$4|$3}} у трајању до $5 $6",
|
||||
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|променио|променила}} је подешавања блокирања {{GENDER:$4|корисника|кориснице}} {{GENDER:$4|$3}} у трајању од $5 $6",
|
||||
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|увезао|увезла}} је страницу $3 отпремањем датотеке",
|
||||
"logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|увезао|увезла}} је страницу $3 отпремањем датотеке ($4 {{PLURAL:$4|измена|измене|измена}})",
|
||||
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|увезао|увезла}} је страницу $3 с другог пројекта",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -932,10 +932,10 @@
|
|||
"rev-deleted-user": "(användarnamn borttaget)",
|
||||
"rev-deleted-event": "(loggdetaljer borttagna)",
|
||||
"rev-deleted-user-contribs": "[användarnamn eller IP-adress har tagits bort - redigeringen visas ej bland bidragen]",
|
||||
"rev-deleted-text-permission": "Denna version av sidan har <strong>raderats</strong>.\nMer information finns i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} raderingsloggen].",
|
||||
"rev-deleted-text-permission": "Den här versionen av sidan har <strong>raderats</strong>.\nMer information finns i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} raderingsloggen].",
|
||||
"rev-suppressed-text": "Denna sidversion har <strong>censurerats</strong>.",
|
||||
"rev-suppressed-text-permission": "Denna version av sidan har <strong>censurerats</strong>.\nMer information finns i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} censurloggen].",
|
||||
"rev-deleted-text-unhide": "Den här versionen av sidan har '''raderats'''.\nDet kan finnas mer information i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].\nDu kan fortfarande [$1 se den här versionen] om du önskar att fortsätta.",
|
||||
"rev-deleted-text-unhide": "Den här versionen av sidan har <strong>raderats</strong>.\nDet kan finnas mer information i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].\nDu kan fortfarande [$1 se den här versionen] om du önskar att fortsätta.",
|
||||
"rev-suppressed-text-unhide": "Den här versionen av sidan har blivit '''undanhållen'''.\nDet kan finnas mer information i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} undanhållandeloggen].\nDu kan fortfarande [$1 se den här versionen] om du önskar att fortsätta.",
|
||||
"rev-deleted-text-view": "Denna version av sidan har <strong>raderats</strong>.\nDu kan se den; mer information finns i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} raderingsloggen].",
|
||||
"rev-suppressed-text-view": "Denna version av sidan har <strong>censurerats</strong>.\nDu kan se den; mer information finns i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} censurloggen].",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,14 +71,14 @@
|
|||
"period-pm": "ꠐꠣ",
|
||||
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ꠙꠖ|ꠙꠖꠣꠁꠘ}}",
|
||||
"category_header": "$1 ꠙꠖꠅ ꠎꠦꠔꠣ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠀꠍꠦ",
|
||||
"subcategories": "ꠃꠙꠙꠖ",
|
||||
"subcategories": "ꠃꠙꠙꠖꠣꠁꠘ",
|
||||
"category-media-header": "ꠝꠤꠒꠤꠀ ꠅꠃ ꠙꠖꠅ \"$1\"",
|
||||
"category-empty": "<em>ꠁ ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤꠔ ꠅꠈꠘꠇꠥ ꠇꠥꠘꠥ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠛꠣ ꠝꠤꠒꠤꠀ ꠘꠣꠁ।।</em>",
|
||||
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤ|ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤꠘ}}",
|
||||
"hidden-category-category": "ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠙꠖꠣꠁꠘ",
|
||||
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ꠁ ꠙꠖꠞ ꠈꠣꠟꠤ ꠅꠃ ꠃꠙꠙꠖ ꠀꠍꠦ ⁕|ꠁ ꠞꠖꠞ ꠈꠣꠟꠤ ꠅꠃ {{PLURAL:$1|ꠃꠙꠙꠖ|$1 ꠃꠙꠙꠖꠣꠁꠘ}} ꠨ ꠢꠇꠟꠔꠣꠄ $2 ꠕꠘꠦ ⁕}}",
|
||||
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ꠁ ꠙꠖꠅ ꠈꠣꠟꠤ ꠅꠃ ꠙꠣꠔꠣ ꠀꠍꠦ|ꠅꠃ ꠅꠉꠥꠁꠘ {{PLURAL:$1|ꠙꠣꠔ ꠅꠁꠟꠅ|$1 ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠅꠁꠟꠅ}} ꠅꠃ ꠙꠖꠅ ꠨ ꠡꠛ꠆ꠔꠣꠄ $2 ꠅꠞ ꠝꠣꠏꠦ ⁕}}",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|This category contains only the following file.|The following {{PLURAL:$1|ꠢꠣꠁꠟ ꠅꠁꠟꠧ|$1 ꠚꠣꠁꠟꠣꠁꠘ ꠅꠁꠟꠧ}} in this category, out of $2 total.}}",
|
||||
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ꠁ ꠙꠖꠅ ꠈꠣꠟꠤ ꠅꠃ ꠚꠣꠁꠟ ꠀꠍꠦ ⁕|ꠅꠃ ꠅꠉꠥꠁꠘ {{PLURAL:$1|ꠢꠣꠁꠟ ꠅꠁꠟꠧ|$1 ꠚꠣꠁꠟꠣꠁꠘ ꠅꠁꠟꠧ}} ꠁ ꠙꠖꠅ ꠨ ꠢꠇꠟꠔꠣꠄ $2 ꠅꠞ ꠝꠣꠏꠦ ⁕}}",
|
||||
"category-file-count-limited": "ꠔꠟꠞ {{PLURAL:$1|ꠚꠣꠁꠟ ꠅꠁꠟ|$1 ꠚꠣꠁꠟ ꠀꠍꠦ}} ꠅꠘꠇꠥꠞ ꠙꠖꠅ ⁕",
|
||||
"index-category": "ꠐꠥꠇꠣꠔ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ",
|
||||
"noindex-category": "ꠀꠘꠣꠐꠥꠇꠣꠔ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ",
|
||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
"otherlanguages": "ꠅꠁꠘ꠆ꠘ ꠎꠣꠔ ꠝꠣꠔꠦ",
|
||||
"redirectedfrom": "( $1 ꠕꠘꠦ ꠚꠤꠞꠤꠀ ꠀꠁꠍꠦ )",
|
||||
"redirectpagesub": "ꠙꠣꠔꠣ ꠊꠥꠞꠣꠘꠤ",
|
||||
"redirectto": "ꠅꠘꠧ ꠚꠤꠞꠔ ꠚꠣꠐꠣꠁꠘ:",
|
||||
"redirectto": "ꠅꠘꠧ ꠚꠤꠞꠔ ꠙꠣꠑꠣꠁꠘ ꠪",
|
||||
"lastmodifiedat": "ꠁ ꠙꠣꠔꠣ ꠢꠦꠡꠝꠦꠡ $1 ꠔꠣꠞꠤꠈ, $2 ꠐꠣꠔ ꠟꠦꠈꠣ ꠅꠁꠍꠤꠟ",
|
||||
"protectedpage": "ꠀꠉ꠆ꠟꠣꠁꠟ ꠙꠣꠔꠣ",
|
||||
"jumpto": "ꠡꠞꠣꠡꠞꠤ",
|
||||
|
|
@ -228,10 +228,11 @@
|
|||
"timeouterror": "ꠍꠣꠞꠛꠣꠞꠞ ꠐꠣꠁꠝ ꠚꠥꠞꠣꠁꠉꠦꠍꠦ",
|
||||
"internalerror": "ꠜꠤꠔꠞꠞ ꠛꠦꠠꠣ",
|
||||
"internalerror_info": "ꠜꠤꠔꠞꠞ ꠛꠦꠋꠉꠣ ꠪ $1",
|
||||
"filedeleteerror": "$1 ꠚꠣꠁꠟ ꠙꠣꠟꠣꠁꠟ ꠉꠦꠍꠦꠘꠣ ⁕",
|
||||
"filenotfound": "$1 ꠚꠣꠁꠟ ꠝꠤꠟꠍꠦꠘꠣ ⁕",
|
||||
"cannotdelete-title": "\"$1\" ꠙꠣꠔꠣꠁꠈꠣꠘ ꠙꠣꠟꠣꠁꠟ ꠉꠦꠍꠦꠘꠣ",
|
||||
"badtitle": "ꠛꠥꠠꠣ ꠘꠣꠝ",
|
||||
"badtitletext": "The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.\nꠁꠘꠧ ꠕꠣꠈꠔ ꠙꠣꠞꠦ one or more characters that cannot be used in titles.",
|
||||
"badtitletext": "ꠅꠘꠥꠞꠥꠗ ꠇꠞꠣ ꠙ꠆ꠞꠤꠡ꠆ꠑꠣꠞ ꠡꠤꠞꠧꠘꠣꠝꠁꠈꠣꠘ ꠅꠛꠂꠗ ꠨ ꠈꠣꠟꠤ ꠘꠣꠄ ꠄꠇꠟꠣ ꠜꠥꠟꠟꠣꠈꠣꠘ ꠡꠋꠎꠥꠇ꠆ꠔ ꠀꠘ꠆ꠔꠜꠣꠡꠣ ꠘꠣꠄ ꠀꠘ꠆ꠔꠃꠁꠇꠤ ꠡꠤꠞꠥꠘꠣꠝ ꠀꠍꠤꠟ ⁕ ꠁꠘꠧ ꠕꠣꠈꠔ ꠙꠣꠞꠦ ꠄꠇ ꠛꠣ ꠄꠇꠕꠘꠦ ꠛꠦꠡꠤ ꠅꠇ꠆ꠇꠞꠣꠁꠘ ꠎꠣ ꠡꠤꠞꠥꠘꠣꠝꠅ ꠛꠦꠛꠢꠣꠞ ꠇꠞꠣ ꠎꠣꠁꠔ ꠘꠣꠄ ⁕",
|
||||
"viewsource": "ꠎꠠ ꠖꠦꠈ",
|
||||
"skin-action-viewsource": "ꠎꠠ ꠖꠦꠈ",
|
||||
"viewsource-title": "$1 ꠄꠞ ꠟꠈ ꠖꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
|
|
@ -257,6 +258,7 @@
|
|||
"userlogin-remembermypassword": "ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠢꠣꠞꠣꠁꠟ ꠞꠣꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"cannotlogin-title": "ꠢꠣꠝꠣꠁꠔꠣꠝ ꠙꠣꠞ꠆ꠍꠤꠘꠣ",
|
||||
"cannotloginnow-title": "ꠅꠘꠦ ꠢꠣꠝꠣꠁꠔꠣ ꠙꠣꠞꠔꠣꠘꠣ",
|
||||
"yourdomainname": "ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠒꠥꠝꠦꠘ ꠪",
|
||||
"login": "ꠢꠣꠝꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"login-security": "ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠙꠞꠤꠌꠄ ꠖꠦꠁꠘ",
|
||||
"nav-login-createaccount": "ꠢꠣꠝꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ / ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ ꠛꠣꠘꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
|
|
@ -281,7 +283,7 @@
|
|||
"createacct-another-submit": "ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ ꠛꠣꠘꠣꠁꠘ",
|
||||
"createacct-continue-submit": "ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠔ ꠀꠉꠅꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"createacct-another-continue-submit": "ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤꠔ ꠀꠉꠅꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠝꠣꠁꠘꠡꠣꠁꠘ꠆ꠔꠦ ꠛꠣꠘꠣꠁꠍꠂꠁꠘ।।",
|
||||
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠝꠣꠁꠘꠡꠣꠁꠘ꠆ꠔꠦ ꠛꠣꠘꠣꠁꠍꠂꠁꠘ ⁕",
|
||||
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ꠐꠤꠇꠇꠞꠤ ꠟꠦꠈꠣ|ꠐꠤꠇꠞꠤ ꠟꠦꠈꠣꠁꠘ}}",
|
||||
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ꠙꠣꠔꠣ|ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ}}",
|
||||
"createacct-benefit-body3": "recent {{PLURAL:$1|ꠡꠣꠗꠖꠦꠅꠞꠣ|ꠡꠣꠗꠖꠦꠅꠞꠣꠅꠇꠟ}}",
|
||||
|
|
@ -290,6 +292,7 @@
|
|||
"loginsuccesstitle": "ꠢꠣꠝꠣꠁꠟ ꠀꠍꠦ",
|
||||
"mailmypassword": "ꠙꠣꠍꠅꠣꠞ꠆ꠒ ꠛꠖ꠆ꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"noemailcreate": "ꠀꠙꠘꠣꠞꠦ ꠢꠣꠍꠣꠞꠤꠇꠥꠞ ꠄꠉꠥ ꠁꠝꠦꠁꠟꠞ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣ ꠖꠦꠅꠀ ꠟꠣꠉꠛꠅ ⁕",
|
||||
"mailerror": "ꠝꠦꠁꠟ ꠙꠣꠑꠣꠘꠤꠔ ꠛꠦꠋꠉꠣ ꠪ $1",
|
||||
"emailconfirmlink": "ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠁꠝꠦꠁꠟ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣ ꠘꠤꠡ꠆ꠌꠤꠔ ꠇꠞꠂꠘ",
|
||||
"accountcreated": "ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ ꠛꠣꠘꠣꠁꠟ ꠅꠁꠍꠦ",
|
||||
"loginlanguagelabel": "ꠝꠣꠔ: $1",
|
||||
|
|
@ -329,9 +332,11 @@
|
|||
"changeemail-newemail": "ꠘꠄꠀ ꠁꠝꠦꠁꠟꠞ ꠑꠤꠇꠣꠘꠣ ꠪",
|
||||
"changeemail-none": "( ꠇꠥꠘ꠆ꠔꠣꠘꠣ )",
|
||||
"changeemail-submit": "ꠁꠝꠦꠁꠟ ꠛꠖꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"resettokens": "ꠐꠥꠇꠦꠘꠣꠁꠘ ꠙꠄꠟꠣꠔꠘꠦ ꠇꠞꠂꠘ",
|
||||
"resettokens-tokens": "ꠐꠥꠇꠦꠘꠣꠁꠘ ꠪",
|
||||
"resettokens-token-label": "$1 ( ꠅꠘꠇꠥꠞꠔꠣ ꠪ $2 )",
|
||||
"summary": "ꠡꠋꠇꠦꠚꠦ:",
|
||||
"resettokens-done": "ꠐꠥꠇꠦꠘꠣꠁꠘ ꠙꠄꠟꠣꠔꠘꠦ ꠇꠞꠣ ꠅꠁꠉꠦꠍ ⁕",
|
||||
"summary": "ꠡꠋꠇꠦꠙꠦ ꠪",
|
||||
"subject": "ꠛꠤꠡꠄ ꠪",
|
||||
"minoredit": "ꠁꠇꠐꠣ ꠢꠥꠞꠥꠝꠥꠞꠥ ꠁꠒꠤꠐ",
|
||||
"watchthis": "ꠅꠃ ꠚꠣꠔꠣ ꠇꠤꠀꠟ ꠞꠣꠈꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
|
|
@ -359,10 +364,10 @@
|
|||
"loginreqlink": "ꠢꠣꠝꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"accmailtitle": "ꠙꠣꠍꠅꠣꠒ ꠙꠣꠑꠣꠁꠟ ꠅꠁꠍꠦ",
|
||||
"newarticle": "( ꠘꠄꠀ )",
|
||||
"newarticletext": "You have followed a link to a page that does not exist yet.\nTo create the page, start typing in the box below (see the [$1 help page] for more info).\nꠀꠙꠘꠦ ꠎꠥꠖꠤꠘ ꠛꠥꠟꠇꠞꠤ ꠁꠘꠅ ꠀꠁꠘ, click your browser's <strong>back</strong> button.",
|
||||
"newarticletext": "ꠀꠙꠘꠦ ꠄꠝꠘ ꠄꠉꠥ ꠙ꠆ꠞꠤꠡ꠆ꠑꠣꠞ ꠟꠤꠘ꠆ꠇ ꠅꠘꠥꠡꠞꠘ ꠇꠞꠦꠍꠂꠘ ꠎꠣ ꠀꠛꠔꠞꠤ ꠛꠤꠖ꠆ꠖꠝꠣꠘ ꠘꠣꠄ ⁕ ꠙ꠆ꠞꠤꠡ꠆ꠑꠣꠈꠣꠘ ꠔꠂꠀꠞ ꠇꠞꠔꠦ ꠨ ꠔꠟꠞ ꠛꠣꠇ꠆ꠡꠔ ꠐꠣꠁꠙ ꠇꠞꠣ ꠡꠥꠞꠥ ꠇꠞꠂꠘ (ꠀꠞꠧ ꠔꠁꠔ꠆ꠞꠔ ꠟꠣꠉꠤ [$1 ꠡꠢꠣꠎꠔꠣ ꠙ꠆ꠞꠤꠡ꠆ꠑꠣ] ꠖꠦꠈꠂꠘ) ⁕ ꠀꠙꠘꠦ ꠎꠥꠖꠤꠘ ꠛꠥꠟꠇꠞꠤ ꠁꠘꠅ ꠀꠁꠘ ꠨ ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠛꠦꠞꠣꠃꠎꠣꠞꠞ <strong>ꠇꠞꠞ</strong> ꠉꠥꠔꠣꠝꠅ ꠇ꠆ꠟꠤꠇ ꠝꠣꠞꠂꠘ ⁕",
|
||||
"anontalkpagetext": "----\n<em>ꠅꠃ is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet, or who does not use it.</em>\nWe therefore have to use the numerical IP address to identify them.\nSuch an IP address can be shared by several users.\nIf you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.",
|
||||
"noarticletext": "ꠁ ꠚꠣꠔꠣꠔ ꠅꠘꠦ ꠇꠥꠘꠥ ꠟꠦꠈꠣ ꠘꠣꠁ.\nꠀꠚꠘꠦ ꠅꠁꠘ꠆ꠘ ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ꠁ ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠡꠤꠞꠥꠘꠣꠝꠞꠦ ꠔꠥꠇꠣꠅꠇꠣ]] ꠨\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ꠅꠟꠣꠘ ꠟꠉ ꠕꠥꠇꠣꠁꠘ] ꠨\nꠘꠣꠄ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ꠁ ꠚꠣꠔꠣ ꠔꠣꠁꠀꠞ ꠈꠞꠇꠣ]</span> ⁕",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "ꠅꠈꠘꠇꠥ ꠁ ꠚꠣꠔꠣꠔ ꠇꠥꠘꠥ ꠟꠦꠈꠣ ꠘꠣꠁ.\nꠀꠚꠘꠦ ꠅꠁꠘ꠆ꠘ ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ꠁ ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠡꠤꠞꠥꠘꠣꠝꠞꠦ ꠔꠥꠇꠣꠅꠇꠣ]], ꠘꠣꠄ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ꠅꠎꠣꠔꠤ ꠟꠉ ꠖꠦꠈꠇꠣ]</span>, ꠇꠤꠘꠔꠥꠇ ꠁ ꠚꠣꠔꠣ ꠔꠣꠁꠀꠞ ꠈꠞꠣꠞ ꠙꠣꠞꠝꠤꠡꠘ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠘꠣꠁ.",
|
||||
"noarticletext-nopermission": "ꠅꠈꠘꠇꠥ ꠁ ꠚꠣꠔꠣꠔ ꠇꠥꠘꠥ ꠟꠦꠈꠣ ꠘꠣꠁ ⁕\nꠀꠚꠘꠦ ꠅꠁꠘ꠆ꠘ ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ꠁ ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠡꠤꠞꠥꠘꠣꠝꠞꠦ ꠔꠥꠇꠣꠅꠇꠣ]] ꠨ ꠘꠣꠄ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ꠅꠎꠣꠔꠤ ꠟꠉ ꠖꠦꠈꠇꠣ]</span> ꠨ ꠇꠤꠘꠔꠥꠇ ꠁ ꠚꠣꠔꠣ ꠔꠣꠁꠀꠞ ꠈꠞꠣꠞ ꠙꠣꠞꠝꠤꠡꠘ ꠀꠚꠘꠣꠞ ꠘꠣꠁ ⁕",
|
||||
"userpage-userdoesnotexist-view": "ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣ ꠄꠇꠣꠃꠘ꠆ꠐ \"$1\" ꠢꠣꠞꠣꠁꠟ ꠘꠣꠄ",
|
||||
"updated": "( ꠢꠦꠡꠤꠝꠦꠡꠤ )",
|
||||
"note": "<strong>ꠘꠥꠐ ꠪</strong>",
|
||||
|
|
@ -371,17 +376,19 @@
|
|||
"editing": "$1 ꠟꠦꠇꠤꠀꠞ",
|
||||
"creating": "$1 ꠛꠣꠘꠣꠁꠀꠞ",
|
||||
"editingsection": "$1 (ꠚꠦꠞꠣ) ꠐꠤꠇꠇꠞꠤꠀꠞ",
|
||||
"editconflict": "ꠛꠣꠇ ꠇꠞꠣꠔ ꠛꠦꠋꠉꠣ ꠪ $1",
|
||||
"yourtext": "ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠟꠦꠈꠣ",
|
||||
"yourdiff": "ꠛꠦꠡꠇꠝ",
|
||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|ꠍꠇ|ꠍꠇꠣꠁꠘ}} ꠎꠦꠔꠣ ꠅꠃ ꠙꠣꠔꠣꠔ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠅꠁꠍꠦ:",
|
||||
"templatesused": "{{PLURAL:$1|ꠍꠇ|ꠍꠇꠣꠁꠘ}} ꠎꠦꠔꠣ ꠅꠃ ꠙꠣꠔꠣꠔ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠅꠁꠍꠦ ꠪",
|
||||
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} ꠅꠃ ꠀꠉꠥꠀꠘꠖꠦꠈꠣꠘꠤꠔ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠅꠁꠍꠦ:",
|
||||
"template-protected": "( ꠡꠝꠎꠣꠁꠟ )",
|
||||
"template-semiprotected": "( ꠀꠗꠣ ꠀꠟꠉꠣꠁꠟ )",
|
||||
"hiddencategories": "ꠅꠃ ꠙꠣꠔꠣ ꠄꠉꠥ ꠡꠖꠂꠡ꠆ꠡ ꠅꠁꠟꠧ {{PLURAL:$1|ꠄꠉꠥ ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠙꠖꠅꠞ|$1 ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠙꠖꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ}}:",
|
||||
"hiddencategories": "ꠅꠃ ꠙꠣꠔꠣ ꠄꠉꠥ ꠡꠖꠂꠡ꠆ꠡ ꠅꠁꠟꠧ {{PLURAL:$1|ꠄꠉꠥ ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠙꠖꠅꠞ|$1 ꠟꠥꠇꠣꠁꠟ ꠙꠖꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ}} ꠪",
|
||||
"permissionserrors": "ꠅꠘꠥꠝꠥꠔꠤꠞ ꠛꠦꠞꠣꠌꠦꠞꠣ",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "You do not have permission to $2, for the following {{PLURAL:$1|ꠇꠣꠞꠘ|ꠇꠣꠞꠘꠣꠁꠘ}}:",
|
||||
"permissionserrorstext-withaction": "ꠀꠙꠘꠣꠞ $2 ꠅ ꠅꠘꠥꠝꠔꠤ ꠘꠣꠁ ꠨ ꠅꠃ {{PLURAL:$1|ꠇꠣꠞꠘ|ꠇꠣꠞꠘꠣꠁꠘ}} ꠪",
|
||||
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>ꠡꠣꠛꠖꠣꠘ: You are recreating a page that was previously deleted.</strong>\n\nYou should consider whether it is appropriate to continue editing this page.\nThe deletion and move log for this page are provided here for convenience:",
|
||||
"moveddeleted-notice": "ꠁ ꠙꠣꠔꠣ ꠕꠥꠇꠣꠁꠀ ꠝꠤꠟꠍꠦꠘꠣ\nThe deletion, protection, and move log for the page are provided below for reference.",
|
||||
"moveddeleted-notice": "ꠁ ꠙꠣꠔꠣ ꠕꠥꠇꠣꠁꠀ ꠝꠤꠟꠍꠦꠘꠣ ⁕ ꠙ꠆ꠞꠤꠡ꠆ꠑꠣꠈꠣꠘ ꠙꠣꠟꠣꠁꠖꠦꠅꠀ ꠨ ꠡꠥꠞꠇ꠆ꠇꠣ ꠇꠞꠣ ꠨ ꠢꠞꠣꠘꠤꠞ ꠘꠤꠡꠣꠘꠣ ꠟꠇ ꠕꠥꠇꠣꠁꠀ ꠛꠣꠞꠇꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠘꠤꠌꠦ ꠖꠦꠅꠀ ꠅꠁꠍꠦ ⁕",
|
||||
"log-fulllog": "ꠡꠣꠞꠣꠔꠣ ꠖꠦꠈꠂꠘ",
|
||||
"edit-conflict": "ꠛꠣꠇ ꠇꠞꠣꠔ ꠛꠦꠋꠉꠣ ⁕",
|
||||
"postedit-temp-created-label": "ꠀꠙꠣꠔꠔꠇꠥꠞ ꠄꠇꠣꠃꠘ",
|
||||
"slot-name-main": "ꠀꠡꠟ",
|
||||
|
|
@ -416,17 +423,20 @@
|
|||
"revdelete-radio-same": "ꠛꠖꠟꠣꠁꠛꠣꠘꠣ",
|
||||
"revdelete-radio-set": "ꠊꠥꠞꠣ",
|
||||
"revdelete-radio-unset": "ꠃꠖ꠆ꠟꠣꠁꠟ",
|
||||
"revdelete-radio-set-suppress": "ꠏꠣꠔꠣꠁꠟ",
|
||||
"revdelete-radio-unset-suppress": "ꠀꠘꠣꠏꠣꠔꠣꠁꠟ",
|
||||
"revdelete-log": "ꠇꠣꠞꠘ:",
|
||||
"revdel-restore": "ꠛꠖꠟꠣꠘꠤꠞ ꠖꠦꠈꠣ",
|
||||
"pagehist": "ꠚꠣꠔꠣꠞ ꠁꠔꠤꠀꠡ",
|
||||
"deletedhist": "ꠙꠣꠟꠣꠘꠤꠞ ꠁꠔꠤꠀꠡ",
|
||||
"revdelete-reasonotherlist": "ꠀꠞ ꠖꠣꠄ",
|
||||
"suppressionlog": "ꠏꠣꠔꠣꠘꠤꠞ ꠟꠉ",
|
||||
"mergehistory-from": "ꠙꠣꠔꠣꠞ ꠟꠇ ꠪",
|
||||
"mergehistory-reason": "ꠇꠣꠞꠘ:",
|
||||
"mergelog": "ꠄꠇꠣꠘꠧ ꠇꠞꠣꠞ ꠌꠤꠘꠞꠣꠈꠣ",
|
||||
"history-title": "$1: ꠀꠞꠇꠛꠣꠞꠙꠠꠣꠞ ꠁꠔꠤꠀꠡ",
|
||||
"difference-title": "$1: ꠖꠥꠁꠅꠛꠣꠞꠇꠥꠞ ꠢꠤꠞꠛꠣꠞꠖꠦꠈꠣꠞ ꠔꠚꠣꠕ",
|
||||
"lineno": "ꠟꠣꠁꠘ $1:",
|
||||
"difference-title": "$1 ꠪ ꠖꠥꠁꠅꠛꠣꠞꠇꠥꠞ ꠢꠤꠞꠛꠣꠞꠖꠦꠈꠣꠞ ꠔꠚꠣꠕ",
|
||||
"lineno": "ꠟꠣꠁꠘ $1 ꠪",
|
||||
"lineno-inline": "ꠟꠣꠁꠘ $1 ⟶ $2 ꠪",
|
||||
"compareselectedversions": "ꠝꠤꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ selected revisions",
|
||||
"editundo": "ꠚꠤꠞꠣꠅ",
|
||||
|
|
@ -434,6 +444,7 @@
|
|||
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|ꠝꠣꠏꠦ ꠖꠥꠀꠞꠣ ꠖꠦꠈꠣ|$1 ꠝꠣꠏꠦ ꠖꠥꠀꠞꠣ ꠖꠦꠈꠣ}} ꠄꠇꠤ {{GENDER:$3|ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠞ꠆ꠞꠣ}} ꠖꠦꠈꠣꠁꠟ ꠅꠁꠍꠦꠘꠣ)",
|
||||
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by {{PLURAL:$2|one other user|$2 users}} ꠖꠦꠈꠣꠁꠟ ꠅꠁꠍꠦꠘꠣ)",
|
||||
"diff-inline-tooltip-ins": "ꠎꠤꠘꠤꠡ ꠎꠥꠉꠇꠞꠣ ꠅꠁꠍꠦ",
|
||||
"diff-inline-tooltip-del": "ꠎꠤꠘꠤꠡꠤꠈꠣꠘ ꠙꠣꠟꠣꠁꠟ ꠅꠁꠉꠦꠍ",
|
||||
"diff-inline-format-label": "ꠟꠣꠁꠘꠦ ꠟꠣꠁꠘꠦ",
|
||||
"diff-table-format-label": "ꠐꠦꠛꠥꠟ",
|
||||
"diff-line-deleted": "⟵ ꠙꠣꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
|
|
@ -450,7 +461,7 @@
|
|||
"shown-title": "$1 ꠖꠦꠈꠣꠅ {{PLURAL:$1|ꠚꠟꠞ|ꠚꠟꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ}} ꠙꠣꠔꠣ ꠀꠘꠝꠣꠘ",
|
||||
"viewprevnext": "ꠖꠦꠈꠃꠇ꠆ꠇꠣ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
|
||||
"searchmenu-exists": "<strong>ꠁꠇꠣꠘꠧ ꠄꠇꠐꠣ ꠙꠣꠔꠣ ꠀꠍꠦ \"[[:$1]]\" ꠘꠣꠝꠦ ꠁ ꠃꠁꠇꠤꠔ ⁕</strong> {{PLURAL:$2|0=|ꠀꠞꠧ ꠖꠦꠈꠂꠘ ꠕꠥꠇꠣꠘꠤꠔ ꠀꠞꠧ ꠝꠤꠟꠍꠦ ⁕}}",
|
||||
"searchmenu-new": "<strong>ꠅꠃ ꠃꠁꠇꠤꠔ \"[[:$1]]\" ꠚꠣꠔꠣ ꠛꠣꠘꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ!</strong> {{PLURAL:$2|0=|ꠀꠞꠧ ꠖꠦꠈꠂꠘ ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠕꠥꠇꠣꠘꠤꠔ ꠎꠦꠔꠣ ꠙꠣꠔꠣ ꠝꠤꠟꠍꠦ ⁕|ꠀꠞꠧ ꠖꠦꠈꠂꠘ ꠕꠥꠇꠣꠘꠤꠔ ꠎꠦꠔꠣ ꠝꠤꠟꠍꠦ ⁕}}",
|
||||
"searchmenu-new": "<strong>ꠅꠃ ꠃꠁꠇꠤꠔ \"[[:$1]]\" ꠙꠣꠔꠣ ꠛꠣꠘꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ !</strong> {{PLURAL:$2|0=|ꠀꠞꠧ ꠖꠦꠈꠂꠘ ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠕꠥꠇꠣꠘꠤꠔ ꠎꠦꠔꠣ ꠙꠣꠔꠣ ꠝꠤꠟꠍꠦ ⁕|ꠀꠞꠧ ꠖꠦꠈꠂꠘ ꠕꠥꠇꠣꠘꠤꠔ ꠎꠦꠔꠣ ꠝꠤꠟꠍꠦ ⁕}}",
|
||||
"searchprofile-articles": "ꠎꠤꠘꠤꠡꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ",
|
||||
"searchprofile-images": "ꠛꠢꠥꠝꠤꠒꠤꠀ",
|
||||
"searchprofile-everything": "ꠢꠈꠟꠔꠣ",
|
||||
|
|
@ -461,7 +472,7 @@
|
|||
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ꠡꠛ꠆ꠖ|$2 ꠡꠛ꠆ꠖꠣꠁꠘ}})",
|
||||
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ꠝꠣꠘꠥꠡ|$1 ꠝꠣꠘꠥꠡꠣꠁꠘ}} ({{PLURAL:$2|1 ꠃꠙꠙꠖ|$2 ꠙꠖꠣꠁꠘ}}, {{PLURAL:$3|1 ꠚꠣꠁꠟ|$3 ꠚꠣꠁꠟꠣꠁꠘ}})",
|
||||
"search-redirect": "($1 ꠔꠘꠦ ꠙꠤꠞꠔ)",
|
||||
"search-section": "(ꠚꠦꠞꠣ $1)",
|
||||
"search-section": "( ꠙꠦꠞꠣ $1 )",
|
||||
"search-category": "( ꠙꠖ $1)",
|
||||
"search-file-match": "(ꠚꠣꠁꠟꠞ ꠛꠤꠡꠄꠅꠞꠟꠉꠦ ꠝꠤꠟꠤꠉꠦꠍꠦ)",
|
||||
"search-suggest": "ꠀꠚꠘꠦ ꠛꠥꠏꠣꠁꠞꠣ ꠘꠤ: $1",
|
||||
|
|
@ -473,6 +484,7 @@
|
|||
"searchall": "ꠢꠈꠟ",
|
||||
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> ꠅꠞ ꠚꠟ <strong>$1</strong>|<strong>$3</strong> ꠚꠟꠣꠁꠘ <strong>$1 – $2</strong>}}",
|
||||
"search-nonefound": "ꠁꠟꠣꠘ ꠇꠥꠘ꠆ꠔꠣ ꠕꠥꠇꠣꠁꠀ ꠝꠤꠟꠍꠦꠘꠣ ⁕",
|
||||
"powersearch-legend": "ꠜꠣꠟꠣꠄ ꠁꠟꠣꠄ ꠕꠥꠇꠣꠘꠤ",
|
||||
"powersearch-togglelabel": "ꠖꠦꠈꠂꠘ ꠪",
|
||||
"powersearch-toggleall": "ꠢꠈꠟ",
|
||||
"powersearch-togglenone": "ꠇꠥꠘ꠆ꠔꠣꠘꠣꠄ",
|
||||
|
|
@ -552,14 +564,14 @@
|
|||
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ꠛꠖꠟꠣ|ꠛꠖꠟꠣꠁꠟꠉꠥꠘ}}",
|
||||
"enhancedrc-history": "ꠁꠔꠤꠀꠡ",
|
||||
"recentchanges": "ꠁꠖꠣꠘꠤꠋ ꠛꠖꠟꠣꠁꠍꠂꠁꠘ",
|
||||
"recentchanges-summary": "ꠄꠈꠛꠣꠞꠦ ꠅꠈꠘꠇꠥ ꠇꠤꠔꠣ ꠛꠖꠟꠤꠍꠦ ꠕꠥꠇꠣꠁꠀ ꠛꠣꠞꠈꠞꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"recentchanges-summary": "ꠄꠈꠛꠣꠞꠦ ꠅꠈꠘꠇꠥ ꠇꠤꠔꠣ ꠛꠖꠟꠤꠍꠦ ꠕꠥꠇꠣꠁꠀ ꠛꠣꠞꠈꠞꠇ꠆ꠇꠣ ⁕",
|
||||
"recentchanges-noresult": "ꠇꠥꠘꠥ changes during the given period match these criteria.",
|
||||
"recentchanges-label-newpage": "ꠁ ꠟꠦꠈꠣꠄ ꠘꠄꠀ ꠚꠣꠔꠣ ꠛꠘꠍꠦ",
|
||||
"recentchanges-label-minor": "ꠁꠇꠐꠣ ꠢꠣꠍꠤꠝꠤꠍꠤ ꠟꠦꠈꠣ",
|
||||
"recentchanges-label-bot": "ꠁ ꠟꠦꠈꠣ ꠛꠐꠦ ꠟꠦꠈꠍꠦ",
|
||||
"recentchanges-label-plusminus": "ꠅꠃ ꠙꠣꠔꠣꠞ ꠃꠎꠘ ꠇꠝꠍꠦ ꠄꠇ ꠅꠔ ꠖꠣꠘꠣ ꠙꠞꠤꠝꠣꠘ",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ꠛꠦꠐꠣꠉꠥ/ꠛꠦꠐꠤꠉꠥ:</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ꠀꠞꠧ ꠖꠦꠈ [[Special:NewPages|ꠘꠄꠀ ꠚꠣꠔꠣꠁ꠆ꠔꠞ ꠐꠥꠇꠣ]])",
|
||||
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ꠛꠦꠐꠣꠉꠥ ꠪</strong>",
|
||||
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ( ꠀꠞꠧ ꠖꠦꠈꠂꠘ [[Special:NewPages|ꠘꠄꠀ ꠙꠣꠔꠣꠁ꠆ꠔꠞ ꠐꠥꠇꠣ]] )",
|
||||
"recentchanges-submit": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
|
||||
"rcfilters-activefilters-hide": "ꠟꠥꠇꠣꠘꠤ",
|
||||
"rcfilters-activefilters-show": "ꠖꠦꠈꠣꠁꠘ",
|
||||
|
|
@ -608,7 +620,7 @@
|
|||
"recentchangeslinked-to": "ꠄꠞꠛꠖꠟꠣ ꠅꠃ ꠙꠦꠁꠎꠞ ꠟꠉꠦ ꠟꠣꠉꠣꠁꠟ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ꠆ꠔ ꠇꠤꠔꠣ ꠛꠖꠟꠤꠍꠦ ꠖꠦꠇꠣꠁꠘ",
|
||||
"upload": "ꠚꠣꠁꠟ ꠀꠙꠟꠧꠒ ꠇꠞꠇꠣ",
|
||||
"filename": "ꠚꠣꠁꠟꠞ ꠘꠣꠝ",
|
||||
"filedesc": "ꠡꠋꠇꠦꠚꠦ",
|
||||
"filedesc": "ꠡꠋꠇꠦꠙꠦ",
|
||||
"fileuploadsummary": "ꠡꠋꠇꠦꠙꠦ ꠪",
|
||||
"upload-dialog-title": "ꠚꠣꠁꠟ ꠀꠙꠟꠧꠒ ꠇꠞꠇꠣ",
|
||||
"upload-form-label-infoform-description": "ꠘꠣꠝꠣ",
|
||||
|
|
@ -714,7 +726,7 @@
|
|||
"restriction-move": "ꠢꠞꠣꠘꠤ",
|
||||
"undeletecomment": "ꠇꠣꠞꠘ:",
|
||||
"undelete-show-file-submit": "ꠅꠄ",
|
||||
"namespace": "ꠘꠣꠝꠧꠞ ꠎꠦꠉꠣ:",
|
||||
"namespace": "ꠘꠣꠝꠞ ꠎꠦꠉꠣ ꠪",
|
||||
"blanknamespace": "(ꠝꠥꠟ)",
|
||||
"contributions": "ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠈꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠈꠣꠝ",
|
||||
"contributions-title": "$1 ꠅꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠛꠦꠛꠀꠞꠈꠞ꠆ꠞꠣꠅꠈꠟꠞ ꠅꠛꠖꠣꠘ",
|
||||
|
|
@ -723,7 +735,7 @@
|
|||
"contribsub2": "ꠟꠣꠉꠤ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
|
||||
"nocontribs": "ꠁ ꠀꠘꠝꠣꠘ ꠝꠣꠘꠤꠀ ꠍꠟꠦ ꠁꠟꠣꠘ ꠇꠥꠘꠔꠣ ꠝꠤꠟꠍꠦ ꠘꠣ.",
|
||||
"uctop": "ꠅꠇꠘꠇꠥꠞ",
|
||||
"month": "ꠝꠣꠡꠔꠘꠦ (ꠀꠞ ꠀꠞꠧꠀꠉꠦ)",
|
||||
"month": "ꠝꠣꠡꠔꠘꠦ ( ꠀꠞ ꠀꠞꠅꠀꠉꠞ ) ꠪",
|
||||
"year": "ꠛꠍꠞꠔꠘꠦ (ꠀꠞ ꠀꠞꠧꠀꠉꠦ)",
|
||||
"sp-contributions-blocklog": "ꠛꠘ ꠅꠞ ꠔꠣꠟꠤꠇꠣ",
|
||||
"sp-contributions-uploads": "ꠃꠙꠞꠦꠖꠤ ꠔꠥꠟꠂꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
|
|
@ -737,7 +749,7 @@
|
|||
"whatlinkshere": "ꠎꠦ ꠙꠣꠔꠣ ꠅꠈꠟ ꠕꠣꠇꠤ ꠡꠋꠎꠥꠉ ꠀꠍꠦ",
|
||||
"whatlinkshere-title": "$1 ꠄꠞ ꠟꠉꠦ ꠟꠣꠉꠣꠁꠟ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ",
|
||||
"whatlinkshere-page": "ꠙꠣꠔꠣ:",
|
||||
"linkshere": "ꠅꠃ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠟꠉꠦ ꠀꠌꠦ <strong>$2</strong> ꠙꠣꠔꠣꠞ ꠟꠉꠦ:",
|
||||
"linkshere": "ꠅꠃ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠟꠉꠦ ꠀꠌꠦ <strong>$2</strong> ꠙꠣꠔꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠪",
|
||||
"nolinkshere": "<strong>$2</strong> ꠟꠉꠦ ꠇꠥꠘꠥ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠟꠣꠉꠣꠁꠟ ꠘꠣꠄ",
|
||||
"isredirect": "ꠙꠣꠔꠣ ꠙꠤꠞꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"istemplate": "ꠐ꠆ꠞꠣꠘ꠆ꠍꠇꠥꠏꠘ",
|
||||
|
|
@ -746,8 +758,8 @@
|
|||
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ꠛꠣꠖꠦ|ꠛꠣꠖꠦ $1}}",
|
||||
"whatlinkshere-links": "← ꠟꠤꠋꠇꠣꠁꠘ",
|
||||
"whatlinkshere-hideredirs": "ꠙꠤꠞꠔꠤ ꠟꠥꠇꠣꠁꠘ",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "ꠐꠦꠞꠣꠡꠇꠥꠟꠥꠡꠘ/ꠟꠈꠔꠘꠦ-ꠟꠣꠉꠣꠁꠟ-ꠅꠔꠣ ꠟꠥꠇꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "ꠟꠤꠋꠇ ꠟꠥꠇꠣꠁꠘ",
|
||||
"whatlinkshere-hidetrans": "ꠐꠦꠞꠣꠡꠇꠥꠟꠥꠡ ꠟꠥꠇꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"whatlinkshere-hidelinks": "ꠟꠤꠋꠇꠣꠁꠘ ꠟꠥꠇꠣꠁꠘ",
|
||||
"whatlinkshere-hideimages": "ꠚꠣꠁꠟꠧꠞ ꠟꠤꠘ꠆ꠇ ꠟꠥꠇꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ",
|
||||
"whatlinkshere-submit": "ꠎꠣꠅ",
|
||||
"ipbreason": "ꠇꠣꠞꠘ:",
|
||||
|
|
@ -814,7 +826,7 @@
|
|||
"metadata-help": "ꠁ ꠚꠣꠁꠟꠧ ꠖꠦꠞꠤ ꠔꠂꠔ꠆ꠔ ꠀꠍꠦ ꠨ ꠢꠄꠔꠧ ꠁꠔꠣ ꠔꠣꠁꠀꠞꠤ ꠛꠣ ꠒꠤꠎꠤꠐꠣꠁꠎꠧ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠈꠞꠣ ꠒꠤꠎꠤꠐꠣꠟ ꠇꠦꠝꠦꠞꠣ ꠛꠣ ꠁꠍꠇꠦꠘꠣꠞ ꠔꠘꠦ ꠎꠥꠉ ꠈꠞꠣ ꠅꠁꠍꠦ ⁕\nꠎꠥꠖꠤꠘ ꠚꠣꠁꠟꠉꠥ ꠁꠇꠐꠣꠞ ꠀꠡꠟ ꠅꠛꠍꠔꠣ ꠕꠘꠦ ꠛꠖꠟꠤꠀ ꠔꠣꠇꠦ ꠨ ꠔꠦ ꠇꠤꠍꠥ ꠛꠤꠛꠞꠘ ꠛꠖꠟꠣ ꠚꠣꠁꠟꠉꠥꠞꠦ ꠙꠥꠞꠣ ꠛꠥꠏꠣ ꠎꠣꠁꠔ ꠘꠣ ꠅ ꠙꠣꠞꠦ ⁕",
|
||||
"metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
|
||||
"namespacesall": "ꠢꠈꠟ",
|
||||
"monthsall": "ꠢꠈꠟ",
|
||||
"monthsall": "ꠢꠇ꠆ꠇꠟ",
|
||||
"confirm_purge_button": "ꠀꠁꠌ꠆ꠌꠣ",
|
||||
"confirm-watch-button": "ꠀꠁꠌ꠆ꠌꠣ",
|
||||
"confirm-unwatch-button": "ꠀꠁꠌ꠆ꠌꠣ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3967,8 +3967,8 @@
|
|||
"log-action-filter-suppress-delete": "การระงับหน้า",
|
||||
"log-action-filter-suppress-block": "การระงับผู้ใช้โดยการบล็อก",
|
||||
"log-action-filter-suppress-reblock": "การระงับผู้ใช้โดยการบล็อกใหม่",
|
||||
"log-action-filter-upload-upload": "อัปโหลดใหม่",
|
||||
"log-action-filter-upload-overwrite": "อัปโหลดใหม่",
|
||||
"log-action-filter-upload-upload": "New upload",
|
||||
"log-action-filter-upload-overwrite": "Reupload",
|
||||
"log-action-filter-upload-revert": "ย้อน",
|
||||
"authmanager-authn-not-in-progress": "ไม่อยู่ระหว่างการพิสูจน์ตัวจริงหรือข้อมูลเซสชันสูญหาย กรุณาเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น",
|
||||
"authmanager-authn-no-primary": "เอกสารทางการที่ให้ไม่สามารถพิสูจน์ตัวจริงได้",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -902,8 +902,8 @@
|
|||
"redirect-lookup": "Nya wo nsɛm",
|
||||
"redirect-value": "Ɛsommo",
|
||||
"redirect-user": "Dwumadifoɔ no ID",
|
||||
"redirect-page": "Krataafa ID",
|
||||
"redirect-revision": "Krataafa ID",
|
||||
"redirect-page": "Page ID",
|
||||
"redirect-revision": "Page revision",
|
||||
"redirect-file": "Krataa no din",
|
||||
"specialpages": "Kratafa soronko",
|
||||
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,8 @@
|
|||
"ОйЛ",
|
||||
"Света Поторочина",
|
||||
"לערי ריינהארט",
|
||||
"LaMagiaaa"
|
||||
"LaMagiaaa",
|
||||
"Matma Rex"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tog-underline": "Чӧлсконъёсты ултӥз гожен пусъёно",
|
||||
|
|
@ -2503,8 +2504,8 @@
|
|||
"restriction-move": "Нимзэ воштоно",
|
||||
"restriction-create": "Кылдытоно",
|
||||
"restriction-upload": "Инъяны",
|
||||
"restriction-level-sysop": "Быдэсак утемын",
|
||||
"restriction-level-autoconfirmed": "Быдэсак утемын",
|
||||
"restriction-level-sysop": "fully protected",
|
||||
"restriction-level-autoconfirmed": "semi protected",
|
||||
"restriction-level-all": "котькуд ӵоштала",
|
||||
"undelete": "Ӵушем бамъёсты учконо",
|
||||
"undeletepage": "Ӵушем бамъёсты учкон но берентон",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2846,6 +2846,7 @@
|
|||
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|გიმენხასჷლა}}",
|
||||
"movesubpagetext": "ათე ხასჷლას უღჷ $1 {{PLURAL:$1|გიმენხასჷლა}}.",
|
||||
"movesubpagetalktext": "ომანგე სხუნუაშ ხასჷლას უღჷ $1 {{PLURAL:$1|გიმენხასჷლა}}, ნამუთ ნაძირებუ რე გიმე.",
|
||||
"movesubpagetext-truncated": "ათე ხასჷლაშ {{PLURAL:$1|$1 გიმენხასჷლა}} {{PLURAL:$1|მოჩამილი რე}} გიმე.",
|
||||
"movenosubpage": "ათე ხასჷლას ვა უღჷ გიმენხასჷლეფი",
|
||||
"movereason": "სამანჯელი:",
|
||||
"moveotherreason": "შხვა/გეძინელი სამანჯელი:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 0682a63f322a15e3417b60278ead60bcddf40d36
|
||||
Subproject commit a808f5e8914ff8b17a2b07543598025bd2509071
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 8fbbd650862dda79b94c5b511b448b2dd7dca607
|
||||
Subproject commit 634cee9303fcbfc0c746ced216f9b8269720e157
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Subproject commit 9ad17ef074ba6082250b9a25855ec4ec3ecad3b8
|
||||
Subproject commit 311488ffd8671c8663bb67e88fb070d66a7db410
|
||||
正在加载...
在新工单中引用